„Das wusstest du wirklich nicht?“, fragte Ma Jian und schnalzte erneut mit der Zunge, wobei er selbstgefällig grinste.
„Dann sag mir schnell, was es ist. Vielleicht weiß ich es auch“, sagte Zhang Tianliang.
„Dann sage ich es.“ Ma Jian räusperte sich leise, und die Schüler um ihn herum verstummten und hielten den Atem an. Da er merkte, dass die Stille genau seinen Vorstellungen entsprach, lächelte Ma Jian und sagte: „Es gibt ein Mädchen in unserer Klasse, das Mu Jingyan mag.“
Tian Jing freute sich insgeheim und fragte sich, ob das Mädchen, von dem Ma Jian gesprochen hatte, Ruolin war. Da sie sich beide heimlich geliebt hatten, was gab es jetzt noch zu verbergen? Vielleicht würde das Brechen des Eises alles klären, und sie könnten sogar perfekt zueinander passen, genau wie Zhang Tianliang es prophezeit hatte. Sicherlich würde es jemand anderes tun, selbst wenn sie nichts sagte. Tian Jing drehte sich zu Ruolin um und sah, dass diese völlig verdutzt aussah.
„Es gibt viele Mädchen, die Mu Jingyan mögen, das ist nicht überraschend“, sagte Zhang Tianliang abweisend.
„Aber es gibt nicht viele Mädchen, die die Initiative ergreifen würden, Liebesbriefe an Mu Jingyan zu schreiben, oder?“, sagte Ma Jian.
„Ein Liebesbrief? Wer hat ihn geschrieben?“ Alle waren sofort neugierig und fragten mit leuchtenden Augen.
„Eigentlich weiß ich nicht, wer ihn geschrieben hat, denn der Liebesbrief war am Ende nicht unterschrieben. Ich frage mich, ob es eines der Mädchen hier war.“ Ma Jian blickte die Gruppe der anwesenden Mädchen an.
Ruolin senkte schuldbewusst den Kopf, als sie das hörte. Doch sie tröstete sich mit dem Gedanken, dass er von einem Liebesbrief sprach. Ihre Nachricht war so subtil und kurz; höchstens ein paar Worte des Geständnisses, kaum ein Liebesbrief.
Tian Jing war verblüfft; sie wusste gar nicht, wer Ma Jian war. Sie wunderte sich, hatte es aber nicht eilig, etwas zu sagen.
„Das hast du dir doch nicht einfach ausgedacht, oder? Wie konntest du einen Liebesbrief schreiben, ohne ihn zu unterschreiben?“, fragte Zhang Tianliang verwundert.
„Muss ich mir das wirklich ausdenken? Ihr wart alle draußen Basketball spielen, und ich war der Einzige im Klassenzimmer, der sich in Selbstkritik vertieft hat. Hatte ich mich nicht mit Zhang Zhen aus der Nachbarklasse gestritten? Der Klassenlehrer hat mich zur Strafe dazu gebracht, eine 3000 Wörter lange Selbstkritik zu schreiben. Schreiben ist nie meine Stärke gewesen, und es war so anstrengend! Nachdem ich die Selbstkritik fertiggestellt hatte und zum Spielen rausgehen wollte, kam ich an Mu Jingyans Platz vorbei und sah einen Zettel auf dem Boden. Darauf stand nicht nur ein herzzerreißendes Liebesgeständnis an Mu Jingyan, sondern auch Ort und Zeit für ein Date. Aber …“ Ma Jian kratzte sich am Kopf und war etwas verlegen, fortzufahren.
„Aber was?“, fragten alle nach.
„Da ich aber gerade eine Selbstkritik fertiggestellt hatte und schlecht gelaunt war, und außerdem eifersüchtig darauf war, wie beliebt Mu Jingyan bei den Mädchen war, habe ich den Zettel zerrissen und in den Mülleimer geworfen“, sagte Ma Jian verlegen.
