Vollständiges Metamorphose-Handbuch

Kapitel 15

Der alte Postbote und Tante Mei einigten sich irgendwann auf einen Waffenstillstand, gründeten eine revolutionäre Einheitsfront und verfolgten gegenüber Ding Yan eine Strategie, die sowohl sanfte als auch harte Taktiken, Zwang und Anreize umfasste.

So wurde Ding Yan schließlich gezwungen, sich auf ein Blind Date einzulassen.

Tante Mei erzählte, dass dieses Blind Date vom Vater des Schwagers ihrer ehemaligen Kollegin arrangiert worden war. Er sei ein Star der lokalen Gastronomieszene, nicht nur so gutaussehend wie Louis Koo, sondern auch außergewöhnlich geschmackvoll und zuvorkommend. Vor allem aber sei er ehrlich und anständig, ganz anders als die typischen reichen Männer, die Frauenhelden sind; er werde sogar rot, wenn er mit Frauen spreche!

Ding Yan hielt sich die Ohren zu und schrie: „Hör auf zu reden! Hör auf zu reden! Ich habe schon zugesagt, also hör auf, ihn so zu loben! Du motivierst die anderen nur noch mehr, während du dich selbst demotivierst! Pff! Ich bin schließlich auch die Prinzessin im Haus! Pff!“

Ding Yan stürmte zur Tür hinaus, und Tante Mei rief ihr nach: „Lass dich von Xiaomi dorthin fahren!“

"Pst...", flüsterte der alte Postbote, "Lass es bloß nicht von Xiaomi ausliefern. Xiaomi ist so hübsch, sie würde Ding Yan in den Schatten stellen... Lass Da Mi gehen..."

Tante Mei schüttelte den Kopf: „Dami geht auch nicht. Dami ist so gutaussehend. Was, wenn die Leute ihn für Ding Yans Freund halten? Das wäre schrecklich …“

Während die beiden noch miteinander flüsterten, hatte Ding Yan bereits ein Taxi herbeigerufen und war losgefahren.

Das Blind Date fand im selben Teehaus statt, in dem Yang Xin und ich das letzte Mal Tee getrunken hatten.

"Oh? Fräulein Ding!" Li Meng kam aus dem Teehaus, und sobald er sprach, wurde sein Gesicht so rot, als wäre es mit Lack bemalt.

"Oh! Du... du... du bist auch zum Tee hier?", dachte Ding Yan bei sich. "Das ist schlecht. Es wäre so peinlich, wenn jemand, den ich kenne, herausfinden würde, dass ich ein Blind Date habe."

„Das ist mein Teehaus.“ Li Meng lächelte und senkte den Kopf, wobei er Ding Yans Blick weiterhin auswich. „Bist du allein?“

„Oh … ähm … ich muss mal kurz auf die Toilette …“ Ding Yan warf einen Blick auf ihre Uhr; der Mann müsste bald eintreffen. Sie versteckte sich auf der Toilette und rief Tante Mei: „Tante Mei!“

„Ding Yan!“, lachte Tante Mei am anderen Ende der Leitung. Die alte You beugte sich zum Telefon und flüsterte: „Frag schnell, wie es läuft.“

„Verdammt! Wir kennen jemanden in diesem Teehaus. Ruf sofort an und entweder komm an einem anderen Tag oder such dir einen anderen Ort!“, sagte Ding Yan aufgeregt, während sie auf der Toilette saß. Leichte Tropfen roten Wassers fielen von der Decke der Toilette, aber Ding Yan bemerkte sie nicht.

„Wovor sollten wir Angst haben, wenn wir jemanden kennen?“, sagte Tante Mei.

„Pff! Ich rede nicht mehr mit dir! Ich gehe sowieso gleich, ob du mir Bescheid sagst oder nicht, ist deine Sache! Pff!“ Ding Yan legte auf und ging eilig hinaus. Die Kellner im Flur sahen sie verwundert an. Erst jetzt bemerkte sie, dass alle Kellner hier Männer waren.

Sie hatte gerade die Lobby betreten, als ihr Telefon erneut klingelte. Ohne hinzusehen, nahm sie ab: „Tante Mei! Ich bin auf keinen Fall hier!“

"Hallo? Ist da Fräulein Ding? Mein Nachname ist Li..."

"Ah... oh..." Ist es der Kerl? Ist er etwa angekommen? Verdammt! Ding Yan stampfte mit dem Fuß auf.

"Du, du, es scheint, als wärst du zu spät..." stammelte die andere Person mit etwas ungeduldigem Unterton.

"Ähm... ähm... lasst uns einen anderen Termin vereinbaren...", sagte Ding Yan und musterte dabei vorsichtig jeden verdächtigen Menschen im Flur.

