Kapitel 27

Голосование завершилось сэкономленными пятнадцатью минутами, и Ван Фан сдержала своё слово, немедленно покинув класс, чтобы все могли пораньше отправиться домой.

«Старейшина класса, пойдем со мной». Она жестом, напоминающим призыв кошки, подозвала Сюй Чачу.

Сюй Чача собрала школьную сумку и медленно ответила: «Хорошо, учительница Фанфан».

В среду уроков стало на один меньше, но домашнего задания было ненамного меньше, чем обычно. Школьный рюкзак Сюй Чачи всё ещё был очень тяжёлым. Она несла рюкзак задом наперёд, подтянув его обеими руками снизу, и, шагая, словно неся арбуз, подошла к парте Ван Фана. Затем она встала на цыпочки и поставила рюкзак сверху.

Уф...какой тяжелый.

«Это список учеников. Возьми копию и используй её». Ван Фан поручил ей это задание. «В нашем классе нет дежурного по дисциплине, поэтому я оставляю тебе ответственность за опоздания, преждевременные уходы и разговоры на уроках».

«Ох». Все это было знакомо Ча Ча; на самом деле, она понимала это даже без слов Ван Фана.

Сюй Чача открыла стопку имен и заметила красную точку рядом с одним из них. Затем она вспомнила о своей соседке по парте, которая не появлялась с начала семестра. «Учительница Фанфан, почему моя соседка по парте не пришла?»

Если бы она бросила школу или перевелась в другую, Ван Фан точно не зарезервировал бы для нее место в первом ряду, но очень странно, что она так долго не приходила на занятия.

«Перед началом семестра с ней произошёл небольшой несчастный случай, и её госпитализировали. Поэтому вы и спросили об этом». Ван Фан приводил в порядок новый комплект книг и контрольных работ. «В пятницу вы пойдёте со мной в больницу навестить Гао Леле. Тогда она сможет всё это сделать».

"ах……"

«Что ты имеешь в виду, „а“?» — Ван Фан взглянул на неё. — «Даже если ты заболеешь, учитель всё равно принесёт тебе домашнее задание. Ты не пропустишь ни одного урока».

Сюй Чача несколько раз махнула руками: «Не нужно, не нужно, учительница Фанфан, это слишком большая нагрузка для вас».

«Это несложная работа», — ответил Ван Фан с натянутой улыбкой.

Сюй Чача: Помогите! Что за монстр гнался за мной в больницу с моим домашним заданием?!

...

В расписании средней школы также есть последний урок самоподготовки по средам, и занятия обычно не затягиваются. Поэтому Сюй Яньшу и Сюй Чача договорились ходить домой вместе каждую среду и пятницу, а в остальные дни ей приходилось посещать вечерние занятия по самоподготовке.

От средней школы до начальной школы десять минут пешком, поэтому даже если бы Сюй Яньшу побежала, она все равно опоздала бы намного дольше оговоренного времени.

Как только она подбежала к подножию учебного корпуса Сюй Чача, то увидела трех невысоких людей, сидящих рядом на ступеньках, сжавшихся в пушистые головы и оживленно болтающих, хотя она не могла разобрать, о чем они говорят.

«Ча-ча, ты так долго ждешь?» — задыхаясь, позвала ее Сюй Яньшу. «Моя соседка по парте попросила отгул, а я помогала ей с уборкой, поэтому я опоздала».

«Всё в порядке, всё в порядке. Чача и её подруги совсем не скучают, пока ждут». Увидев пот на лбу Сюй Яньшу, Сюй Чача достала из сетчатого кармана рюкзака маленькую салфетку и развернула её.

«Сестра, присядь немного». Сюй Чача подняла руки, но не смогла дотянуться до лица.

"Хорошо." Сюй Яньшу спустилась на две ступеньки, наклонилась и опустилась так, чтобы Сюй Чача могла дотянуться до ее головы, не вставая на цыпочки.

Сюй Чача осторожно прижала скомканную бумагу к щекам и лбу, пока не вытерла пот, а затем побежала выбросить бумагу в мусорное ведро.

Сюй Яньшу догнала Сюй Чачу, взяла ее школьную сумку в свои руки и сказала: «Она слишком тяжелая, позволь мне помочь тебе ее нести».

«Тогда моя сестра тоже очень устанет. Дядя сама сможет это нести». Дядя Сюй не хотела отпускать, поэтому потянула за школьный рюкзак и последовала за ней.

