Die drei Geistergeschichten von Jinzhong Zwei Tai Sui zerstören die Stadt

Kapitel 23

Yang Zheng a doucement prononcé deux mots : « Yangmei ».

Luo Bin comprit.

« Même si je ne vous avais pas agressé, vous n’auriez peut-être pas pu quitter cet immeuble. J’en suis la preuve. Tout a manifestement été orchestré par le détective. Il se cachait peut-être au bar Night Child depuis le début et savait que nous étions deux quand nous y sommes entrés. »

« Un détective. » Le ton de Luo Bin était teinté de moquerie. « Tu crois vraiment que c'est un détective ? »

Yang Zheng marqua une pause, puis demanda : « Que voulez-vous dire ? »

« Parce que je suis le véritable bourreau ! » Dans l'obscurité, le ton de Luo Bin sonnait quelque peu indigné.

« Vous êtes enquêteur criminel ? Alors tout cela a été orchestré par vous ? » demanda Yang Zheng, stupéfait.

Luo Bin sourit avec ironie : « Est-ce que je me mettrais vraiment dans une situation pareille ? »

Yang Zheng resta silencieux, toujours incapable de comprendre ce que Luo Bin racontait. Heureusement, Luo Bin, ne voulant plus se taire, expliqua toute l'histoire.

« Avec le recul, je regrette vraiment d'avoir eu cette idée à l'époque, qui a causé un tel désastre. »

L'histoire commence par les fortes chutes de neige qui précèdent le Nouvel An lunaire.

La neige commença à tomber ce soir-là et continua pendant trois jours. Le premier soir, Luo Bin et sa petite amie rentrèrent tard. Apparemment, ils avaient passé la nuit chez des amis, à boire puis à aller au karaoké, et à veiller jusqu'à plus de 2 heures du matin. Ils réussirent finalement à héler un taxi qui les conduisit dans la petite rue près de chez eux. Ils descendirent et s'engagèrent dans la ruelle.

Depuis deux ans, Luo Bin vit avec sa petite amie dans un appartement loué d'un immeuble résidentiel construit dans les années 1970. À l'époque, l'équipe de construction de l'immeuble ignorait l'obligation de prévoir des garages au rez-de-chaussée

; les résidents ont donc construit des abris le long de la façade, formant une longue rangée, chaque famille occupant un petit espace pour y ranger ses vélos et entreposer divers objets.

Ce soir-là, Luo Bin et sa petite amie s'apprêtaient à monter à l'étage lorsqu'ils aperçurent par hasard une femme allongée dans le cabanon situé devant l'entrée de l'immeuble.

« Cette femme s’appelle Xu Li. Vous l’avez déjà rencontrée ; je l’avais amenée chez vous pour le tournage d’un film », a déclaré Luo Bin.

Yang Zheng garda le silence. Bien sûr, il se souvenait de Xu Li. Il l'avait reconnue grâce à l'enregistrement vidéo en ligne et avait informé Ge Hua, l'agent d'état civil, de sa situation. Plus tard, deux policiers de la Brigade criminelle étaient venus l'interroger. Ce jour-là, il leur avait seulement déclaré que Xu Li était venue chez lui pour se faire photographier, mais il leur avait caché quelque chose. La première visite de Xu Li avait eu lieu tard dans la nuit

; Luo Bin l'avait emmenée avec un autre homme pour une séance photo pour le moins étrange. Après la séance, Luo Bin lui avait dit que la femme n'était pas du milieu du spectacle

; l'homme l'avait engagée.

Plus tard, Xu Li se rendit à son studio pour prendre d'autres photos. Yang Zheng fit alors semblant de ne pas la reconnaître et ne dit rien.

«

Quand ma copine et moi avons vu Xu Li dans le local à vélos, elle avait l'air très bizarre. Les yeux fermés, elle marmonnait des choses incohérentes. Son visage était bleu de froid, mais elle transpirait encore du front. À ce moment-là, elle avait manifestement perdu la raison. Nous l'avons aidée à se relever, mais elle a essayé de se dégager. Elle s'est assise par terre, agitant les bras et les jambes, et a craché lentement de la mousse blanche.

»

« Ma première pensée a été qu'elle était malade et qu'il fallait l'emmener à l'hôpital. J'ai donc immédiatement sorti mon téléphone pour appeler le 120. Mais ma copine m'en a empêché. À ce moment-là, j'ai aussi remarqué que quelque chose n'allait pas. Xu Li était confuse et se comportait bizarrement, mais elle avait une expression de plaisir intense. Un plaisir qui donne la chair de poule rien qu'en y pensant. »

« Ma copine a remonté sa manche et a vu plein de marques d'aiguilles sur son bras. On a toutes les deux compris qu'elle était toxicomane et qu'elle s'injectait des drogues elle-même. »

Yang Zheng sembla avoir compris quelque chose. Il dit : « Vous l'avez donc ramenée chez elle. »