„Da du schon mal hier bist, lass uns treffen …“ Der Gesprächspartner legte auf, und hinter ihm ertönte eine Stimme. Es war Li Meng.

„Was für ein Zufall, ich hätte nicht gedacht, dass du es bist!“ Li Meng unterdrückte ein Lachen, zog vorsichtig ein Taschentuch hervor und wischte sanft die roten Wassertropfen von Ding Yans Stirn, dann wickelte sie den roten Fleck leise in das Taschentuch.

"Ah—" Ding Yan kratzte sich verlegen am Kopf.

6.

Während sie heimlich einen Blick auf die üblichen Themen für Blind Dates warf, die sie sich in die Handfläche geschrieben hatte, unterhielt sich Ding Yan stockend mit Li Meng. Sie hatte für dieses Blind Date umfangreiche Online-Recherchen angestellt, gründlicher als jemals zuvor in ihrer Schulzeit.

Li Meng bemerkte, dass auch Ding Yan sehr nervös war, doch er selbst entspannte sich und sprach sehr höflich und taktvoll, was Ding Yans Unbehagen schnell zerstreute.

Streng genommen war Li Meng tatsächlich ein guter Mann. Vor allem aber vermittelte Li Meng Ding Yan, die in ihrer Kindheit keine Vaterliebe erfahren hatte und Einzelkind war, ein sehr warmes Gefühl, wie ein älterer Bruder.

Ist das Liebe? Manchmal ist Liebe so: Selbst wenn zwei Menschen, die sich gut kennen, nie besondere Gefühle füreinander hatten, werden sie, wenn etwas sie dazu bringt, einander aus einer anderen Perspektive zu sehen, feststellen: „Oh, wir können einander lieben.“

An diesem Abend begleitete Li Meng Ding Yan bis zu ihrer Haustür, packte dann plötzlich errötend ihren Arm und fragte: "Ähm...habe ich bestanden?"

"Hmm... Wenn du bestehst, denk nicht mal daran, dass ich eine Ausnahme mache und dir das Haus verkaufe!" sagte Ding Yan energisch.

"Nein!" Li Meng schüttelte hastig den Kopf.

„Und falls du bestehst, denk nicht mal daran, dass ich dir die Miete erlasse! Nicht mal einen Rabatt!“

"Nein, nein!" Li Meng winkte erneut nervös mit der Hand.

„Und noch etwas! Wenn du bestehst, lassen wir die Sache mit Xiao Jia und deiner Bei Bei ruhen, da sie von nun an verwandt sind …“ Ding Yan hielt inne, als sie Li Mengs plötzliches Zögern bemerkte. Ihr wurde klar, dass sie zu weit vorausgedacht hatte, als ob sie es eilig hätte, ihn zu heiraten. Schnell überspielte sie ihre Verlegenheit und fuhr fort: „Die Mietminderung für das Quartal, die wir vorher vereinbart hatten, gilt also nicht mehr! Du musst weiterhin zahlen!“

„Okay, okay –“, sagte Li Meng gedehnt, „wenn das alles in Ordnung ist, heißt das dann, dass ich bestehen kann?“

„Ich rufe dich morgen an und sage dir die Antwort!“ Ding Yan errötete und flüchtete ins Zimmer.

Tante Mei und Old Mail umringten sie wie Paparazzi und fragten: „Wie geht es Ihnen? Wie geht es Ihnen?“

„Erwähnt es bloß nicht!“, rief Ding Yan mit hochrotem Kopf und wagte es nicht, sie anzusehen. Sie stürmte direkt auf A, B, C und D zu, die eingesperrt waren. „Das ist alles eure Schuld! Ihr habt mich gezwungen, mich zu verkaufen, um die Miete für das Quartal aufzubringen!“

A, B, C und D summten ein paar Mal ohne ersichtlichen Grund.

„Was hat das mit der Miete zu tun?“, fragte der alte Postbote, der es nur langsam begriff.

„Könnte es sein, dass dein Blind Date Herr Li von unten ist? Das kann doch kein Zufall sein, oder?“ Tante Mei stellte sich weiterhin dumm.

„Na, hat es geklappt oder nicht?“ Der alte Postbote folgte Ding Yan wie ein Schatten, doch Ding Yan ignorierte ihn wütend.

Tante Mei lachte und sagte: „Hast du nicht gehört, was unser Mädchen gesagt hat? Sie hat sich verkauft... Na, hat es geklappt oder nicht?“

Der alte Postbote hatte es endlich begriffen und lachte wie ein Geist.

7.

Ist das Liebe?

Wang Xiaofeng stach mit voller Wucht auf die heulende Sau ein, zerstückelte sie im Nu und dachte dann, während er das Schwein vergewaltigte, an Ding Yans Aussehen. Er musste immer wieder an jemanden denken; er musste sich in diese Person verliebt haben, nicht wahr?

