Xuanqing Zhenren, der etwas abseits stand, hatte einen seltsamen Gesichtsausdruck. Er wusste, wie viel Shen Yebai und die Leute hinter ihm diese Kiste schätzten, deshalb hatte er nichts geahnt, als Shen Yebai anbot, sie selbst entgegenzunehmen. Aber … er hatte sie einfach so verschenkt?!
Ist das nicht ein zu großes Vertrauen in Qin Moyu?
25. In Kapitel 25 wurde nach der Enthüllung des Geheimnisses nur Meister Xuanjing verletzt...
Qin Moyu nahm die Schachtel. Sie war schwer und hatte ein beträchtliches Gewicht, doch als er sie schüttelte, konnte er nichts darin spüren. Die kunstvollen Muster wirkten nicht wie Verzierungen, sondern eher wie eine Art Zauberspruch.
Folgt man den erhabenen Mustern, so laufen sie schließlich auf die Glockenblume auf der Vorderseite der Schachtel zu. Dreht man die Schachtel um, sieht man außerdem vier kleine, eingravierte Zeichen auf der Unterseite: „Sonnenuntergang über meiner Heimatstadt“.
Qin Moyu erinnerte sich, dass auf der Unterseite der versteigerten Schachtel das Schriftzeichen "愁" (Trauer) eingraviert war.
Diese Worte mögen für einheimische Kultivierende völlig unverständlich sein, aber Qin Moyu, der hierher wiedergeboren wurde, dachte an Cui Haos "Gelben Kranichturm".
—Wo ist meine Heimatstadt im Sonnenuntergang? Die nebligen Wellen auf dem Fluss erfüllen mich mit Trauer. [Anmerkung 1]
Dieses Gedicht schrieb Cui Hao, nachdem er den Gelben Kranichturm bestiegen und in die Ferne geblickt hatte. Es zeugt von einer tiefen Sehnsucht nach seiner Heimatstadt.
Qin Moyu spürte erneut Jiang Huas Besessenheit; selbst die Spuren, die er hinterließ, zeugten von seiner Sehnsucht, nach Hause zurückzukehren.
Er gab Shen Yebai die Schachtel zurück und fragte nachdenklich, als er sich an Xuanjing Zhenrens Worte erinnerte: „Glaubt ihr alle, dass die Schachtel ein Erbe enthält? Aber ich habe die Schachtel geschüttelt und nichts darin gespürt.“
Shen Yebai nickte, stellte die Kiste weg und sagte: „Der Senior ist ein Meister der Formationen, daher ist es nicht schwierig, eine räumliche Formation innerhalb der Kiste aufzubauen.“
„Aber“, seufzte Qin Moyu leise, „ich glaube nicht, dass sich irgendetwas in der Kiste befindet, auch nicht das räumliche Array.“
Bevor sie Einspruch erheben konnten, fuhr Qin Moyu fort: „Wenn die Kisten tatsächlich das Erbe enthielten, dann müsste es drei Kisten mit drei Erbteilen geben. Dann wäre es aber unnötig, alle Kisten zu sammeln. Dass man alle Kisten sammeln und das Geheimnis lüften muss, um das Erbe zu erhalten, liegt wahrscheinlich nicht daran, dass wir die Kisten öffnen müssen, sondern daran, dass die drei Kisten der Schlüssel zum Erbe sind.“
Qin Moyus Worte versetzten alle Anwesenden in tiefes Nachdenken.
Ja, wenn die Kiste das Erbe enthält und dieses bereits in drei Teile aufgeteilt ist, warum sollte man dann alle drei einsammeln? Außerdem, selbst wenn Xiang Mei nichts dagegen hätte, dass jemand außerhalb der Guanlan-Sekte das Erbe erhält, gehört er der Sekte schon so lange an. Meister Xuanjing glaubt nicht, dass jemand, der so hart für den Aufbau der Schutzformation der Sekte gearbeitet hat, keine Gefühle für die Guanlan-Sekte hegt.
Es ist wichtig zu wissen, dass selbst Xiang Mei viel Mühe aufwenden musste, um jene Formationen der Guanlan-Sekte aufrechtzuerhalten, die so lange und so sorgfältig gepflegt werden konnten.
„Also denke ich…“ Qin Moyu wurde von Shen Yebai unterbrochen, bevor sie ihren Satz beenden konnte.
Shen Yebai runzelte die Stirn und murmelte vor sich hin: „Die Kiste ist kein Behälter, sondern ein Schlüssel und eine Karte.“
„Das stimmt.“ Qin Moyu nickte zustimmend. Wie von Ye Bai zu erwarten, verstand er sofort.
Aber wenn das der Fall ist, worauf bezieht sich dann "日暮乡关"? Auf einen Ortsnamen?
„Aber es gibt keinen Ort auf den Vier Kontinenten, der Sonnenuntergangsheimat heißt“, sagte Meister Xuanjing reflexartig.
Offenbar war er neugierig auf die Box und hat sogar danach gesucht.
„Gibt es denn auf den Vier Kontinenten Flüsse, die das ganze Jahr über in Nebel gehüllt sind?“ Qin Moyu vermutete, dass auf dem Boden der verbliebenen Schachtel höchstwahrscheinlich die vier Schriftzeichen „Yanbo Jiangshang“ (was so viel wie „Rauch und Wellen auf dem Fluss“ bedeutet) eingraviert waren.