"Ma Jian, du bist wirklich abscheulich!", sagte eine Klassenkameradin und verteidigte Mu Jingyan.
Nachdem Ruolin das gehört hatte, verstand sie endlich den wahren Grund, warum Mu Jingyan an diesem Tag nicht gekommen war. Damals hatte sie viele Vermutungen angestellt, zum Beispiel, dass er sie nicht mochte und deshalb nicht gekommen war, oder dass er ihr Studium nicht verzögern wollte und deshalb nicht gekommen war. Doch an diesen einen Grund hatte sie bei keiner ihrer Vermutungen gedacht.
Die Gefühle unerwiderter Liebe blieben nur noch in ihren Erinnerungen. Obwohl Ruolin sie so klar wie gestern in Erinnerung hatte, waren sie nun Vergangenheit, zu der es kein Zurück mehr gab. Ihr Herz wogte, erfüllt von einer Vielzahl von Gefühlen.
Wäre sie früher mit ihm zusammen gewesen, wäre ihr Liebesleben nicht so holprig und kompliziert verlaufen, oder? Sie hätte dieses Blind Date nicht gehabt, Han Haoxuan nicht kennengelernt und diese kurze Erfahrung, sich in ihn zu verlieben und dann wieder zu trennen, nicht gemacht. Doch in dieser Welt gibt es keine „Wenns“, nur „Abers“.
Sie bereute es jedoch nie, Han Haoxuan kennengelernt und sich in ihn verliebt zu haben, auch wenn das Ende so unumkehrbar war.
Sie hatte sich auch gefragt, was zwischen ihr und Han Haoxuan nicht stimmte, warum sie sich nicht dazu durchringen konnte, ihn anzunehmen. War es die Angst, dass eine Beziehung mit ihm ihr Leben zu sehr belasten würde? Er war wie eine goldene Frucht, die hoch oben am Baum hing, und sie wie ein Kind, das die Frucht essen wollte, aber spürte, dass sie zu weit weg war und dass der Aufstieg zum Pflücken zum Fallen führen würde. Zu viele Dinge trennten sie – Familie, Ex-Freundin, Misstrauen, Lügen.
Dies sind alles Hindernisse, die auf dem Weg von der Liebe zur Ehe nicht übersprungen werden können.
Ihr fehlte das Selbstvertrauen; sie hatte das Gefühl, die Hindernisse nicht überwinden zu können, da schon ihre Familie und ihre Ex-Freundin sie völlig erschöpft hatten.
„Ma Jian versteht es wirklich, Geschichten zu erfinden.“ Zhang Tianliang lächelte, glaubte Ma Jians Worten aber nicht so recht.
Alle lachten mit, als plötzlich eine Stimme ertönte: „Es stimmt, dass es ein Mädchen gab, das Mu Jingyan immer mochte und ihm sogar Liebesbriefe schrieb.“
Das Lachen verstummte abrupt, als alle Blicke auf Tian Jing gerichtet waren. Auch Ruolin wurde jäh aus ihren Erinnerungen an den Konflikt mit Han Haoxuan in die Realität zurückgerissen. Erschrocken stieß sie Tian Jing mit dem Ellbogen an, um ihr zu signalisieren, nichts zu verraten.
Tian Jing ignorierte Ruolin jedoch. Sie war darauf bedacht, eine gute Verbindung herzustellen. Sie deutete auf Ruolin neben sich und sagte lächelnd: „Das Mädchen, das Mu Jingyan Liebesbriefe schreibt, ist Shen Ruolin. Das kann ich bezeugen.“
Ruolin hatte nirgendwo mehr ein Versteck, und ihr Lächeln erstarrte etwas.