Er warf das Toilettenpapier auf die Sau, zog seine Hose hoch, stieß einen langen, zufriedenen Seufzer aus und blickte auf den noch warmen Körper der Sau hinunter, wobei er sich plötzlich an die Leichen erinnerte, die aus dem Krankenhaus verschwunden waren.

Menschliche Assoziationen sind seltsam. Aus irgendeinem Grund musste er, als er an die vermissten Leichen dachte, auch an Ding Yan denken. Er erinnerte sich, dass Ding Yan gesagt hatte, sie wolle einmal den Geschmack einer menschlichen Wange kosten.

Ding Yan, dieser seltsame kleine "Vampir", wird doch nicht scherzen, wenn er solche Dinge sagt, oder?

Er trat die Sau, fuhr mit dem Fahrrad zurück nach Hause, schnappte sich ein Ersatzskalpell und machte sich entschlossen auf den Weg ins Krankenhaus. Er erinnerte sich, dass die Leichenhalle am selben Abend kurz zuvor eine Leiche aufgenommen hatte – ein Opfer eines Autounfalls –, das bei der Ankunft im Krankenhaus gestorben war, und die Angehörigen noch nicht benachrichtigt worden waren.

Für Yang Xin war dies eine gute Gelegenheit, einen Beitrag zu leisten. Sie ließen die Medien absichtlich über den Autounfall und das für die Behandlung zuständige Krankenhaus berichten und veröffentlichten sogar eine Bekanntmachung in den Nachrichten, um den perversen Dieb darüber zu informieren, dass sich die Leiche derzeit im Krankenhaus befand.

Er und einige seiner Kollegen lauerten in der Nähe des Krankenhauses und der Leichenhalle und warteten darauf, dass ihre Beute gefangen wurde.

In den frühen Morgenstunden, als alle gerade am Dösen waren, hörte Yang Xin plötzlich leise Geräusche aus der Leichenhalle. Er stupste seinen Kollegen sanft an und sah dann seinen Teamleiter an, um Anweisungen zu erhalten.

Auf das Signal des Hauptmanns stürmten mehrere Männer in die Leichenhalle. Yang Xin schaltete als Erster das Licht an und sah mehrere Ratten, die quiekten und in alle Richtungen davonliefen. Auf der Brust der Leiche befanden sich einige kleine Bissspuren.

"Verdammt!", fluchte der Kapitän frustriert, drehte sich dann plötzlich um und rief zur Leichenhalle: "Wer ist da?!"

Dann stürmten mehrere Polizisten aus der Tür.

Draußen vor der Tür sah Wang Xiaofeng mehrere Gewehrläufe, die kalt auf ihn gerichtet waren, und konnte nicht anders, als zu zittern.

„Xiaofeng? Was machst du hier?“ Yang Xins Gesichtsausdruck verriet Zweifel. War er etwa der Leichendieb?

„Ich war gerade im Krankenhaus, um etwas zu holen, als ich hier ein Geräusch hörte. Ich dachte, der Leichendieb sei aufgetaucht, also bin ich schnell hingegangen, um nachzusehen…“, sagte Wang Xiaofeng ruhig.

Der Hauptmann befahl allen, ihre Waffen wegzustecken, und sagte kalt: „Das geht euch nichts an. Verschwindet von hier!“

Wang Xiaofeng nickte hastig und taumelte dann aus dem Krankenhaus, ohne es auch nur zu wagen, sich umzudrehen.

Der Kapitän steckte seine Waffe weg und fragte Yang Xin: „Kennen Sie sich beide?“

"Ein Dorfbewohner."

„Alarmiert ihn noch nicht, behaltet den Kerl genau im Auge! Das war’s für heute! Verdammt!“ Nachdem er das gesagt hatte, warf der Hauptmann Yang Xin erneut einen besorgten Blick zu und sagte: „Du kannst dich vorerst aus diesem Fall zurückziehen!“

8.

Wenn eine Frau sich verliebt, gibt es in ihrer Welt niemanden und nichts anderes mehr.

Der alte You seufzte und vergrub sein Gesicht in seinen E-Mails. Er dachte: „Dieses Mädchen, Ding Yan, ist bestimmt wieder zu Li Meng nach unten durchgebrannt. In letzter Zeit ist sie sogar zu faul, an der Suizidprävention teilzunehmen. Die ganze Last bleibt an mir hängen. Sie ist völlig erschöpft.“

Ding Yan nennt Li Meng gern „Bruder“, weil er in koreanischen Dramen so genannt wird. Ursprünglich wollte sie ihn „Onkel“ nennen, aber Li Meng war strikt dagegen, also musste sie sich mit der zweitbesten Lösung begnügen.

