"Mamá, si este método te hace sentir mejor, ven. Te prometo que no lo esquivaré ni lo evitaré hasta que hayas desahogado tu ira."
Con la mitad de una bofetada en la cabeza, Song Lang miró fijamente a Shen Lingyu.
"Pero no puedes cambiar el hecho de que estoy con Feifei. ¡Aunque me mates a golpes, no servirá de nada!"
Shen Zhifei negó con la cabeza, indicándole que no echara más leña al fuego, y luego se volvió hacia Shen Lingyu y dijo: "Mamá, fui yo quien provocó a Song Lang. Por favor, no lo culpes. Soy yo quien lo lamenta".
“Ha pasado un año. Me lo has ocultado durante todo un año”, murmuró Shen Lingyu para sí misma, con lágrimas corriendo por su rostro. “¿Cuántos años tienes? ¿Sabes siquiera lo que son los sentimientos? Estás en la adolescencia. ¿Acaso perdiste la cabeza e hiciste esto? Feifei, dime, ¿es esto lo que estoy pensando? Dime la verdad. Te entiendo. No te culpo.”
Song Lang estaba a punto de replicar cuando Shen Zhifei le sujetó la mano.
Mamá, sé cuál es mi orientación sexual desde que tenía 14 años. Me gustan los chicos, y me gusta Song Lang. Intenté por todos los medios reprimir mis sentimientos, así que solicité una plaza en la residencia universitaria y me quedé en el colegio en lugar de ir a casa. Cuando volvía a casa, me escondía en mi habitación e intentaba no verlo, pero era demasiado doloroso, mamá.
Shen Zhifei se arrodilló en el suelo, con la espalda recta, pero sus hombros temblaban ligeramente, revelando su tormento interior.
Se le quebró la voz y dijo: "Es demasiado doloroso dejar de quererlo. Ya no puedo verlo solo como un hermano. No puedo reprimir mis sentimientos por él. Lo quiero tanto que preferiría ser el malo. Lo siento mucho, todo es culpa mía. Song Lang es una víctima igual que tú. Si quieres culpar a alguien, cúlpame a mí. Te he decepcionado. Lo siento mucho."
—Feifei —Shen Lingyu lo miró con ojos llenos de dolor—. Durante tantos años, tu padre y yo te hemos criado como a nuestro propio hijo. Tú y Song Lang sois hermanos, sois dos pedazos de mi carne, la niña de mis ojos, la niña de mis ojos…
Mis dos preciosos hijos, a quienes amo más que a nada. ¿Y ahora de repente me dicen que no son hermanos, sino amantes? ¿Cómo se supone que voy a aceptar eso?
Shen Lingyu volvió a esconder el rostro entre las manos, y sus sollozos se volvieron aún más reprimidos: "La gente te llamará incestuosa, hablarán a tus espaldas, ¿lo sabes?"
Shen Zhifei apretó los labios, con lágrimas asomando en sus ojos.
Él lo sabía, pero estaba dispuesto a arriesgar su vida para conseguir a Song Lang, así que ¿por qué le iban a importar esas críticas?
Pero incluso ahora, al ver a la mujer que lo había amado con tanta devoción durante los últimos nueve años llorando y sufriendo un dolor insoportable, se sintió culpable e inquieto, lleno de remordimiento. Por un instante fugaz, incluso lamentó su decisión.
¿Debería haber seguido soportándolo entonces? Si tan solo lo hubiera aguantado, apretando los dientes y aguantando, tal vez este desgarrador enfrentamiento no habría ocurrido hoy.
Al ver a su madre llorando desconsoladamente, Song Lang se sintió fatal. Gateó dos pasos de rodillas, agarró la muñeca de Shen Lingyu y le dijo en voz baja: "Mamá, no llores. Que digan lo que quieran. Solo necesitamos tener la conciencia tranquila, ¿no?".
¿Todavía dices que eres un adulto? ¡Mira qué ingenuo eres! —Shen Lingyu le apartó la mano de un manotazo, con los ojos ya hinchados de tanto llorar—. La homosexualidad ya es bastante complicada en la sociedad, ni hablar de una relación como la tuya…
Ella no pudo continuar.
Tras regresar del hospital, se quedó en casa toda la mañana, intentando asimilar la impactante verdad, pero no pudo convencerse a sí misma.
"Lo siento, de verdad no puedo aceptar esto. Todos ustedes son mis hijos, no puedo soportarlo..."
Shen Lingyu apoyó la frente con ambas manos, repitiendo una y otra vez la última frase, mientras las lágrimas le caían por las mejillas y le mojaban el dobladillo de la falda.
Shen Zhifei se quedó mirando la pequeña mancha de agua en su rodilla, cada vez más confundido. Apretó el puño y dijo con voz ronca: "Puedo... irme".
Shen Lingyu se sobresaltó, como si hubiera oído algo escandaloso, y miró con incredulidad: "¿Qué dijiste? Repítelo".
