Я был ошеломлен. Я взглянул на Цинь Шихуана, который возился с игровой приставкой рядом со мной, и спросил Лао Фэя: «Разве дальнейшие открытия не должны быть обязанностью археологов? Зачем мы вас сюда позвали?»
Фэй Санкоу с ироничной улыбкой заметил: «По иронии судьбы, мы, китайцы, не первыми их открыли».
Кто это?
«Несколько иностранцев, якобы туристов, находятся в Китае. Но в это трудно поверить. Туристы в Китае едут в отдаленные места и привозят с собой самое современное геодезическое оборудование. Уведомление Интерпола: Группа международных расхитителей гробниц проникла в Китай».
Я почесал затылок и сказал: «Раз уж мы на своей территории, зачем нам так защищаться?»
Фэй Сан вздохнул и сказал: «Их операционные средства намного обширнее наших, и высокотехнологичные методы им ничуть не уступают. На самом деле, у нас тоже много информации. Они не просто расхитители гробниц, а скорее играют роль чего-то среднего между террористами и мафией. Их основной бизнес — это дорогостоящие антиквариат, и за ними стоят некоторые страны, которые поддерживают их деятельность, поэтому их силу нельзя игнорировать».
Я сказал: «Это ещё проще, просто возьми их и нажми на них механическим карандашом».
Фэй Санкоу грустно улыбнулся: «Нет, нам по-прежнему нужна их помощь, чтобы найти наше сокровище».
Это довольно нелепо. Группа иностранных злодеев роет ямы впереди, используя высокотехнологичные методы, а наши национальные гвардейцы следуют за ними, чтобы забрать добычу. Они ненавидят их до глубины души, но не смеют сделать ни шага, который мог бы их насторожить.
Фэй Санкоу сказал: «Возьмем, к примеру, этот случай. Если бы не сообщения местных крестьян, мы бы не знали, как далеко они зашли. Поэтому даже арест нескольких их приспешников не поможет. Пока они не откажутся от своих злых намерений, наши национальные сокровища не защищены. Нам их и так немного; если они вынесут хотя бы один кусок железа или одну черепицу, мы будем предателями своей нации!»
Не знаю, включает ли меня это так называемое «мы» — должен сказать, что люди из Бюро национальной безопасности действительно хороши в идеологической работе; они непреднамеренно втянули вас в свой лагерь.
Я спросил: «Э-э… разве не говорили, что мавзолей царя Цинь уже найден?»
«Вы имеете в виду гробницу Лишань?»
Прежде чем Фэй Санкоу успел что-либо сказать, Цинь Ши Хуан внезапно вмешался сбоку: «Я уже говорил, это подделка…»
Фэй Санкоу взглянул на Цинь Ши Хуана, затем кивнул мне и сказал: «Да, это подделка!»
Цинь Ши Хуан, вероятно, услышал лишь несколько слов из нашего разговора; после этого он опустил голову и вернулся к своим делам. Кнопка паузы на его игровой приставке работала некорректно, и Толстяк пытался её починить.
Я сердито посмотрела на Цинь Ши Хуана и прошептала Фэй Санкоу: «Зачем этому толстяку было закапывать столько всего, что навредит будущим поколениям после его смерти?»
Фэй Санкоу безразлично спросил: «А? Какой толстяк…»
Глава сорок третья: Открывая дверь, чтобы впустить воров
К счастью, нет никаких исторических свидетельств того, что Цинь Ши Хуан был толстым. Это единственная неофициальная историческая книга, в которой об этом упоминается, поэтому не стоит беспокоиться, что Лао Фэй усомнится в том, что я говорю о владельце могилы, которую он собирается раскопать.
Я осторожно спросил: «Всё, что вы мне рассказали, было конфиденциально, не так ли?»
Старый Фэй сказал: «Это не совсем секрет; скоро это покажут по телевизору. Что касается парней, за которыми мы следим, даже если они не знали, что за ними следят, они должны были быть готовы к риску. Они не святые. Люди часто говорят, что оружие и наркотики невероятно прибыльны, но они часто упускают из виду контрабанду антиквариата. АК-47 стоит всего несколько сотен долларов на международном рынке, а в четырех основных регионах, производящих наркотики, поставки очень стабильны. Бесценны только антиквариат. Кроме того, если вы занимаетесь оружейным бизнесом, вам нужны корабли, автомобили и самолеты, в то время как для антиквариата достаточно старой кожаной сумки, а прибыль от этого ничуть не меньше. Поэтому по сравнению с контрабандой антиквариата торговцы оружием и наркотиками просто презренны».
Я слушал с большим интересом.
Фэй Санкоу продолжил: «Но антиквариат нельзя создать, тем более вырастить. Это создает дополнительные риски для некоторых стран, таких как Китай, Египет и Индия. Потому что самый старый предмет, который можно откопать в США, не старше 300 лет».
Я усмехнулся.
«В списках контрабандистов различных стран артефакты эпохи династии Цинь всегда занимали первое место. А теперь еще и целая гробница царя Цинь! Вполне возможно, что ее влияние может затронуть весь мир. Исходя из этого, мы пришли к выводу: мы должны любой ценой защитить мавзолей Цинь Шихуана».