„Bruder –“, sagte Ding Yan kokett, „Sollen wir heute wieder zusammen koreanische Dramen schauen?“

„Schon gut, schon gut!“, sagte Li Meng und zwickte ihr neckisch in die Nase. „Ich kann einfach nichts mit dir anfangen!“ Er sperrte Bei Bei zuerst auf dem Balkon ein, stand dann auf, verstaute die CD und setzte sich aufs Sofa. Ding Yan bettete sich wie ein Kätzchen an sein Bein.

Beibei war Dingyan gegenüber schon immer feindselig gesinnt, deshalb muss Dingyan immer eingesperrt werden, wenn er kommt, genau wie Jia, Yi, Bing und Ding. Das ist wohl das Schicksal von Hunden.

Ding Yans Haar war weich und fein wie das einer Katze. Li Meng lächelte, während er ihr über das Haar strich; sein Herz war voller Glück. Er hatte immer gedacht, er würde nie wieder glücklich sein. Er hatte immer Angst vor Frauen gehabt, panische Angst vor ihnen. Doch dieses Mädchen gab ihm zum ersten Mal das Gefühl, nah und geborgen zu sein.

Er warf Ding Yan einen erneuten Blick zu. Dieses Mädchen beschwerte sich ständig über koreanische Dramen, schlief aber immer sofort ein, sobald sie anfing zu schauen. Was er nicht ahnte: Ding Yan liebte es einfach, auf seinem Schoß zu schlafen, genau wie damals als Kind in den Bergen, als sie auf dem Schoß ihres Großvaters lag und die Sonne genoss – geborgen, warm und sicher.

Li Meng drehte vorsichtig die Lautstärke leiser, Schweißperlen standen ihm auf der Stirn, seine Lippen zitterten. Er hielt inne, küsste Ding Yan sanft, zog dann langsam ein Kissen heran und legte es vorsichtig unter ihren Kopf, bevor er sich zurückzog und ins Schlafzimmer eilte.

In seinem Schlafzimmer stand neben dem Bett nur ein großer Kleiderschrank. Hastig kroch er hinein, woraufhin der gesamte Schrank zu zittern begann, begleitet von bewusst unterdrückten Stöhnlauten.

Ein Dutzend Minuten später, als er aus dem Schrank kam, sah er Ding Yan mit einem überraschten Gesichtsausdruck in der Schlafzimmertür stehen.

"Bruder...", fragte Ding Yan verwirrt, "Was machst du im Schrank? Du bist ganz verschwitzt..."

„N-nichts …“ Li Mengs Gesicht war totenbleich, als er sich an die Kleiderschranktür lehnte. „Nichts, ich suche nur Kleidung …“

„Du lügst!“, rief Ding Yan laut. „Du musst …“ Während sie sprach, ging sie auf ihn zu, nahm seine nasse Hand und sagte: „Du musst genau wie ich als Kind gewesen sein, als du dich gern im Schrank versteckt hast, um dich auszuweinen, wenn du schlechte Laune hattest.“

„Ja, ja!“, nickte Li Meng eilig.

„Aber warum bist du so schlecht gelaunt?“ Ding Yan blickte auf.

"Ich...ich..." Li Meng wusste einen Moment lang nicht, was er antworten sollte, also senkte er einfach den Kopf und küsste ihre Lippen heftig.

Ding Yans Mund hatte einen süßen, leicht fischigen Geschmack, der sehr verlockend war. Li Meng konnte nicht widerstehen und küsste ihn leidenschaftlich.

Vielleicht kann dieses Mädchen seine Krankheit heilen?

Bei diesem Gedanken flammte die Hoffnung in seinen Augen wieder auf.

9.

Die ganze Nacht saß Ding Yan benommen im Schneidersitz auf dem Sofa, berührte gelegentlich seine Lippen und grinste manchmal dämlich.

Xiao Jia flüsterte: „Könnte Ding Yan so geworden sein wie wir?“

Xiao Yi sagte: „Wenn sie sich auch in einen Hund verwandelt, werde ich sie heiraten.“

Xiao Bing sagte: „Wenn wir heiraten wollen, sollten wir zusammen heiraten.“

Der alte Postbote gab ihnen einen kräftigen Klaps auf den Kopf, sah dann Ding Yan an und flüsterte Tante Mei zu: „Könnte es sein, dass... du weißt schon?“

Welcher?

„Das ist er!“ Der alte Postbote ballte seine rechte Hand zur Faust und steckte seinen Zeigefinger hinein.

„Unmöglich …“ Tante Mei sah ebenfalls Ding Yan an. „Geht das nicht zu schnell?“

„Die jungen Leute heutzutage sind alle so…“ Der alte You wedelte leise mit der Hand vor Ding Yans Augen.

"Was?!" Ding Yan erwachte aus ihrer Benommenheit.

"Bist du...?"