Хорошо, что они все выскочили, так что мы сможем поймать их всех и преподать им суровый урок.
Дайте им понять, что и что с того, что она женщина? Женщина всё равно может им голову разбить.
Ей следует поблагодарить свою кузину, принцессу, которая жила в глубине Лунного дворца.
Мисс Вэй залила ему в горло ложку воды, и мужчина в платье с цветочным принтом потерял сознание от травмы головы, из-за чего у него потекла кровь.
В столице, где влиятельные и богатые люди встречаются так же часто, как собаки, одна-единственная брошенная табличка может задеть нескольких избалованных детей и известных личностей из влиятельных семей. А теперь эта одна ложка таблички может задеть немало лицемерных тварей в человеческом обличье.
Вэй Пинси дала своей суповой ложке имя: «Разрушительница одежды и манер».
Каждая ложка идеальна, мощна и впечатляюща, она источает аромат горячего супа. С ложкой в руке можно уничтожить всех лицемеров в мире.
Идеал прекрасен, но от него нет никакого удовольствия, если при этом действительно погибают люди.
Из примерно двадцати человек, пришедших в поисках неприятностей, самые крупные рыбы и креветки спрятались в глубине зала, а те, кто показался, оказались мелкими рыбами и креветками — скажем так, принцесса Цзяорон была самой крупной рыбой.
«Те, кто поступает справедливо, найдут много сторонников, а те, кто поступает несправедливо, найдут мало. Госпожа Вэй, без поддержки императрицы посмотрим, кто придет вам на помощь!»
Целью их действий было опозорить Вэй Пинси, поскольку они сами понимали, что в столице нельзя допустить публичной смерти.
Но подобные шоу способны раздражать людей.
Она хочет, чтобы все знали, что времена изменились, и что нынешняя четвертая молодая леди — всего лишь жалкое существо, нелюбимое собственным отцом и тетей, и ей не на кого положиться.
Трудно отнять жизнь человека, но легко лишить его свободы в этом мире.
Наводить позор на окружающих — гораздо более коварное явление, чем простое и жестокое лишение жизни.
Вэй Пинси вылил ложку воды себе на плоскую круглую голову — и ещё один из них потерял сознание.
«Под ясным небом, прямо под носом у императора, неужели вы все забыли глубокие учения мудреца?»
Прибывшие учёные в конфуцианских одеждах, запыхавшись, заламывали руки и горько проклинали всё вокруг.
«Убирайся с дороги, бедный педантичный учёный!»
Сказать кому-то «убирайся прочь» вполне допустимо, поскольку именно так говорят жители столицы, когда злятся. Но назвать кого-то «бедным и оборванным» — это совсем другое дело.
Ученые годами усердно учатся в надежде «однажды попасть ко двору императора, облачиться в официальные одежды и провозгласить свои принципы», — но как может бедный и педантичный человек когда-либо попасть ко двору императора?
Влиятельные и могущественные люди задели друг друга за живое, и между ними вспыхнула драка.
Вэй Пинси с удовольствием наблюдал за этим зрелищем; столица действительно была очаровательна.
Кажется, все бесстрашны, и все неизбежно льстят сильным и унижают слабых. В мире полно самых разных людей, так почему бы не сесть и не посмотреть сериал в свободное время?
— Ты в порядке? — спросил Ю Чжи, потянув её за рукав.
«Всё в порядке, тебе следует спросить их, не сошли ли они с ума. Если я брошу в них эту ложку, это может сделать их ещё глупее».
Ю Чжи, за которым следил практически весь мир, рассмеялся, услышав это, и сказал: «Тогда твоя ложка не станет „глупой и тупой“ ложкой?»
Четвертая молодая девушка слабо улыбнулась, держа ложку и указывая на свою голову.
Прежде чем она успела приблизиться, Ючжи ловко увернулась от нее.
Красивая женщина посмотрела на нее с улыбкой, не лишенной самодовольства: «Я была к этому готова».
Те, кто совершает поступки, которые мир не может терпеть, неизбежно столкнутся с потоком резкой критики.
То, чего мир не терпит, может быть как хорошим, так и плохим; добро или зло определяется сердцем человека и его поступками.
Вэй Пинси не скрывал своей любви к женщинам; напротив, он открыто заводил наложниц, что нарушало табу для мужчин во всем мире.
Это также неприемлемо для всего мира.
Все ее критиковали и высмеивали, никто не приходил ей на помощь, и казалось, что Четвертая Мисс была не права.
Это заставило бы ее выглядеть неправой.
Словесная перепалка между учёными и влиятельными людьми подошла к концу, но некоторые пытались переключить внимание на другую сторону конфликта. Вэй Пинси поднял бровь и крепче сжал в руке суповую ложку.
«По приказу Старшей Принцессы, любой, кто осмелится проявить неуважение к Четвертой Мисс, будет арестован!»
Женщина-чиновница прибыла по приказу, держа в руках символ резиденции принцессы.
...
"Королевская тётя?! Зачем королевской тёте ей помогать?"
«Это... я тоже не знаю».
Цзи Цинъяо задумчиво нахмурилась: «Куда делась императрица?»
«Ваше Высочество... Императрица-вдова заявила, что Вашему Высочеству не разрешено расспрашивать о местонахождении старшей принцессы».
«Я просто спрашиваю, ответьте мне быстро!»
Дворцовая служанка на мгновение заколебалась, затем подошла и прошептала ей на ухо: «Принцесса отправилась в префектуру Линнань».
"Префектура Линнань? Разве это не территория семьи Вэй? Что она там делает?"
Цзи Цинъяо интуитивно чувствовала, что упустила из виду нечто крайне важное, что могло бы помочь Цзи Юньчжану разобраться со своей слабостью.
