Geisterhafte Gestalten auf dem Dachboden

Kapitel 19

"No te preocupes, tú y Xiaotong siempre seréis las personas más importantes en mi corazón. Si es necesario, le pediré ayuda a Qin Ge", consoló Ma Nan a Hong Mian.

En ese preciso instante, se oyeron pasos apresurados en lo alto de la escalera, y Xiaotong apareció rápidamente frente a ellos.

"Papá, yo también encontré esta nota en mi bolsillo."

Ma Nan se animó y rápidamente fue a saludar a Xiaotong, tomando un trozo de papel de su mano. El papel era pequeño, del ancho de un dedo y de poco más de tres pulgadas de largo, y contenía solo dos conjuntos cortos de números:

148324525123456

—¿Contraseña? —exclamó Hongmian.

En cuanto Ma Nan vio la nota, se quedó atónito. Seis meses atrás, se había devanado los sesos intentando descifrar el mensaje que su padre había dejado en cinco objetos de jade; cualquier interés que tuviera por la criptografía se había esfumado casi por completo tras aquella experiencia práctica. Si el pueblo Ba utilizara criptografía ahora, no sabía si tendría la energía suficiente para manejarla.

Examinó detenidamente ambos conjuntos de números, especialmente el último, y pensó que si se tratara de una contraseña, no estaría tan ordenada. Sin embargo, se parecía mucho a la "contraseña" de una tarjeta bancaria, aunque esta "contraseña" no era el mismo concepto que una contraseña en el sentido criptográfico. Al solicitar una tarjeta bancaria o registrarnos en línea, solemos introducir solo unos pocos números sencillos en el campo de contraseña por comodidad. Si el segundo conjunto de números en el billete también era así, entonces el primero debía ser el número de tarjeta o el ID de acceso.

La gente de Ba dejó esta nota en el bolsillo de Xiaotong, así que seguramente querían transmitirle alguna información a Ma Nan. Se pueden descartar tarjetas bancarias y números de teléfono, ya que la cantidad de dígitos es obviamente diferente. Ma Nan pensó inmediatamente en internet; en línea, los números sin duda pueden servir como nombre de usuario. Hay muchos sitios web que requieren iniciar sesión, pero los más utilizados por los internautas son los foros, el correo electrónico y algunas herramientas de mensajería instantánea.

Ma Nan pensó de inmediato que el software de comunicación más popular y utilizado entre los usuarios de internet chinos era, sin duda, QQ de Tencent.

Pero Ma Nan no podía creer que el pueblo Ba se pusiera en contacto con él de esa manera. Su resurgimiento, ya fuera por venganza o para encontrar artefactos sagrados, era un asunto muy serio; usar QQ le parecía algo frívolo. Para la mayoría, QQ es solo una herramienta de entretenimiento; incluso circula por internet la opinión de que los oficinistas consideran que usar QQ es bastante degradante. Pero —pensó Ma Nan— tal vez era precisamente porque el pueblo Ba había vivido aislado durante tanto tiempo que, incluso ahora viviendo en ciudades modernas, conservaban su naturaleza genuina y directa. No les importaban los detalles con tal de lograr sus objetivos.

Ma Nan subió a su estudio y encendió su computadora. Ya tenía el software QQ preinstalado, así que solo necesitó ingresar su nombre de usuario y contraseña. Inició sesión correctamente en poco tiempo.

Ma Nan hizo clic en su configuración personal y descubrió que el apodo para esta ID era Ma Nan. En su lista de amigos, solo había un amigo llamado Ba Ren. En ese momento, el avatar de Ba Ren estaba en gris, lo que indicaba que era invisible o estaba desconectado.

Ma Nan ya no tenía ninguna duda, pues sabía que todas las deducciones de Hong Mian eran correctas.

En ese preciso instante, el avatar de la persona en QQ cobró color repentinamente y comenzó a moverse.

Ma Nan se animó; sabía que había llegado un mensaje. Hizo clic en él y apareció una ventana emergente con el siguiente mensaje: 22:00, 30 de enero, n.º 189, Tieyi Lane.

Ma Nan inmediatamente tecleó en el teclado: "No debes hacerle daño a Chu Yan".

Tras esperar un buen rato sin respuesta, la foto de perfil volvió a ponerse gris. Ma Nan sabía que la otra persona no estaba realmente en línea; el mensaje era solo un comentario.

Esta noche es la hora acordada. El callejón Tieyi se encuentra al norte de la ciudad, conectado con el callejón Guyi, ambos ubicados en la zona antigua de terreno accidentado. Ma Nan no sabe si la gente de Ba tiene algún propósito al pedirle que vaya allí, pero, en cualquier caso, sabe que sin duda cumplirá con la cita de esta noche. Solo espera que la gente de Ba pueda sentarse a hablar con él abierta y honestamente.

Esto es claramente una ilusión. Si la gente de Ba estuviera dispuesta a sentarse a hablar con él, ¿por qué se tomarían tantas molestias, primero enviándole crisantemos y luego dejando a Xuanhuang y una nota en el bolsillo de Xiaotong?

Ma Nan no tenía ni idea del peligro al que se enfrentaría esa noche.

Capítulo 13

En la pantalla aparecían dos hombres enmascarados, casi idénticos. Además de las máscaras que llevaban en la cabeza, ambos vestían túnicas negras que ocultaban por completo sus rostros. Permanecían inmóviles en sillas, como monjes en profunda meditación, a la espera de la decisión de Yang Zheng.

Yang Zheng los miraba fijamente con la mirada perdida, el tiempo seguía corriendo, pero aún no podía decidirse.

"Lo que tienes que hacer es muy sencillo: cierra una ventana y el resto depende de la persona que elijas", dijo la voz al otro lado del teléfono. Esta vez, incluso tenía voz de niño, como la de un niño cuya voz aún no había cambiado.

