Blutbefleckte Kleidung beim Geisterfest

Kapitel 10

Ah Mao explicó: "El hermano Feng y los demás acaban de regresar del hospital".

La expresión de He Ye cambió drásticamente y exclamó sorprendido: "¿Qué? ¿De verdad fuiste al hospital?"

Gu Feng asintió levemente y dijo solemnemente: "Nosotros también oímos unos ruidos extraños que venían de su habitación del hospital. Pensé... pensé..."

"Pensabas que estaba muerto, ¿verdad?", dijo He Ye con una sonrisa.

Gu Feng asintió evasivamente y preguntó: "¿Se oía ese ruido cuando estabas en la habitación del hospital?"

He Ye negó con la cabeza y dijo: "Hubo un alboroto repentino afuera. Un compañero paciente me contó la historia del fantasma y salí corriendo sin siquiera ponerme los zapatos".

Gu Feng frunció el ceño y dijo: "Eso es extraño. Justo ahora..." Miró a Shi Xin, que también estaba frente a él, y ambos tenían expresiones inexpresivas.

"¿Y quién es esta joven?", preguntó He Ye, mirando a Shi Xin.

Gu Feng presentó: "La hija del obispo, que acaba de regresar de Corea del Sur".

"¡Oh, debes ser Liu Duan Shixin!"

Shixin sonrió y asintió: "¡Hola!"

He Ye dijo: "Es una lástima que esté herido ahora mismo, de lo contrario habría entrenado contigo. Gu Feng, ¿ya han peleado? ¿Qué tal se sintió?"

La expresión de Gu Feng se tensó, y antes de que pudiera pensar en una buena manera de responder, escuchó a Ah Mao y a la otra persona que estaba detrás de él reírse entre dientes.

He Ye los miró y preguntó: "¿Qué está pasando?"

Gu Feng los miró fijamente y dijo: "No es nada, no es nada. Un sexto dan no es ninguna broma. Nuestro nivel no es rival para su golpe".

Al ver que ambos seguían riendo, He Ye sospechó: "¿De qué os reís? Decídmelo para que yo también pueda ser feliz".

Ignorando la mirada asesina de Gu Feng, Xiao Bing no pudo evitar reírse y soltarlo sin pensarlo.

"¡Jajaja! Gu Feng, ¿estás bromeando? Jeje, Shi Xin, realmente te admiro. Incluso Gu Feng estaría dispuesto a caer a tus pies... eh, no, ¡creo que usé la palabra equivocada!"

Shi Xin frunció el ceño, aún sin poder comprender el error en las palabras de He Ye.

Gu Feng se sonrojó y apretó los dientes, diciendo: "Pequeño bastardo, no creas que no te voy a patear solo porque estés acostado en la cama. Déjame que te lo diga".

He Ye agitó la mano y dijo: "Vete, los hechos están justo delante de ti, y aun así insistes en salvar las apariencias. ¡Eres tan anticuado!"

()

Volumen 1, Capítulo 12: Viendo un fantasma

Estuvieron bromeando un rato más, y a medida que el sol se ponía y las luces de la ciudad comenzaban a encenderse, los ojos de Shixin empezaron a mostrar signos de ansiedad.

Gu Feng comprendió que ella no quería arruinar el ambiente, pero tampoco quería romper su promesa y enfrentarse a su némesis, dejándola en un dilema. Dio un paso al frente y dijo: "Shixin, te veo abajo".

Shixin exclamó "¡Ah!" e inmediatamente comprendió, asintiendo con la cabeza en señal de acuerdo.

Gu Feng se dio la vuelta y dijo: "Shi Xin tiene algo que hacer, me encargaré de él primero".

En la carretera.

Shi Xin preguntó: "¿Qué quiso decir Ke Xing con lo que acaba de decir? ¿Qué hay de las viejas reglas y esas cosas?"

Gu Feng se rascó la cabeza: "Bueno, probablemente empezó cuando yo era cinturón rojo. En aquel entonces, las personas con los niveles más altos en los tres caminos hicieron un pacto para competir cada vez que ascendieran de rango".

