Глава девяносто четвертая
«Ваше Величество, принцесса Цзин прибыла!» — весело вошла Юйчжу и подошла, чтобы взять меня за руку. Шаньчжу раньше была главной служанкой Цзинъэр. Не знаю, это была идея ее брата или ее собственная, но год назад Шаньчжу перевели прислуживать мне. Возможно, это было сделано и для того, чтобы помочь мне.
«Цзинъэр здесь, быстро пригласите её войти». Я тоже обрадовалась. Дворец был слишком коррумпирован. Цзинъэр была хорошо защищена своим братом. У неё не было властного характера, своенравной или капризной натуры. Она была мягкой и покладистой, благодаря чему все, кто был рядом с ней, чувствовали себя комфортно. Однако именно эта простая и невинная натура иногда делала её мишенью для тех, кто пытался ею воспользоваться.
«Сестра Сюэ», — раздалось первое пение соловья, мягкое и мелодичное. Голос Цзинъэр — самый красивый из всех, что я когда-либо слышал, идеально сбалансированный. Не резкий и не пронзительный, он словно весенний ветерок, успокаивающий душу. Интересно, кому еще посчастливится встретить эту чудесную девушку, Цзинъэр, в будущем.
Я посмотрела в сторону источника звука. Я всё ещё была слепой, но с помощью Шаньчжу никто не мог сказать, что я слепа, кроме брата Цзинъэр, самой Цзинъэр и Шаньчжу. Эти два года я отчаянно пыталась приспособиться к жизни в темноте, полагаясь на звуки, чтобы ориентироваться, и прикасаясь к лицу Цзинъэр, чтобы примерно представлять, как она выглядит. Цзинъэр была по-настоящему расстроена, увидев мою слепоту. Она тайно искала врачей повсюду, но так и не смогла вылечить мои глаза. Я знала, что никогда больше не буду видеть, но не остановила Цзинъэр. Я думала, что, руководствуясь благими намерениями, я хотя бы позволю ей сдаться после того, как она сделала всё возможное. У Цзинъэр упрямый характер. Она очень нежна и сдержанна в отношениях с другими, но как только она что-то задумает, ничто не сможет её остановить. Это также даёт ей защиту в гареме. Например, она ненавидит наложницу Жун. Даже если наложница Жун вежливо пригласит её, ей, возможно, не удастся её убедить. В гареме Цзинъэр — типичная домоседка современности. За исключением того, что она приходит посидеть со мной, когда делать нечего, большую часть времени она проводит, прячась в своём дворце. Я не знаю, чем она занимается. Даже если бы я знал, я бы, наверное, этого не увидел! Поэтому многие наложницы в гареме её не любят. Но они ничего не могут сделать с Цзинъэр. Нужно понимать, что Цзинъэр — сокровище императора и вдовствующей императрицы. Эти две влиятельные фигуры не сказали ни слова. Что могут сказать жёны и невестки? Конечно, внешне они вежливы и уважительны.
«Что привело тебя сегодня сюда, чтобы посидеть с сестрой Сюэ?» Я прикрыла рот рукой и усмехнулась. Не знаю, что случилось с Цзинъэр в последнее время. Шаньчжу сказала, что она постоянно смотрит на охранников, особенно на красивых. Сначала охранники были очень серьёзны и стояли неподвижно. Но когда Цзинъэр посмотрела на них, некоторые из них даже обрадовались, подумав, что принцесса Цзин к ним неравнодушна. Однако через некоторое время охранники испугались и стали прятаться всякий раз, когда видели Цзинъэр. По-видимому, об этом даже узнала вдовствующая императрица. Вдовствующая императрица действительно дразнила и отчитывала её, прежде чем она наконец успокоилась.
«Почему ты смеешься надо мной, даже сестра Сюэ? Ах, это, должно быть, Шаньчжу тебе сказала!» Сказав это, она подбежала ко мне. Не знаю, дразнила она Шаньчжу или нет, но я услышала непрерывный взрыв смеха, похожий на звон медных колокольчиков.
«Ладно, ладно. Прекратите дурачиться и подойдите поговорить с сестрой Сюэ», — беспомощно сказал я, окликая двух девочек, которые вели себя как маленькие дети, когда были вместе.
«Хорошо, ради сестры Сюэ, я вас прощу». Затем мягкая рука взяла меня за руку, и я последовала за ней и села на стул в комнате.
