Die drei Geistergeschichten von Jinzhong Zwei Tai Sui zerstören die Stadt

Kapitel 29

Sin un oponente que pudiera parar sus ataques, los puñetazos de Xu Haibing fallaron, dejándolo exhausto y aburrido. Decepcionado, se recostó en su silla, jadeando con dificultad...

"Pío, pío" --

¡La cara de "Chica Traviesa y Salvaje" en el panel QQ comenzó a parpadear!

Xu Haibing hizo clic para aceptar el mensaje que ella le había enviado, desconcertada.

La traviesa marimacho: "Sí, estoy muerta..."

El joven ingenuo: "¿Eh? ¿Sigues conectado incluso después de haber muerto?"

Wan: "...solo un poco mejor que una persona viva..."

Han: "¿Tú... estás enfermo?"

Wan: "La enfermedad es terminal..."

Han: "¿Qué enfermedad? ¿Es tan grave?"

Wan: "...una visión pesimista de la vida..."

Han: "¿De qué estás hablando? ¿Cuántos años tienes? ¿Ya estás cansado de esto?"

Wan: "...Hace mucho que me di por vencido con la vida... Planeo acabar con mi vida esta noche..."

Han: "¿En serio?!"

Wan: "¡De verdad! Ya lo tengo decidido..."

Han: "¿Por qué? ¿Por qué no puedes seguir viviendo y tienes que morir? ¿Puedes decírmelo? Quizás pueda ayudarte..."

Wan: "Nadie puede ayudarme..."

Han: "¿Estás desempleado?"

Wan: "No..."

Han: "¿Has roto con tu novio?"

Wan: "No..."

Han: "¿Perdiste la virginidad?"

Wan: "No..."

Han: "¿Fuiste atacado, marginado, insultado o víctima de una conspiración por parte de otros?"

Wan: "No..."

Han: "¿Hiciste daño a otros, te sientes culpable y quieres expiar tus culpas con tu muerte?"

Wan: "¡No! ¡No! ¡Para nada! ¡Por favor, deja de preguntar, ¿de acuerdo?!"

Han: "Lo que quiero decir es que, sea cual sea tu motivo, no deberías pensar en la muerte ni en el suicidio. Lo más valioso que tiene una persona es la vida. Esto no lo digo yo, lo dijo el Secretario General Jiang. Si terminas una relación, puedes encontrar a otra persona, y tal vez incluso a alguien mejor; si pierdes dinero, puedes recuperarlo, y tal vez incluso ganar más. Pero la vida es algo que solo tenemos una vez, ¡y ningún precio puede devolverla!"

Wan: "¡Lo entiendo, lo entiendo todo! Pero siento el corazón pesado, asfixiado. Me siento oprimido, tan oprimido que no puedo respirar. Me siento asfixiado, tan asfixiado que me estoy volviendo loco. ¿Qué veo todo el día? Un cielo gris, agua apestosa, multitudes densas, rascacielos imponentes, hormigón armado... ¿Y con qué me encuentro todo el día? Sermones vacíos, chistes aburridos, jefes pretenciosos, colegas hipócritas que sonríen pero no de verdad, relaciones interpersonales donde el poder y el beneficio lo son todo... ¿Dónde está la libertad? ¿Dónde está la diversión? ¿Dónde está el amor verdadero, apasionado y sin límites?"

QQ perdió 41(2)

Han: "¿Algo más? ¿Algo más?... ¿Sabes? Había una niña que nació con una discapacidad, se sometió a siete cirugías y le implantaron varias placas de metal en el cuerpo solo para poder sentarse en una silla de ruedas. Pero, ¿cómo veía ella su vida? Decía: 'Mi padre y mi madre eyacularon cientos de millones de espermatozoides a la vez. ¿Por qué tuve la suerte de entrar en el óvulo de mi madre tan pronto y ser concebida? ¡Qué afortunada fui de implantarme en su útero! ¡Y qué suerte tuve de nacer sana y salva después de diez meses de embarazo! Solo por eso, debo afrontar la vida con valentía, vivir bien, vivir lo suficiente, ¡para no desperdiciar esta vida tan duramente ganada!'"

Wan: "Hmph, un hijo concebido involuntariamente durante la búsqueda de placer sexual de los padres no es nada digno de alabanza. Sufrir semejante tormento después del nacimiento y aun así sentir gratitud es aún más desgarrador, doloroso y escalofriante..."