Sie blickte zu Mu Jingyan auf und bemerkte, dass auch er sie ansah. Sein Blick wurde weicher, und ein schwaches Lächeln umspielte seine Lippen – ein Lächeln seltener Zufriedenheit. Ruolin senkte rasch den Kopf und starrte auf die Schüssel und die Essstäbchen vor sich. Ihre Gedanken wirbelten durcheinander. War heute nicht die Hochzeit von jemand anderem? Warum richtete sich die ganze Aufmerksamkeit auf sie und Mu Jingyan? Sie war ziemlich beunruhigt.
„Mal hören, was Ruolin zu sagen hat. Schau sie dir an, sie sieht immer noch verlegen aus“, sagte Wang Mengmeng lächelnd.
„Ich …“ Ruolin wusste einen Moment lang nicht, was sie sagen sollte. Sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte nach einer Weile: „Das sind alles alte Geschichten, also lasst uns sie nicht wieder aufwärmen.“
„Oh je, seht nur, wie verlegen wir sie gemacht haben!“, stachelte Zhang Tianliang sie an, und bald stimmten alle in das Getümmel ein. Einige standen sogar auf, um mit Mu Jingyan die Plätze zu tauschen und sicherzustellen, dass er neben Ruolin saß.
Die Aufregung legte sich erst, als Li Guangyuan das Wort ergriff. Angesichts der Situation konnte er sich nicht verkneifen zu sagen: „Ist das heute meine Hochzeitsfeier oder eure Prügelei? Hört doch endlich auf zu reden! Seht euch den Wein vor euch an. Ihr redet so viel, dass ihr gar nichts trinkt. Mal sehen, wer am meisten geredet hat. Den werden wir jetzt bestrafen.“
„Ah?“, stieß Zhang Tianliang einen leisen, besorgten Ausruf aus und senkte unwillkürlich den Kopf, aus Angst, man würde ihn ebenfalls auf die Nominierungsliste setzen. Tatsächlich war er nicht nur nominiert, sondern auch direkt in die engere Auswahl gekommen.
Anschließend wurde das Festmahl lebhaft, Trinksprüche und Gelächter erfüllten die Luft.
Als es Zeit für das Brautpaar war, den Hochzeitswein zu trinken, herrschte ausgelassene Stimmung. Mitten im fröhlichen Stimmengewirr der Gäste wurde Wang Mengmeng etwas schüchtern und blickte Li Guangyuan zärtlich an, mit dem verlegenen Ausdruck eines jungen Mädchens, das die ersten Regungen der Liebe spürt. Dann, ohne dass es vorher abgesprochen war, verschränkten die beiden die Arme und stellten ihre Weingläser einander gegenüber.
Da die beiden so verliebt und zärtlich wirkten, schlug jemand Kluges vor, dass auch Mu Jingyan und Shen Ruolin etwas trinken sollten. Ruolin war fassungslos. Wie konnte diese Klassenkameradin nur auf so eine Idee kommen? Ein Toast ist doch ein Ritual für Ehepaare. Was waren sie und Mu Jingyan überhaupt?
Die Gruppe ehemaliger Klassenkameraden ließ nicht locker. Fast jeder nannte einen Grund, warum sie es tun sollten. Unter dem anhaltenden Drängen ihrer Klassenkameraden blieb Ruolin nichts anderes übrig, als nachzugeben.
Zuerst versuchte Ruolin immer wieder, sich mit Ausreden zu weigern, doch vergeblich. Mu Jingyan, die abseits stand, schwieg. Ruolin versuchte immer wieder, ihm mit den Augen Zeichen zu geben, aber er konnte nicht sprechen, und selbst wenn er es gekonnt hätte, hätte er gegen so viele Leute keine Chance gehabt. Schließlich dachte sie: „Es ist doch nur ein Hochzeitskelch! Davon wird niemand sterben, also trinken wir ihn.“
Die beiden nahmen ihre Weingläser und verschränkten die Arme. Ruolins Blick war etwas benommen, als sie auf ihre verschränkten Arme starrte. Es wirkte etwas unbeholfen, wie ineinander verschlungene Ranken.