«Цзинъэр, подойдите и расскажите сестре Сюэ, что это за привычка целый день следить за стражниками?» Я села, взяла Цзинъэр за руку и не смогла сдержать смех. Как эта девочка может быть такой дерзкой?
«О боже, нет! Я всего лишь пару раз взглянула, а мама меня отругала. Во всем виноват мой брат!» Цзинъэр дернула меня за рукав и заныла, потом надула губы и сказала более тихим голосом.
«Что происходит? Я совершенно сбит с толку. Какое это имеет отношение к Императору?» — тихо покачал я головой.
«О боже, всё из-за моего брата, который сказал, что Цзинъэр достигла брачного возраста и ей нужно найти себе мужа». Затем он замолчал. Я протянул руку и случайно коснулся её лица. Оно было горячим, и я понял, что происходит.
«Что вы ищете?» Я сделал вид, что не знаю, и с любопытством стал ждать.
"О боже, как же мне это сказать?" Голос Цзинъэр задрожал от паники.
Когда Шаньчжу увидела, как лицо Цзинъэр покраснело, а голова застенчиво опущена и одарена улыбкой, словно лотос, выходящий из воды, или персиковый цветок, омытый дождем, она воскликнула: «Ваше Высочество, принцесса смущена?» Сказав это, она спряталась за мной.
"Что ты говоришь, Мангостин?" После этих слов она, казалось, собиралась встать и снова ударить Мангостина, но я быстро оттащил её назад и рассмеялся.
«Правда ли, что моя Цзинъэр ищет мужа?» Я понимаю, что молодым женщинам здесь не следует говорить такие вещи слишком прямо, но я другая. Здесь нет посторонних, поэтому неважно, скажу я это или нет.
«О боже, сестра Сюэ, как вы могли быть такими прямолинейными?» — сладко сказала она. «Мой брат говорит, что мне пора найти мужа, но у меня нет никого, кто бы мне нравился, поэтому я засматриваюсь на этих охранников».
«Странно. Он не хочет сына заслуженного чиновника, а хочет стать телохранителем». Меня переполняли сомнения.
«Если бы я вышла замуж за сына этого заслуженного чиновника, мне пришлось бы покинуть дворец. Я не могу смириться с расставанием с братом и матерью. Но если бы я вышла замуж за охранника, я могла бы остаться во дворце», — с гордостью сказала мне Цзинъэр о своем главном выводе.
Я снова рассмеялся. «Это же смешно! Ты сам это придумал!» Затем я рассмеялся вместе с Мангостином.
«Сестра Сюэ», — недовольно окликнула Цзинъэр.
«Твоя сестра Сюэ права, больше не пялься на охранников», — произнес слегка ленивый, глубокий и притягательный голос с оттенком властности, когда вошел Лин Фэн.
«Ваше Величество, я выражаю вам своё почтение!» Мы с Цзинъэр были поражены. Шаньчжу быстро помог мне подняться и сам встал, чтобы поклониться.
«Вставай, моя любимая наложница», — мягко сказала Сюэ Бинь, помогая мне подняться. Затем, с улыбкой в голосе, она добавила: «Цзинъэр, зачем ты здесь беспокоишь свою сюэ-цзе?»
«Ни за что», — снова недовольно пробормотала Цзинъэр.
«Хорошо, Ваше Величество, Сюээр в последнее время скучает, поэтому она специально попросила Цзинэр прийти и поговорить со мной». Я погладил руку Сюэ Бина и сказал Цзинэр: «Цзинэр, вернись и хорошенько все обдумай. Этот стражник тоже скоро покинет дворец. Хорошо подумай, какую наложницу ты хочешь, и поговори со своим братом. Ваше Величество обязательно выберет для тебя подходящего мужа».
После ухода Цзинъэр и Шаньчжу я снова села. Атмосфера мгновенно изменилась; тепло и сладость, которые были прежде, исчезли, и зал наполнился напряженностью.
Глава девяносто пятая
«Прошло два года, и она здесь». Я вздохнула с волнением; время действительно летит.
«Что ж, я всё ещё надеюсь, что вы сможете продолжить», — спокойно сказал он, словно тот мягкий и спокойный человек, каким он был раньше, был не им. Внезапно в воздухе повисла холодная, слегка удушающая атмосфера.
