Geisterhafte Gestalten auf dem Dachboden - Kapitel 5
“Si la gente lleva ropa voluminosa, el resultado no será bueno. Casi todos los fotógrafos hacen que las modelos vistan ropa ligera. Quienes no lo sepan pensarán lo contrario y creerán que el fotógrafo intenta aprovecharse de la situación”. Quizás porque había un policía a su lado, Yang Zheng se sintió algo incómodo y le hizo una confesión especial al joven policía antes de la sesión de fotos.
El joven policía en realidad deseaba que todas las modelos estuvieran desnudas, así que asintió repetidamente, como si lo entendiera perfectamente.
Yang Zheng estaba completamente absorto en la filmación. Las dos jóvenes que vinieron hoy eran bastante guapas, con muy buena figura y, lo más importante, estaban dispuestas a colaborar. Yang Zheng dirigió las tomas con precisión. Al principio hacía un poco de frío, pero después de filmar alrededor de la manzana, tanto los fotógrafos como las chicas sudaban, y las chicas llevaban cada vez menos ropa. Durante los descansos, Yang Zheng miraba de reojo al joven policía. Lo observaba fijamente, como si fuera una estatua de madera, con la boca ligeramente abierta, como si fuera a babear en cualquier momento.
Yang Zheng pensó para sí mismo: "¿Cómo puede haber un policía tan cobarde? Hoy en día, la policía lo ha visto todo. Para ellos es mucho más fácil y seguro conseguir mujeres que para la gente común".
Se entretuvieron tanto sacando fotos que se olvidaron del tiempo. Cuando las dos chicas terminaron de tomar todas las fotos, ya era mediodía.
Yang Mei despidió a las dos chicas. Yang Zheng se recostó en el sofá, mirando fijamente la pantalla de la cámara mientras revisaba las fotos. De repente, el joven policía se inclinó y le dijo: «Díselo a Yang Mei cuando tengas tiempo».
—¿Qué dijiste? —preguntó Yang Zheng con naturalidad, sin siquiera levantar la vista.
¿Has olvidado por completo lo que te pedí? No ha pasado tanto tiempo. El tono del joven policía era un tanto exagerado.
Yang Zheng hizo una pausa por un momento antes de mirarlo y asentir lentamente: "De acuerdo, lo tendré en cuenta. Tienes que encontrar el momento adecuado para esto. La chica es tímida, y si se lo dices de repente, no estará preparada. Además, te ve por ahí con ese uniforme de policía, así que podría asustarse y alejarse".
"Lo entiendo, haré lo que me digas." El joven policía asintió repetidamente, con una actitud sumamente sincera.
Era la hora del almuerzo y el policía insistió en llevar a Yang Zheng a un restaurante, pero él se negó rotundamente. Comprendía el dicho: "Quien come de otro, le pertenece". El joven policía también era terco; mientras discutían, Yang Mei bajó las escaleras con su pequeño bolso y, con frialdad, dijo: "Me voy".
Tras la marcha de Yang Mei, el joven policía perdió toda su energía, se dejó caer en el sofá y parecía completamente abatido.
"¿No puedes, como jefe, ni siquiera proporcionar el almuerzo a la gente?", dijo.
—Mírate, la tratas como si fuera tu esposa, ¡hasta me das lástima! —dijo Yang Zheng con irritación. En ese momento, de repente, aquel joven policía le pareció bastante gracioso.
"Es solo cuestión de tiempo." El policía sonrió tontamente, como si realmente pudiera atrapar a Yangmei.
Yang Zheng permaneció en silencio, mientras el policía yacía en el sofá, aparentemente absorto en sus pensamientos, como si no tuviera otros planes para el día y estuviera decidido a pasar tiempo con Yang Zheng. Este subió un rato, luego regresó y se sentó frente al policía, con ganas de decir algo, pero su expresión era algo vacilante.
"¿Qué, me estás ocultando algo?" El joven policía finalmente lo comprendió.
"Hay algo, pero no sé si debería decirlo."
—¿Yang Mei tiene novio? —El joven policía se incorporó bruscamente, con el rostro endurecido por los nervios.
“Esto no tiene nada que ver con Yang Mei. Mírate, patético.” Yang Zheng habló sin rodeos. “¿Ahora mismo, Yang Mei es lo único en lo que puedes pensar y nada más?”
—No me asustes. Mientras Yangmei no tenga novio, puedes contarme cualquier otra cosa. —El policía suspiró aliviado.
Yang Zheng pensó un momento, se levantó, dijo "espera un minuto" y volvió a subir. Al bajar, llevaba su portátil. Lo encendió, abrió un archivo de vídeo en el escritorio y RealPlayer comenzó a reproducir un clip.
Una mujer con la cabeza vendada estaba atada a una silla, y un hombre enmascarado le cortó la garganta con un cuchillo.
La imagen era exactamente la que Yang Zheng había visto en internet anoche.
El policía estaba absorto mirando, y Yang Zheng no lo interrumpió hasta que el video terminó. El oficial asintió repetidamente: "Las laptops son mucho mejores; puedes llevarlas a cualquier parte y ver películas. Yo también me compraré una después de Año Nuevo. Ven conmigo y enséñame algunas películas".
Yang Zheng estaba un poco mareado; aquel joven policía parecía ser un auténtico sinvergüenza.
