Para costear la educación de su hijo, los padres de Liu, a regañadientes, solicitaron un préstamo para comprar una casa de segunda mano cerca de la escuela de Liu Yi.
Los abuelos viven en una casa que ellos mismos construyeron en el campo, mientras que los padres de Liu viven en la ciudad para acompañarlo durante sus estudios.
La casa de segunda mano es bastante antigua y solo tiene escaleras. El hueco de la escalera está cubierto de todo tipo de pequeños anuncios, y el suelo tiene un brillo opaco porque no se ha limpiado en mucho tiempo.
Liu Zhi fue a visitar a sus padres.
Recientemente, el padre de Liu fue hospitalizado, y la madre de Liu ha estado yendo y viniendo entre los dos hospitales.
Cuando Liu Zhi bajó las escaleras, no llamó a su madre. Cargó su maleta y le costó mucho subir.
El hombre de mediana edad que se encontraba en el tercer piso le cedió el paso, y su ropa rozó la manija, cubriéndose de polvo.
En el cuarto piso, Liu Zhi y su madre se encontraron.
La madre de Liu parecía asombrada.
"¿No te dije que me llamaras?" La madre de Liu dejó el termo y trató de ayudar a Liu Zhi a llevar su maleta, pero Liu Zhi se apartó.
—No hace falta, ya casi llegamos —dijo Liu Zhi—. ¿Vas a llevarle el almuerzo a papá?
—¿Vamos juntas? —preguntó la madre de Liu—. Primero subamos la maleta arriba.
Liu Zhi usó todas sus fuerzas para llevar la caja hasta el último piso, y su madre rápidamente la ayudó a abrir la puerta.
Liu Zhi dejó su maleta junto a la puerta y bajó las escaleras con su madre.
¿Qué pasó? Has bajado mucho de peso. La madre de Liu le pellizcó el brazo a Liu Zhi. ¿Por qué llevas tan poca ropa?
"No hace frío." Liu Zhi se encogió un poco.
"Las niñas no deben exponerse al frío; si lo hacen, desarrollarán problemas de salud más adelante y sufrirán cuando sean mayores". La madre de Liu repitió este viejo dicho, el mismo que había dicho la última vez que Liu Zhi regresó.
"Lo sé." Liu Zhi intentó traerle la sopa de pescado, pero su madre se apartó.
—Yo lo llevaré —dijo la madre de Mencio—. Tú quédate ahí.
Liu Zhi retiró la mano y caminó junto a la acera. La madre de Liu se acercó entonces a ella.
—¿Hace frío en la capital estos días? —preguntó la madre de Liu, acercándose a Liu Zhi.
"No pasa nada", respondió Liu Zhi.
"¿Te has terminado los frijoles encurtidos que te preparé la última vez?", parecía preguntar la madre de Liu sin parar.
—Ya terminé de comer —dijo Liu Zhi con naturalidad—. A mis compañeros también les gustó.
—Me alegra que te guste, me alegra que te guste —dijo la madre de Liu con cierta emoción—. La última vez le puse un poco menos de azúcar, así que debería estar más rico; al menos no está agrio.
Liu Zhi asintió.
Mi teléfono vibró; era Meng Yang llamando.
—¿Ya hemos llegado? —preguntó Meng Yang.
"Acabo de llegar, voy de camino a llevarle sopa a mi padre", respondió Liu Zhi.
—Entonces no te molestaré más. —Meng Yang dudó un momento—. Recuerda hacerme una videollamada cuando tengas tiempo.
Liu Zhi asintió y lo tuvo presente.
"También necesitas descansar; aún tienes una lesión en la espalda", le indicó Meng Yang. "¡No caigas en la tentación de quitarte el corsé solo para sentir un poco de alivio!"
Liu Zhi se sintió un poco culpable, pero respondió: "No te preocupes".
"De acuerdo, no diré nada más, voy a colgar." La voz de Meng Yang era más baja.
—De acuerdo —respondió Liu Zhi.
La llamada se cortó y la madre de Liu miró a Liu Zhi.
"¿Estás saliendo con alguien?"
El corazón de Liu Zhi se encogió y, de repente, no supo qué responder.
"Ya es hora de que empieces a salir con alguien", dijo la madre de Liu. "Dentro de dos años cumplirás treinta, y los chicos de tu edad ya estarán en el jardín de infancia. La gente de mi edad anda por ahí con sus nietos, y yo ni siquiera sé dónde está mi nieto todavía".
Liu Zhi bajó la mirada; no había querido tener hijos ni siquiera antes de empezar su relación con Meng Yang.
Ella no sabía cómo responder.
Había una frutería al borde del camino. Liu Zhi se sintió como si le hubieran concedido un indulto y entró rápidamente para elegir una cesta de frutas.
En lugar de hablar de matrimonio y de tener hijos, la madre de Liu le habló de cómo elegir la fruta.
Liu Zhi respondió dos veces y siguió el método de su madre para seleccionar varias frutas buenas.
Los dos charlaron informalmente hasta que llegaron al tema del Hospital Popular de Yancheng.
Nadie mencionó la discusión que tuvieron cuando Liu Zhi regresó la última vez.
Su relación parecía ser siempre así. Cuando estaban unidas, la madre de Liu la colmaba de cariño y atención; cuando estaban en desacuerdo, madre e hija actuaban como extrañas, reacias a acercarse en absoluto.
Cuando el humo se disipe, el tiempo curará todas las heridas.
Había mucha gente esperando frente al ascensor en el departamento de hospitalización.