«Два года, разве этого недостаточно? Ты обещал мне, что если я помогу ей попасть во дворец, всё будет хорошо, и ты позволишь мне уйти». Я немного разозлился. Это гарем, не самое лучшее место. Никому, кто сюда попадёт, не будет легко. Я ненавижу такую жизнь, где я постоянно на нервах.
«Только в этом году. После этого года я вышлю тебя из дворца, как и обещал. Я сдержал своё обещание два года назад». Он всё ещё говорил этим холодным тоном, не оставляя места для переговоров, и даже с оттенком властности.
Я внезапно вскочила в гневе. «Сюэбинь, ты должен знать, что я, Цзысюэ, свободна. Это дело мог сделать не только ты; я могла бы найти кого-нибудь другого, кто бы тоже этим занялся. Да, ты высокомерный и влиятельный человек в этом дворце, и убить простую женщину вроде меня для тебя проще простого. Но позволь мне сказать тебе, я, Цзысюэ, твоя союзница, а не пешка. Убери свой властный тон. За пределами дворца ты император, а здесь ты всего лишь обычный человек. Мы все одинаковые».
Сюэбинь внезапно глубоко вздохнул, а затем втолкнул меня обратно на сиденье. Судя по его шагам, я понял, что он сел напротив меня.
«Верно. Сначала я относился к тебе с подозрением. Зачем женщине появляться в месте, где охотилась Цзинъэр, без всякой причины? Как император, я должен был бы всё контролировать. Однако два года я всегда считал тебя такой же, как Цзинъэр. Втянуть тебя в эту борьбу за гарем было неизбежно».
«Ха-ха», — рассмеялась я, услышав его слова. «Сюэбинь, зачем ты придумываешь столько отговорок? Когда мы встретились в первый раз, ты уже настороженно ко мне относился. Сейчас за мной, возможно, следят шпионы. Ты говоришь, что у тебя не было выбора, но зачем так искажать факты? Просто признай это. Мое появление тогда было именно тем, что ты планировал. Думаешь, я не знаю, что ты всегда обращался со мной как с пешкой? Что касается того, что ты обращаешься со мной так же, как с Цзинъэр, не смеши меня. Я не знаю, кто послал Шаньчжу, но ты, должно быть, дал указания. А эту наложницу Жун ты хочешь использовать, чтобы избавиться от нее или от отца наложницы Жун — премьер-министра. Говорят, что гарем — это другой двор. Борьба наложниц за благосклонность связана с изменениями при дворе. Я, не имеющая власти или влияния, стала императорской благородной наложницей. При дворе наверняка много людей, недовольных мной. Что касается твоего возлюбленного, который позже войдет во дворец, я отвлеку их. Они будут заняты другими делами…» «Я. Что они о ней подумают? Ты действительно умный. Сначала ты меня обманул. После двух лет борьбы за гарем я все понял. Ты вывел меня в центр внимания и пожал плоды».
«Раз ты знаешь, нет нужды объяснять. Ты очень умный, но должен понимать, что умные люди живут недолго. Всего один год. После этого года я никогда не нарушу своего обещания». Он не рассердился, услышав мои слова, но напряжение в его тоне пробрало меня до костей. Я понял, что с меня достаточно. Я больше ничего не мог сказать. Он был императором, и он не потерпит, чтобы кто-то оспаривал его принципы. Даже если бы я не боялся смерти, я не мог умереть таким бессмысленным образом.
«Хорошо, я, Цзисюэ, сдержу своё слово. После этого года мы разойдёмся». Я смягчила тон, но он оставался твёрдым. Хотя его глаза были пустыми, я знала, что он слышит решимость в моём голосе.
«Тогда расскажи мне, что произошло за последние два года?» Я осторожно сжала край одежды, немного нервничая, боясь услышать от него что-то неприятное, но выражение моего лица оставалось холодным, поэтому он не заметил. Знаешь, император отличается от наложниц в гареме; чтобы обмануть его, нужно гораздо лучше играть.
«Хе-хе, я не ожидал, что моя любимая наложница знает столько людей. Как бы это сказать, моя любимая наложница, от кого бы ты хотела получить весточку?» Его слова были красноречивы, но содержали в себе иной смысл.
«Говори громче, расскажи мне все, что знаешь. Не играй со мной в игры. Если ты мне не доверяешь, зачем тебе со мной сотрудничать?» Я легонько постучала по столу, чтобы скрыть свое волнение.
