Vollständiges Metamorphose-Handbuch

Kapitel 11

El momento en que me di cuenta hace 16 minutos y 44 segundos me hizo comprender todo lo que había sucedido. ¿La misteriosa oficina, la llamada de Tang Yuqing e incluso la partida de Ning Yu estaban planeadas? El incidente de la bala de Qi Silong me asustó, lo que me hizo pensar que me estaban tendiendo una trampa y quise escapar. Entonces apareció "Tang Yuqing". Usó el teléfono para guiarme y decirme cómo caer en la trampa mortal, la trampa más inesperada. Su verdadero propósito era atraerme a la cueva subterránea.

De repente, ¡lo entendí todo! ¡Estaba usando mi inteligencia y valentía para practicar y cumplir ese misterioso vídeo de la muerte! Estaba usando la emoción de escapar para superar la carrera a vida o muerte de mi "propia" noche de bodas fantasma. Solo entonces me di cuenta de que mi afortunada huida, la distancia que corrí y el lugar al que fui estaban todos planeados. ¡La chica fantasma vestida de blanco que me agarró desesperadamente en realidad estaba intentando salvarme la vida! Puede que no fuera la muerte intentando despellejarme viva; tal vez me estaba protegiendo en silencio.

Solo ahora me doy cuenta de que se acercaba lentamente porque temía que huyera. ¿Podría ser la tercera transformación de Luoyi? ¿Está Luoyi relacionada con Fengxu, el "amante" de amor no correspondido de mi memoria? ¿Es ella realmente mi "novia" en el inframundo?

Sin la protección de Luo Yi, no tenía escapatoria. Era una fugitiva, el blanco del odio de todos. Mi camino hacia la supervivencia estaba truncado; solo podía dejar mi destino en manos del azar. Había vuelto a caer en la trampa de la muerte. El vídeo de 16 minutos y 44 segundos que Luo Yi me dio era una advertencia: no te fíes de tus sentimientos o te enfrentarás a la muerte... Pero ¿por qué no me lo dijo directamente? ¿Quiénes son exactamente?

Ante una ruta de escape libre pero bañada en sangre, volví a dudar.

Pero no entiendo, ¿cómo pudo Tang Yuqing engañarme? ¿Acaso ella también es un fantasma? ¡Esto es absurdo! Imposible, ¿qué es imposible? ¿No se cortó la línea telefónica la última vez que me llamó? ¿La secuestraron y la obligaron a traicionarme? ¿Cómo pudo escapar del asesinato de un fantasma? Si es así, ¡entonces yo soy quien la lastimó!

Al pensar en esto, sentí una profunda tristeza. Mi única esperanza de ayuda se había desvanecido. Si Tang Yuqing estaba muerta, ¿quién podría ayudarme a descubrir la verdad sobre el caso del fantasma de "A orillas del río durante el festival Qingming"? Solo quedaba un día. ¿Qué debía hacer?

¿Acaso esas linternas de la muerte no son acaso estandartes para invocar almas? Esas sirvientas del palacio eran todas esclavas de su conspiración. Querían que yo, un policía de origen desconocido en la Ciudad Prohibida, muriera misteriosamente el día de la celebración del 80 aniversario del Museo del Palacio. Mi misteriosa muerte, con los cadáveres de hombres y mujeres en las vitrinas más seguras, atraería la atención de la gente, permitiéndoles llevar a cabo su engaño. Las fuerzas del mal que conspiraban entre bastidores podrían entonces aprovechar el caos para consumar su plan.

Capítulo treinta y seis: Los fantasmas en acción

En lugar de seguir caminando, me di la vuelta repentinamente y me alejé sigilosamente en dirección contraria al callejón 18. Era la primera vez que actuaba sin seguir la lógica habitual. Me topé con la multitud de gente que visitaba la Ciudad Prohibida por la mañana. Aunque no pudiera escapar de inmediato, quería encontrar la manera de observar y luego buscar una oportunidad para entregarme a la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Pekín.

