Blutbefleckte Kleidung beim Geisterfest - Kapitel 31
...
La gran verja de hierro de la funeraria permanecía abierta, tal como estaba cuando se marcharon, como si les diera la bienvenida con los brazos abiertos.
La funeraria estaba inquietantemente silenciosa. Aparte de algunos nidos de cuervos, ni siquiera los pájaros comunes elegirían anidar allí. Los graznidos roncos de los cuervos contribuían a la atmósfera lúgubre, haciendo que este lugar, que todos, excepto la familia Gu Feng, evitaban, se sintieran incómodos incluso estando en la puerta.
Ah Mao se quedó parada en la puerta, estirando el cuello para mirar dentro, dudando si entrar o salir. Además, ni siquiera estaba segura de si Gu Feng y los otros dos habían regresado. Eran tan rápidos; apenas había tardado un minuto en seguirlos y ya los había perdido de vista.
¡El sol no debería estar tan frío y sombrío a principios de octubre! Ah Mao miró las vides de un verde intenso, los muros ligeramente desgastados y los edificios de estilo antiguo que la rodeaban, y se preguntó para sí misma.
Antes, cuando estaba con Gu Feng, me daba pereza caminar por este pasillo, pero ahora soy lo suficientemente valiente como para entrar sola. Parece que mi valor ha aumentado bastante, jeje. Debería haber traído a Xiao Bing conmigo; sería más fácil compartir la carga si algo sucediera.
Con un crujido, la enorme cabeza de Ah Mao apareció tras la puerta principal del edificio de oficinas.
"Hermano Feng, ¿estás dentro?"
Se oían ecos, ola tras ola, el tono se volvía cada vez más frío, ni siquiera Ah Mao podía creer que fuera su propia voz... Escuchó temblorosamente los ecos de "sí mismo" hasta que desaparecieron.
No debería estar dentro. Pensando esto, huyó sin dudarlo.
Estimados y valientes lectores, si tuvieran que vagar solos por esta vasta y lúgubre funeraria buscando a dos personas que ni siquiera están seguras de estar dentro, ¿cómo se sentirían?
Nada da miedo, lo que da miedo es el silencio, el silencio absoluto. La funeraria está lejos del bullicio, y ahora, maldita sea, hasta los cuervos han dejado de graznar. Aparte del sonido de sus propios pasos, no se oye nada. Ah Mao estaba tan asustado por este silencio que se preguntó si le fallaba el oído.
Tras pasar edificio tras edificio, Ah Mao finalmente se encontró en el lugar donde menos quería estar. Ah Mao observó el edificio que tenía delante, pintado de blanco, pero que le pareció algo oscuro.
La morgue.
Se necesita mucho valor para abrir la puerta. Ah Mao reguló su respiración e intentó calmarse.
No hay nada que temer, nada que temer, solo un montón de camas y gente muerta.
Aun así, debido al profundo silencio del lugar, podía oír los latidos de su propio corazón.
¡Da igual, voy a darlo todo!
Ah Mao abrió de golpe la gran puerta corrediza de hierro con un "silbido".
"¿Eh?" Su comportamiento y su voz sorprendida daban la impresión de que había un gran signo de interrogación sobre su cabeza.
¿? ¿? ¿? ¿?
¿Dónde está el cuerpo?
¿Por qué está vacía la morgue?
sala funeraria
Gu Yuehan, 28 de mayo, 8:44
()
Volumen 2, Capítulo 46: ¿En quién creer?
Ah Mao se frotó los ojos, aún sin poder creer lo que veía. ¿Cómo era posible? Ayer los había visto ponerlo sobre la cama de hierro con la sábana blanca, ¿por qué había desaparecido?
Sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Si... no se había movido intencionalmente, entonces... la única posibilidad era...
Aunque no suele ser muy valiente, ha visto algunas películas de terror, y un término que aparece con frecuencia en esas películas sigue resonando en la cabeza de Ah Mao.
¡¡¡Un zombi ha resucitado de entre los muertos!!!
¿Será posible que mi tío y mi tía hayan vuelto a la vida?
Ah Mao negó con la cabeza. ¿Cómo era posible? Aunque trabajaban en un lugar frío y lúgubre como una funeraria, solían ser amables y queridos. ¿Acaso no eran solo los rencorosos los que resucitaban? ¿Cómo podían...?