Han: "¿Alguna vez has estado en un hospital oncológico? ¿Has visto el anhelo de vida en los ojos de esos pacientes con cáncer, sin importar su edad ni género, todos con la cabeza rapada y sin esperanza de recuperación? Aunque el empeoramiento de su condición destroza sin piedad sus sueños de supervivencia una y otra vez, soportan en silencio un inmenso dolor físico y mental por una pizca de esperanza, luchando tenazmente contra la muerte hasta su último aliento, con los ojos bien abiertos mientras extienden desesperadamente las manos hacia el cielo... ¿Qué son tus pequeñas penas y molestias comparadas con las suyas? ¿Es esta la razón por la que te rindes tan fácilmente y caminas hacia la muerte?"

Wan: "La mayor tristeza es un corazón muerto. Mi corazón está cubierto de cenizas, la vida es peor que la muerte. ¿Qué sentido tiene vivir si me paso el día encerrado en mí mismo?"

Han: "Es mejor vivir una vida miserable que morir con dignidad. Cuando las cosas no van bien, podemos reducir nuestras expectativas al mínimo, ¡porque el requisito humano más básico es sobrevivir! ¡Mientras estés vivo, hay esperanza! ¡Solo sobreviviendo podrás tener una vida mejor!"

Wan: "...La gente nunca puede comunicarse de verdad. Jamás sabrás el estado mental de alguien al borde de la muerte como yo. ¿Qué es la alegría de vivir, qué es el miedo a morir? Cuando una persona tiene demasiadas experiencias desagradables en la vida, ¡la muerte se convierte en una especie de felicidad! Me llevo mi secreto a otro mundo... Gracias por hablar conmigo estos últimos días. Hiciste que mis últimos momentos antes de dejar este mundo fueran bastante agradables. Para ser sincera, no eres tan malo. Esta es la única vez que he elogiado a un chico en mi vida. Pero nunca nos volveremos a ver. Por favor, olvídame..."

Han: "...¡Vete al infierno! De verdad que no lo entiendo, si tienes el valor de suicidarte, ¿por qué no tienes el valor de vivir? ¡Cobarde despreciable! ¡Gusano patético despreciado por todos! Llamarte gusano es demasiado amable; ¡ni siquiera tienes la tenaz vitalidad de un pequeño gusano! ¿Sabes que una diminuta pupa de cigarra tiene que pasar diecisiete años bajo tierra luchando por un solo mes de canto bajo la luz del sol? ¡Todas saben apreciar sus vidas extremadamente cortas, y todas saben irradiar hasta el más mínimo brillo de vida! ¡No eres digno de ser comparado con gusanos, mucho menos digno de estar entre humanos! ¡Es justo que mueras! ¡Nadie te detendrá, nadie llorará por ti! ¡Tu muerte es tan natural y merecida como un trozo de basura que se tira! ¡Me avergüenza y me da asco haberte conocido como amigo en línea! ¡Por la presente declaro que me desconectaré durante tres días para librarme de la mala suerte!"

Xu Haibing golpeó la mesa con la mano y se puso de pie. De repente, sintió que su espalda, que le dolía tanto que no podía enderezarse, ¡pudo enderezarse en un instante después de este estiramiento repentino!

Justo en ese momento, la madre de Xu entró corriendo con un montón de tiritas en la mano: "Ay, Dios mío, estaba charlando con tu tía Zhang hace un rato y vi la serie de televisión 'Los años apasionados', y estaba tan absorta en ella que me olvidé de cambiarte las tiritas".

Xu Haibing se levantó la parte trasera de la camisa: "Perfecto, quitémoslas todas, ya no las necesitamos".

"¿Por qué no lo necesitarías?"

"está bien."

—¿Ya estás mejor? —preguntó la señora Xu con escepticismo, quitándose la escayola—. ¿Cómo es posible que haya sido tan rápido? Una fractura tarda cien días en curarse, y este tipo de esguince y contusión tardarán al menos cincuenta. No seas como tu padre, que le tiene tanto miedo al tratamiento. Creo que tu padre es una copia exacta de Shi Guangrong de esa serie de televisión...

