Я прошептала Ван Иню: «У тебя нет ничего такого, что, если ты просто скажешь, заставит его поверить в твою личную жизнь?»
Ван Инь закатил глаза и сказал: «Зачем мне столько уловок?»
"...Тогда вы двое сначала подеритесь снаружи, а когда закончите, зайдите внутрь."
Два Ван Иня вышли на улицу...
Пан Ванчунь уныло произнес: «Эм... вы меня больше не узнаете?»
Пан Ванчунь № 1 спросил: «Кто вы?»
Пан Ванчунь № 2 с горьким выражением лица сказал: «Я — это ты. Я просто немного полноват».
Пан Ванчунь № 1: "Давай устроим соревнование?"
Я сказал: «Вы двое тоже выходите на улицу!»
После того, как два царя и два Панга ушли, Бао Цзинь посмотрел на Дэн Юаньцзюэ, а Дэн Юаньцзюэ посмотрел на Бао Цзиня. Внезапно они в один голос сказали: «Никакой драки, никакой драки, мы не будем драться».
Я с любопытством спросил: "Почему вы двое не ссоритесь?"
Оба Дэна одновременно рассмеялись и сказали: «Нам просто нужно дождаться результатов этих двух пар».
...В этом и заключается мудрость буддизма!
Старый Ван подошёл ближе к Фан Ла, и оба почувствовали себя немного неловко. В конце концов, не каждый может понять, что значит разговаривать сам с собой. Фан Цзе и Ши Бао уставились на них двоих, на мгновение застыв от ужаса…
Первым заговорил старый Ван: «Брат, обычно новоприбывших называют «старшим братом», но я на несколько лет старше тебя, поэтому воспользуюсь этим и буду называть тебя «братом». Брат, ты когда-нибудь задумывался, почему начал это восстание?»
Фан Ла почесал лицо своей большой рукой и сказал: «Я сюда случайно попал, и, кажется, внезапно стал таким. Почему — я об этом даже не задумывался».
Старый Ван усмехнулся: «Это прямо в точку. Ты начал восстание, потому что не хотел, чтобы тебя запугивали, и хотел, чтобы у твоих соседей было достаточно еды. Но ты никак не ожидал, что оно разрастется настолько, что у тебя не останется выбора. Все тебе доверяли и хотели следовать за тобой, чтобы жить хорошо. Чтобы не подвести их, тебе ничего не оставалось, как стиснуть зубы и продолжать идти вперед. На самом деле, ты никогда не хотел быть императором и ненавидел сражения и убийства. Тебе не хватало амбиций, необходимых для императора. Ты просто хотел выразить свой гнев и сказать этому мерзавцу-императору, что с тобой, Фан Ла, шутки плохи. Что касается исхода, ты никогда об этом не задумывался. В глубине души ты уже знал, что восстание не увенчается успехом, но говорил себе: «Какая разница? Грандиозного и впечатляющего восстания вполне достаточно».
Фан Ла со шлепком сильно хлопнул себя по бедру и несколько возбужденно воскликнул: «Я тоже так подумал, но это не так хорошо, как ты сказал».
Я никак не ожидал, что старый плотник окажется таким красноречивым; его завораживающие слова чуть не довели меня до слез. Но, возможно, это потому, что он говорил сам с собой. Никто, кроме Фан Ла, не понимал мыслей Фан Ла лучше, чем он сам. К тому же, старый плотник провел половину своей жизни в нищете, скитаясь по улицам, поэтому его слова были наполнены огромным жизненным опытом.
Старый Ван сказал: «Я понял это только в самом конце, и многое из этого я осознал лишь недавно. Так что, брат, у тебя ничего не получится. Раз уж так, пусть этот беспорядок гниет. Пока они больше не могут нас запугивать, какая разница? Давайте закончим на сегодня — найдем уединенное место и будем жить мирно. У нас будет хорошее вино для друзей, когда они придут, и охотничьи ружья для волков, когда они придут».
Фан Ла долго молчала, а затем повернулась к Фан Цзе и остальным и сказала: «Вы все тоже это слышали. Следовать за мной не имеет смысла. Что вы все об этом думаете?»
Ши Бао небрежно сказал: «Брат, мы пойдем за тобой, несмотря ни на что. Есть одна вещь, которую этот старик сказал, и мне это очень нравится. Какая разница? Главное, чтобы это было зрелищное событие, и этого будет достаточно!»
Фан Цзе со строгим лицом сказал: «Дядя, не обманывайтесь. Думаю, этих людей послал императорский двор, чтобы убедить нас сдаться. Они знают, что не могут просто поговорить с нами напрямую, поэтому прибегают к этой уловке».
Фан Ла печально покачал головой и сказал: «Всё, что он сказал, верно, ты просто не понимаешь».