„Nein … das stimmt nicht!“, dachte Xuanjing Zhenren einen Moment nach, dann leuchteten seine Augen plötzlich auf. „Es gibt tatsächlich einen Fluss in Xizhou, der das ganze Jahr über in Nebel gehüllt ist, und er wird von den Einheimischen der Nebelfluss genannt.“
Xuanqing strich sich über den Bart und fügte hinzu: „Auf dem Boden der übrigen Schachtel ist ‚Yanbo-Fluss‘ eingraviert.“
Obwohl die Guanlan-Sekte zu beschäftigt war, um alle Kisten einzusammeln, hieß das nicht, dass sie sich nicht für sie interessierten. Zumindest wusste Xuanqing als Sektenführer, wie die drei Kisten aussahen und welche Markierungen sie trugen.
„Wie erwartet.“ Qin Moyus Lippen kräuselten sich leicht.
Wenn der Standort von Yanjiang stimmt, dann dürfte „Sonnenuntergang“ die Uhrzeit angeben. Was das Schriftzeichen „Trauer“ betrifft, werden wir seine Bedeutung wohl erst vor Ort erfahren.
Qin Moyu blickte Shen Yebai an, der sein Lächeln erwiderte; die beiden schienen dasselbe zu denken.
„Ich werde dich auf jeden Fall aufsuchen, sobald ich die Gelegenheit dazu habe“, schwor sich Qin Moyu insgeheim.
Er begehrte kein Erbe; er wollte lediglich mehr über jenen Dorfbewohner aus Dugu erfahren. Obwohl er schon über ein Jahrzehnt in dieser Welt lebte und sich vollständig in sie integriert hatte, überkam Qin Moyu dennoch ein Gefühl der Nostalgie, als er plötzlich vertraute Verse sah.
Obwohl die Gruppe glaubte, dies sei das Geheimnis der Kiste und unbedingt sofort aufbrechen wollte, um das Erbe an sich zu bringen, besaßen sie leider im Moment nur eine Kiste. Um das Erbe wirklich zu erhalten, mussten sie die beiden anderen Kisten finden.
Meister Xuanjing war zunächst sehr aufgeregt, doch als er Shen Yebai sah, erinnerte er sich, dass er ihm die Schachtel bereits gegeben hatte, und sein Herz sank ihm wieder in die Hose.
Obwohl die andere Partei eine erhebliche potenzielle Bedrohung für die Guanlan-Sekte darstellt, sobald sie das Erbe erlangt, könnte diese Bedrohung angesichts der Macht der dahinterstehenden Person nicht nur potenziell, sondern unmittelbar sein, wenn sie es ihr nicht gibt.
Die Kiste befand sich schon so lange im Besitz der Guanlan-Sekte, ohne dass man etwas Verdächtiges daran bemerkt hatte, doch Qin Moyu enthüllte ihr Geheimnis, sobald er eintraf. Es scheint, als spiele uns das Schicksal in diesem Moment tatsächlich einen Streich.
Meister Xuanjing und Meister Xuanqing wechselten einen Blick; beide sahen Hilflosigkeit in den Augen des anderen.
„Übrigens, fährt Ye Bai nach Xizhou?“, fragte Qin Moyu plötzlich. Obwohl sie nicht wusste, wer hinter Shen Ye Bai steckte, sah sie an seinem Gesichtsausdruck, dass ihm die Sache sehr am Herzen lag. Vielleicht würde er bald nach Xizhou aufbrechen und sich von ihr verabschieden, deshalb fragte sie einfach.
„Das stimmt.“ Shen Yebai bejahte dies.
Qin Moyu war von Shen Yebais Antwort nicht überrascht, aber dennoch unerklärlich enttäuscht. Shen Yebai war die ganze Zeit an seiner Seite gewesen, und die andere hatte ihm sogar gestern ihre Liebe gestanden, sodass er beinahe vergessen hatte, dass Shen Yebai ihn verlassen könnte.
„Nur zu, nur zu, aber denk daran, mir etwas Gutes mitzubringen.“ Qin Moyu schmollte und dachte: „Männer sind alle solche Idioten.“
Moment mal, nein, habe ich mich etwa auch selbst beleidigt?
Qin Moyu war verblüfft.
Shen Yebai konnte Qin Moyus verlegene Gedanken natürlich erkennen. Ihre Sturheit trotz ihrer anfänglichen Zurückhaltung rührte ihn, und er lächelte gezwungen und sagte: „Ich dachte, Moyu würde sagen, dass sie mit mir nach Xizhou fahren würde.“
Als Qin Moyu dies hörte, verschränkte er die Hände hinter dem Rücken und schnaubte: „Die Reise zum Westlichen Kontinent ist so weit weg, und die Rückkehr wird lange dauern. Ich mache mir Sorgen, Meister allein in der Sekte zurückzulassen.“
Gerade als Meister Xuanjing sich bewegen wollte, hörte er Qin Moyu den nächsten Satz sagen: „Was ist, wenn er sich betrinkt und vom Berg stürzt?“
„Du Bengel! Wann war ich denn jemals betrunken?! Ich kann tausend Becher trinken, ohne betrunken zu werden, okay?!“ Meister Xuanjing knirschte wütend mit den Zähnen.
„Aber…“ Shen Yebai blinzelte, schob dann leise seine Hand hinter Qin Moyus Rücken und hakte Qin Moyus Finger mit seinem kleinen Finger ein.