"¡Ah! ¿Ah Mao?" Los gritos de sorpresa de Gu Feng y Shi Xin fueron suficientes para despertar a los polluelos de cuervo dormidos: "Tú... ¿cómo es que sigues vivo?"
Cuando Ah Mao escuchó de repente la voz de Gu Feng, su corazón tenso pareció liberarse de una gran altura, pero después de escuchar su pregunta, su corazón volvió a acelerarse inmediatamente: "¿Por qué dices eso?"
Gu Feng lo miró con ojos llenos de duda y confusión. Justo entonces, descubrieron algo que los dejaría a ambos sin palabras...
Gu Feng, A Mao, Shi Xin y Shan Na quedaron atónitos...
***************
Aunque Zhao Zhong lo había confirmado, Gu Feng seguía sin creerlo. ¿Cómo era posible que sus padres, a quienes tanto quería, hubieran desaparecido así sin más? Era completamente inconcebible. Shi Xin, que llegó más tarde, compartía la misma opinión.
Al llegar a la entrada de la funeraria, Gu Feng vaciló. ¿Qué significaría si esta vez no estaban dentro? ¿Estaba preparado para afrontar el hecho de que las cosas se habían descontrolado por completo?
Shi Xin permanecía en silencio a su lado, mirándolo con una mirada confiada. Creía en Gu Feng y, sin saber cuándo había comenzado, había desarrollado una extraña dependencia hacia él, como si todo pasara si Gu Feng estaba allí, ¡incluso ahora!
Gu Feng respiró hondo, frunció el ceño y dio su primer paso hacia el interior. Justo entonces, una voz familiar provino del exterior: "Xiao Feng, ¿dónde has estado? Afuera es muy peligroso".
Los ojos de Gu Feng se abrieron de par en par, sorprendido. ¿Sentía alegría? ¿Tristeza? ¿O tal vez asombro?
¿Qué está pasando?
¿Conspiraron para engañarme?
Shixin exclamó sorprendida: "Tío... todavía estás..." Antes de que pudiera terminar la palabra "vivo", se dio cuenta de que estaba a punto de decir algo incorrecto y se detuvo bruscamente.
¿Qué? ¿Solo has estado ausente un ratito y es como si no nos hubiéramos visto en siglos? No hace falta esa expresión, ¿verdad? Xiao Feng, ¿ni siquiera reconozco a tu padre?
Gu Feng exclamó: "No... no... Ah Mao y los demás dijeron..."
Gu Zhengtian suspiró de repente y dijo con un tono significativo: "Oye, deberías intentar tomártelo con calma".
Gu Feng estaba completamente desconcertado: "¿Tranquilo?"
Gu Zhengtian se sobresaltó y dijo: "¿Todavía no lo sabes?"
"¿Qué sé yo?"
Gu Zhengtian se acarició la barbilla, mirando a su hijo con expresión perpleja.
Ese es sin duda papá. Cuando hay dudas, ese es su truco infalible, y nadie más puede imitarlo.
"Xiao Feng, tengo algo que contarte, pero no te emociones demasiado."
Tras confirmar que era su padre, Gu Feng dijo con franqueza: "Solo dime qué es".
“Cuando volvimos del hospital provincial la última vez, nos enteramos de que… algo extraño había ocurrido en nuestra ciudad. La mitad de la población falleció durante la noche, incluyendo… a tus amigos.”
"¿Te refieres a... Ah Mao y los demás?", preguntó Gu Feng, casi como un idiota.
Gu Zhengtian asintió solemnemente: "Todos los suburbios del sur están muertos, y aún no se ha encontrado la causa".
Gu Feng negó con la cabeza con incredulidad: "Entonces... ¿qué hay del director Zhao de la Oficina Cultural?"
Gu Zhengtian suspiró: "Oh, ni lo menciones. Un viejo amigo de décadas, así sin más... Oí que murió en su escritorio. 'Dedicado a su deber' no podría ser más apropiado para él. Suspiro."
¡Increíble, increíble!
Gu Feng y Shi Xin se quedaron sin palabras. ¿Cómo era posible? ¡Era demasiado increíble!
Sin embargo… simultáneamente les vino a la mente un término… ¡“Calamidad fantasmal”!
La aterradora experiencia en el dojo aquel día aún estaba muy presente en mi mente. Si la mitad de la ciudad realmente había sufrido lo mismo, entonces lo increíble que dijo Gu Zhengtian podría no ser mentira.