"Yo..." Shen Zhifei se arrepintió. Aquellas palabras hirientes se le habían atascado en la garganta, como un cuchillo afilado, apuñalándolo hasta que sangró y tuvo dificultades para respirar.
¿¡No tienes conciencia?! ¿¡Abandonarías a tus padres por un pedazo de basura como él?!
Shen Lingyu golpeó con fuerza el hombro de Shen Zhifei, llorando aún más agitadamente y maldiciendo constantemente al preciado niño al que había querido desde la infancia.
¡No le pegues a mamá! Todavía tiene el hombro lesionado. Si quieres pegarle a alguien, pégame a mí. No llores, mamá, no llores.
Con los ojos enrojecidos, Song Lang abrazó a su madre y le dio unas palmaditas suaves en la espalda, como si consolara a un niño. Luego fue a regañar a Shen Zhifei: "¿De qué tonterías estás hablando? ¡¿Adónde vas?! Esta siempre será tu casa."
Con lágrimas en los ojos, Shen Zhifei se arrodilló a un lado y tomó el puño cerrado de Shen Lingyu. "Lo siento, mamá. Por favor, no llores. Por favor, no me abandones. Todo es culpa mía."
Shen Lingyu intentó zafarse de su mano, pero no lo consiguió, y lloró aún más desconsoladamente en los brazos de Song Lang.
Al oírla llorar, Song Lang también sintió una profunda tristeza. Al final, los tres casi se abrazaron y lloraron juntos hasta que Song Lifeng regresó de la empresa y se quedó en el vestíbulo con una expresión de preocupación y desconcierto, preguntando: "¿Qué están haciendo ustedes tres?".
Shen Lingyu apartó a sus dos hijos y corrió inmediatamente a los brazos de su esposo. La condujeron al dormitorio, mientras Shen Zhifei y Song Lang permanecían arrodillados en la sala, escuchando atentamente los débiles murmullos de conversaciones y llantos que se filtraban por la rendija de la puerta. Guardaban silencio, pero apretaban los puños con fuerza. No fue hasta que el cielo se oscureció gradualmente que la puerta del dormitorio se volvió a abrir.
Song Lifeng se quedó de pie en la puerta con semblante severo y les dijo a las dos personas que seguían arrodilladas en la penumbra: "¿Se han vuelto adictos a arrodillarse? ¿Quieren volver al hospital?".
"Papá, mamá, ella..."
"¡Que se arrodillen! ¡Sería mejor que se arrodillaran hasta la muerte, no reconozco a un hijo tan despiadado!" En el dormitorio, Shen Lingyu rompió a llorar de nuevo, con la voz llena de una tristeza infantil.
Song Lifeng cerró la puerta, dejó escapar un largo suspiro y, tras una larga pausa, dijo: «Ambos conocen la personalidad de su madre; es terca pero de buen corazón. No se refería a eso. En cuanto a ustedes dos...»
Shen Zhifei bajó la cabeza; no tenía el valor de sostener la mirada de aquel padre amable pero firme.
No estoy de acuerdo, tú
Mamá tampoco lo acepta, rompamos.
El tono de Song Lifeng era informal, como si dijera que hacía buen tiempo. No había órdenes ni prohibiciones, ni exigencias coercitivas, pero cuanto más informal era, menos se le resistía la gente.
Song Lang se arrodilló en el suelo, con las piernas entumecidas, y dijo con el cuello rígido: "¡Papá! Lo amo, lo he elegido para toda la vida y nunca podremos separarnos".
Song Lifeng suspiró: "Tu madre y yo también fuimos jóvenes alguna vez, así que entendemos cómo te sientes. Todavía eres joven, y cuando tus sentimientos son intensos, te gusta hablar de la eternidad. Pero toda una vida no es tan fácil. Tu madre y yo hemos pensado en el divorcio muchas veces, y mucho más si dos hombres están juntos".
"¡Tenemos confianza!"
Song Lang estaba tan emocionado que quiso correr hacia su padre para que este pudiera ver con mayor claridad su seriedad, pero se levantó demasiado rápido, su visión se nubló, sus rodillas se tensaron y cayó directamente al suelo con un fuerte golpe en la nuca.
Shen Zhifei ayudó rápidamente al hombre a levantarse y comprobó su estado.
Al oír el alboroto, Shen Lingyu salió corriendo y encendió la luz de la sala. Vio a Song Lang retorciéndose de dolor, luego cubriéndose los ojos y llorando.
Song Lifeng la sostuvo en sus brazos y la consoló con ternura. Una vez que se hubo calmado, le dijo a Shen Zhifei: "Ven conmigo al estudio".
“¡Yo también iré! Compartiré con él lo que pase.” Song Lang se cubrió la cabeza y estaba a punto de seguirlo, pero Shen Zhifei negó con la cabeza en silencio.
Fuera del estudio, se sentía inquieto y ansioso, sabiendo perfectamente que Shen Zhifei sería aún más decidido que él, pero aun así tenía miedo.