Brücke der Hilflosigkeit

Kapitel 22

Kou Yun se sentó en silencio a su lado, sin decir una palabra.

¡Ese antepasado problemático!

De repente volví a pensar en Bi'an. Hicimos algo a escondidas, justo delante de las narices de esta bestia mítica encargada de los castigos; se podría decir que fue una performance artística.

No era conveniente interrogar a Kou Yun en el taxi, así que recordé en silencio lo que acababa de suceder.

En primer lugar, este es un evento que la ciencia actual no puede explicar; se le conoce comúnmente como un fenómeno sobrenatural. Kou Yun, desde la distancia, reflexionó y tomó la bola de cristal entre sus brazos. Su última petición de visitar la Nueva Esperanza una vez más era claramente una preparación para robar la bola de cristal.

Kou Yun posee esta habilidad, que podría considerarse una habilidad especial. De hecho, es similar a la de agitar una pastilla dentro de un frasco, que consiste en transferir un objeto de un lugar a otro sin importar la distancia, pero la dificultad es incomparable.

La extraordinaria habilidad de Kou Yun era como un hilo conductor que conectaba muchas cosas en un abrir y cerrar de ojos.

Por alguna razón, lo primero que me vino a la mente fue una lámpara.

La lámpara que cayó repentinamente al suelo en el centro de detención, desencadenando una huida desesperada. La cadena que la sostenía se separó inexplicablemente; los dos anillos firmemente unidos fueron sacudidos por el mago. ¿Acaso Kou Yun no estaba mirando por la ventana en ese momento? Y antes, cuando la sacaron para interrogarla, los guardias la regañaron por entretenerse en el camino de regreso. ¿Qué estaba mirando? Seguramente estaba mirando esa lámpara.

9. El ladrón más fuerte (4)

Si no me equivoco, el requisito para usar esta habilidad es tener cierto grado de familiaridad con el objeto que se transfiere. Como mínimo, necesitas saber qué aspecto tiene.

Lo segundo que me vino a la mente fue una pistola.

Antes creía que Kou Yun había recibido un entrenamiento riguroso que le permitiría recoger un arma del suelo mientras corría. Más tarde, al conocerla mejor, me di cuenta de que no parecía una chica que hubiera recibido ese tipo de entrenamiento. Aquella arma se convirtió en un misterio que guardaba en lo más profundo de mi corazón.

Ahora el misterio está resuelto. Kou Yun no necesita mover un dedo ni un pie; puede hacerse con el arma con solo pensarlo.

Y luego están sus dados invictos, el pobre hombre al que le cayó encima una botella de cerveza del techo... ah, y la razón por la que la arrestaron: por robar pan.

¡Dios mío, es una ladrona maestra absoluta! Pero lo único que tiene es su habilidad y es demasiado tonta, por eso la atraparon.

Y luego está Kou Feng, ese mago increíble.

Ese es un truco de magia que ni el mago más hábil podría descubrir. ¡Porque no era magia en absoluto!

Dejé mi maletín en el sofá. Esta bolsa abultada ahora vale millones, pero no tengo prisa por abrirla.

"Además de ti y tu hermano, ¿hay alguien más que tenga esta habilidad?", le pregunté a Kou Yun.

Su rostro estaba algo pálido, ya fuera porque había agotado demasiada "energía" y no se había recuperado, o porque se sentía inquieta.

Se sentó en el otro extremo del sofá, como un corderito asustado.

—No sé los demás, pero todos en el pueblo saben cómo hacerlo —respondió ella en voz baja.

Parece ser hereditario. Una habilidad mutada que se transmite de generación en generación.

"Así que, cuando me oíste contar mi terrible experiencia en el centro de detención, supusiste que podría estar relacionada con tu hermano. Otros podrían pensar que es una broma: ¿cómo es posible que un cuchillo clavado en el pecho de un muerto cayera en mis manos? Pero tú sabes que es posible. Porque tú pudiste hacerlo, tu hermano pudo hacerlo, e incluso todos en tu aldea de Koujia pudieron hacerlo."

Kou Yun rompió a llorar, sollozando mientras me decía: "Hermano... sí lo pensé... quería ir contigo, tal vez podría encontrar... encontrar... pero, pero, hermano, no quise usarte, de verdad que no..."

Se emocionó mucho y sus palabras se volvieron cada vez más incoherentes mientras lloraba.