Estaba preparado para cualquier eventualidad. Jamás me dejarían escapar tan descaradamente; sin duda tendrían un plan B para tenderme una trampa. Tenía que observar atentamente mi entorno y encontrar una ruta de escape oculta.

El sistema de seguridad y vigilancia de la Ciudad Prohibida abarca todo el palacio, desde la Puerta Xiqing hasta las Puertas Hua Este y Oeste y el lado sur de la Puerta Longzong, formando una vasta red inexpugnable. Los equipos de vigilancia monitorean el flujo de personas y cualquier actividad inusual cerca de la Galería del Tesoro día y noche, controlando el área vital desde el eje central del Salón de la Suprema Armonía hasta el Corredor Este. Al menos 1600 alarmas antirrobo, 3700 detectores de humo y 400 cámaras operan continuamente. Sensores infrarrojos, de microondas, GPS y alarmas sonoras se activan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y las cámaras infrarrojas proporcionan vigilancia integral. Dentro del área monitoreada, hasta el más mínimo indicio será detectado, sin dejar puntos ciegos.

Hice todo lo posible por localizar las cámaras de vigilancia, empleando técnicas de contravigilancia para evitar el riesgo de ser descubierto. Pronto, entré apresuradamente en un estudio fotográfico al borde de la carretera, cerca de una atracción turística, donde casualmente vi a una familia de tres personas tomándose fotos en la entrada. Era una pareja joven con gafas de sol y una niña pequeña, probablemente queriendo tomarse una foto panorámica juntos, un retrato familiar, y estaban mirando a los transeúntes.

Corrí con cautela, fingiendo entablar una conversación, con la esperanza de aprovechar la oportunidad para explorar los alrededores. La turista, encantada, me entregó su cámara con una sonrisa, la cual tomé y retrocedí dos pasos. La joven pareja, con su hija pequeña en brazos, se colocó en sus posiciones y me sonrió de nuevo en señal de agradecimiento. Sus amables sonrisas me tranquilizaron un poco. Tomé la cámara, protegiéndome el rostro con ella, y comencé a simular ajustar la apertura y el enfoque, usando la cámara como un telescopio para ajustar el zoom, mientras mis ojos observaban todo a mi alrededor desde arriba.

No había policías uniformados a la vista, ni cámaras de vigilancia. Encontré mi ruta de escape y me sentí un poco más tranquilo. Entonces apunté la cámara hacia la pareja y su hijo. Curiosamente, en el visor, las figuras de los dos adultos parecían algo oscuras, como esculturas de madera en la penumbra, con un contorno negro borroso. No lograba entenderlo; quizás se debía a que la luz exterior era demasiado tenue por la mañana.

La cautivadora sonrisa de la niña me dejó atónito una vez más, porque este angelito ni siquiera estaba en el encuadre. Sin embargo, incluso después de bajar la cámara, ¡se quedó allí, sonriéndome! Estaba completamente desconcertado, y justo cuando estaba totalmente aturdido, se desplegó una visión inesperada. De repente, noté que detrás del cuerpo de la niña había otra niña con el rostro pálido, caminando con ligereza, vestida con un vestido rojo. Sus ojos estaban ocultos por algo, lo que dificultaba verla con claridad; solo se veía su barbilla, y sus dientes eran negros cuando sonreía. Su rostro siempre estaba vuelto directamente hacia mí. Su imagen era excepcionalmente vívida, recordándome involuntariamente a la misteriosa niña sombría que estaba detrás de la boda fantasmal de mi prima cuando la encontré en el edificio embrujado.

Su aparición debió de ser una señal de que había fantasmas cerca. Efectivamente, justo cuando le entregué la cámara a la joven pareja después de tomar esa foto aterradora y estaba a punto de irme, el joven esposo se quitó las gafas de sol, sonrió y me dio las gracias, y luego se las volvió a poner. Cuando mis ojos se encontraron de nuevo con la joven pareja, se me aceleró el corazón: casi lo reconocí; era el protagonista masculino de la escena de la película de medianoche con mi primo, ¡y no tenía pupilas! El blanco de sus ojos se le iba hacia atrás… Me aterroricé al instante y me empezó a sudar la frente. En ese momento, la joven esposa también me sonrió, aunque no se quitó las gafas de sol, pero la imagen de alguien sin pupilas me heló la sangre.

