Die drei Geistergeschichten von Jinzhong Zwei Tai Sui zerstören die Stadt - Kapitel 57
La jeune fille raccrocha et partit, satisfaite. Elle ne connaissait pas son interlocuteur
; c’était juste une rencontre en ligne. Leur accord était simple
: elle logerait dans l’appartement qu’il lui avait réservé, et si quelqu’un se présentait à sa porte, qui que ce soit, elle n’aurait qu’à l’emmener au bar Night Children pour terminer sa mission.
Elle ignorait totalement ce qu'avait fait Zhang Shanren, le propriétaire de la villa en bord de mer ; aussi, lorsque la police a frappé à sa porte, elle a été terrifiée et a même décidé de démissionner.
Mais dans la voiture, Gao Wei a mentionné par hasard le motif en étoile à huit branches, et comme elle connaissait la forme du bâtiment où se trouvait le bar Night Child, elle a fait une remarque. Contre toute attente, la voiture de police s'est arrêtée devant le bar.
Elle ne craignait pas que son ami en ligne l'escroque, ni qu'il ne la paie pas. Même s'il ne la payait pas, cela lui serait égal, car il lui avait déjà versé la moitié du prix avant même qu'elle ne commence à travailler.
La jeune fille ne s'attendait pas à ce que la personne que son ami en ligne voulait qu'elle emmène au bar soit un policier.
De toute façon, elle n'avait pas l'intention de rester dans cette ville, alors elle partirait le soir même. Ce qui était arrivé à la police au Night Children's Bar ne la regardait pas.
Qin Ge et He Lan attendaient toujours au bar lorsque leurs camarades au téléphone leur ont dit qu'ils allaient rassembler immédiatement plus de monde.
À ce moment précis, une serveuse en minijupe traversa la rue, une pancarte à la main. Qin Ge y jeta un coup d'œil distrait, mais ne put s'empêcher de bouger. Il y vit son nom.
Hormis ses coéquipiers, seuls Gao Wei et la jeune fille qui venait de partir savaient qu'il était au Bar des Enfants de la Nuit, mais aucun d'eux n'aurait tenté de le retrouver de cette façon. L'humeur légèrement joyeuse de Qin Ge s'assombrit aussitôt.
Après s'être identifiés, le serveur a conduit Qin Ge et He Lan dans une pièce privée équipée d'un ordinateur.
« Un client a réservé un accès internet pour vous, vous pouvez l'utiliser dès maintenant », dit poliment le serveur en tendant un bloc-notes à Qin Ge.
« Qui est ce client ? Quand a-t-il fait la réservation ? » demanda Qin Ge en fronçant les sourcils.
« Je suis désolé, j'ai vu que quelqu'un avait réservé ce service pour vous dans la liste des réservations lors du changement d'équipe, je ne sais donc pas de qui il s'agit. » Le serveur sourit et s'en alla.
Qin Ge et He Lan étaient pleins de doutes, mais ils s'assirent tout de même devant l'ordinateur.
Le message ne contenait qu'une adresse IP. He Lan ouvrit Internet Explorer, saisit l'adresse et appuya sur Entrée. Une fenêtre de lecture vidéo apparut immédiatement dans le navigateur.
« Cela nous permet de partager son flux vidéo en direct via la plateforme IIS au sein du système informatique personnel », a déclaré He Lan.
Qin Ge ne se souciait pas des problèmes techniques ; il fixait la fenêtre du logiciel de lecture, voulant seulement savoir ce qu'ils regardaient.
Les clients qui ont réservé cet endroit sont forcément liés à l'officier du crime ou au clan Ba. Le fait qu'ils aient pu prédire la venue de Qin Ge et He Lan au bar Night Child à ce moment précis laisse fortement penser qu'il s'agit d'un piège.
Mais les choses en sont déjà arrivées là, et Qin Ge et He Lan ne peuvent plus avancer étape par étape.
L'image, prise en plongée, montre une plateforme octogonale en contrebas. Auparavant, Qin Ge et He Lan n'auraient jamais deviné la nature de cette plateforme à la forme étrange, mais ils l'ont immédiatement reconnue comme étant entièrement construite selon le motif d'une étoile à huit branches. À l'intérieur du carré central, un grand motif de flamme en forme de chrysanthème était également représenté.
