«Мне повезло, что я её встретила», — сказала она Сюй Яньшу до конца предложения.
...
Когда банкет подходил к концу, Вэнь Шиюй подошла к ним со строгим лицом и сказала: «Эй, вас зовёт папа».
Вэнь Мубай оставался неподвижным, глядя на нее сверху вниз.
«Что, что ты делаешь?»
«Вы нанесли травму ноге Ча Ча?» — прямо спросил Вэнь Мубай.
«Я… я… я…» — пробормотал Вэнь Шию, — «Разве мы не договорились не доносить?»
«Я сам это обнаружил», — сказал Вэнь Мубай, указывая на Сюй Чача, который гладил кошку неподалеку. «Вы извинились?»
Ее холодное выражение лица было, честно говоря, довольно пугающим, и, учитывая, что Вэнь Шию было всего тринадцать лет, она поджала губы и чуть не закричала от страха: «Я извинилась, но она все равно меня пнула! Ты моя старшая сестра, почему тебе на меня наплевать?!»
Вэнь Мубай не смутился её слёзами. Он саркастически рассмеялся: «Теперь ты помнишь, что я твой старший? Почему ты не проявляешь ко мне должного уважения?»
"Ты тоже никогда не смотришь на меня с симпатией, так почему... почему ты так говоришь обо мне? Ваааах..."
Сюй Яньшу с недоумением посмотрел на Вэнь Шиюй, которая плакала, из глаз текли сопли и слезы, а затем неосознанно взглянул на Вэнь Мубая.
Последний спокойно стоял на месте, с выражением лица, которое говорило: «Я поверю тебе, если ты продолжишь притворяться».
После столь долгого плача, когда у нее практически закончился кислород, и никто не пришел ее утешить, Вэнь Шию поняла, что эта тактика не сработает на этой группе людей. Она стиснула зубы, вытерла слезы и с покрасневшими глазами сказала: «Вы на меня набросились! Я расскажу маме!»
«Детям не следует так ябедничать», — сказал Сюй Чача, неся кошку. — «Если ты ябедничаешь, я тоже уйду».
После того как Сюй Чача закончил говорить, трёхцветная кошка оскалила зубы и махнула лапой вперёд, так сильно напугав Вэнь Шиюй, что её лицо побледнело.
"Уберите это от меня! Ах, не подходите ко мне близко!"
"Что?" Сюй Чача расслабила руки, прикрыла уши ладонями и прижала их к ним. "Ты хочешь сказать, что тебе очень нравятся кошки, и ты хочешь, чтобы они с тобой поиграли?"
Казалось, трёхцветная кошка поняла их разговор, мяукала и пыталась лапами забраться на юбку Вэнь Шию.
«Помогите! Помогите мне! Я знаю, что была не права, я больше никогда так не поступлю! Пожалуйста, отпустите меня! Мою юбку!» На этот раз голос звучал так, будто он действительно плакал.
Сюй Яньшу и Вэнь Мубай стояли в стороне, одновременно рассматривая свои ногти. Посмотрев на свои, они помогли друг другу оценить состояние ногтей, ни разу не взглянув на Вэнь Шиюй.
Сюй Чача, напротив, невинно улыбнулась, подпрыгивая и хлопая в ладоши: «Это здорово, это здорово! Кошке, похоже, ты очень нравишься. Вы двое должны хорошо поладить».
Глава 17
конец июля
Убедившись, что Сюй Чача адаптировалась к новой обстановке, её родители начали заниматься поиском для неё начальной школы.
Поскольку Сюй Чача сказала, что никогда не ходила в школу, ей нашли несколько комплектов контрольных работ и дали начать с самых простых, чтобы проверить её уровень знаний. Если бы она сильно отстала, ей бы как можно скорее нашли учителя для дополнительных занятий.
«Мисс, идите сюда». Экономка Чжан боялась, что Сюй Чача не захочет сдавать тест, поэтому предложила ей конфету в качестве награды. «Если ты напишешь контрольную, бабушка даст тебе конфету, хорошо?»
Сюй Чача: «...»
В этот момент ей следует охотно клюнуть на приманку или упрямо отказаться?
Для Сюй Чача, которая в прошлой жизни училась в элитном классе и получала полную стипендию, вопросы в первом классе были практически пустяком, на которые она могла ответить с закрытыми глазами и получить высший балл.
Однако, чтобы не вызывать слишком много подозрений, она намеренно занижала свой балл ниже 60, писала криво и даже делала перерывы, чтобы обдумать некоторые вопросы и тем самым продлить время, затраченное на их решение.
К тому времени, как она закончила уроки китайского, математики и английского, прошло уже всё утро.
Домработница Чжан потратила десять минут на проверку всех контрольных работ и с удовлетворением обнаружила, что базовые знания Сюй Чача оказались не такими уж плохими, как он предполагал.