La mujer me suplicó:

"Señor, ¡solo queda uno más! ¿Podría esperar un momento?"

"Oh...vale, ¿puedo preguntar si sigue siendo una foto familiar?"

¿Una foto familiar? Solo nosotros dos. ¿Crees que deberíamos tener un hijo?

"Esa niña no era tuya..."

"¿Qué chica? ¿Dónde está?"

“Entre vosotros.”

Justo cuando estaba seguro de que la chica había aparecido, la turista se puso aterrorizada y, con una expresión extraña, se comunicó nerviosamente con el hombre antes de acercarse a mí. La situación era crítica. Miré disimuladamente el callejón que tenía delante, preparándome para escapar por sorpresa. En ese instante, metió la mano en el bolsillo y sacó algo: ¡un pequeño y delicado espejo! Aquello que me había estado intrigando se reveló de repente; un cuadro de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" apareció ante mis ojos. La aparición de esa inquietante pintura era claramente una señal. Al instante, muchos turistas aparecieron en las calles de la Ciudad Prohibida, caminando como si flotaran, inclinando la cabeza hacia atrás mientras "caminaban" hacia mí.

Un sudor frío me recorrió la frente al instante; era una desesperación escalofriante. Sabía que la zona estaba plagada de fantasmas vengativos, así que recorrí con mi cámara la multitud. Esta vez, lo vi con claridad: aquellos turistas con mochilas, fingiendo caminar y contemplar el paisaje, eran en realidad cadáveres incompletos. Las mochilas que llevaban contenían tablillas conmemorativas con caracteres en blanco y negro. ¡Sus rostros estaban casi completamente descompuestos, algunos incluso sin cabeza! ¿Dónde estaba la gente? ¡Toda esa gente eran fantasmas! Al mirar alrededor, las calles estaban vacías. Las tiendas de souvenirs y los fotomatones habían cambiado; hileras de flores blancas y billetes colgaban en sus entradas.

Sabía que había entrado en el abismo del mundo de los fantasmas. A juzgar por los diversos espectros que aparecían a plena luz del día, un acontecimiento particularmente significativo estaba a punto de desarrollarse allí. La muerte no bastaba para describir la magnitud del terror; sería una masacre que descendería de las sombras, completamente inesperada. De repente, se me ocurrió una idea realista: incluso en la muerte, debía dejar constancia para la posteridad: fotografiar los movimientos de los fantasmas y registrar esta conmoción en el mundo de los espíritus. La mera pérdida de un policía íntegro y responsable no era aterradora; lo que sí lo era era el profundo impacto que todo lo que estaba a punto de ocurrir en la Ciudad Prohibida tendría en la sociedad.

¡Tomé una foto de la calle vacía! Mi brazo cayó sin fuerza y dejé la cámara. La multitud fantasmal seguía allí, acercándose cada vez más. Reconocí tres o cinco rostros familiares; ¡todos eran miembros del grupo de fantasmas nocturnos que actuaba frente al Palacio Chuxiu ese día! Parecía que estaba rodeado de fantasmas. Ya habían puesto en marcha su segundo plan. Si no lograba escapar, estaba perdido.

De repente, vi reaparecer en la esquina del callejón a la etérea niña vestida de rojo que había visto antes. ¡Me sonrió y me saludó con la mano! Entonces, la sombra sobre su cabeza desapareció y me asombró reconocerla: era una de las nueve niñas fantasma que había visto en los archivos, ¡una niña casi idéntica a Luo Yi! Al igual que Luo Yi, su rostro estaba oculto, pero era esbelta y elegante, con una larga melena ondulada. Verla me hizo pensar de inmediato que Luo Yi podría estar cerca, ¿quizás organizando una operación de rescate para mí?

Capítulo treinta y siete: La maldición del espíritu vengativo

"¡Disculpe, necesito usar su cámara!"