Luo Bin acquiesça : « Nous n'avons jamais pris de drogue, mais ce genre de chose arrive souvent dans les films et les séries. Une fois les effets dissipés, la personne se porte bien. Si nous l'avions emmenée à l'hôpital, elle aurait eu de gros problèmes. Mais nous l'avons croisée, alors nous ne pouvions pas la laisser là. Vous savez, même si elle portait une doudoune, elle était très légèrement vêtue en dessous. Si nous l'avions laissée seule dans la neige, elle aurait pu mourir de froid une fois les effets de la drogue dissipés. Alors, ma copine et moi en avons discuté et avons décidé de la porter à l'étage ensemble. »

« Je sais que si la police me retrouve un jour et que je dis que nous avons porté Xu Li à l'étage pour lui faire une bonne action et la sauver, elle ne nous croira certainement pas. Aux yeux des autres, nous sommes tous des personnes avec des défauts, des originaux. Certains parlent même de nous comme si nous étions des démons ou des monstres. Ils se moquent de nous et nous insultent, ou bien ils nous rejettent catégoriquement, comme si nous étions tous des diables prêts à s'en prendre à quiconque croise leur chemin. »

Le ton de Luo Bin était empreint d'impuissance

: «

Mais nous sommes humains, nous aussi. Nous utilisons des moyens particuliers pour satisfaire nos désirs, mais cela ne fait pas de nous de mauvaises personnes. Si nous trouvons un portefeuille, nous savons le remettre à la police. Nous savons céder notre place aux personnes âgées dans le bus. Si nous voyons un enfant se noyer, nous sautons dans la rivière sans hésiter. Nous savons même que nos intérêts sont malsains, mais nous ne pouvons tout simplement pas nous contrôler. En réalité, nous sommes comme ces toxicomanes, incapables de nous maîtriser.

»

Yang Zheng soupira intérieurement ; il comprenait profondément ce sentiment d'impuissance.

« Aujourd'hui, dans cette pièce, j'ai entendu ce que la personne à l'autre bout du fil vous a dit, et j'ai senti qu'elle m'avait vraiment touchée au cœur. Nous sommes tous confrontés à une autre version de nous-mêmes, enfouie au plus profond de nous-mêmes, et nous souffrons énormément. Personne ne nous comprend, et même lorsque nous marchons en plein soleil, nous sentons les regards étranges des autres. Alors, parfois, l'idée d'abandonner nous traverse l'esprit

: puisque les choses sont déjà ainsi, à quoi bon

? »

Luo Bin resta silencieux un instant, puis laissa échapper un rire amer, teinté d'autodérision

: «

Bon, ne parlons plus de ces futilités. Parlons plutôt de cette nuit-là. Ma copine et moi avons ramené Xu Li à la maison et l'avons installée sur le canapé. On a essayé de lui donner de l'eau, mais elle a tout vomi. On l'a recouverte d'une couverture, mais elle l'a repoussée au bout d'un moment. Finalement, on l'a laissée seule et on est allés dormir dans la chambre. Mais je n'ai pas bien dormi cette nuit-là. Plus tard, en allant aux toilettes, j'ai vu Xu Li inanimée sur le canapé. J'ai eu un peu peur et je suis allé vérifier si elle respirait. Elle était déjà morte.

»

Yang Zheng s'exclama « Ah ! », visiblement très surpris.

« J'étais terrifié. Je pensais que Xu Li se réveillerait une fois les effets de la drogue dissipés, mais elle est morte. J'ai réveillé ma copine, et elle était encore plus effrayée que moi

; elle tremblait. On voulait juste faire une bonne action, mais on s'est retrouvés dans un sacré pétrin. Si on appelait la police, ils enquêteraient sur nous et nous prendraient pour des cinglés. Ils ne nous croiraient pas du tout. Alors, ma copine et moi étions désespérés cette nuit-là, et dans notre désespoir, on a agi impulsivement. »

Yang Zheng savait ce que Luo Bin entendait par « impulsion ».

Luo Bin était très franc ; peut-être avait-il aussi besoin de se confier à quelqu'un : « Quand je faisais l'amour avec ma copine, on le faisait différemment. L'idée qu'il y avait un cadavre à côté de nous nous procurait un plaisir inédit. »

« C’est donc plus tard que tu as eu l’idée de filmer cette vidéo », l’interrompit Yang Zheng.

Luo Bin marqua une pause, puis reprit

: «

C’est exact. Je ne me souviens même plus comment l’idée m’est venue, mais nous l’avons fait. Vous savez, lors d’une tuerie, tout le monde se cache le visage et prend des photos et des vidéos pour les partager. Mais il n’y a jamais de cadavres. Si je publie cette vidéo, elle attirera forcément l’attention.