"Estás haciendo un desastre total. ¿Cómo se puede comparar a mi padre con Shi Guangrong? Shi Guangrong vivió experiencias similares a las de mi abuelo: la Guerra de Liberación, la Guerra de Corea…"

Tu padre comandaba barcos y defendía las islas Xisha. No me extraña que no lo supieras. En aquel entonces, ni siquiera habías llegado a la edad adulta, y tu hermana Haitao solo tenía dos o tres años. Después de que tu padre se jubilara, estaba como un alma perdida. Incluso Shi Guangrong se quedó en casa tras su jubilación, pero él insistió en ir a la residencia de veteranos de la marina. Si no me preocupara tu problema amoroso, lo habría traído a casa hace mucho tiempo...

"Otra 'pareja de enamorados', suena muy trillado. No sé si tú y mi padre son como Shi Guangrong y Chu Qin, pero sé que su relación fue definitivamente impuesta por la organización. Sigue, sigue, sigue recordando tus días de pasión..."

Apartó a su madre y echó un vistazo a la pantalla del ordenador.

El rostro de "Chica Traviesa y Salvaje" parpadea en el panel QQ.

Xu Haibing, aún furioso, lo ignoró y se dirigió a la ventana, contemplando a lo lejos el cielo nocturno que se desvanecía...

En un instante, sintió cómo las deslumbrantes luces que tenía delante desaparecían.

El rostro pálido de una mujer apareció en el oscuro cristal de la ventana.

Ella lo miró fijamente con sus dos grandes y brillantes ojos amarillos, abrió la soga y lentamente metió la cabeza dentro. Al instante, sus ojos se pusieron en blanco, su lengua roja como la sangre salió disparada y quedó colgando dentro de la casa con los pies suspendidos en el aire...

¡Xu Haibing cerró las cortinas con miedo, temblando incontrolablemente!

De repente se dio cuenta de algo, jadeó y se dio la vuelta rápidamente para correr hacia el ordenador.

En la pantalla del ordenador, el rostro de "Chica Traviesa y Salvaje" en el panel QQ seguía parpadeando.

Cogió el ratón, a punto de hacer clic, cuando de repente se apagaron el ordenador y las luces de la habitación: ¡se había ido la luz!

"Tos--" Xu Haibing se recostó en su silla con frustración...

La puerta del dormitorio se abrió ligeramente, dejando ver un rostro con un llamativo contraste entre blanco y negro, seguido de una pregunta abrupta: "¿Está muerto o no?".

«¿Eh?!» Xu Haibing se sobresaltó y se incorporó bruscamente al ver el rostro de su madre, iluminado por la luz parpadeante de las velas. Estaba tan sorprendido que no pudo articular palabra.

"Te pregunto, ¿está realmente muerto o no?", insistió la madre de Xu.

Xu Haibing recuperó la compostura: "¿Quién es?"

¡Shi Guangrong! Acababa de entrar y encendí la televisión cuando vi que se había desplomado. Y entonces se fue la luz. No sé si está vivo o muerto. Es muy preocupante.

QQ perdió 41(3)

—No lo sé —respondió Xu Haibing con irritación.

¿Quieres una vela?

—¡No! —exclamó Xu Haibing, agarrando su ropa y vistiéndose a toda prisa. Estaba claramente preocupado por la «chica traviesa y salvaje» y quería encontrar la manera de volver a contactar con ella cuanto antes.

Al ver esto, la madre de Xu dijo con preocupación: "¿Adónde vas tan tarde? Están cambiando la luz en el barrio; pronto volverá".

Xu Haibing permaneció en silencio, abrochándose el cinturón mientras salía de la casa.

La madre de Xu gritó ansiosamente: "¡Oh! ¡Tu espalda...!"

QQ Perdido (Capítulo 42(1))

La luna menguante cuelga en el cielo, con su halo difuso.

Xu Haibing salió de la zona residencial en su vieja bicicleta y comprobó que no había cortes de luz. También divisó un letrero luminoso con la palabra "Cibercafé" frente a una tienda destartalada a lo lejos. Recordando que era el cibercafé que había visitado antes, se dirigió directamente hacia allí.

Llegó al cibercafé, aparcó el coche y vio que la gente salía constantemente. Con vacilación, entró y, justo al cruzar la puerta, chocó con alguien cara a cara. Apartó la mirada…

Era la joven demacrada que se había sentado a su lado y había charlado con él por voz la última vez.

Una joven aturdida, con un cigarrillo colgando de sus labios y una botella de cerveza en la mano, se alejó tambaleándose.