Tras terminar de hablar con el hombre sin pupilas, antes de que pudiera reaccionar, aceleré el paso y corrí hacia adelante, girando el carrete de mi cámara mientras corría para expulsar la película y sujetarla con la mano. ¡Pase lo que pase, tenía que conservar la imagen del fantasma en esta película!

La multitud se abalanzó sobre mí; algunos venían de la entrada del callejón, otros emergían repentinamente de la pared. Lancé mi cámara a la multitud y, aprovechando el caos, corrí hacia el callejón. Me detuve frente a la niña vestida de rojo, mirando con recelo una rareza que me puso los pelos de punta. Sus extremidades estaban incompletas, y ver su figura me sobresaltó. Su vestido rojo apenas la cubría; solo podía ver sus delgados brazos como brotes de bambú y sus manos incompletas. ¡No solo no tenía rostro, sino que tampoco podía ver sus piernas!

En este mundo fantasmal y sombrío, ¿cómo podía cultivar una apariencia tan encantadora y hermosa? ¿Era una bendición sobrenatural o magia benevolente? Le sonreí agradecido, y ella movió su falda, alzando dos dedos marchitos mientras "caminaba".

Me condujo hacia adelante, serpenteando y girando hasta que llegué frente a un pequeño palacio. La gente que me seguía seguía acosándome sin descanso. No tenía adónde correr, así que me lancé directamente hacia adentro hasta que mis pies tocaron un edificio grande y oscuro, donde me detuve de repente. En ese instante, me di cuenta de que estaba de vuelta en aquel maldito lugar: el lúgubre edificio del archivo.

Las puertas del edificio estaban cerradas herméticamente, y los fantasmas que me perseguían vagaban afuera, pero ninguno se atrevió a entrar. No me quedaba más remedio que confiar en este aterrador refugio para esconderme y sobrevivir.

Un sudor frío me recorrió el cuerpo. ¿Por qué este edificio de registros de defunciones tenía una conexión tan profunda conmigo? ¿Dónde estaba aquella niña? No había vuelta atrás; delante se abrían las puertas del infierno. El pasillo estaba completamente a oscuras, solo iluminada por la tenue luz de la sala de correo. Una mujer de ojos pequeños se asomaba por la ventana de la sala de correo, ladeando la cabeza y sonriéndome. Su rostro hinchado y sus ojos alzados me hicieron retroceder tambaleándome, pero no había dónde esconderme. ¿No era ese el fantasma ahorcado?

Una tenue luz se filtraba por la rendija de la puerta, revelando que aún no había amanecido del todo. El edificio de archivos parecía etéreo y misterioso en la penumbra. A medida que llegaba más gente, figuras sombrías se movían de un lado a otro en el pasillo, pero no se oían pasos. Los ordenadores de la oficina zumbaban sin cesar, y a veces las máquinas de fax emitían pitidos; estos fantasmas seguían trabajando. Varios rostros pálidos pasaron ante mí, todos mirando hacia arriba, con la mirada fija al frente, entrando y saliendo directamente de las habitaciones oscuras.

Miré dentro y la niña reapareció, sosteniendo una lamparita y saludándome con la mano. Estaba en el pasillo del ascensor, observándome misteriosamente. Me acerqué a ella y entré en el ascensor, pero estaba vacío. De repente, el ascensor empezó a moverse y me llevó a la planta baja. Entonces se abrieron las puertas y salí solo.

Una figura pálida, de color grisáceo, estaba de pie al final del pasillo, de espaldas a mí, como esperando. Su largo cabello negro le llegaba hasta la cintura.

"¿Perdiendo la ropa?"

Se giró lentamente, con el rostro aún oculto por su cabello, dejando ver solo sus pequeños labios rosados. Abrió los brazos hacia mí, esperando mi abrazo. La tomé entre mis brazos, pero esta vez la sensación no era etérea; parecía tener peso.

"Solo queda un día antes de que tengamos que separarnos..."

Mientras hablaba, una lágrima rodó por su mejilla. En silencio, se la sequé.

"Luo Yi, ¿quién eres exactamente?"

Escondió la cabeza en mis brazos.

