Die drei Geistergeschichten von Jinzhong Zwei Tai Sui zerstören die Stadt

Kapitel 28

Chapitre 18

Un jeune homme a parcouru un long chemin depuis une autre province jusqu'à cette ville, car un villageois lui avait dit qu'il pourrait y faire fortune. Ayant échoué à son examen d'entrée à l'université, il était resté chez lui pendant un an, tentant de monter un petit commerce, mais sans succès. Inquiet de ne pouvoir rembourser les 20

000 yuans qu'il avait empruntés, il reçut un appel de son ancien villageois. Sans hésiter, il prit ses quelques milliers de yuans en poche et vint en ville tenter sa chance.

Dès sa descente du train, un habitant du village est venu le chercher. Après un repas au restaurant où ils ont pris un verre, il l'a conduit dans un petit appartement d'un vieil immeuble. L'appartement n'était pas grand, une simple maison à l'ancienne avec deux chambres et un salon, mais il abritait plus de dix personnes, hommes et femmes, tous entassés les uns sur les autres. À l'arrivée du jeune homme, tous l'ont accueilli chaleureusement, comme une famille.

Le jeune homme était un peu perplexe, car tout cela lui semblait familier. Plus tard, un autre villageois l'emmena dans une salle au rez-de-chaussée pour un cours, et il comprit enfin qu'il avait été dupé

: le plan pour s'enrichir rapidement dont son voisin lui avait parlé était en réalité une arnaque pyramidale.

Il était trop tard lorsqu'il comprit ce qui se passait. Comme souvent avec les bateaux pirates, il était difficile de débarquer. Dès qu'il laissa entendre à un autre villageois qu'il voulait partir, celui-ci devint hostile. Bientôt, le jeune homme se retrouva privé de sa liberté.

La nuit, il dormait à même le sol avec un groupe de personnes. Le jour, ils mangeaient ensemble et, à tour de rôle, chacun essayait de l'« éduquer », de le recruter dans un système pyramidal, lui promettant un avenir radieux. Le jeune homme était lucide

; il savait parfaitement ce qu'était un système pyramidal. Il avait prévu de faire semblant d'accepter en échange de sa liberté, puis de trouver un moyen de s'échapper, mais accepter signifiait payer plus de trois mille yuans, toutes ses économies. Heureusement, il avait déposé l'argent à la banque avant de venir et n'avait qu'une seule carte bancaire sur lui

; sinon, ces gens l'auraient certainement volé.

Le jeune homme avait été détenu pendant quinze jours, et avec le Nouvel An chinois qui approchait à grands pas, il a finalement eu l'occasion de s'évader.

Même ceux qui participent à des systèmes pyramidaux doivent rentrer chez eux pour le Nouvel An lunaire. La maison, autrefois si animée, se vida soudain, ne laissant que le jeune homme et deux autres personnes. Ces deux-là n'avaient pas l'intention de rentrer, et la tâche de veiller sur le jeune homme leur incomba donc. Méticuleux, ils devaient impérativement rester auprès de lui, ne lui laissant aucune chance de s'échapper. Ce soir-là, ils commirent finalement une grave erreur : ils sortirent boire un verre ensemble – c'était le Nouvel An lunaire, après tout, ils devaient bien se faire plaisir. Ces membres du système pyramidal vivaient ensemble, passant leurs journées à ramasser des tiges de chou au marché, et leur estomac manquait cruellement de matières grasses.

Les deux femmes sortirent boire un verre, mais ne purent emmener le jeune homme. Après avoir longuement réfléchi, elles décidèrent de l'enfermer à la maison.

Après leur départ, le jeune homme commença à descendre du balcon. Mais ce qui paraissait simple dans les films et les séries télévisées s'avéra incroyablement difficile pour lui. Il grimpa du quatrième au troisième étage. Une fissure bloquait la fenêtre du balcon

; il s'efforça de l'ouvrir et atterrit sur le balcon du troisième étage. En regardant en bas, le troisième étage n'était pas si haut, mais le jeune homme était complètement désorienté. Il ne savait pas s'il avait le vertige, mais à cet instant, il aurait préféré être ramené par les membres de la pyramide de Ponzi plutôt que de redescendre.

Le jeune homme savait que le troisième étage était aussi le territoire des membres de ce système pyramidal, et que leur chef, ou parrain, y vivait

; c’était une femme plutôt jolie. La parrain était extrêmement occupée

; outre le groupe à l’étage, elle semblait avoir plusieurs autres files de recrues à l’extérieur, et elle était donc constamment en mouvement. Le jeune homme était là depuis deux semaines et ne l’avait vue que trois fois.

La pièce était silencieuse et les lumières éteintes. Le jeune homme, se sentant un peu plus audacieux, supposa que personne n'était à la maison. Il se dirigea lentement du balcon vers l'intérieur. Arrivé au salon, il constata que la porte de la chambre était fermée, mais il n'y prêta pas attention. Il ne pensait qu'à ouvrir la porte et à s'enfuir au plus vite.

Lorsque le jeune homme ouvrit la porte, il fut stupéfait. Il y avait une autre porte de sécurité à l'extérieur, et elle était verrouillée de l'extérieur.