Shixin preguntó con curiosidad: "¿Ah? ¿Y cuál fue el resultado de tu competición?"

Gu Feng dijo con torpeza: "Jeje, con mis habilidades, por supuesto que no puedo compararme con él".

Shi Xin preguntó: "¿Cuánta diferencia hay en tu fuerza?"

El rostro de Gu Feng se sonrojó ligeramente, pero afortunadamente las farolas estaban tenues y Shi Xin no se dio cuenta.

Él dijo: "¡No! Solo un poquito, solo un poquito..."

Shixin le dio una palmada en el hombro y le dijo: "No te preocupes, conmigo como tu entrenador, hoy es solo el día 17. Para el día 30, sin duda te ayudaré a superar a tu némesis".

Gu Feng realmente no sabía si debía estar feliz o triste en ese momento...

Shih-hsin añadió: "Ven al dojo temprano mañana. Te estaré esperando allí a las cinco".

Gu Feng preguntó sorprendido: "¿Las cinco en punto?"

Shi Xin dijo: "Hoy al mediodía intercambié algunos golpes con Ke Xing. Aunque solo fue un intercambio amistoso, ya pude sentir que su habilidad era realmente extraordinaria. Si no mantengo el ritmo... ¿Eh? Ke Xing, ¿qué haces aquí?"

El adversario que debía esperar en la entrada ahora estaba apoyado contra la pared del club de kárate junto a la carretera, con aspecto de haber estado esperando durante bastante tiempo.

"¡No! Simplemente me preocupaba que estuviera demasiado oscuro para que pudieras encontrar la puerta."

Cuando habló, se podía percibir claramente un dejo de insatisfacción en su voz.

"Lo siento, surgió un imprevisto y me retrasé un poco. Debes haber estado esperando mucho tiempo, ¿verdad?", dijo Shixin disculpándose.

Ke Xing se alisó el cabello revuelto por el viento (de hecho, en la oscuridad, nadie podía ver cómo estaba peinado su cabello negro) y dijo: "¡Ya lo sabes, ¿eh?! Entonces, ¿cómo vas a compensármelo?"

Shixin sonrió y dijo: "Dime, y estaré totalmente de acuerdo".

El némesis se rió entre dientes y dijo: "Tú mismo lo dijiste, no puedes retractarte de tu palabra".

Shixin pensó que no haría ninguna exigencia irrazonable, así que asintió.

Ke Xing frunció el ceño y dijo: "Mmm, déjame pensar... Ah, cierto, hay un restaurante llamado 'Restaurante Tianquan' en el Distrito Norte. La comida es bastante buena. Si de verdad quieres compensarme, ven conmigo".

Shixin frunció el ceño y dijo: "¡El Distrito Norte! Está muy lejos... Pero... ya que es así, ¡de acuerdo!"

"De acuerdo, vayamos ya. Los asientos para invitados son muy limitados y no quedará ninguno si llegamos tarde."

Al ver a Ke Xing alejar a Shi Xin, Gu Feng sintió de repente el impulso de retenerla. Sin embargo, tras dudar un instante, finalmente no hizo nada. Después de verlos desaparecer de su vista, regresó abatido a su dormitorio.

"Hermano Feng, ¿se ha ido la señorita? Vamos, vayamos juntos a la cafetería a almorzar." Ah Mao y Xiao Bing se acercaron en ese momento.

Gu Feng asintió levemente y caminó hacia la cafetería con A Mao. Gu Feng salió de su ensimismamiento y echó un vistazo a la oscura obra en construcción a lo lejos. Recordando los extraños ruidos del hospital esa misma mañana, un escalofrío le recorrió la espalda, pero sintió un repentino impulso de regresar a la entrada de la cueva e investigar más a fondo…

Tras muchas dudas, Gu Feng finalmente decidió esperar hasta después de la cena para tomar una decisión.

La cafetería permaneció tranquila mucho después de las horas punta, con solo unos pocos estudiantes que tenían mucha energía y no tenían clases esa tarde, reunidos alrededor de un televisor en un rincón para ver las noticias.