"Sé que quieres saber la respuesta, y que todo ese horror y sufrimiento tal vez no hayan valido la pena. Sabrás la verdad cuando me beses."

"Luoyi, no sé por qué tantos fantasmas quieren matarme. Soy tan desafortunado y estoy tan asustado. Si tu beso puede romper estas maldiciones, ¡quiero ver tu verdadero rostro ahora mismo!"

"Quien me bese morirá."

¿Una muerte por un beso de despedida? Qué romántico, nada aterrador...

"No quiero que mueras por mí."

¿Qué quieres decir con "un día más"? ¿Adónde vas?

Lo entenderás mañana.

Siete niñas delgadas y frágiles, vestidas con vestidos rojos, aparecieron en el pasillo. Llevaban un pergamino, y dos de ellas portaban faroles. La niña que me había guiado hasta el edificio estaba entre ellas.

¿Son estos niños bebés fantasma?

Necesito encontrar la respuesta porque en el diario de Qi Silong se mencionaba a un bebé.

"Son niños nacidos de matrimonios fantasmales. Sus madres eran fantasmas y sus padres humanos cuando nacieron. Todos están deformados. Tras su nacimiento, sus padres fueron cruelmente desollados y asesinados, así que adopté a estos pobres niños."

"¿Quién es tan cruel?"

“El espíritu vengativo, el espíritu vengativo en la pintura ‘A lo largo del río durante el festival Qingming’”.

«¿Un espíritu vengativo ronda el pergamino "A lo largo del río durante el festival Qingming"?» Me quedé atónita; parecía una fantasía absoluta. Luo Yi se separó de mi abrazo y desató con delicadeza el hilo rojo que sujetaba el pergamino.

"Usted es la última persona que verá esta pintura original, y espero que esta impresión le acompañe durante el resto de su vida."

¿Es la que está en la colección del Museo del Palacio?

"Lo es y no lo es; tiene una historia extraña detrás."

"Yo también conozco parte de eso; parece que mucha gente ha perdido la vida por ello."

"No solo eso, sino que alguien también morirá en este cuadro."

Mientras desenrollaba lentamente el pergamino, la escena ante mí se tornó de un amarillo intenso. Una ráfaga de viento pasó y la luz roja parpadeante de la lámpara iluminó la antigua pintura. Montañas, ríos, puentes arcoíris y calles bulliciosas cobraron vida. Por primera vez en mi vida, había visto de cerca una obra maestra tan magnífica e intemporal. La acarició suavemente con la mano, sus movimientos recordaban notablemente a los de una dama refinada dibujando una pintura en una antigua piedra de tinta. Habló en voz baja:

Después de que Zhang Zeduan, un erudito Hanlin de la dinastía Song del Norte, obsequiara la pintura al emperador Huizong, este quedó prendado de ella. Durante el incidente de Jingkang, Huizong fue capturado y llevado al norte. Humillado y confinado en un pozo, esta pintura se convirtió en su única compañía, una forma de recordar su imperio perdido. Más tarde, murió trágicamente. Los nobles yurchen de la dinastía Jin ordenaron que lo ahogaran, vertiendo agua en el pozo. Su cuerpo se pudrió en el pozo, y su alma permaneció dentro de la pintura. El pueblo Jin llevó la pintura al palacio, y a partir de entonces, las desgracias se sucedieron una tras otra. La pintura original también llevaba un pequeño sello de doble dragón, símbolo de su poder y del sello imperial de la dinastía. El espíritu del cuadro, aquel que murió resentido en el pozo, era la misma persona a quien una princesa y una doncella del palacio desaparecieron tras arrojarse al pozo… Cuenta la leyenda que, tras la muerte del emperador Huizong, este odió a los emperadores de la corte, y su espíritu vengativo se convirtió en una maldición. Creía ser la persona número 1644 entre las 1643 figuras del cuadro, por lo que el 1644 se convirtió en una maldición mortal. Quien la poseyera sería castigado, y al morir, su cuerpo sería marcado con un pequeño sello de doble dragón. La muerte del emperador Chongzhen en 1644 también estuvo relacionada con el espíritu vengativo; un emperador murió a causa de la maldición, y solo entonces el espíritu vengativo encontró la paz.