Me levanté, fui al baño y le escurrí una toalla. Cuando regresé, la niña pensó que la estaba ignorando, así que se acurrucó y empezó a llorar desconsoladamente, gritando "¡Hermano! ¡Hermano!" de vez en cuando.

«Deja de llorar, deja de llorar. Si sigues llorando, los vecinos vendrán a tocar a la puerta. La gente que no conoce la situación pensará que le ha pasado algo malo a esta familia. Toma, sécate la cara tú misma». Le di una toalla.

"Para empezar, déjenme aclarar esto: tendrán que lavar esta ropa ustedes mismos. Está cubierta de lágrimas y mocos, está asquerosa."

"Hermano, ¿no vas a echarme?", me preguntó Kou Yun entre sollozos, mientras me miraba con el rostro pintado.

"¿Quién dijo que te iban a echar? ¡Estás llorando a mares!"

En realidad, la observé llorar a propósito, esperando que malinterpretara la situación para poder desahogar mi ira. Al principio, esta chica se aferró a mí porque sin duda quería encontrar a su hermano; de lo contrario, sería demasiado astuta como para dejarse convencer tan fácilmente por la ayuda de un desconocido. Pero a medida que pasábamos más tiempo juntos, empezó a verme cada vez más como un hermano o un miembro de la familia. Por eso hoy se mostró tan ansiosa y asustada, como si temiera perder mi confianza, después de revelarme este gran secreto.

Así que, aunque he decidido no discutir con ella, la dejaré llorar para que aprenda la lección y deje de intentar engañarme.

Esta es una oportunidad única para lidiar con la pequeña bruja; ¿cómo podríamos dejarla escapar?

Tras secarse la cara, Kou Yun, con sus dos ojos en forma de melocotón, se mostró más obediente que nunca, sollozando de vez en cuando y respondiendo a todas las preguntas.

La familia Kou, descendiente de un miembro desconocido del clan, poseía la habilidad de manipular objetos con la mente. Posteriormente, la mayoría de los descendientes de sangre pura nacían con esta capacidad. Sin embargo, tal habilidad era tan asombrosa que incluso hoy en día nadie la creería; probablemente se les descartaría como pseudocientíficos impostores o serían objeto de investigación y protección secreta por parte de instituciones especializadas. En la antigüedad, esta habilidad rara vez tenía un buen final. Tras sufrir numerosas penurias y varias tragedias, a mediados de la dinastía Qing, varios ancianos de la familia Kou decidieron vivir recluidos, exiliándose en busca de paz.

A partir de ese momento, la familia Kou se convirtió en un linaje aparte, que no interactuaba con forasteros, y estableció una regla: a menos que alguien pudiera someter a todo el clan en la capacidad de recuperar objetos a distancia, el estado de aislamiento del clan no podría romperse.

Los ancestros de la familia Kou, quienes establecieron esta regla, eran expertos en psicología. Si se imponía una prohibición rígida e inflexible, la gente se vería tentada a cambiar, y tarde o temprano alguien la quebrantaría. Al dejar una laguna legal, ofreciendo a los miembros del clan algo que esperar, la validez de la prohibición podía extenderse considerablemente.

Pero fuera de la familia Kou, ya es difícil encontrar a alguien que pueda sacar las pastillas de una botella de vidrio, así que ¿cómo podría haber alguien que supere a todos los miembros de la familia Kou?

El linaje familiar se ha transmitido de generación en generación, y cada generación ha practicado el matrimonio consanguíneo. Sorprendentemente, es extremadamente raro que algún niño presente discapacidad intelectual o mental. Sin embargo, la familia nunca ha prosperado, y su número de miembros se ha mantenido en torno a los cien.

Según Kou Yun, recuperar objetos a distancia es más difícil por dos razones: primero, cuanto más pesado o grande sea el objeto, más difícil resulta; segundo, cuanto mayor sea la distancia, más difícil es. Otro factor es si el objeto está a la vista.

Si es algo visible, siempre que no pese decenas o cientos de kilogramos, Kou Yun puede recuperarlo sin mucho esfuerzo. Pero si es algo invisible, algo fuera de tu vista, entonces necesitas conocerlo a fondo. Sin embargo, da igual si el objeto está guardado en una caja fuerte o sujeto firmemente por otra persona. Recuperarlo a distancia con solo pensarlo es pan comido.

En cuanto a la distancia, Kou Yun y su hermano Kou Feng, que eran muy juguetones de niños, realizaron un experimento. Descubrieron que la tasa de éxito disminuía significativamente a partir de los 300 metros, y nunca lograron superar los 500 metros. Otros aldeanos quizás superaron esa distancia, pero no por mucho.