Yang Zheng permaneció en silencio, mientras que Luo Bin, a su lado, miraba fijamente la pantalla, con el ceño fruncido y una expresión inusualmente tensa.

«Vuelve atrás». La voz al otro lado del teléfono sonaba decepcionada. «Vuelve y continúa luchando en el torbellino del deseo, enfrentándote constantemente a tu otro yo en lo más profundo. Si eres lo suficientemente fuerte, tal vez puedas llevar una vida normal, aunque sufrirás más que la gente común, pero nadie lo sabrá. Pero si, por desgracia, ese otro yo te vence, entonces conoces las consecuencias sin que yo te diga nada. No tendrás dónde apoyarte en este mundo y acabarás cayendo en el infierno, del que jamás te recuperarás».

"Si yo tomara esa decisión, ¿qué sería diferente?" La voz de Yang Zheng se había debilitado.

«Nada ha cambiado. Nadie puede cambiarte excepto tú mismo», dijo la voz al otro lado del teléfono. «Pero al menos puede aliviar tu dolor y no te hará sentir demasiado culpable. Los humanos y los animales no son tan diferentes, salvo que los humanos pueden pensar y cargar con todo tipo de cargas, lo que hace que sus vidas sean pesadas. Dado que no puedes deshacerte de estas cargas, ¿no tiene sentido intentar aligerarlas lo máximo posible?»

"¿Cuál es mi carga?", preguntó Yang Zheng.

«La intención asesina que hay en tu corazón». La voz al otro lado del teléfono se tornó severa. «Si la liberas, puede matar a otros. Si la ocultas, te matará a ti mismo».

El cuerpo de Yang Zheng tembló levemente al sentir de nuevo la oleada de poder en su interior. La voz al otro lado del teléfono no se equivocaba; matar a otros o suicidarse era la verdadera disyuntiva a la que se enfrentaba en ese momento.

"Está bien. Lo único que dices es intentar obligarme a elegir." La voz de Yang Zheng tembló ligeramente. "Yo... elijo..."

En cuanto terminó de hablar, hizo clic con el ratón y cerró la ventana de vídeo de la derecha.

Una risa suave provino del otro lado del teléfono, y luego, sin esperar a que Yang Zheng dijera nada más, la llamada terminó. Yang Zheng y Luo Bin miraron nerviosamente la pantalla, especialmente Yang Zheng, quien parecía tener dificultades para cerrar la ventana; incluso una fina capa de sudor apareció en su frente.

El hombre enmascarado en la ventana de vídeo comenzó a moverse. Se puso de pie lentamente, retrocedió unos pasos y arrancó la cortina negra que tenía detrás. Al instante, una luz cegadora inundó la pantalla, y Yang Zheng y Luo Bin, frente al ordenador, se quedaron boquiabiertos. Vieron un cuchillo detrás de la cortina.

No era un cuchillo cualquiera, sino una guillotina de más de dos metros de largo, con una hoja reluciente al levantarla.

Bajo la cuchilla de la guillotina, un hombre yacía boca abajo sobre la placa de soporte. Aunque estaba algo lejos y no podía ver con claridad, era evidente que era bastante joven. Tenía las manos y los pies atados a la espalda, la boca amordazada con cinta adhesiva y el cuerpo aún se retorcía.

El hombre enmascarado ya se había colocado detrás de la guillotina. Arrastró al hombre que yacía en el suelo hacia atrás, de modo que su cuello quedó atrapado en la guillotina. El hombre intentó forcejear, pero el enmascarado le pisoteó la espalda con fuerza.

La fuerza del impacto llegó a la cabeza de Yang Zheng, llenando sus oídos con un rugido ensordecedor, y su respiración se volvió pesada y dificultosa. Luo Bin, a su lado, no corrió mejor suerte; con la mirada fija en la pantalla, tragaba saliva con dificultad y las manos y los pies le temblaban ligeramente. Sabían que se enfrentaban a una verdadera masacre.

La muerte y el asesinato son temas recurrentes en conversaciones, presentes en películas y novelas. Nos insensibilizamos ante ellos por costumbre. Sin embargo, cuando la muerte y el asesinato se vuelven repentinamente reales, tan reales que resultan tangibles, su impacto es comparable al de una tortura violenta.

Aunque he imaginado este escenario innumerables veces en mi mente, sigo sintiendo terror cuando realmente me enfrento a él.

El hombre enmascarado ya había alzado las manos, agarrando con fuerza la manivela de la guillotina.

El cuerpo de Luo Bin se desplomó, cayendo al borde de la cama, con las extremidades completamente débiles. Antes incluso de que la sangre salpicara, ya podía oler el intenso hedor a muerte.

La guillotina del vídeo finalmente cayó.

En ese instante, todo el poder se desató con fuerza, y Yang Zheng dejó escapar un leve gemido mientras su cuerpo se volvía etéreo. Era como si cada poro liberara energía hacia afuera, y no se detendría.

El derramamiento de sangre llegó tal como se esperaba. Cuando la guillotina cayó por completo, un tono carmesí inundó las mentes de Yang Zheng y Luo Bin.

La ventana de vídeo seguía ahí, pero la imagen desapareció al instante.

La habitación estaba inusualmente silenciosa, lo que hacía que la respiración de Yang Zheng y Luo Bin se acelerara aún más. La masacre había terminado, y ahora un alma más vagaba por el mundo. De repente, Luo Bin entró tambaleándose al baño, seguido de una serie de arcadas.

Yang Zheng seguía mirando fijamente la pantalla, como si la imagen aún estuviera allí y la sangre aún se estuviera extendiendo.