"Pero los asesinatos relacionados con este cuadro no cesaron después de eso, ¿verdad?"

"Sí, porque... en este cuadro aparecen dos hermanas gemelas que murieron trágicamente, y sus almas aún lloran."

Después de que Luo Yi terminó de hablar, su tono se volvió bajo y sombrío. Me pareció comprender el significado de sus palabras, así que añadí:

"Si no me equivoco, sois una de esas hermanas gemelas, ¿verdad?"

Luo Yi no respondió, sino que acarició el cabello enmarañado.

Capítulo treinta y ocho: El secreto de la pintura sin rostro

El emperador Chongzhen tuvo seis hijas, y estas dos eran las princesas menores. En 1644, antes de huir de la Ciudad Prohibida y ahorcarse en la Colina del Carbón, asesinó personalmente a la princesa Changping y a muchas concubinas. En un arrebato de furia, Chongzhen ordenó a sus hombres que arrastraran a sus dos hermosas hijas desde el Palacio Shouning hasta un pozo seco y las obligaran a arrodillarse para ser ejecutadas. Para evitar que su propia sangre fuera humillada por el ejército del rebelde Li Zicheng, el emperador las obligó a cubrirse el rostro con su cabello y luego alzó su espada... ¡las acuchilló hasta dejarlas irreconocibles! El eunuco Wang Chengen envolvió a las dos hermanas en el cuadro "A orillas del río durante el Festival Qingming", el favorito del emperador Chongzhen, y las arrojó al pozo seco con lágrimas en los ojos.

"Los registros históricos solo afirman que el emperador Chongzhen se ahorcó con el cabello sobre el rostro. ¿Podría ser que primero matara a su propia hija y luego hiciera lo mismo? ¡Eso es demasiado cruel!"

¿Cómo puede un rey de un reino caído mirar a sus antepasados a la cara? Las crueles acciones de mi padre fueron fruto de la impotencia. Tenía derecho a enviar a su hija al inframundo tras la caída de la ciudad, para no tener que matarla allí mismo. En cambio, la dejó vivir en el pozo oscuro durante muchos años.

"¿Siguen vivos? ¡Qué extraño!"

No murieron. Vivieron una vida miserable hasta que el emperador Shunzhi entró en la Ciudad Prohibida. Cuando tenían muchísima hambre, comían cualquier cosa, incluso los cadáveres de sirvientas y eunucos que se arrojaban a los pozos. También comieron un trozo de la pintura de la mortaja. Desafortunadamente, se tragaron el pequeño sello del doble dragón que estaba poseído por el espíritu vengativo. Desde entonces, sufrieron un destino aún más trágico que la muerte. Las dos hermanas se convirtieron en esclavas bajo la tiranía del espíritu vengativo y en los ángeles de la muerte más malvados de la Ciudad Prohibida.

"Entonces, a partir de ese momento, comenzaste a matar indiscriminadamente a personas inocentes, solo para poder sobrevivir a largo plazo."

"Eran impotentes. Era la maldición de los espíritus vengativos. En la Ciudad Prohibida, durante cientos de años, atrajeron y asesinaron a innumerables sirvientas y eunucos del palacio. Todos caían accidentalmente al pozo, y entonces los espíritus vengativos les arrancaban la cara y dejaban que los fantasmas de sus hermanas devoraran sus cadáveres..."

"¡Ay dios mío!"

Sentí lástima por Luo Yi; era una bestia carroñera. Sus historias, tan desenfadadas, eran completamente absurdas. Al pensar en las vidas arrebatadas, en sus desgarradores gritos antes de morir, todos mis recuerdos entrañables de Luo Yi se desvanecieron. Quizás debería darme cuenta de que era un demonio. El dolor me hizo cerrar los ojos; simplemente no podía imaginar que, en aquellos años sombríos, dos hermanas hermosas y resentidas, por su efímera existencia, hubieran engañado y devorado a tanta gente bondadosa.