Il n'y avait personne sur les lieux et même les points de repère les plus élémentaires faisaient défaut ; Qin Ge et He Lan ne pouvaient donc pas évaluer la taille du quai à ce moment-là.
L'image restait immobile, mais Qin Ge et He Lan la fixaient intensément. Heureusement, ils n'eurent pas à attendre longtemps avant que quelqu'un n'apparaisse enfin à l'écran.
Ma Nan tenait la page entre ses mains. Voici le texte intégral de la page
:
Si quelqu'un lit ces mots, c'est que je suis déjà passé dans un autre monde. La mort ne m'effraie pas, car depuis plus de vingt ans, je pense à elle à chaque instant. Je suis si proche d'elle que, de mon vivant, je me suis depuis longtemps habitué à son obscurité et à sa froideur.
Maintenant, je suis véritablement mort, et je ne souhaite pas consigner ma vie par des mots. Car j'étais mauvais ; j'ai trahi mon peuple et mes enfants. Si cela était possible, je souhaiterais mourir en paix, sans que personne ne le sache, sans que personne ne regrette mon absence. Mais je ne le peux pas. Je ne peux partir vers l'ouest comme un vagabond insouciant. Je ne peux emporter mes secrets avec moi, de peur que, même dans la mort, ils ne continuent d'aggraver mes péchés.
J'espère que Ma Nan et Chu Yan liront ceci, car alors je pourrai vous confier mes importantes responsabilités.
J'ai trop de secrets dans ma vie. Aujourd'hui, je veux vous dire qu'en plus de Chu Yan et des six enfants que j'ai adoptés, j'ai un autre fils. Je ne vous l'ai jamais présenté car il ignore tout de mon existence. Plus important encore, j'ai dissimulé sur lui le secret de l'objet sacré de la tribu Ba.
De même que j'ai envoyé sept frères et sœurs dans différentes villes, je ne peux révéler au peuple Ba ma relation avec lui. Le secret réside dans sa mémoire, mais sa situation est différente de celle de Manan. Mon frère, le Grand Chaman Longyang, un homme proche et loyal, possède des pouvoirs surnaturels qui dépassent l'entendement. Il s'est contenté de sceller la mémoire de Manan, mais il a déployé des compétences bien plus grandes sur mon fils.
Mon fils a une double personnalité
; le bien et le mal, la cruauté et la tendresse coexistent en lui. Le Grand Chaman Longyang doit enfouir à jamais le côté mauvais et cruel de sa personnalité afin qu'il puisse vivre dans ce monde comme un être humain normal. Et j'ai confié à son côté maléfique le secret de l'emplacement de l'objet sacré de la tribu Ba.
Mon intention première était de préserver à jamais son côté sombre, lui assurant ainsi un bonheur éternel et gardant ce secret pour toujours. Cependant, la bataille de la Montagne des Fleurs de Pêcher est imminente, et mon plan, que j'élabore depuis plus de dix ans, est sur le point de s'effondrer. J'ignore comment cela se terminera, si ce sont les Ba qui périront, ou moi.
Je suis en train de l'écrire et de le dissimuler à ma façon.
Tant qu'il restera un seul membre du peuple Ba, la quête de l'objet sacré se poursuivra sans relâche. Par conséquent, quiconque connaîtra ce secret courra un grand danger. Si je meurs, mes enfants, vous devrez choisir entre la richesse et la vie. Mon conseil
: vivez comme tout le monde. La richesse est précieuse, certes, mais les meurtres qu'elle engendre sont insupportables.
Mes enfants, je vous ai dit qu'en lisant ces mots, vous auriez une responsabilité : celle de rendre aux Ba les reliques sacrées en mon nom. J'ai lutté toute ma vie contre cette erreur, et je ne peux pas vous laisser la reproduire.
Ce n'est qu'en restituant l'objet sacré au peuple Ba que nous pourrons résoudre la haine qui nous sépare et vous permettre de vivre en paix et heureux.
Il vous faut maintenant retrouver mon fils et l'emmener auprès du peuple Ba. Le Grand Chaman Longyang est mort. Le seul moyen d'obtenir le secret de l'objet sacré est que le chaman Ba brise le sceau qui retient mon fils prisonnier, libérant ainsi sa nature maléfique. Il vous révélera alors naturellement l'emplacement de l'objet sacré.