--------------------
Nota del autor:
He estado muy ocupada últimamente y no he podido mantener un ritmo de actualizaciones constante. Lo siento mucho, las cosas mejorarán bastante en los próximos días.
Gracias por su comprensión.
¡Buenas noches a todos!
Capítulo 39 Regreso a casa
Liu Zhi aún no se acostumbraba del todo a que la relación médico-paciente se hubiera invertido.
Una vez en el ascensor, una mujer de mediana edad se quejaba a su hijo del elevado coste de los tratamientos médicos.
Mi hijo aparenta tener veintitantos años. Está jugando videojuegos con la cabeza gacha, sin ganas de hablar. Cuando finalmente me cansé de hablarle, murmuró un par de palabras en respuesta y volvió a jugar.
Cuando llegaron al piso, la madre de Liu sacó a Liu Zhi afuera, y Liu Zhi no opuso resistencia.
El Hospital Popular de Yancheng es un hospital de categoría III, clase B, y sus camas son escasas.
—Tu padre ha llegado en el momento perfecto; justo ahora le dieron el alta a alguien del hospital. —La madre de Liu cambió la sopa de mano—. Camina un poco más adelante, sí, justo aquí.
Siguiendo las instrucciones de su madre, Liu Zhi llamó a la puerta.
Como nadie respondió, Liu Zhi volvió a llamar a la puerta.
¿A qué esperas? Ábrela de una vez. La madre de Liu acababa de llegar detrás de Liu Zhi y abrió la puerta de golpe.
El señor Liu estaba viendo vídeos cortos de espaldas a ellos y no se giró cuando oyó que se abría la puerta.
"Es hora de la sopa", dijo la madre de Liu.
"Déjalo ahí", dijo el padre de Liu, mientras revisaba su teléfono.
Las mantas de la cama de al lado estaban desordenadas y la persona se había marchado. Liu Zhi rodeó la cama y se dirigió al pasillo.
"papá."
El señor Liu levantó la vista, con los ojos llenos de incredulidad.
Liu Zhi colocó la cesta de frutas sobre el armario y se acercó un poco más a su padre.
"¿Por qué has vuelto?" El señor Liu instintivamente escondió el brazo bajo las sábanas y se incorporó apoyándose en el brazo sano.
"He vuelto para verte." Liu Zhi sintió una punzada de tristeza al observar las acciones de su padre.
"Estoy bien, no es nada grave", repitió el señor Liu en varias ocasiones.
¡Hasta trajiste una cesta de frutas cuando volviste, papá! Nos hiciste sentir como invitados. El señor Liu se apoyó en el cabecero y palmeó la manta junto a la cama. ¿A qué hora regresaste?
—Acabo de llegar —dijo Liu Zhi, sentándose en el asiento que había ocupado su padre—. Pondré la mesa y comeremos primero.
"Tú y tu madre salís a comer y volved después de haber comido", dijo el padre de Liu, observando las acciones de Liu Zhi.
"No tengo hambre." Liu Zhi tomó el termo, lo desenroscó y colocó la comida dentro sobre la mesa.
El señor Liu se fracturó el brazo derecho, lo que le dificulta comer. Durante los últimos dos días, su madre le ha estado dando de comer con cuchara.
Liu Zhi cogió la cuchara, y el padre de Liu se apartó rápidamente.
—Ponlo aquí, yo mismo puedo hacerlo. —El señor Liu tomó el cuenco con la mano izquierda—. Ponlo aquí, ponlo aquí, déjalo ahí.
—Deja que la niña te dé de comer —dijo la madre de Liu al acercarse—. Deberías terminar de comer pronto para que podamos volver a cenar.
Tras un breve enfrentamiento, la puerta fue empujada para abrirse.
—¿El viejo Wang ha vuelto a dar un paseo? —preguntó el padre de Liu con una sonrisa.
"¿Qué es esto?" El viejo Wang miró a Liu Zhi con incredulidad.
"Mi hija."
La expresión en el rostro del padre de Liu al hablar era exactamente la misma que la del taxista.
"¡Es realmente guapo!" El viejo Wang chasqueó la lengua varias veces. "¡Qué hombre afortunado!"
Liu Zhi no supo qué decir, así que lo saludó y luego guardó silencio. Cuando mencionaban su nombre, sonreía levemente y asentía con la cabeza si era necesario.
¿A qué se dedica esta chica?
El viejo Wang se acercó a su cama, pero Liu Zhi lo apartó rápidamente.
—Un médico —respondió la madre de Liu con una sonrisa— que trabaja en la capital.
—¡Oh, doctor, es usted tan amable! Ni siquiera necesita ir al hospital por dolencias leves, y suele estar bastante estable. El viejo Wang se dio una palmada en el muslo y dijo: —A diferencia de mi hijo, que trabaja como traductor, él siempre anda de un lado para otro y no lo encuentro durante meses.
"Ser traductor también está bien; te abre los horizontes y el sueldo es alto", le respondió la madre de Liu.
"Ay... eso es todo. Solo puedo ganar un máximo de 400.000 al año." El viejo Wang suspiró.
—¿Esto todavía no es satisfactorio? —preguntó el señor Liu, algo sorprendido.
"Parece glamuroso por fuera, pero todo es pura palabrería." El viejo Wang se sentó al borde de la cama. "Míralo, tiene treinta años y todavía no ha encontrado pareja."
“Hoy en día, los jóvenes suelen casarse más tarde; los tiempos han cambiado”, dijo el Sr. Liu. “Antes, si no nos casábamos a los 25 años, nuestros padres se preocupaban muchísimo”.