El desprecio y la ira hicieron que mi rostro se viera muy feo. Luo Yi sintió mi desdén por su comportamiento y comenzó a sollozar. El despertar de su conciencia y el remordimiento la llevaron a arrodillarse frente al lienzo y derramar lágrimas de arrepentimiento.

Cada vez que mataba a alguien, su conciencia la atormentaba, pero no podía parar. Si dejaba de matar, los espíritus vengativos los matarían. Trágicamente, no podían librarse de los espíritus vengativos. El lienzo del sello del doble dragón se había fundido en lo más profundo de sus almas. Lo único que podían hacer como homenaje y compensación era usar sus rostros para pintar sobre el cuadro. Recortaban los rostros de las figuras del dañado cuadro «A lo largo del río durante el festival Qingming» y luego, con el corazón arrepentido, pintaban los rostros de los asesinados como parches sobre el cuadro, según los rostros de las personas asesinadas cuando estaban vivas.

Luo Yi tenía razón. En esta pintura, "A orillas del río durante el festival Qingming", los rostros de las figuras resultan extraños. Al observarlas con detenimiento, las expresiones de las figuras más grandes no son los rostros diversos y vibrantes de la gente de espíritu libre que Zhang Zeduan retrata durante el festival Qingming, sino más bien las miradas vacías y las posturas rígidas de los cadáveres. Es fácil imaginar que se trata de retratos copiados tras la muerte de los difuntos. Al contemplar estos sangrientos microcosmos del fin de la vida, un escalofrío me recorrió el cuerpo.

"Si no me equivoco, me trajiste aquí esta vez para que pudiera decidir de nuevo si matarme o no y entregarme al espíritu vengativo. Así que, ese fantasma con una sola pierna y que lleva un zapato bordado es tu propia hermana. Dado que la maldición del espíritu vengativo es 1644, probablemente ya has matado a 1643 personas, y yo soy la última, y la última que se ha enamorado un poco de ti, ¿verdad?"

Pregunté con calma, porque desde el principio percibí una relación agridulce e inusual entre Luo Yi y yo, una relación que parecía algo extraña. Luo Yi suspiró y dijo con tristeza:

“Mi hermana y yo somos diferentes. Ella es sanguinaria e incurable. Durante el reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing, la consorte Zhen era la mujer más hermosa del país. Fue encarcelada por la emperatriz viuda Cixi en el Tercer Palacio. A menudo me disfrazaba de sirvienta del palacio por la noche para visitarla. Mi hermana estaba furiosa. Poco después, engañó a Cui Yugui, el eunuco principal de la corte imperial, para que empujara a la consorte Zhen a un pozo y lo tapara. Aún no había muerto. Sobrevivió obstinadamente a pesar del hambre y la desesperación. ¡Qué terriblemente obstinada! Al verla sufrir antes de morir, recordé los miserables años que pasé en un pozo seco. Quise salvarla, pero fui impotente. Para salir del pozo, se arrancó los dedos. Vivió tres meses sin morir. La maldición del espíritu vengativo se apoderó del rostro de la consorte Zhen, ¡y mi hermana se comió su corazón! Enfurecida, presioné a mi hermana hacia el pozo. bueno hasta que se ahogó.”

"¿Tu hermana había fallecido por esas fechas?"

Aunque está muerta, el espíritu vengativo de su hermana se ha aferrado a la consorte Zhen y desde entonces me persigue, causando aún más muertes. Este espíritu vengativo nos hará transmitir nuestro odio de generación en generación hasta que la maldición de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" finalmente se cobre la vida de 1644 personas.

¿Soy la persona número 1644?

"Yo tampoco lo sé, es un secreto de la muerte."

"Vaya……"

Me quedé sin palabras. Al ver la expresión de terror de Luo Yi, no pude indagar más en el asunto.

"¿Alguna vez has visto un espíritu vengativo?", hice una pregunta misteriosa y fundamental.

"Nunca lo he visto. Esa maldición solo se oye cuando alguien está a punto de morir y ser despellejado vivo."

"¿Qué clase de maldición?"