Я сказал: «Как такое может быть…» Но тут же подумал, что Дэн Юаньцзюэ, возможно, здесь не носят это имя, поэтому быстро добавил: «Тогда, может быть, я ошибся. Человек, которого мы ищем, ростом около 1,9 метра, сильный и с очень короткими волосами. Не могли бы вы помочь мне вспомнить, кто это?»
Старик нетерпеливо сказал: «Иди поищи в другом месте». Затем он попытался войти внутрь.
Ли Шиши поспешно подошла к нему и сказала: «Дедушка, человек, о котором мы говорили, спас мне жизнь. Я пришла сюда сегодня специально, чтобы поблагодарить его. Пожалуйста, окажите мне эту услугу».
Старик, держа в руках стакан воды, внимательно посмотрел на Ли Шиши и спросил: «Это правда?»
Ли Шиши приукрасила свой рассказ, подробно описав события того дня. К концу ее ресницы блестели от слез, но она не позволила им упасть, тем самым обманув зрителей.
Старик, уперев руки в бока, сказал: «Если это так, я вам расскажу. Вы, вероятно, ищете Бао Цзиня. Цзинь — верный и праведный человек, но у него ужасный характер. Он ввязывается в драки, как только выходит на улицу, и из-за этого к нам на работу приходит много людей».
Я спросил: «Где брат Бао?»
Старик вздохнул: «Увы, не знаю почему, я вдруг уволился месяц назад».
«Он что-нибудь сказал?»
«Он ничего не сказал, просто свернул постельное белье и принес его к двери. Он знал, что у меня ревматизм и что зима для меня была тяжелой. Ах, Джинзи такой хороший человек».
Я тут же спросил: "У него есть жена и дети?"
«Нет, я холостяк и живу один. Мои родители умерли давным-давно, и у меня есть только один брат, который не живёт в этом районе».
Я сильно вспотел: "Значит, мы не можем с ними связаться?"
«Да, другого выхода нет».
Чуть больше месяца назад, в день прибытия героев, Бао Цзинь подал в отставку. Это странно.
Я решил узнать больше и спросил: «Брат Бао приезжий?»
«Нет, они росли прямо у меня на глазах с самого детства».
«Насколько хорошо он владеет кунг-фу? Неужели десятки людей не могут к нему приблизиться?»
Старик усмехнулся: «У него нет никаких особых навыков. Может, он и силен, но его часто избивают трое или пятеро, и в итоге он получает синяк под глазом и распухшее лицо».
Чем больше я слушал, тем больше путался. Он вырос в этом районе, никогда не занимался кунг-фу, и, за исключением его таинственного исчезновения месяц назад, этот человек совсем не был похож на Дэн Юаньцзюэ.
Я сказал: «Сэр, у вас есть фотография моего брата Бао? Возможно, мы говорим о разных людях».
Старик махнул рукой и сказал: «Что вы видите на фотографии? У него большая голова, круглая, как шар. Кроме того, на всей нашей фабрике нет никого выше 1,8 метра ростом, кроме него».
Ли Шиши украдкой потянул меня за руку и прошептал: «Это он!»
Я спросил старика: «И последний вопрос к вам: верит ли он в буддизм?»
Услышав это, старик рассердился: «Во что он верит?! У меня в доме было несколько глиняных статуэток Будды, но этот мальчишка украл их все и использовал их как мел, чтобы разрисовывать ими все вокруг».
"……Спасибо."
На обратном пути, чувствуя себя заблудившимся, я спросил Ли Шиши: «Вы верите в реинкарнацию?»
«Раньше я в это не верил, но сейчас сложно сказать наверняка».
"Что это значит?"
Ли Шиши рассмеялся и сказал: «Раз уж мы можем переместиться на тысячу лет в будущее, что же тогда невозможно?»
Я кивнул: «Это правда. Но Бао Цзинь совсем не похож на Дэн Юаньцзюэ».
Ли Шиши сказал: «Ты довел себя до смерти. Кто тебе сказал, что человек, которого я встретил, определенно был Дэн Юаньцзюэ?»
Я сказал: «Кто бы это ни был, Бао Цзинь вдруг стал настоящим бойцом. Старик сказал, что раньше он едва мог меня победить, и то только если я не использовал кирпич».
«Может быть, это легендарное просветление? Или же встреча со старым другом внезапно воскресила воспоминания о прошлом?»
«Это ещё более неправильно. Здесь есть готовые примеры, почему же Чжан Бин ничего не придумал?»
"...может быть, я когда-нибудь это вспомню."
Я сказал: «Я не помню, кем был в прошлой жизни». Я потрогал подбородок и взглянул на себя в зеркало заднего вида. «Наверное, я был либо Пан Анем, либо Сун Юем, либо Чжао Цзилуном. Я не мог быть другим».
Ли Шиши рассмеялся и сказал: «Кузен, как ты думаешь, кто из троих использовал кирпич?»
Я возразил: «А что плохого в кирпиче? Кстати, не могли бы вы напомнить мне кого-нибудь в истории, кто использовал кирпич?»
Ли Шиши спросил: «Где?»
Я на мгновение задумался и сказал: «Разве Линь Сянжу не был таким? Он поднял кирпич и пригрозил предкам толстяка: „Эй, если вы не вернёте мне это место, я покажу вам, что у вас за начинка!“»
Ли Шиши потерял дар речи: "Это же нефрит семьи Хэ!"
«Да и зачем? Это всего лишь кирпич».
Ли Шиши: «...»
Я взглянула на часы; было почти 6 часов. Я сказала: «Давай найдем где-нибудь поужинать. Пригласим твою невестку и остальных, чтобы успокоить тебя и Банцзи». Прежде чем она успела ответить, позвонила Сян Юй и тут же сказала: «Давай сегодня поужинаем вне дома. Пригласим всех».
«Великие умы мыслят одинаково».
«Шиши с вами? Приведите её с собой, и я больше вам ничего не буду сообщать. Приходите сейчас в ресторан Хунцин, Чжан Бин угощает».
Положив трубку, я пробормотал себе под нос: «Каких гостей пригласила Чжан Бин? Ты ее недавно видел?»
Ли Шиши сказала: «Нет, мне её очень жаль, и я больше не знаю, как с ней ладить».
Когда мы приехали, я назвал имя Чжан Бин, и официант проводил нас в большой отдельный зал на третьем этаже. Чжан Бин стояла у двери, а Сян Юй сидел спиной к нам на стуле, ближайшем к двери. Как только Чжан Бин увидела Ли Шиши, она тут же подбежала и крепко обняла её, сказав: «Спасибо, что пришли». Она отпустила растерянную Ли Шиши и повернулась ко мне. Я с ожиданием спросил: «А ко мне будут относиться так же?»