«Вот, пусть бабушка почистит тебе конфету». Дворецкий Чжан разорвал трудноразрываемую обертку и засунул леденец в рот Сюй Чача.
«Ах…» — Сюй Чача широко раскрыла рот, принимая еду. — «Спасибо, бабушка».
Дворецкий Чжан улыбнулся, его лицо покрылось морщинами. «Мисс замечательная».
Вернувшись домой тем вечером, дворецкий Чжан сообщил господину и госпоже Сюй результаты анализов.
«Ваши математические способности превосходят ваши знания китайского и английского языков, что свидетельствует о вашем высоком интеллекте».
В первом классе математика не включает умножение и деление, и, учитывая, что Сюй Чача была вынуждена помогать семейному бизнесу и искать деньги, было вполне естественно, что она знала основы арифметики. Они ничего не подозревали.
«Для запоминания китайского и английского языков требуется время, поэтому понятно, если она владеет ими немного хуже», — сказала госпожа Сюй, пролистывая контрольные работы. «Завтра я попрошу кого-нибудь найти более подходящего учителя для занятий с Чачей».
В тот вечер мать Сюй отнесла книжку с сказками в комнату Сюй Чача и положила её на место.
«Дорогая, давай поговорим о том, чтобы пойти в школу?»
«Хорошо!» — Сюй Чача выпрямилась, скрестив свои короткие ноги. — «Мама, ты мне скажи».
«Нравится ли нашему ребенку учиться? Хотели бы вы, чтобы он ходил в лучшую школу, или предпочли бы что-то менее требовательное?»
Родители Сюй обсудили это и поняли, что, поскольку Сюй Чача только что вернулась и еще молода, она может сопротивляться учебе. Они не хотели оказывать на нее слишком большое давление и надеялись уважать ее собственное мнение.
«Чача хочет в школу», — сказала Сюй Чача, держа маму за руку. — «Раньше, когда другие дети ходили в школу, Чача могла только сидеть на корточках у двери и подслушивать. А сейчас Чача очень хотела пойти учиться вместе с ними и стать умнее».
«Хорошо, отлично, наша малышка такая молодец». Мать Сюй потрогала ее лицо. «Мама найдет тебе лучшую школу и наймет лучших учителей. Я позабочусь о том, чтобы Чача стала очень-очень умной».
«Ммм-хмм!» — кивнула Сюй Чача своей маленькой головкой. — «Чача хочет ходить в школу моей сестры, чтобы я могла видеться с ней каждый день».
«Я сделаю всё, что вы скажете». Взгляд матери Сюй смягчился.
«Может ли тётя Му Бай стать моей учительницей?» — с эгоистичным умыслом предложила Сюй Чача. «Сестра Панпан сказала, что тётя Му Бай — отличница, и Чача тоже хочет стать отличницей!»
«Тётя Му Бай…» — мать Сюй замялась.
Они обратились к Вэнь Мубаю за помощью, поэтому им непременно нужно было отплатить ему тем же. У Вэнь Мубая не было ни недостатка в деньгах, ни в славе, поэтому отплатить ему за эту услугу было бы довольно проблематично.
"Можно я позвоню и спрошу тётю?" Сюй Чача потрясла руку матери, и её влажные глаза не позволяли ей отказать.
«Сегодня уже поздно, не стоит им мешать. Может, мама завтра тебя позовёт?»
«Хорошо!» — улыбнулась Сюй Чача и прыгнула в объятия матери, прижавшись к ней. «Мама — самая лучшая».
«Хорошо, теперь можешь спокойно засыпать».
«Иди спать».
Сюй Чача сдержала свое слово, вытянула ноги, укрылась одеялом и закрыла глаза.
«Сегодня сказки не нужны, мама, тебе тоже пора отдохнуть». Опасаясь, что она не уйдет, Сюй Чача протянула руку из-под одеяла, чтобы отогнать ее: «Поторопись, поторопись».
Госпожа Сюй улыбнулась, покачала головой, как обычно, поцеловала ее в лоб на ночь и тихо закрыла дверь.
...
На следующий день мать Сюй позвонила Вэнь Мубаю и неоднократно подчеркнула, что если у нее нет времени, ей не следует себя заставлять. Однако последняя почти без раздумий согласилась.
«Учебный год начинается только в сентябре, поэтому у меня было довольно много свободного времени», — сказала она. «В последнее время я очень скучаю по Чаче».
Если бы не то, что вступительные экзамены в колледж закончились и ей больше не нужно было жить монотонной жизнью, отец Вэнь не согласился бы отпустить её в поездку с Цзян Панпанем и остальными, чтобы отдохнуть.
«Это она ревнует. Она постоянно говорит мне, что скучает по своей тете, и я, как ее мать, начинаю ей ревновать».