«Хе-хе, есть и другие, например, глава лучшего поместья в мире, глава ведущей демонической секты, старейшины демонической секты и даже император Звездного Королевства Синчэнь. Можно сказать, что ты знаешь всех способных людей в мире», — поддразнил он меня, обходя меня по кругу. Затем я почувствовала, как его щека приблизилась, и его теплое дыхание обдало мою щеку.
Я на мгновение задумалась. Я могла догадаться, почему со мной связались первые три человека, но меня немного смутило, почему это сделал Синчэнь. Я не осознавала, насколько неоднозначны наши отношения с Сюэбинем; я просто сказала: «Всё в порядке, я просто их знаю».
«О, я их знаю. Но я просто не понимаю», — загадочно произнес он, затем внезапно обнял меня за талию, притянул к себе и спросил: «Что в тебе такого, моя любимая, что заставляет этих мужчин так отчаянно тебя искать?»
«Это очарование неописуемо, иначе почему вы выбрали меня в качестве королевской супруги, Ваше Величество?» Его объятия меня ошеломили. Услышав сарказм в его тоне, я тут же разозлилась. Думаешь, можешь со мной флиртовать? А я не могу флиртовать с тобой? Тогда я протянула руку и коснулась его лица, используя все свои обаятельные и соблазнительные приемы, которым научилась за последние два года.
Он не ожидал моей реакции. Его тело напряглось, и я оттолкнула его. Затем я продолжала прикасаться к его лицу рукой, соблазнительным тоном говоря: «Ваше Величество, вы должны знать, что с некоторыми женщинами легко связываться, а с другими — нет. Что касается меня…» Затем легкий румянец разлился по моим румяным щекам, ямочки на щеках засияли пленительным блеском. Я вытянула ногу и ударила его прямо в пах.
Она наклонилась к нему и прошептала на ухо: «Как дела, Ваше Величество? Как вы себя чувствуете?»
Из зала раздался громкий крик. Я мог представить, что Сюэбинь сейчас держится за пах и смотрит на меня с искаженным выражением лица.
Я присел на корточки, следуя за звуком, и почувствовал, как у него остановилось дыхание. «Ваше Величество, ваше здоровье имеет первостепенное значение».
"Ты..." Он глубоко вздохнул, затем, стиснув зубы, произнес: "Самое ядовитое сердце — женское, ты её ненавидишь". После этого он, пошатываясь, вернулся на своё место.
«Ваше Величество, не беспокойтесь. Насколько мне известно, у Вашего Величества уже довольно много детей. Ваше Величество много работало последние несколько лет. Я думаю только о Вашем Величестве. Вашему Величеству следует отдохнуть». Я сохранил спокойствие и вернулся к своему креслу, чтобы продолжить пить чай. После того, как его боль утихнет, мы продолжим наш разговор.
На другом конце провода раздался еще один вздох, затем я услышал, как он пробормотал: «Он ведь не собирается делать перерыв, правда?»
«Не волнуйтесь, Ваше Величество, я знаю, как со всем этим справиться. Через несколько дней жизнь Вашего Величества будет полна удовольствий. Хорошо, не говорите мне, что это вся информация, которой вы располагаете. Я думаю, Ваше Величество уже выяснило, чего они от меня хотят». Я начал немного терять терпение. Этого было недостаточно. Сколько еще это будет продолжаться? Позже мне еще придется попросить Мангостина использовать благовония, чтобы избавиться от невезения.
Глава девяносто шестая
«Я до сих пор понятия не имею, почему Первый Владыка Поместья и Первый Глава Демонической Секты ищут тебя. Что касается Старейшины Демонической Секты, я знаю только то, что в секте, похоже, произошло что-то ужасное, и они хотят знать, мертв ли ты — Цзы Сюэ. Что касается Короля Звездного Королевства, который ищет тебя, то ему нужна твоя кровь. Я слышал, что Королева Звездного Королевства каким-то образом была отравлена, а Король Звездного Королевства где-то слышал, что ты — Владыка Духа Луны, и что твоя кровь может излечить от всех ядов. Я могу только остановить расследование последних двоих. Что касается Владыки Поместья и Главы Секты, боюсь, я ничем не могу им помочь. Я могу только распространять информацию и отвлекать их». Сюэ Бинь все еще испытывал боль, и в его голосе слышалась легкая тревога.