Почему-то меня пробрала дрожь — я вспомнил, что среди выброшенных мною вещей были и меч Цзин Кэ, и доспехи Владыки. Я всегда заботился о своей личной безопасности, руководствуясь принципом «не выставлять напоказ богатство», и никогда не представлял, что оно может повлиять на мировой порядок. К счастью, это была всего лишь недружелюбная шутка Хэ Тяньдоу. Человек он или бог, но он, по крайней мере, из Китая; неужели он совершит что-то действительно ужасное?
Я осторожно спросил: «Разве мы не спасли свою могилу?»
Фэй Санкоу сказал: «Мы спасли эту гробницу, но она может оказаться очередной подделкой. Противник, конечно, не отправит туда одну группу. Сейчас нам нужно бороться со временем. Но это очень сложно. Противник подготовился и имеет мощную финансовую поддержку. Мы можем защищаться только пассивно. В конце концов, это все равно что ждать, пока кролик врежется в пень».
Я спросил: «Вы сказали, что у них современное оборудование, что именно это за оборудование?»
Фэй Санкоу беспомощно сказал: «Это не обязательно настолько продвинутая технология, иначе они бы приняли меры более десяти лет назад».
Я был ошеломлен: "Эти ребята искали уже больше десяти лет?"
Фэй Санкоу кивнул: «Боюсь, прошло уже больше десяти лет, и это касается не только одной группы людей. Разве я не говорил, что даже в такой древней стране, как Китай, существует эта проблема?»
Я рассмеялся и сказал: «Тогда пусть продолжают поиски. Мы можем специально рассылать сообщения, чтобы направлять людей вниз по горной дороге, и даже можем помочь жителям деревни отремонтировать дорогу. Когда поиски прекратятся, мы можем наградить их премией «Глупый старик, сдвинувший горы».
Фэй Санкоу усмехнулся и сказал: «Если вор узнает, что у вас дома есть что-то ценное, но не сможет сразу это найти, вы бы согласились оставить его дома, чтобы он продолжил поиски?»
Я сказал: «Тогда выгоните их».
Фэй Санкоу пожал плечами: «Тогда мы снова сталкиваемся с той же проблемой — если владелец не знает, где находятся ценности, что, если вор их найдет? Это неплохой вариант решения проблемы для владельца».
Я усмехнулся: «Похоже, вы все сильно разобщены. Значит, теперь вам нужно сначала найти гробницу царя Цинь, чтобы положить конец надеждам всех посторонних?»
«Можно сказать и так. Те останки, которые уже обнаружены, нет необходимости возвращать; по сути, они помогают нам в поисках. Те, которые еще не обнаружены, невозможно вернуть силой, что сопряжено с риском. Поэтому в конечном итоге нам все равно нужно как можно скорее найти и взять под контроль гробницу царя Цинь; это то, что мы называем гонкой со временем».
Я невольно снова взглянул на Цинь Ши Хуана, подумав: «Посмотри, сколько хлопот ты причинил будущим поколениям!» Но я быстро понял, что веду себя немного глупо: кто связал узел, тот должен его развязать. Поздний владелец дома может не знать, где находятся ценности, но это не значит, что первый владелец их не знал. Даже если его память была смутной, у него было общее представление о том, где они находятся, например: «Я спрятал эту вещь в туалете», поэтому он обыскивал ванну, унитаз, и ему не нужно было идти в столовую и создавать дополнительные проблемы.
Мы с Фэй Санкоу немного поболтали, потом Фэй Санкоу устал и опустил голову, чтобы попить воды. Я тихо подошёл к Цинь Ши Хуану и прошептал: «Брат Ин, сколько фальшивых гробниц ты тогда для себя построил?»
Цинь Ши Хуан ничего не заподозрил и, теребя игровую приставку, произнес: «4 хода (число)».
Я ахнула. Итак, помимо гробницы Лишань, есть еще три места захоронения. Сам Цинь Шихуан говорил, что не знает, где его в итоге похоронили, но я думаю, это совершенно не имеет значения. То, что мы сейчас называем «подлинным» или «поддельным», относится к тому, находятся ли останки Цинь Шихуана внутри гробницы. Но все, что находится внутри, настоящее. Даже если круглые и квадратные монеты в поддельной гробнице поддельные — это все равно поддельные монеты династии Цинь! Что касается останков, меня это совершенно не интересует. Мы видим живых каждый день; кого волнуют мертвые?
Затем я спросил у Толстяка Инь: «Вы ведь знаете приблизительное местоположение этих гробниц, верно?»
Цинь Ши Хуан: «Я знаю».
Ощупывая себя, я спросил Фэй Санкоу: «У вас есть с собой карта?»
Фэй Санкоу удивленно спросил: «Что?»
Я небрежно взял карту с полки, сказал Фэй Санкоу: «Не нужно», а затем повернулся к нему спиной, чтобы показать карту Цинь Шихуану: «Брат Ин, отметь их местоположение».
Цинь Ши Хуан опустил то, что держал в руках, и с полуулыбкой сказал: «Что ты хочешь сделать? Заставить меня указать на тебя и раскопать мою могилу?»
Я был потрясен. Я действительно не ожидал этого в такой решающий момент. Могилы — это не золотые браслеты или драгоценности, которые можно дарить просто так. Причина, по которой толстяк пошел на такие крайности и потратил столько денег на строительство стольких могил, заключалась в его суеверной вере в то, что он сможет продолжать править миром в подземном мире; вокруг них существовало множество табу. Теперь же попросить его лично открыть свои могилы было бы не так-то просто.