Старый Ван усмехнулся: «Давай пока не будем говорить, правильно это или нет. Я знаю, ты всё ещё сомневаешься в моей личности. Я только что научился одному трюку у Тяньжуна, и теперь я расскажу тебе секрет, известный только нам двоим. Если это правда, ты больше не сможешь относиться ко мне как к чужаку». Не дожидаясь согласия Фан Ла, старый Ван что-то прошептал ему на ухо. Фан Ла, как и ученик Ли Тяньжуна, был ошеломлён и побледнел, резко встал, схватил старого Вана за руку и сказал: «С этого момента ты мой старший брат!»
Практически одновременно все присутствующие спросили Фан Ла: «Что он тебе сказал?»
Две Фан Ла одновременно покачали головами и улыбнулись: «Этого нельзя сказать, этого нельзя сказать…»
Глава 126. Свидетельство о браке
Опираясь на эти два «невыразимых» заявления, можно сказать, что сегодняшний план удался более чем наполовину. Что же на самом деле означали эти два «невыразимых» заявления Ли Тяньжуна и Старого Вана, боюсь, мы никогда не узнаем...
На самом деле, у Ван Иня, возможно, есть что-то «невыразимое», просто ему лень об этом думать. Не верю, что у всех нет каких-нибудь неловких маленьких секретов. Внезапно я подумала: а что, если однажды ко мне придёт парень, который выглядит точь-в-точь как я, и будет настаивать, что он — моё перевоплощение? Что мне нужно будет сказать, чтобы он поверил? Я немного поразмышляла и вспомнила кое-что… ну, невыразимое, невыразимое!
После разговора с Фан Ла старый Ван сказал: «Подумай над моими словами. Стоит ли нам набирать войска или нет?»
Фан Ла посмотрел на своих людей, встал и торжественно произнес: «Я принял решение. Мы выведем сюда наши войска».
Ши Бао сказал: «Тогда куда нам идти? С нами так много братьев, мы же не можем просто оставить их одних, правда?»
Я сказал: «Мы можем поговорить об этом с жителями Ляншаня. Как только вы прекратите воевать, им тоже придётся найти выход. Если всё остальное не поможет, они могут сначала отправиться в Ляншань».
Фан Цзе фыркнул и сказал: «Ты что, ожидаешь, что мы будем жить под чужой крышей?»
Фан Ла сказал: «Так это не работает. Если мы все вместе, мы все братья. Зачем говорить о том, кто выше, а кто ниже?»
Мне показалось, что Фан Ла всегда выполнял свои обещания, что делало его гораздо более симпатичным, чем Ли Цзичэн. Ли Цзичэн был неудавшимся политиком, но неудавшийся политик всё равно остаётся политиком. Фан Ла был настоящим героем; я думаю, если бы он всё ещё был в Шаньдуне, Сун Цзян давно бы «обманом» заставил его присоединиться к бандитам Ляншаня.
В этот момент двое Ван Иней неторопливо вернулись, и я спросил: «Как всё прошло?»
В сцене с демонстрацией старинных костюмов Ван Инь (№ 1) небрежно заметил: «Мы провели спарринг, мы братья!»
Двое Пан Ванчуней тоже вернулись в главный шатер, болтая и смеясь. Я снова спросил: «Где вы двое?»
Пан Ванчунь № 1 с нескрываемой радостью сказал: «Теперь нам не нужно беспокоиться о том, как иметь дело с Хуа Жун».
Я был ошеломлен: «Зачем ты связываешься с Хуа Жун? Брат Фан уже решил, что пора заканчивать».
Дэн Юаньцзюэ и Бао Цзинь улыбнулись друг другу: «К счастью, мы не поссорились, это сэкономило нам много сил».
Ли Тяньжун №2 сказал №1: «Теперь ты должен мне полностью поверить, верно? Вот тебе совет: лучше обращайся со своими жёнами. В этой жизни у тебя будет хорошая жизнь, но в следующей это будет моё возмездие!»
Ли № 1 сказал: «Почему бы тебе не взять их двоих с собой?»
Ли № 2: "..."
В этот момент двенадцать Небесных Королей и два Фан Ла собрались вместе в оживленной атмосфере. После непродолжительной беседы они начали обсуждать дальнейшие дела. Фан Ла сказал: «Если обе стороны прекратят вражду, останется еще много вопросов, которые нужно будет решить. Думаю, мне следует встретиться с Сун Цзяном».
Увидев, что дядя принял решение, Фан Цзе больше ничего не сказал по поводу прекращения боевых действий. Он с тревогой взглянул на нас и спросил: «Дядя, это безопасно?»
Старый Ван вздохнул: «Ты, сопляк, никогда не воспринимал меня всерьёз. Поверь мне, если ты хочешь жениться на Эр Я, тебе не повезёт, если я не соглашусь!»