Pero... Ah Mao dijo que Gu Zhengtian y Zhao Ningbi murieron asfixiados sin motivo aparente, mientras que Gu Zhengtian afirmó que Ah Mao y los demás, junto con la mitad de la población de la ciudad, murieron sin razón alguna. Entonces... ¿a quién debemos creer?
Probablemente Shi Xin se hizo la misma pregunta que Gu Feng. Estaban uno al lado del otro, mirando fijamente a Gu Zhengtian como si intentaran ver a través de su cuerpo.
Gu Zhengtian preguntó presa del pánico: "¿Por qué me miras así?". De repente bajó la cabeza y murmuró en voz baja: "¿Crees que tienes visión de rayos X y puedes ver los cigarrillos en mi bolsillo?".
Gu Feng negó con la cabeza y sonrió con amargura. Aunque su madre le había advertido severamente que no tocara los cigarrillos, Gu Zhengtian nunca se lo había tomado en serio. Pero como hijo, ¿de qué lado debía estar?
Gu Feng dijo: "Entraré a ver cómo está mamá".
"Mmm, parece que todavía tiene algo que decirte."
Gu Feng y su acompañante lo vieron entrar al edificio de oficinas antes de dirigirse a la parte trasera.
Gu Feng se dio cuenta de repente de que algo andaba mal y se detuvo, diciendo: "Espera, espera un minuto".
Shixin lo miró atentamente.
Parecía que fragmentos pasaban fugazmente por mi mente, presagiando alguna verdad.
Gu Feng apoyó la cabeza, esforzándose por comprenderlo.
Es difícil describir esta sensación. Capturar esa inspiración fugaz de nuevo es mucho más fácil que escalar hasta el cielo (hoy en día, la ciencia permite escalar hasta el cielo con dinero; comparado con eso, encontrar esa inspiración fugaz que no se puede encontrar no es cuestión de dinero). Gu Feng se devanó los sesos durante un buen rato, pero no tenía ni idea. Sin embargo, esa inspiración fugaz le estaba revelando claramente la verdad. ¿Qué era?
¿En quién debemos creer?
Gu Yue Han
28 de mayo, 18:57
()
Volumen dos, capítulo cuarenta y siete: Reconociendo las ilusiones
Después de un buen rato, Gu Feng seguía sin darle ninguna sorpresa. Shi Xin le dio una palmadita con decepción: "Gu Feng, ¿en qué estás pensando?".
Gu Feng soltó una risita nerviosa: "No pensé en nada, jeje".
Caminaron un poco más y la casa ya estaba a su alcance. Justo entonces, vieron una figura que se colaba en la morgue, a unos cien metros a su izquierda. Les resultaba muy familiar.
Intercambiaron una mirada y lo persiguieron juntos.
Gu Feng miró con asombro la figura temblorosa y obesa que tenía delante, que resultó ser Ah Mao. "¿Ah? ¡Ah Mao!", exclamó, desconcertado. "Tú... ¿cómo es que sigues vivo?"
Ah Mao pareció sorprendido por la pregunta: "¿Por qué dices eso?"
Antes de que Gu Feng pudiera explicar nada, abrió los ojos de golpe y notó algo inusual, algo de lo que no podía apartar la vista.
Ah Mao siguió su mirada...
"¿Cómo es eso posible?"
Ah Mao miró fijamente a las dos figuras humanoides que sobresalían de la cama, murmurando con incredulidad.
Un escalofrío recorrió la espalda de Ah Mao, provocándole un escalofrío, seguido de una sensación de hormigueo en el cuero cabelludo...
Gu Feng pareció darse cuenta de algo y se acercó lentamente. Aunque su figura estaba cubierta por una sábana blanca, una sensación familiar surgió espontáneamente de su corazón.
La mano extendida de Gu Feng tembló ligeramente. Había visto cientos, si no miles, de muertos, pero nunca antes había temblado...
Le sobrevino otra repentina inspiración, y esta vez la comprendió a la perfección...
"Papá dijo que la mitad de la población de la ciudad ha muerto... ¿Por qué... la funeraria sigue tan desierta?"
En el instante en que esas palabras cruzaron por su mente, la diferencia entre la verdad y la ilusión se volvió completamente clara. Gu Feng se quedó mirando las sábanas, su vacilación revelando el miedo que albergaba en su corazón.
¿De verdad son ellos?
¿Y si... la persona que está debajo de esta sábana son realmente mamá y papá?