Los tres, Gu Feng y él, pidieron tres tazones de ramen cada uno. A mitad de la comida, un artículo de noticias llamó la atención de Gu Feng.

Según el último informe, se ha confirmado que el pánico ocurrido al mediodía en el Hospital Municipal no fue un suceso paranormal. De acuerdo con las últimas noticias, el incidente de supuesta "posesión" en el Hospital Municipal, tras la intervención policial, reveló que el culpable era un paciente que sufría una repentina enfermedad mental. Primero se untó pegamento azul en la cara y luego cometió una serie de actos violentos. Actualmente, los datos del hospital indican que tres médicos y dos pacientes han fallecido, y otros seis han resultado gravemente heridos. La policía ha arrestado al paciente con problemas mentales y tiene previsto presentar una demanda ante los tribunales, anticipando que el paciente…

De repente, Gu Feng abrió la boca demasiado y todos los fideos ramen que tenía en la boca se le salieron.

En la televisión se veían imágenes del cuerpo de la víctima. Aunque estaban borrosas con algunos mosaicos sencillos, la persona que yacía sobre la sábana blanca era claramente He Ye...

Al ver la extraña expresión de Gu Feng, A Mao y la otra persona también miraron la televisión. Aunque la cámara acababa de volver a enfocar la sala de transmisión, ese instante fugaz les permitió reconocer la figura en la pantalla.

"¡Clang!" La mano temblorosa de Ah Mao finalmente cedió, y los palillos cayeron, golpeando el borde del tazón.

“Feng… Hermano Feng…” Ah Mao miró a Gu Feng temblando: “Hace un momento… ¿Hace un momento que… He Ye?”

Gu Feng estaba completamente atónito. No sabía cómo responder a Ah Mao, así que frunció el ceño y guardó silencio.

El pequeño Bing tartamudeó: "Entonces, ¿quién... quién era la persona que estaba con nosotros hace un momento?"

Gu Feng se levantó de repente, ignorando los gritos del dueño de la cafetería que le exigía el pago, y desapareció en la noche.

Ah Mao y el otro hombre también se levantaron. No era momento para discutir sobre quién debía pagar. Sacaron algo de sus bolsillos, lo dejaron sobre la mesa y lo siguieron apresuradamente...

Justo cuando el jefe estaba a punto de gritar, se dio cuenta de repente de que había más dinero sobre la mesa del que había pedido originalmente, así que se calló y permaneció en silencio.

El camino hacia el tercer piso de la residencia estudiantil parecía hoy mucho más oscuro y largo de lo habitual...

Gu Feng miró fijamente las escaleras que subían, con la mirada perdida.

¿Es cierto? He Ye, que estaba charlando y riendo conmigo hace un momento, ¿podría ser...? No, ¿cómo podría ser? Es una persona perfectamente sana. ¡Quizás simplemente haya alguien en el hospital que se parezca mucho a He Ye! Además, tenía un mosaico en la cara hace un momento, ¿cómo puedo estar tan segura de que era He Ye? Si subo ahora, He Ye seguramente seguirá acostado en la cama, y seguramente estará molesto porque no le traje la cena. Solo puede comer gachas en el hospital, ¡seguro que quiere volver y comer bien! Tiene que ser así, tiene que serlo. Ah, claro, creo que su plato favorito son las manitas de cerdo estofadas, ¡cómo pude olvidarme de traerle! Qué raro, ¿por qué de repente tengo ganas de llorar? ¿Por qué de repente me siento tan desconsolada...?

De repente, una persona bajó las escaleras maldiciendo y diciendo: "¡Esto es increíble! ¿Dónde se metió He Ye, un paciente, en lugar de estar acostado en la cama? Incluso cerró la puerta con llave, sabiendo perfectamente que nunca llevo llaves conmigo".

Gu Feng reconoció a la persona como Zhuang Yu, quien compartía habitación en la residencia estudiantil con He Ye. Tras escuchar esas palabras, sintió una punzada de dolor en el corazón...