Le jeune homme était aussi anxieux qu'une fourmi sur une plaque chauffante. S'il restait là plus longtemps, le retour de la femme pourrait lui causer des ennuis. Mais la porte de sécurité était verrouillée de l'intérieur, et il ne la trouvait pas. Il resta un moment immobile, se demandant d'abord s'il pouvait trouver la clé à l'intérieur. Il chercha un peu au hasard, mais en vain. Finalement, son regard se posa sur la porte de la chambre.

La porte était verrouillée. Le jeune homme poussa deux fois, mais ne parvint pas à l'ouvrir et dut donc renoncer.

Finalement, il remarqua un téléphone sur la table basse du salon. Le jeune homme rayonna de joie. Avec un téléphone, il pourrait appeler la police

; et si la police venait, que pouvait-il craindre de ces escrocs

?

Il composa le 110 et, bien qu'il ne pût expliquer clairement où il se trouvait, la police trouva rapidement son adresse et lui annonça qu'elle enverrait quelqu'un sous peu. Soulagé, le jeune homme commença à déambuler dans la maison. Mais au bout d'un moment, son cœur rata un battement. Fixant la porte de sa chambre, hermétiquement close, il recula instinctivement d'un pas.

La police est arrivée rapidement, des agents de patrouille. Il n'a pas fallu longtemps pour ouvrir la porte de sécurité

; quelques minutes ont suffi pour libérer le jeune homme. Enfin libre, le jeune homme était livide. Il a hésité un instant, puis a raconté aux policiers ce qu'il avait découvert.

La décoration de la maison est manifestement ancienne, et les serrures des portes sont désormais assez rares. Ces serrures, communément appelées «

serrures traversantes

», sont encore utilisées par certains, principalement dans les cuisines et les salles de bains. Elles ne nécessitent pas de clé

; un simple bouton rotatif à l'intérieur permet de verrouiller la porte. Autrement dit, ce type de serrure ne peut être verrouillé que de l'intérieur, et une fois verrouillée, il est impossible pour une personne de l'extérieur de l'ouvrir.

La porte de la chambre était verrouillée, mais il faisait calme à l'intérieur et il n'y avait personne.

Ce jeune homme a une imagination débordante. Plus il y pensait dans sa chambre, plus il avait peur et plus il avait froid.

Les agents de patrouille, un groupe de jeunes hommes, trouvèrent les propos du jeune homme étranges. Mais pour eux, la solution était bien plus simple

: ouvrir une porte avec une serrure à double tour était extrêmement facile.

Un policier grand et imposant a défoncé la porte, et une forte odeur de sang s'en est dégagée.

Les rideaux étaient tirés, plongeant la pièce dans l'obscurité, mais on distinguait encore vaguement une silhouette allongée sur le lit. Une femme. En allumant la lumière, le regard fut d'abord attiré par les taches de sang séché sur le sol, puis par la femme étendue sur le dos. Elle portait un pyjama en coton, imbibé de sang et d'un violet foncé.

Le jeune homme rassembla son courage et la regarda, la reconnaissant d'un coup d'œil comme la chef du groupe pyramidal.

Elle s'appelle Xu Wen.

Les agents de patrouille expliquèrent les événements en détail à Qin Ge et aux autres. La zone avait été bouclée et ils comptaient prévenir l'équipe d'enquête criminelle si Qin Ge ne se présentait pas. La défunte, Xu Wen, était la personne que Qin Ge recherchait, et son adresse était celle que les Ba avaient donnée à Ma Nan.

Le médecin légiste arriva peu après et la cause du décès de Xu Wen fut rapidement déterminée. Sous son pyjama en coton, une longue incision s'étendait de sa poitrine jusqu'au bas de son abdomen. L'incision était très profonde et ouvrait toute sa cavité abdominale

; si elle n'avait pas été allongée sur le dos, ses organes internes auraient pu se répandre. Compte tenu de la profondeur de l'incision, l'hémorragie était considérable

; son corps, le lit et même le sol étaient couverts de sang.

Si le meurtrier voulait seulement tuer, il n'était pas nécessaire d'employer une méthode aussi cruelle. Son seul but était de reproduire les méthodes utilisées lors des deux meurtres précédents.

« Il s'agit d'un éviscération, qui, au même titre que la décapitation et la strangulation montrées sur le DVD, est un châtiment ancien. Dans le roman *L'Investiture des dieux*, le roi Zhou était tyrannique, et Bi Gan lui réprimanda, ce qui provoqua l'éviscération et l'arrachage du cœur de ses sujets par le roi Zhou », expliqua Ma Nan. « Plusieurs empereurs de l'histoire appréciaient de faire éventrer leurs sujets. Liu Yu, l'empereur déchu de la dynastie Song du Sud, était lui aussi un tyran, à l'instar du roi Zhou. Un jour, sentant l'ail sur l'haleine d'un ministre, il lui ouvrit le ventre pour vérifier s'il y en avait à l'intérieur

; lorsqu'il vit une femme enceinte, il ordonna également qu'on lui ouvre le ventre pour connaître le sexe de l'enfant. »

Qin Ge ne fit aucun effort pour dissimuler son dégoût : « Ces empereurs étaient tout aussi pervers. »

La collecte de preuves sur place se poursuit. Le seul élément découvert est le fichier vidéo de la torture et du meurtre en ligne, trouvé sur l'ordinateur de la victime. De plus, CuteFTP, un logiciel permettant de télécharger et de transférer du contenu à distance depuis des serveurs, était installé sur cet ordinateur. Ce dernier a été immédiatement retiré du réseau et les techniciens procéderont ultérieurement à la collecte des preuves.