Она расхаживала взад и вперед по Дворцу Яркой Луны, когда ей вдруг пришла в голову смелая мысль: ее императорская тетя все еще не замужем, может быть, она тоже любит женщин? И что они с Вэй Пинси — родственные души?
Подумав об этом про себя, я неосознанно выпалил это.
Дворцовая служанка на мгновение опешилась, а затем внезапно опустилась на колени, ее лицо стало белым, как бумага.
Невольно выразив свои истинные чувства, принцесса Цзяорон была поражена собственными смелыми словами. Внезапно ее конечности похолодели, и она медленно обернулась.
Императрица-вдова Янь посмотрела на нее с улыбкой: «Яоэр, что ты хочешь сказать?»
Дворцовые слуги поклонились и удалились из зала.
Цзи Цинъяо задрожала: "Бабушка... Бабушка?"
Внутри огромного дворца Цзяоюэ остались только вдовствующая императрица и принцесса; даже няни, прислуживавшие вдовствующей императрице, удалились к дворцовым воротам.
Янь Хуэй была стара, но слух у нее все еще был острым. Она жестом руки поманила его: «Молодец, подойди ко мне».
«Ваше Величество, Ваше Величество, я был неправ! Мне не следовало плохо говорить о моей императорской тете! Я был неправ!»
Она опустилась на колени, делая жест, имитирующий кланяние и признание своей ошибки.
Приподняв подбородок рукой, императрица-вдова слегка померкла в улыбке и сильно шлепнула внучку по нежной левой щеке: «После того, как я воспитывала тебя все эти годы, ты что, слишком зазналась? Не забывай, кто ты есть!»
«Да, да... Этот слуга был неправ, проявите милосердие, Ваше Величество... проявите милосердие, Ваше Величество...»
Она поспешно поклонилась и исповедала свои грехи, и из ее лба быстро потекла кровь.
Когда гнев утих, Янь Хуэй холодно сказала: «Вставай. Не смей говорить ничего лишнего».
«Этот слуга запомнит это и больше никогда не посмеет переступить мои границы!»
«Почему вы называете меня „служанкой“?» Императрица-вдова улыбнулась и помогла ей подняться. «Вы единственная дочь императора и императрицы, самая драгоценная принцесса нашей Великой династии Янь. Вы снова забыли о своем статусе? Ваша мать не должна об этом слышать. Она очень хитрая».
Цзи Цинъяо подобострастно улыбнулась: «Какой бы хитрой она ни была, разве она все равно не проиграла вдовствующей императрице?»
"Болит?"
«Это не больно».
«Береги себя и ни с кем не встречайся, пока полностью не выздоровеешь, понял?»
«Внук знает… Отец и мать не узнают, что он не обнаружат, и он не доставит хлопот бабушке».
Увидев её такую сдержанность, вдовствующая императрица Янь погладила её покрасневшее и опухшее лицо и сказала: «Ты рано или поздно поплатишься за свою болтливость. Возможно, другие тебя не знают, но неужели ты думаешь, что я тебя не знаю?»
«Вы все эти годы притворялись дураком, не думайте, что вы на самом деле глупы. За вами наблюдает не только императрица, но и Его Величество».
«Вы должны относиться к ним как к родным. Только относясь к ним как к родным, вы сможете укрепить своё положение принцессы и избежать проявления своей истинной натуры, когда будете действовать умышленно».
«Учитесь у Вэй Пинси, учитесь тому, как она угождает императрице. Время от времени проявляйте слабость и спрашивайте её, почему она относится к вам, своему «собственному ребёнку», гораздо хуже, чем к посторонним. Заставьте её испытывать чувство вины, словно она вас подвела».
«Да, бабушка, Яоэр будет послушна».
«Хорошие дети послушны, а хорошие дети получают конфеты», — серьезно сказала она. — «Только помни, что Джи Жун — моя ахиллесова пята, запомни это хорошенько».
«Внук… я не смею забыть».
Янь Хуэй протянула руку и поправила растрепанные волосы: «Нет ни одной матери, которая бы не любила своего ребенка. Какой смысл доставлять неприятности другим? Иди найди Янь Цин, она тебе поможет».
Глава 46. Терпение закаляет сталь.
Она мне поможет?
Да, так и будет.
«Ваш внук почтительно провожает императрицу-вдову».
Императрица-вдова Янь ушла, прикоснувшись к лицу принцессы Цзяорон, после чего покинула дом.
Лицо было ухоженным, но, к сожалению, его ударили, лишив первоначальной белизны. Оно было не только опухшим, но и красным.
Это похоже на обезьянью попу. Естественно, что обезьянья попа вырастает на теле обезьяны, но это неизбежно выглядит нелепо, когда она вырастает на человеческом лице.
Это очень смешно.
Цзи Цинъяо прикоснулась к горящей левой щеке, не смеялась ни рассмеяться, ни сдержать смех.
В её Лунном дворце кишит шпионами, являющимися потомками бесчисленных старух; определённо пора обратиться за помощью извне.
Она странно улыбнулась.
Кто в этой жизни добровольно станет марионеткой, управляемой чужими нитями?
Она не хотела с этим мириться.
Значит, она собирается перевернуть мир с ног на голову!
Цзи Цинъяо вздохнула, размышляя о том, как встретиться с госпожой Вэй.
Дворцовые служанки, которые ушли раньше, вернулись на свои места, как будто и не уходили, опустив глаза и притворившись слепыми, неспособными разглядеть отпечаток ладони на лице принцессы.
Ее личная служанка опустилась перед ней на колени, держа в руках целую мазь. Цзи Цинъяо закрыла глаза и продолжала вести себя как своенравная и глупая женщина.
«Приготовьте румяна и пудру; я раздам их в другой день».
«Да, Ваше Высочество».
...