"No hablemos del portátil, hablemos de la escena de antes. La descargué de internet anoche. Al principio no le di importancia, hay muchísimas cosas así en línea. Pero al final, cuando el hombre enmascarado le quitó la venda de la cabeza a la mujer, me pareció vagamente familiar. Estuve pensando en ello toda la noche, pero no lograba recordar quién era. Justo ahora, cuando subía las escaleras, de repente me di cuenta de que la mujer había venido aquí a tomar fotos antes."
"¿Qué quiere decir?" El agente de policía encargado del registro civil parecía completamente desconcertado.
¿Estás loco o es que ni siquiera tienes cerebro? —exclamó Yang Zheng furioso—. Si esa mujer realmente vino aquí a tomar fotos, entonces significa que este video fue filmado en esta ciudad. Ahora que esa mujer está muerta, ¿qué quieres decir con eso?
"¿Asesinato?" El policía se sobresaltó, y su expresión perezosa desapareció al instante.
"Si se trata de un asesinato o no, es algo que les corresponde decidir a ustedes, los agentes de policía. Yo solo les estoy informando de algunos datos. Supongo que probablemente no quieran ser funcionarios del registro civil el resto de sus vidas, así que quizás esta sea una oportunidad para ustedes."
El policía miraba fijamente a un punto, sumido en sus pensamientos. Al cabo de un rato, se dio una palmada en la frente, con una expresión de excitación en el rostro: «La información que me ha proporcionado es muy importante. Volveré a la comisaría enseguida para informar».
Se puso de pie, caminó a grandes zancadas hacia la puerta, luego se dio la vuelta y dijo: "Volveré cuando haya terminado".
Yang Zheng acababa de dar un suspiro de alivio, pensando que por fin se había librado de aquel tipo, cuando oyó sus palabras y casi se cae. Hay un dicho que reza: «No debes temer al ladrón, sino al que te vigila». Ahora, Yang Zheng sentía que prefería ser vigilado por un ladrón que por un policía.
Ahora Yang Zheng estaba solo en la habitación, y reinaba un silencio absoluto. Yang Zheng volvió a ver el vídeo en el ordenador y, finalmente, congeló la imagen. Se quedó mirando el rostro de la mujer, cada vez más convencido de que realmente la había visto antes.
La mujer no era particularmente hermosa, pero era muy joven.
Ahora está muerta, y su alma va camino del cielo o del infierno.
En ese momento, Yang Zheng era como la mirica bajo el árbol en flor por la mañana. Su corazón estaba envuelto en una leve tristeza, ya fuera por la mujer muerta o por la mirica.
Capítulo 4
Qin Ge, vestido informalmente y con una pequeña bolsa bajo el brazo, parecía estar cobrando facturas de luz. Dentro llevaba un disco duro portátil con el archivo de vídeo que había descargado de internet la noche anterior. Tenía pensado llamar a algunos miembros del equipo para que lo vieran, pero en cuanto entró, los jóvenes del equipo lo rodearon. Lo condujeron a la mesa de He Lan y le mostraron un vídeo que se reproducía en el monitor.
Eso es precisamente lo que Qin Ge quiere que todos vean hoy.
He Lan no era mayor; se había graduado de la academia de policía el año anterior y la habían asignado al equipo, pero era la más experta en internet. Le contó a Qin Ge que, de la noche a la mañana, el vídeo se había difundido como la pólvora en línea. Mucha gente lo descargó, lo subió a diferentes servidores y luego lo publicó en foros; algunos ofrecían la transmisión en línea, mientras que otros proporcionaban enlaces de descarga. Incluso algunos sitios web de entretenimiento, que reaccionaron rápidamente, recopilaron el vídeo, lo destacaron en sus páginas de inicio y le dieron todo tipo de nombres, pero todos se reducían a violento, sangriento y pornográfico.
"Pronto los internautas de todo el país podrán verlo. En ese momento, sin duda alarmará a las altas esferas, así que en lugar de esperar órdenes de arriba, bien podríamos tomar la iniciativa y resolverlo nosotros mismos", dijo He Lan.
"Internet es una aldea global, y esta situación no tiene por qué afectarnos a todos a la larga", afirman algunos.
“Pero no olvides que esta grabación de vídeo se originó en nuestra ciudad”, respondió He Lan.
"Eso no es necesariamente cierto. Internet es tan vasto, ¿quién sabe dónde se publicó por primera vez?"
"Es sencillo. Ahora nos dividiremos y nos conectaremos a internet, ya sea a un foro o a una página web. Hay un límite de tiempo para publicar. Si encontramos un lugar donde publicar antes de que se anuncie la dirección web en la radio, entonces este asunto no nos incumbe."
Nadie se movió. Aunque no lo dijeron, todos estaban de acuerdo con el punto de vista de Helan.
Qin Ge reflexionó un momento y dijo: "Ya casi termina el año y todos tenemos mucho trabajo. Debemos investigar esto, pero no podemos permitir que interfiera con otras tareas. Cuando el capitán llegue más tarde, lo hablaré con él. Creo que no deberíamos involucrar a demasiada gente. He Lan está familiarizada con internet, así que dejémosle el caso a ella por ahora. Si confirmamos que se trata de un asesinato, lo reportaremos a la comisaría para que lo investiguen".
Por supuesto, nadie puso objeción alguna a la decisión de Qin Ge.