Ma Nan avait aidé l'équipe d'enquête criminelle à résoudre plusieurs affaires et était officiellement enquêteur adjoint, ce qui lui donnait accès aux scènes de crime. Il regarda le corps de Xu Wen emporté, fronça les sourcils et rejoignit Qin Ge

: «

Maintenant, je comprends le sens des paroles de Ba Ren hier soir.

»

Qin Ge semblait également penser : « Est-ce le troisième cadavre dont les gens de Ba parlaient ? »

Ma Nan acquiesça : « Les Ba m'ont dit que je verrais la troisième victime aujourd'hui. Si je suis assez prudente, je pourrai résoudre le mystère de cette mort et trouver des indices sur Chu Yan. »

Qin Ge comprit immédiatement quel était le mystère.

Le meurtrier de Xu Wen est sans aucun doute le bourreau, un membre de l'ethnie Ba. Il l'a tuée par éviscération, comme lors des deux meurtres précédents par pendaison et décapitation. La principale différence réside dans le fait que Xu Wen est décédée chez elle, plus précisément dans sa chambre, dont la porte était verrouillée de l'intérieur.

Qin Ge avait déjà vérifié

: les fenêtres de la chambre étaient en PVC standard et toutes verrouillées de l’intérieur, sans le moindre interstice. La serrure de la porte avait été forcée, mais le policier et le jeune homme pouvaient tous deux confirmer qu’elle était verrouillée de l’intérieur. Il s’agit donc d’une énigme de chambre close digne d’un roman policier classique.

Sans aucun doute, la découverte du mode opératoire du meurtrier pour installer la pièce verrouillée constitue le mystère de la mort dont parlent les Ba.

Les meurtres en chambre close sont fréquents dans les romans policiers, mais c'était la première fois que Qin Ge en rencontrait un en toutes ses années de service. Aussi, bien que la mort de Xu Wen fût encore vive dans sa mémoire, il ne put s'empêcher d'éprouver une certaine excitation. Certains policiers n'auraient jamais affaire à un meurtre en chambre close de toute leur carrière, et en résoudre un représentait un défi des plus alléchants pour un enquêteur.

Il était tard dans la nuit, et les policiers sont partis les uns après les autres après avoir bouclé les lieux.

Ma Nan et Qin Ge trouvèrent une petite taverne dans cette rue.

« Cette fois, tu ne dois absolument pas m'abandonner comme tu l'as fait à Shanghai la dernière fois, et partir à la recherche d'indices tout seul », a dit Qin Ge.

Ma Nan sourit amèrement. À l'époque, il avait abandonné Qin Ge pour partir à la recherche de Chu Yan, ce qui avait valu à Qin Ge plusieurs mois d'hospitalisation. Son adversaire était Yu Lei, un patient asthénique. Malgré la maîtrise de Qin Ge, Yu Lei parvint à saisir le canon de son arme, et la balle lui traversa la paume sans qu'il ne ressente la moindre douleur.

« La tribu Ba vit depuis longtemps recluse et l'on dit qu'elle descend du clan Fuxi du royaume divin. Il doit y avoir parmi elle des individus très compétents. Bien que les élites de la tribu Ba aient toutes été emmenées par Batu et soient mortes sur la Montagne des Fleurs de Pêcher, nul ne peut garantir qu'il ne restera pas de figures redoutables parmi ceux qui demeurent sur le territoire de la tribu », a déclaré Ma Nan.

« Nous savons très peu de choses sur le peuple Ba, nous ignorons même où il vit. » Qin Ge réfléchit un instant, puis dit : « Cet assassin Ba, Yu Lei, est toujours en détention. Pourquoi n’irions-nous pas l’interroger à nouveau demain ? »

Ma Nan secoua la tête : « Si Yu Lei ne veut pas parler, je suppose qu'il n'y a rien que quiconque puisse faire. »

« Nous tenterons tout, même si c'est en dernier recours », soupira Qin Ge. « Je suis policier. Quels que soient vos griefs envers les Ba, vous devez coopérer avec la police dans cette affaire. Vous ne pouvez pas agir seul comme la dernière fois. »

Ma Nan garda le silence. Son dernier acte solitaire eut pour conséquence de faire de lui un pion entre les mains de son père adoptif, Ba Rong, et d'entraîner indirectement la mort de nombreux Ba.

« Très bien, essayons de comprendre ce que manigance le peuple Ba. » Qin Ge ne souhaitait visiblement pas évoquer le passé. « Le peuple Ba a eu recours à des méthodes aussi extrêmes pour tuer autant de personnes ; il doit avoir ses propres raisons. »