()

Volumen 1, Capítulo 13: Despedida de un viejo amigo

Es evidente que Zhuang Yu no se percató de la presencia de Gu Feng junto a las escaleras, ya que estaba concentrado en regresar al dojo para obtener la llave de su compañero de cuarto.

Gu Feng sentía como si sus pies estuvieran aplastados por mil libras, y necesitaba casi toda su fuerza para subir incluso un solo escalón...

Lamentando el hecho de que se negaba desesperadamente a creerlo, Gu Feng miró fijamente la puerta de hierro cerrada que tenía delante, completamente inmóvil.

En ese momento, Ah Mao y Xiao Bing aparecieron en la entrada del edificio. Alzaron la vista hacia Gu Feng y lo observaron en silencio.

He Ye era uno de los mejores amigos de Gu Feng en el club de taekwondo. Su estrecha relación era comparable a la de dos grandes amigos. Siempre que Gu Feng se retrasaba y no tenía cómo volver a casa, He Ye, a regañadientes, le cedía la mitad de su cama para que pudiera dormir con él. Cuando el hermano mayor, el archienemigo del club de karate, codició la clasificación olímpica de los otros dos clubes y les lanzó un desafío descabellado, solo Gu Feng y He Ye permanecieron en el club de taekwondo, perdiendo a menudo, pero sin perder jamás la dignidad.

Pensar que un amigo tan bueno realmente se hubiera ido... Gu Feng ya no podía calmarse. Miró la pesada puerta de hierro y sintió ganas de escapar, como si nada de lo ocurrido hoy hubiera pasado, y como si quisiera seguir recorriendo la Sociedad Sandao con He Ye.

Gu Feng puso la mano en la puerta y una brisa fresca entró, calmando sus pensamientos.

"¡He Ye!", llamó Gu Feng en voz baja. No hubo respuesta.

"He Ye, ¿estás ahí?", volvió a llamar Gu Feng.

Durante mucho tiempo no se oyó ningún sonido.

"Sé que estás ahí dentro. Deja de hacer el tonto y abre la puerta."

Mientras escuchaba su propia voz resonando en el espacio durante un largo rato, Gu Feng sintió un escalofrío en el corazón.

"¡Bang!" Gu Feng pateó la puerta. "¡Ábreme la puerta! Esto no es divertido, ¿verdad?"

"¡Bang bang bang~~~~!" Gu Feng seguía golpeando la puerta, gritando casi nerviosamente: "¡Abre la puerta, abre la puerta, sé que estás ahí dentro, abre la puerta ahora!"

Ah Mao y los otros dos no pudieron soportarlo más, así que corrieron hacia allí, patearon la puerta y gritaron salvajemente.

"¡Oigan, abajo, no soportamos su ruido!" Una cabeza asomó por las escaleras y les gritó a Gu Feng y a los demás.

"¡Maldito seas, si me vuelves a llamar te mataré!" Gu Feng lo miró con furia y lo maldijo.

El hombre se sobresaltó, agachó la cabeza y se alejó rápidamente.

—Apártense ustedes —dijo Gu Feng, retrocediendo unos pasos.

Ah Mao y el otro hombre se entendieron a la perfección, sabiendo que él iba a abrir de una patada la puerta de hierro, así que retrocedieron.

Al fin y al cabo, las puertas de hierro no están hechas de madera; incluso con la fuerza sobrehumana de las piernas de Gu Feng, solo pudo cerrarlas de golpe una vez.

Le doy otra patada, pero no se abre. Le doy otra patada, pero sigue sin abrirse...

Gu Feng repitió esa acción incansablemente...

Al cabo de un rato, una figura apareció al pie de la escalera. En cuanto bajó, oyó un fuerte golpe. Subió confundido y vio a Gu Feng pateando la puerta del dormitorio. Exclamó sorprendido: «¡Gu Feng, ¿qué te pasa?! ¡No uses una puerta de hierro para practicar tus piernas!».

Gu Feng vio que era Zhuang Yu y supo que él había traído la llave. Dijo sin aliento: "Abre la puerta rápido".