«Ха, похоже, в Демонической Секте, вероятно, произошла гражданская война, иначе я бы им всё ещё был полезен. Иначе зачем бы этот старейшина пошёл на такие крайности, чтобы меня найти?» — мысленно усмехнулся я. Это действительно нелепо. Почему здесь люди любят использовать других для достижения своих целей?
«Тогда как же король Звездного Королевства? Ведь вы ведь не являетесь повелителем Духа Луны, верно?» Сюэ Бинь на мгновение задумался, затем с полуулыбкой посмотрел на прекрасную и строгую женщину перед собой, в его голосе мелькнула нотка восторга.
Я дотронулась до кончиков волос, свисавших с одежды, и усмехнулась: «Как всем известно, шансы Лунного Щита узнать своего хозяина крайне малы, а найти хозяина Лунного Щита ещё сложнее. Если бы это было так легко узнать, то Лунный Щит был бы не легендарным божественным артефактом, а просто куском сломанной меди и металлолома. Что, вы думаете, я похожа на хозяина Лунного Щита?» Я подперла подбородок рукой, с интересом ожидая, что скажет человек напротив.
«Хе-хе, я провел расследование и выяснил, что ты ослеп не в детстве, а два года назад, после ухода из Демонической секты. Я знаю, что Дух Луны может выполнить любую просьбу своего хозяина, но хозяин должен заплатить за это. Демоническая секта хорошо скрыта, но не исключено, что можно узнать кое-какую информацию о её внутренней работе. Например, два года назад глава Демонической секты был осажден мастерами боевых искусств. Его отравили, когда он защищал женщину, и этой женщиной был ты, не так ли?» — Сюэ Бинь произнес эти слова с уверенностью. Я знал, что он меня подозревает. В конце концов, здесь, в наше время, мастер Духа Луны — редкое сокровище. Никто не станет его не желать, включая императора передо мной. Боюсь, Синчэнь просто использует красивый предлог спасения императрицы, чтобы меня найти.
«Вы слышали о мандалах?» Я не спешила отвечать на его вопрос, а просто произнесла эти слова по очереди.
«Я слышала о нём. Говорят, это цветок, который цветёт в аду. Я читала о нём в книгах. У дурмана толстый, прямостоячий стебель, всё растение гладкое и безволосое, иногда с редкими волосками на молодых листьях. Верхняя часть часто разветвляется дихотомически. Листья очередные, широкояйцевидные, с нерегулярно волнистыми неглубокими лопастями или редкими зубцами по краям, с длинными черешками. Жилки покрыты редкими, короткими, мягкими волосками. Цветки одиночные, в пазухах листьев или на развилках ветвей; чашечка трубчатая с 5 лопастями, венчик воронковидный, от белого до пурпурного цвета. Капсула прямостоячая, с твёрдыми шипами на поверхности, яйцевидной формы. Семена слегка уплощённые, почковидные, тёмно-коричневые. Дурман ядовит. К лёгким симптомам относятся сухость во рту и горле, затруднение глотания, хрипота, учащённый пульс, расширенные зрачки». Делирий, галлюцинации и судороги; тяжелые симптомы могут привести к смерти. Имеет ли это какое-либо отношение к вашим глазам?
Я это выдумал, но не ожидал, что здесь действительно будет такой цветок. Изначально я думал, что если он не знает, я просто скажу, что он ничего не знает, но это неизбежно вызовет у него подозрения. Теперь, когда он действительно существует, и это почти идентично информации, которую я видел в наше время, по крайней мере, я могу развеять его подозрения. Я ни в коем случае не позволю никому узнать, что я — Повелитель Духа Луны. Мирная жизнь уже не за горами, и я ни в коем случае не должен столкнуться здесь с какими-либо трудностями, иначе все, что я делал раньше, будет напрасно.
«Верно. В секте демонов я нечаянно забрела в заросли дурмана и случайно укололась шипом. К счастью, меня вовремя обнаружили, иначе я бы сейчас ждала своего следующего перерождения в аду. Хотя моя жизнь была спасена, мои глаза…» — Ее голос был полон печали, когда она нежно коснулась своих пустых глаз. Она действительно чувствовала боль в глубине души. Не потому, что хотела, чтобы Сюэбин поверил ей, а потому, что искренне помнила то, что пережила. Даже сейчас она все еще не знала, правильно ли она поступила или нет.