Всего несколько простых слов от матери Сюй, и Вэнь Мубай почти представила, как маленький мальчик тянет ее за рукав, ведя себя мило и очаровательно. Она улыбнулась и сказала: «Он просто ребенок, это нормально».
Когда мать Сюй сообщила Сюй Чаче эту новость, она так обрадовалась, что в тот же вечер съела две большие тарелки риса.
Стоит отметить, что её старшая сестра, Сюй Яньшу, слышала всё это со стороны, опустила голову и тихонько ела рис, с удовольствием поедая кисло-сладкие свиные ребрышки.
Несмотря на то, что она вела уроки в первом классе, Вэнь Мубай тщательно подготовила план урока и потратила время на изучение нового учебника, чтобы перечислить важные моменты. После того, как она полностью подготовилась, рано утром в субботу ее отвезли в дом семьи Сюй на машине, которую организовала мать Сюй.
В отличие от большинства детей, которые любят поспать подольше, биологические часы Сюй Чачи необычайно точны, и её распорядок дня очень регулярен. Она не только сама рано ложится спать и рано встаёт, но и следит за всей семьёй.
Мать Сюй однажды пошутила, что даже семидесятилетняя женщина не так заботится о своем здоровье, как она.
В комнате Сюй Чача есть письменный стол, и она достаточно просторна, чтобы Вэнь Мубай мог сидеть там без каких-либо проблем.
В ее комнате едва уловимый аромат лаванды, одеяла с рисунками Hello Kitty были аккуратно сложены, а пол был настолько чистым, что на нем не было ни единого волоска.
Редко можно увидеть ребенка в таком чистоплотном возрасте.
Вэнь Мубай положил принесенные материалы на стол, отодвинул стул справа и сел.
«Тётя, выпей воды».
«Тётя, съешь немного торта».
«Тетя, вы устали? Пусть Чача сделает вам массаж плеч».
Сегодня Сюй Чача была одета в светло-голубое платье, белые колготки на стройных ногах и розовые тапочки, и суетливо разносила еду Вэнь Мубаю.
После того, как она несколько минут радостно бегала вокруг, Вэнь Мубай наконец не смог удержаться и сказал: «Сядь, твоей тёте нужна такая маленькая проказница, как ты, чтобы её обслуживать?»
"А?"
«Иди сюда, пусть тётя посмотрит, поправилась ли ты». Вэнь Мубай потянул девочку за руку и усадил её на маленький стульчик рядом с собой.
Этот табурет был специально изготовлен с учетом роста Сюй Чача, так как он достаточно высокий, чтобы доставать до столешницы. Однако посередине ножек табурета была добавлена перекладина, которой как раз хватает, чтобы она могла поднять ноги в воздух.
«Я не могу потолстеть, я не хочу стать пухлым ребёнком».
«Не волнуйся, ты совсем не полненькая». Вэнь Мубай поднял руку, показывая свой рост. «Но вместо того, чтобы набирать вес, тебе сначала нужно подрасти. Ты слишком маленькая».
!
Слова Вэнь Мубая точно попали Сюй Чача в самое больное место. Ее лицо тут же помрачнело, и она тихо пробормотала: «Тетушка ужасно надоедает».
Вэнь Мубай нашел это весьма интригующим и стал расспрашивать подробнее, спросив: «Кто вам не нравится?»
Сюй Чача сморщила нос и сердито сказала: «Я буду злиться на тебя пять минут, так что не разговаривай со мной сейчас».
«Понятно». Вэнь Мубай рассмеялся, а не рассердился, прислонился к столу и небрежно подпер подбородок правой рукой. «Моя тетя сказала по телефону, что один малыш постоянно говорит, что скучает по своей тете. Она думала, что это ты, но это не ты? Тогда я пойду найду Янь Шу и поговорю с ней».
«Тебе нельзя уходить». Сюй Чача потянула её назад, её округлые пальцы ног сжались, чтобы ухватиться за перекладину стула, и она несколько неловко сказала: «Это я, это я скучаю по тёте».
Глава 18
«Ничего страшного, что ты сейчас невысокая, ты еще растешь», — утешил ее Вэнь Мубай.
«Вырастет ли Чача в будущем таким же высоким, как тётя?»
Она вспомнила, что парень, который подошел к ней в прошлый раз, был примерно на полголовы ниже ее, когда стоял рядом с Вэнь Мубаем, но тогда Вэнь Мубай был на высоких каблуках.
«Наверное, тебе пришлось приложить немало усилий, чтобы вырасти и стать похожей на свою тетю», — Вэнь Мубай ущипнула ее за щеку. — «Поэтому тебе нужно пить больше молока и хорошо питаться. Твоя мама говорит, что ты не любишь есть, а так не пойдет».