Ruolin zögerte, ihr Weinglas festhaltend, während Mu Jingyan bereits den Ellbogen hob und aus seinem Glas trank. Ruolin blieb nichts anderes übrig, als den Kopf zu senken und ebenfalls zu trinken. Mu Jingyan war recht groß, und als er sich leicht vorbeugte, war sein Gesicht so nah an Ruolins, dass er sogar die Wärme ihrer Wange und ihren sanften Atem spüren konnte.
Ruolin trank nicht viel. Nach einem kleinen Schluck blickte sie zu Mu Jingyan auf. Im Licht traten seine Gesichtszüge außergewöhnlich deutlich hervor, als wären sie sorgfältig modelliert. Ruolin starrte ihm unverwandt in die Augen, als wäre sie in ihre Schulzeit zurückversetzt. Sie war immer noch dieselbe wie früher, betrachtete den Jungen, den sie mochte, und ihr Herz flatterte leicht.
Als Mu Jingyan den Blick hob, trafen sich ihre Blicke. Er nahm seine Tasse ab, ein Lächeln huschte über seine Lippen, als ob es ihn überhaupt nicht störte, dass sie aus derselben Tasse tranken, und seine Augen schienen von unzähligen Lichtpunkten zu funkeln.
Ruolin erwachte plötzlich aus ihrer Benommenheit, lächelte verlegen und stellte die Tasse beiseite.
Die Stimmung wurde plötzlich sehr ausgelassen, und jemand scherzte sogar mit ihnen und sagte: „Wann ladet ihr uns zu eurer Hochzeit ein?“
Ruolin errötete bei dem Gesagten und war fast sprachlos. Sie sah Mu Jingyan an, doch er schien ungerührt. Was auch immer die anderen sagten, er lächelte nur und ignorierte sie, ohne mit ihnen zu streiten.
Erst als das Brautpaar zum Nachbartisch ging, um mit den Gästen anzustoßen, und die Gerichte nacheinander serviert wurden, verlagerte sich die Aufmerksamkeit aller von Mu Jingyan und Ruolin auf das Essen.
Veröffentlichungsankündigung von „Warten auf die Ewigkeit eines Augenblicks“
Veröffentlichungsankündigung von „Warten auf die Ewigkeit eines Augenblicks“
Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen
Manipulation von Berichtsergebnissen
„Warten auf die Ewigkeit eines Augenblicks“ wurde vom International Culture Publishing Company herausgegeben und ist in den wichtigsten Xinhua-Buchhandlungen, privaten Buchhandlungen, bei Dangdang, Amazon China und 99read erhältlich. (Eine detaillierte Liste der Buchhandlungen finden Sie weiter unten.)
Liste der unter der Frauenromanreihe „Butterfly Season“ des International Culture Publishing Company veröffentlichten Bücher:
Jugendromanze, urbane Liebesromanreihe
Papierhochzeit von Ye Xuan, Preis: 28,00 Yuan
„Warten auf die Ewigkeit eines Augenblicks“ von Warm Breeze / Preis: 28,00 Yuan
„Selbstzugefügtes Trauma“ von Piao A Xi / Preis: 28,00 Yuan
„The Forgotten Time“ von Qing Shan Luo Tuo / Preis: 25,00 Yuan
„Unspoken Meaning“ von Qingkong Lanxi / Preis: 25,00 Yuan
„Daydreaming“ von Hua Qingchen / Preis: 28,00 Yuan
„Weisheiten“ von Mu Fusheng, Preis: 25,00 Yuan
„Durch all die Tage, in denen man sich in der Jugend verliert“ von Mu Fei, Preis: 25,00 Yuan
„Einfach gewöhnliche Dinge“ von Xinwen, Preis: 25,00 Yuan
Abschiedslied von Ye Xuan. Preis: 39,80 Yuan (zwei Bände).