«Хм», — тихо ответил он, но я не смог разобрать, что он имел в виду — сожаление или затаенное сомнение.
«Вот и всё», — внезапно выпалил Сюэбин, оставив меня в полном недоумении.
«Что?» — спросил я.
«Нет, все в порядке, моя любимая, отдохни», — нежно сказал он мне, словно настоящий возлюбленный. Затем его шаги затихли. Я поспешно встала, но было слишком поздно; его присутствие уже исчезло из дворца.
«Что именно он имел в виду? Что ты имеешь в виду под словом „почти“?» — пробормотала я себе под нос, опустив взгляд.
Эта снежная страна расположена в чрезвычайно холодном регионе, где снег идет круглый год. Вся снежная страна словно окутана белой вуалью, бескрайним белым простором. Наступив на снег, вы слышите хруст в воздухе. Даже в плаще руки все равно замерзают и болят. Потирание рук помогает им вернуться к своему первоначальному цвету после того, как они покраснели. Вы поднимаете руки и осторожно дышите в них. Так холодно.
«Ваше Высочество, давайте вернемся. Последние несколько дней погода была прохладной, и вы можете простудиться, если не будете осторожны», — сказала Шань Чжу с оттенком укора, держа в руках зонт позади меня. Ее взгляд был прикован ко мне, и время от времени она напоминала мне об этом.
«Я достаточно долго провела во дворце последние несколько дней, и боюсь, что обленюсь, если задержусь подольше». Хотя было очень холодно, это не уменьшило моего желания увидеть снег. Я по-прежнему люблю снег, как и сейчас.
«Ваше Высочество, наложница Жун приходила ко мне в последние несколько дней. Как вы и велели, я всем сказала, что вы больны и не можете принимать гостей. Она снова пришла сегодня утром, и я повторила то же самое. Ваше Высочество, если наложница Жун снова придет завтра, я повторю то же самое?» — осторожно спросил Шаньчжу, идя следом за мной.
«Хе-хе, наверное, она больше не выдержит. Император ругает её последние несколько дней, ей уже надоело терпеть». Я остановился, взял отломанный для меня цветок сливы, поднёс его к носу, понюхал и рассмеялся.
«Ладно, я достаточно отдохнула за последние несколько дней, пора приступать к делу». Я продолжала играть с цветком сливы, затем отбросила его и жестом пригласила Мангостана подойти поближе.
«Отведите меня к той новой наложнице, возлюбленной императора. Пришло время мне, знатной супруге императора, явиться. В конце концов, император должен оказывать свои милости всем своим подданным в равной степени».
«Но Ее Величество сказала, что это может быть неуместно». В конце концов, Ее Величество ранее пользовалась большим расположением в гареме.
«Боюсь, только я имею право это сказать».
Шаньчжу не понимала, что имела в виду императрица, но она прожила во дворце достаточно долго, чтобы считаться опытной владелицей. Она знала некоторые правила дворца: если господин что-то сказал, значит, это правда; если господин сказал, что это неправда, значит, это неправда. Не пытайся угадать, о чем думает господин. В гареме говори меньше, наблюдай больше и слушай больше. Не проявляй любопытства, которое может навредить твоей жизни. Даже если оно есть, нужно пресекать его на корню.
Глава девяносто седьмая
«Императорская благородная супруга прибыла!» — объявление евнуха разнеслось по всему Силанскому дворцу. Не успела я войти, как передо мной быстро появилась дворцовая служанка и опустилась на колени. Шаньчжу помогла мне остановиться.
«Эта служанка, Шаояо, приветствует Ваше Величество», — окликнула меня служанка из дворца, стоявшая подо мной. Я небрежно махнула рукой, давая ей возможность подняться.
Она послушно вела за собой, но в глубине души ей было любопытно. Она никогда не видела эту наложницу, когда другие наложницы приходили и доставляли неприятности ее госпоже. Почему она вдруг появилась сейчас? Позже ей придется напомнить госпоже быть осторожнее. Человек, занимающий такое высокое положение в гареме, должно быть, необыкновенный.