Si les chamans actuels de la tribu Ba ne parviennent pas à briser le sceau de Longyang, alors dites-leur que lorsque l'artefact le plus sacré et le plus noble de la tribu commencera à se retourner, le démon qui sommeille en mon fils s'éveillera naturellement.
Mes mains sont tachées de sang ; j'expier mes péchés contre mon peuple en sacrifiant le bonheur de mon fils. Mon fils a sombré dans le mal dès l'instant où ils ont découvert le secret de l'objet sacré. Mon seul espoir réside dans les progrès de la médecine moderne et sa guérison, permettant ainsi au mal qui l'habite de s'endormir ou de mourir.
À ce moment-là, que je sois au ciel ou en enfer, je pourrai veiller sur toi sans regret et te bénir.
Après avoir lu les mots laissés par Ba Rong, Ma Nan fut profondément bouleversé et les larmes brouillèrent sa vue. Il savait que Ba Rong avait dû écrire ces mots avant la bataille de la Montagne des Fleurs de Pêcher, une bataille d'une importance capitale à ses yeux. Envisager la défaite avant la victoire est le choix d'un homme sage. S'il était mort au combat, il devait d'abord régler ses affaires après sa mort.
C’est pourquoi, sur la montagne des fleurs de pêcher, alors qu’il agonisait, il glissa dans la main de Chu Yan un morceau de papier orné d’une image de flammes et de chrysanthèmes.
Le sauvetage de Ma Nan par Chu Yan faisait probablement partie de son plan depuis le début. Dans ce cas, Chu Yan aurait certainement remis le motif à Ma Nan, qui l'aurait utilisé pour trouver l'Autel des Étoiles et y découvrir le Dieu du Feu Zhurong et le motif de l'étoile à huit branches. Bien qu'il leur faille un certain temps pour trouver la pièce selon l'orientation du Bagua (Huit Trigrammes), s'ils étaient attentifs, ils remarqueraient sans aucun doute la forme unique du bâtiment Duguang.
Ma Nan comprit soudain que le nom «
Manoir de Duguang
» était en réalité un indice. Le *Classique des Montagnes et des Mers* décrit un ancien paradis terrestre, mentionnant précisément la «
Plaine de Duguang
». Cette plaine était le centre du monde, le lieu de sépulture de Houji, dieu de l'agriculture, et la demeure de belles déesses. Au cœur de la plaine de Duguang se dressait un arbre majestueux nommé Jianmu. C'était le «
Jardin d'Éden
» de la mythologie chinoise.
Le manoir Duguang, pourrait-il être une métaphore du lien entre ce lieu et les légendes de ces royaumes divins ?
Il s'avéra que Ba Rong avait déjà inclus tout cela dans son plan, mais la seule chose à laquelle il ne s'attendait pas, c'est qu'après la bataille de la Montagne des Fleurs de Pêcher, Chu Yan parte discrètement sans dire au revoir à Ma Nan.
Par conséquent, cela a donné au peuple Ba l'occasion de trouver Chu Yan, ce qui a conduit à tout ce qui se passe maintenant.
La décision de Barong de restituer l'objet sacré au peuple Ba a dû être mûrement réfléchie et méticuleusement planifiée. Cependant, en raison de circonstances imprévues, il ne s'attendait pas à ce que le peuple Ba prenne les devants.
La lettre laissée par Barong avant sa mort redonna confiance à Ma Nan. Il sortit de la salle de bains, se dirigea vers le fond de la pièce, brandit la lettre devant la caméra placée dans un coin et cria
: «
Je veux voir votre chef
!
»
Au bout d'un moment, j'ai entendu le grincement de charnières qui tournaient. Puis, sur le mur le plus intérieur, une section en forme de porte a soudainement reculé puis s'est déplacée, révélant une porte.
Ma Nan comprit alors que chaque pièce devait avoir une telle porte, raison pour laquelle les murs étaient faits de briques bleues. Les murs en briques bleues présentent de nombreux joints, ce qui permet de dissimuler l'encadrement de la porte.
Ma Nan recula inconsciemment d'un pas, mais après une longue attente, personne ne sortit de l'intérieur.