Lasst uns unseren Kummer verbannen (von Fei Yan, Preis: 39,80 Yuan, zwei Bände)
„Wandering Fire“ von Shiba Zimo, Preis: 26,80 Yuan
„Rosemary“ von Shiba Zimo / Preis: 25,00 Yuan
„Ich kann das Geräusch fallender Blumen nicht hören“ von Shiba Zimo, Preis: 25,00 Yuan
„Gute Zeiten sind schwer zu bekommen“ von Qingkong Lanxi / Preis: 24,80 Yuan
„Begegnung am Ende der Straße“ von Qingkong Lanxi / Preis: 25,00 Yuan
So fern und doch so nah. Autorin: Qingkong Lanxi / Preis: 25,00 Yuan
„Warten auf die Blüten“ Warme Brise / Preis: 25,00 Yuan
Warten auf die Blüten [Letztes Kapitel] Warme Brise / Preis: 25,00 Yuan
„Aufblicken zum Glück“ (Warme Brise / Preis: 25,00 Yuan)
Warum Händchen halten und über die vergangenen Jahre sprechen? Von Mingyue Biezhi / Preis: 25,00 Yuan
„Vorbei, eilig“ von Piao Axi / Preis: 28,00 Yuan
Jugend wird zu Asche von Liu Ruyan / Preis: 25,00 Yuan
„Der Frühling kommt nach der Schneeschmelze“ von Mu Fei, Preis: 25,00 Yuan
„I Love Anxin“ von Jinghong, Preis: 25,00 Yuan.
Serie „Antiker Stil“
„Schönheit an meiner Seite, Blumen in voller Blüte“ von Hua Qingchen, Preis: 49,80 Yuan (Zwei Bände)
„Eine tragische Liebesaffäre im Qing-Palast: Betrunkene Brise“ von Ye Zi, Preis: 24,80 Yuan.
„Der betrunkene Wind: Das letzte Kapitel einer tragischen Romanze in der Qing-Dynastie“ von Ye Zi, Preis: 24,80 Yuan.
Palastintrigen: Der grüne Rosenhimmel von Liu Ruyan. Preis: 48,00 Yuan (zwei Bände).
„Der Qing-Palast: Das letzte Kapitel von Liebe und Verzweiflung“ von Xiaoyue Tingfeng, Preis: 26,80 Yuan.
Der Liebhaber von Wen Zijun, Preis: 26,80 Yuan
Demnächst erscheinende Veröffentlichungen:
„Zentripetale Revolution“ von Hua Qingchen / Preis: 25,00 Yuan
„Liebe bis zum Punkt, an dem ich mich selbst vergesse, ist Glück“ (Originaltitel: „Einfache Liebe“) von Wei Xiaotao. Preis: 28,00 Yuan.
„Wenn die Liebe wiederkehrt“ von Qing Shan Luo Tuo / Preis: 25,00 Yuan
Mein aufrechter und gerechter Richter, von Wei Xiaotao, Preis: 39,80 Yuan (Zwei Bände)
Dauerwelle „Feuerwerk“ von Shibazi Mo / Preis: 28,00 Yuan
„Dämmerung und Morgendämmerung“ von Qingkong Lanxi / Preis: 25,00 Yuan
Wie kann ich das ertragen? (Eine überarbeitete Fassung von „Blind Man, I Really Love You“) von Mu Fusheng. Preis: 25,00 Yuan
„Meeting Another One“ von LOLO / Preis: 25,00 Yuan
„Wisteria“ von Qianxun Qianxun / Preis: 28,00 Yuan
Erhältlich in allen Xinhua-Buchhandlungen landesweit sowie bei Dangdang und Amazon China.
Peking
Beijing Jiayu Book Co., Ltd. 010-65915955 13801350535 Nr. 105, Jia, Tianshuiyuan Book Market, Chaoyang District, Peking