По пути Шаньчжу вкратце описала мне планировку дворца Силань, в её словах звучало недовольство. Я понимающе улыбнулся; она действительно была мне дорога. Иначе как павильоны и террасы здесь могли быть такими уникальными и элегантными, как описывала Шаньчжу, с едва уловимыми цветочными ароматами в воздухе? Шаньчжу сказала, что этот сад действительно первоклассный. Хех, Сюэбин тоже никуда не годится. Раз ему нравится эта женщина, он должен знать, что в этом гареме благосклонность императора — смертельный яд. Одно неверное движение — и ты попадешь в ад. Дать ей такой особенный дворец — это всё равно что наложить на неё смертельное проклятие. Он хочет, чтобы его возлюбленная как можно скорее уснула в могиле этого гарема? Неужели наложницы в этом гареме так же слепы, как и я? Никто не обрадуется, увидев, как такой прекрасный дворец попадает в руки «новичка». Они, вероятно, сломают бесчисленное количество ногтей, разобьют бесчисленное количество фарфоровых изделий, порвут бесчисленное количество носовых платков, изобьют бесчисленное количество дворцовых служанок и раздавят бесчисленное количество цветов. Среди этих наложниц есть закономерность: если я несчастен, я сделаю другого человека еще несчастнее. Почему же Сюэбинь так растерян? Но, как говорят, все влюбленные — дураки. Раз уж Сюэбинь ей нравится, конечно же, он хочет дать ей лучшее. Хех, надеюсь, у этой женщины есть какие-то способности, иначе все мои усилия по ее защите окажутся напрасными. В итоге я получу лучшую, но одновременно изнурительную и проблемную, и умру от усталости. Согласиться на просьбу Сюэбиня было определенно ошибкой.
«Ваше Величество, имперская благородная супруга прибыла!» Шаньчжу ловко помогла мне сесть на почетное место в зале, а затем встала рядом. Затем я услышала, как она опустилась на колени и сказала: «Приветствую вас, супруга Лань».
«Вставай!» Ее голос был мелодичен, как у соловья, и тронул до глубины души. Однако по сравнению с голосом Цзинъэр он мерк. И все же среди всех придворных наложниц, которых я видел, он был самым красивым. Внезапно меня осенила мысль: Сюэбин был одержим своей сестрой, и женщина, на которую он положил глаз, тоже обладала прекрасным голосом. Я слышал, как Шаньчжу описывал ее внешность как лунную и цветочную, как лотосовую фею, с несравненной красотой, бровями, похожими на листья ивы, чистыми и яркими глазами, кожей, как застывшее молоко, или кристально чистой, как сладкая родниковая вода, нежной и хрупкой, грациозной и стройной, с руками, похожими на мягкие побеги, лицом, как цветок гибискуса, и мягким, очаровательным нравом. Меня пробрала дрожь. Неужели Сюэбин ищет себе любовницу, подобную своей сестре?! Затем я мысленно дал себе пощечину. Что это за время, чтобы размышлять о подобной чепухе?
«Приветствую вас, Ваше Высочество, Императорская Благородная Наложница». Как и предполагала Шаояо, Руолан не могла понять, почему Императорская Благородная Наложница пришла именно в это время. Когда Шаояо пришла за ней, она велела ей быть осторожной и не совершать ошибок, которые Императорская Благородная Наложница могла бы использовать против неё. Она недолго находилась во дворце и, естественно, была незнакома с некоторыми его особенностями, поэтому Бинь послал сюда Шаояо, чтобы та помогла ей и уберегла от вреда. Глядя на «прекрасную фею, рожденную в лунном дворце», она невольно вспомнила эту фразу. Она не была так блистательна, как другие дворцовые наложницы, которых она видела, но обладала необыкновенной аурой, словно фея, сошедшая на землю, не тронутая мирскими делами. Никто не был прекраснее её внешне, но у неё был более благородный и элегантный темперамент. Сердце Руолан сжалось от боли. До того, как войти во дворец, она слышала, что Бин безмерно обожал эту женщину. До встречи с ней она была очень уверена в своей красоте. Теперь она действительно была красивее его, но этому темпераменту она никак не могла научиться. Неудивительно, что Бин был так очарован ею. Теперь она даже не была уверена в себе, сможет ли навсегда занять самое сокровенное место в сердце Бина.
«Пожалуйста, вставай, сестрёнка. Я простудился несколько дней назад и не мог тебя навестить. Пожалуйста, не вини меня, сестрёнка». Я слегка улыбнулся, мой тон был одновременно интимным и отстранённым. Мои слова были сдержанными, но они заставили меня ответить. Я хотел проверить её и посмотреть, как она справится с этой небольшой проблемой, чтобы спланировать, как помочь ей в будущем.