Dentro del cibercafé, varios agentes de la ley con uniformes de tipo desconocido estaban desmontando los conectores de los ordenadores uno por uno.

Una pareja de mediana edad agarró del brazo al encargado, que tenía una nariz bulbosa, y suplicó sin cesar: «...¡Por favor, no nos lo confisquen! Nos quedamos sin trabajo y por fin conseguimos un préstamo para abrir este cibercafé. No es que no quisiéramos obtener la licencia, es que llevamos más de tres meses intentándolo y no nos han dado ninguna respuesta...»

El hombre de la nariz bulbosa se zafó de sus manos, con sus ojos de pez dorado fulminantes: "¿Qué, entonces sigue siendo culpa nuestra?!"

La pareja de mediana edad temblaba como ratones ante un gato: "Es nuestra culpa, es nuestra culpa. ¡Merecemos morir! ¡Merecemos morir! Aceptaremos cualquier castigo, por favor, tengan piedad y perdonen nuestras vidas. Tenemos un hijo en la secundaria y otro en la universidad; son nuestra única esperanza. Se lo suplicamos..."

Xu Haibing no pudo soportar seguir mirando y se dio la vuelta para salir de la habitación.

Las calles estaban oscuras y los coches zigzagueaban y tocaban la bocina mientras se cruzaban en un atasco.

Ansioso, Xu Haibing simplemente apoyó su bicicleta contra un árbol, se quedó de pie al borde de la carretera y llamó a un taxi.

Finalmente, un taxi logró abrirse paso, y el conductor asomó la cabeza y preguntó: "¿Adónde van?". Xu Haibing dio un paso al frente y abrió la puerta: "A la ciudad universitaria en los suburbios del oeste".

—Lo siento, no voy. —El conductor cerró la puerta del coche. Xu Haibing se quedó atónito y quiso protestar, pero el coche ya se había marchado.

Otro taxi se detuvo, y Xu Haibing se inclinó y dijo por la ventanilla: "Suburbios del Oeste...". El conductor respondió rápidamente: "Oh, no, no vamos para allá", y se marchó.

Xu Haibing chasqueó la lengua confundido. Al ver un taxi bloqueando el medio de la calle, se apresuró a pasar entre los coches, se inclinó hacia dentro y golpeó la ventanilla para hablar con el conductor. Este hizo un gesto con la mano con impaciencia y arrancó el coche.

En un instante, el tráfico congestionado comenzó a moverse repentinamente y avanzó sin problemas, dejando a Xu Haibing atascado en medio de la carretera, incapaz de moverse.

Pasó mucho tiempo hasta que los coches empezaron a escasear antes de que Xu Haibing se acercara con cautela a la cuneta.

De repente, un sedán negro se desvió de su trayectoria y se dirigió a toda velocidad hacia él desde un costado.

¡Entró en pánico e intentó escapar!

¡El sedán negro los perseguía sin descanso!

¡Desesperado, saltó a la acera y se agarró al poste de luz!

¡El sedán negro se detuvo bruscamente al costado de la carretera!

"¡Jajaja! ¡Jajaja!" Una sonora carcajada resonó desde el interior de la silla de manos negra. Aún conmocionado, Xu Haibing se giró para mirar...

Un rostro apareció a través de la ventanilla del coche; era uno de los dos que primero se percataron de la situación inusual en la habitación 407 y lo reportaron de inmediato a la policía.

"Oh... es el líder de escuadrón Yuan..." Xu Haibing finalmente recuperó el aliento. Al ver que Tuan Lian le hacía señas para que subiera al coche, abrió la puerta y entró.

"Te vi desde lejos intentando desesperadamente parar un coche en la calle. ¿Adónde vas en tu cita?", preguntó Tuan Lian mientras conducía.

Xu Haibing se palpó el pecho palpitante: "...Uf, ni lo menciones. Quería ir en taxi a la escuela, pero todos se negaron a llevarme. ¡No lo entiendo! Son más de diez kilómetros, ¿por qué no aprovecharon la oportunidad para ganar dinero fácil?".

"Oye, ¿no es obvio? Para llegar a la escuela hay que atravesar una zona desierta. Es muy tarde; ¿y si fueras un ladrón con segundas intenciones?"

"No me extraña, me preguntaba por qué era tan inquietante. Parece que la vida es más importante que el dinero."