—¿Ves ese cuchillo? Intenta ponérmelo en la mano —dije, señalando el cuchillo de sandía de mango largo que estaba sobre la mesa del comedor.

Kou Yun miró el cuchillo, luego mi mano, y apuntó durante un buen rato.

"Ten cuidado de no pincharme." Me preocupó un poco su mirada.

Apenas terminé de hablar, sentí un ligero roce en la mano izquierda, seguido de un sonido metálico cuando el cuchillo cayó al suelo.

"Oh, he fallado. Es demasiado preciso girar el mango hasta la palma de la mano. Sería más fácil si lo tuviera en mi propia mano", dijo Kou Yun, y sin cerrar los ojos para concentrarse, el cuchillo de sandía que estaba en el suelo apareció en su mano.

"Hermano, ¿qué te parece si lo intento unas cuantas veces más? Después de unos cuantos intentos más, sabré cómo manejarlo."

"No importa, no importa", dije rápidamente agitando la mano. ¿Y si accidentalmente me clavaba la cuchilla en la mano...?

Lo que Kou Yun puede hacer tras solo unas pocas sesiones de práctica, Kou Feng sin duda podrá hacerlo sin esfuerzo; al fin y al cabo, trabajó como mago durante dos años, un trabajo que requiere un alto grado de precisión.

9. El ladrón más fuerte (5)

Desde una perspectiva científica, esto es simplemente inexplicable. Un objeto que ignora el espacio y se mueve de un punto a otro no puede explicarse ni siquiera con la teoría del agujero de gusano dentro de la hipótesis del plegamiento del espacio. Crear un agujero de gusano doblando el espacio requeriría una cantidad astronómica de energía concentrada en un punto minúsculo y liberada en un instante. Fíjense en Kou Yun; aparte de sudar cuando obtuvo la bola de cristal, movía las cosas frente a ella como si fuera un juego de niños. ¿Podría ser que la energía que posee sea más poderosa que el helio-3?

Sin embargo, el hecho de que la ciencia no pueda explicar algo no significa que no exista. Al contrario, hay muchas cosas que la ciencia no puede comprender, y tengo ante mí un ejemplo de ello.

En definitiva, se debe a que la ciencia humana aún se encuentra en una etapa bastante rudimentaria.

Tras impedir que Kou Yun continuara con sus experimentos con el cuchillo, de repente pensé en otro punto muy importante y rápidamente pregunté: "¿Alguna vez has intentado mover seres vivos, como personas?".

Semejantes viajes espaciales dejan a cuchillos y bolas de cristal inertes, pero ¿qué pasaría si se tratara de una persona? ¿Se oscurecería todo y sería transportada a otro lugar, o presenciaría magníficas maravillas espaciales?

O... convertirse en un montón de carne picada...

Estaba esperando la respuesta de Kou Yun, pero ella negó con la cabeza y respondió: "He intentado mover escarabajos pequeños, pero los más grandes, como los conejos salvajes en las montañas, no funcionan, y mucho menos las personas".

¿Cuál es la lógica detrás de esto?, me pregunté.

¿Por qué un conejo no puede levantar algo igual de pesado, pero un bloque de hierro sí? Si un ser vivo no puede, entonces un escarabajo sí. E incluso un cuchillo tiene millones de microorganismos adheridos, ¿acaso eso no es también vida?

He conocido a muchas personas con habilidades especiales, así que, aunque las habilidades ocultas de Kou Yun son increíbles, no me asustaron demasiado. Tras un momento de reflexión, abrí mi bolso y saqué la bola de cristal.

Con cierta vacilación, decidió no abrir la bola de cristal y dejar la "batería" dentro. Aunque el Grupo Bandera Negra afirmaba que era segura, ¿quién sabía? Su vida corría peligro; si la bola de cristal tenía propiedades que bloqueaban la radiación, abrirla sería un suicidio.

"Parece que contiene helio-3. Nunca pensé que se pudiera extraer mineral de la luna de esta manera. El coste es insignificante."

"¡Ah, hermano! ¿Quieres decir que quieres usar esta habilidad para obtener mineral de la luna? ¡Imposible!", dijo Kou Yun con decisión.