»

Yang Zheng comprenait les pensées de Luo Bin. Certains forums en ligne proposent des sections comme «

À la une des internautes

», où les utilisateurs peuvent publier leurs photos, et certains y prennent plaisir, trouvant une forme d'exhibitionnisme. Dans les salons de discussion vidéo et vocale, certaines femmes ne le font pas pour de l'argent, mais elles sont prêtes à se dévêtir et à exposer leur corps à de nombreux inconnus. Leur mentalité est en réalité similaire à celle de Luo Bin

; seul le contenu qu'elles partagent diffère.

« De plus, avant de filmer cette vidéo, ma copine et moi en avons longuement discuté. Personne ne savait que nous avions ramené Xu Li à la maison, alors le mieux était de faire disparaître son corps discrètement. Les membres du groupe criminel réfléchissent chaque jour à de nouveaux meurtres, et il existe bien sûr de nombreuses façons de se débarrasser d'un corps. Après mûre réflexion, nous avons tous convenu que l'enterrer était la meilleure solution. Bien sûr, le lieu de l'enterrement est très important

; nous voulons l'inhumer dans un cimetière. »

« Bien que la crémation soit désormais pratiquée et qu'il existe des cimetières publics, dans certaines zones rurales, l'inhumation reste la norme. En pleine nature, on peut parfois voir des dizaines de tombes de terre reliées entre elles. Si Xu Li est enterrée là, personne ne le saura. »

« Vous avez trouvé un tel endroit ? » demanda Yang Zheng.

« Oui, il se trouve que je connaissais un tel endroit. Le lendemain, j'ai emprunté la voiture d'un ami et j'y ai transporté le corps de Xu Li pendant la nuit pour l'enterrer. Une fois le corps parti, ma copine et moi avons été soulagés et n'avions plus aussi peur. Mais nous nous sommes dit que si nous envoyions la vidéo au groupe de tueurs, cela pourrait nous attirer des ennuis, puisqu'il y avait de vrais morts dedans. Mais nous ne voulions pas rater l'occasion de la montrer, alors nous avons élaboré un plan infaillible. »

La troisième nuit, j'ai utilisé un logiciel de piratage pour rechercher un serveur présentant des failles de sécurité et j'y ai téléchargé la vidéo, au format RM. Il existe de nombreux logiciels de ce type en ligne

; ils sont tous intuitifs et faciles à utiliser. Cependant, sachant que les serveurs enregistrent généralement l'adresse IP des intrus, je n'ai pas osé le faire chez moi. Je me suis donc faufilé sur le toit d'un immeuble et j'ai branché une ligne téléphonique au hasard.

« C’est vous qui avez appelé la station de radio ? » s’exclama Yang Zheng. « Je ne vous avais même pas reconnu. »

Luo Bin sourit avec ironie

: «

La voix d’une personne est forcément différente à la radio. D’ailleurs, j’ai volontairement forcé sur ma voix dans la cabine téléphonique ce jour-là.

»

« Comment vous est venue l’idée d’écrire les mots “Agent de police” sur ce masque ? » demanda Yang Zheng.

« C'était l'idée de ma copine, une inspiration soudaine. Au départ, nous voulions écrire sur des bourreaux, mais nous avons trouvé ça trop vulgaire, alors nous avons opté pour un officier de police judiciaire. Nous ignorons si ce titre officiel a réellement existé. »

Yang Zheng était sans voix. Si la vidéo de torture qui circulait en ligne avait été fabriquée par Luo Bin, alors qui était le bourreau apparu lors du massacre

? À ce moment-là, Yang Zheng comprit aussi pourquoi Luo Bin avait insisté pour obtenir son aide, pour devenir le complice du bourreau, après avoir su que ce dernier avait participé au massacre.

« Quoi qu’il arrive, j’assume la responsabilité de ce qui s’est passé. Le détective qui a orchestré tout cela a forcément vu ma vidéo pour oser utiliser le titre de “détective”. » Le ton de Luo Bin était empreint de remords.

« Tout ce que je veux savoir maintenant, c’est ce que le bourreau veut faire en nous amenant ici », a déclaré Yang Zheng.

Ils avaient parlé dans le noir pendant si longtemps qu'il semblait qu'ils ne réalisaient que maintenant qu'ils étaient en danger, et ils ne savaient même pas où ils se trouvaient.

À ce moment précis, les lumières s'allumèrent soudainement, et cette lumière soudaine les fit fermer les yeux, puis les rouvrir lentement.

C'est une pièce longue et étroite.

Le sol et les murs étaient en briques bleues, créant une atmosphère oppressante. D'un côté se trouvait une porte en fer hermétiquement fermée, et de l'autre une porte en bois entrouverte. En la poussant, on pénétrait dans une salle de bains. Le sol et les murs étaient en marbre, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux, de poissons et d'insectes sculptés. Un petit orifice d'aération était visible dans un coin du plafond. La pièce attenante était très spacieuse et ne contenait rien d'autre qu'un téléviseur accroché au mur.