¿Qué? Todo apunta a esto. Ese vehículo lunar está apuntando su cámara al mineral de helio-3 y dándole la vuelta de vez en cuando. Tu hermano está sin duda en la base del Grupo Bandera Negra vigilándolo. Una vez que se familiarice lo suficiente con la roca, podrá darle la vuelta. Incluso si tu hermano no puede hacerlo, seguro que hay alguien más capaz que él que sí puede.

¿Qué distancia hay entre la Tierra y la Luna? ¿Cómo podría existir una persona así? Ni siquiera una sola persona, aunque hubiera mil o diez mil personas así, y todas sus habilidades se combinaran en una sola, aun así no podrían lograrlo.

Me quedé perplejo por lo que dijo Kou Yun.

Los dos aspectos más desconcertantes de este incidente podrían estar relacionados con la habilidad de Kou Yun para manipular objetos a distancia. Primero, ¿cómo terminó el cuchillo en mis manos esa noche? La respuesta es obvia e indiscutible. Segundo, ¿por qué el Grupo Bandera Negra se esforzó tanto en enviar el vehículo lunar al espacio, solo para luego simplemente apuntar una cámara a un trozo de mineral, cambiando el ángulo de la cámara de vez en cuando? Este segundo punto también tenía una explicación perfecta en mi mente: alguien con esta habilidad solo puede mover algo después de familiarizarse extremadamente con ello. El mineral tenía cierto volumen y peso, y su superficie era irregular, por lo que, naturalmente, llevó mucho tiempo familiarizarse con él, y el lento progreso era de esperar.

Pero olvidé algo, y solo me di cuenta después de que Kou Yun me lo recordara.

Es decir, a veces los recursos humanos son limitados.

He conocido a muchas personas extraordinarias, algunas de las cuales se han convertido en mis amigos. Sus habilidades son increíblemente extrañas. Por ejemplo, Lu Yun, que sigue métodos de cultivo ancestrales, posee magia de ilusión, y Xiahou Ying tiene habilidades de sugestión superpoderosas, ambas capaces de hacer que una persona pierda su verdadera naturaleza. Shui Sheng, que tiene sangre de criatura marina corriendo por sus venas, puede permanecer bajo el agua durante largos periodos sin necesidad de respirar. Liu Er, con su mutación genética, posee una fuerza extraordinaria e incluso puede cambiar de forma, conjurar alas y volar por los aires. Cada uno de ellos tiene habilidades notables, pero ninguno posee realmente el poder de dominar montañas y mares.

La fuerza necesaria para extraer helio-3 de la Luna y traerlo a la Tierra sería indescriptible, incluso si se la describiera como abrumadora.

Eso requiere la potencia necesaria para superar la atracción gravitatoria de la Tierra y la Luna, y para atravesar el vacío del espacio a 380.000 kilómetros de distancia.

Quizás solo un dios podría hacer eso.

Sentía que había resuelto todos los misterios, solo para volver repentinamente a la realidad. El contraste entre entonces y ahora me dejó bastante frustrado.

Sin embargo, la frustración solo pasó fugazmente por mi mente por un instante, mientras que otra emoción comenzaba a crecer lentamente.

—Hermano, ¿de qué te ríes? —preguntó Kou Yun con curiosidad.

Sin darme cuenta, una sonrisa se dibujó en mis labios.

“Creo que esto empieza a ponerse interesante. Parece que la respuesta se encuentra en algún lugar que va más allá de mi imaginación actual”, dije.

Esa maldita curiosidad, como un pequeño animal salvaje, sacó el trasero y empezó a retorcerse.

Cuarta parte de "Sombras de 380.000"

10. Bloqueo de pensamiento y experimentos a larga distancia (1)

10. Bloqueo de pensamiento y experimentos a larga distancia

Todavía recuerdo la reacción de Guo Dong cuando se lo conté.

"¿Sabías del desastre de New Hope?", le pregunté.

"Acabo de enterarme, ¿cómo es posible que esto sea así?"

Antes de que pudiera terminar de maravillarse de lo extrañas que eran las cosas, lo interrumpí diciendo: "Lo logramos".

Entonces le quité el micrófono, y aún así podía oír claramente sus fuertes gritos, que viajaban a través de miles de kilómetros de líneas telefónicas y un metro de aire hasta llegar a mis oídos.

Tras unos segundos, acerqué el micrófono y le pregunté: "¿Quieres devolverlo?".

¿Devolverlo? Ya lo has conseguido y ¿aún quieres devolverlo? Bueno, tendrás que devolverlo, pero no hay prisa. Tú, no, iré enseguida a Shanghái para escoltar este tesoro. Guárdalo bien y no lo toques.