«Твой школьный рюкзак слишком тяжёлый. Ты ещё растёшь, и если ты будешь носить его слишком долго, это замедлит твой рост».

Словно невидимая стрела пронзила колено Сюй Чача. Ее губы дрогнули, и она решительно отпустила его.

«Хорошо, спасибо, сестра».

Сюй Чача представил Чэнь Цяньцяня и Сюэ Мяомяо Сюй Яньшу.

«Это Сиси, а это Мяомяо. Они обе мои хорошие подруги». Она выпятила свою маленькую грудь, испытывая необъяснимое чувство гордости.

«Наша Чача просто потрясающая», — засмеялась Сюй Яньшу, погладила её по голове и поздоровалась с двумя другими малышками: «Привет, я старшая сестра Чачи, меня зовут Сюй Яньшу, можете просто называть меня сестрой Яньшу».

«Пошли, пошли домой». Сюй Чача схватил Сюй Яньшу за руку. Они заранее обсудили это и решили, что брать Сюй Яньшу с собой в дом Сюэ Мяомяо будет неуместно, поэтому просто пригласили всех в дом Сюй Чачи.

Водитель, присланный за двумя сестрами, ждал их у школьных ворот рано утром. К счастью, заднее сиденье было достаточно просторным, так что на переднем пассажирском сиденье без проблем могли разместиться четыре человека.

«Входите, это мой дом».

В прихожей Сюй Чача присел на корточки и достал две пары одноразовых тапочек.

Экономка Чжан проявила заботу. Зная, что Сюй Чача в том возрасте, когда она часто приводит в гости подруг, она приготовила для них обеих несколько пар обуви примерно одинакового размера.

«Ух ты! Чача, твой дом такой красивый!» — воскликнула Чэнь Цяньцянь, широко раскрыв глаза. «А та огромная кошачья голова у двери, которую ты только что видела, выглядит просто великолепно!»

Сюй Чача: "...Я рада, что не напугала тебя."

Она посчитала необходимым найти возможность уговорить отца разобрать эту штуку.

«Садись, пожалуйста, я сейчас принесу тебе еды». Сюй Яньшу поставила школьную сумку, переобулась в тапочки и пошла на кухню.

Поскольку она заранее позвонила домой, домработница Чжан специально купила несколько закусок и десертов. Сюй Яньшу достала их из холодильника, разложила закуски по тарелкам, разрезала пирожное на кусочки, а затем поставила на поднос с медовой водой для очищения. После этого она подала все вместе.

Девочки включили телевизор, прибавили громкость и посмотрели ранее популярный мультфильм «Свинка Пеппа».

«Мне нравится Свинка Пеппа», — Чэнь Цяньцянь передразнила фырканье из телевизора. — «Она милая и умная».

«Тебе это нравится?» — Сюй Чача встал. «Кажется, в прошлый раз, когда я играл в автомат с клешней, я несколько раз выиграл. Подожди минутку, я сейчас принесу их тебе».

Она поправила юбку и поспешила обратно в свою комнату, поднявшись по лестнице.

В прошлый раз она выиграла у Вэнь Мубая столько плюшевых игрушек, что их можно было выстроить в ряд вдоль стены. Она присела на корточки, выбрала игрушку Свинки Пеппы, а затем еще несколько симпатичных игрушек, чтобы обнимать и делиться ими.

«Позвольте мне помочь вам». Сюэ Мяомяо догнала его, так что он не заметил её шагов.

Она нерешительно стояла у двери, не смея вторгнуться в личное пространство Сюй Чача. «Выглядит довольно тяжелым».

«Хорошо, спасибо, Мяомяо». Сюй Чача дала ей две.

Сюэ Мяомяо схватила по голове куклы в каждую руку, засунула их под мышки, словно в драке, и последовала за Сюй Чача.

«Эй, почему ты за меня голосовала? Ты меня жалеешь?» Ее попытки завязать разговор всегда были неловкими и скованными.

«Откуда ты узнала, что это я? Может, кто-то другой за меня проголосовал?» Сюй Чача не остановилась.

«Я знала, что это ты!» — серьёзно сказала Сюэ Мяомяо. «Я видела эту записку, это был твой почерк, такой некрасивый, что я не могла не узнать его».

«Почему ты прибегаешь к личным нападкам?» — глаза Сюй Чача расширились. — «И как ты увидел записку? Ты что, рылся в мусорном ведре?»

«Я…» — Сюэ Мяомяо избегала ее взгляда, — «Так уж получилось, что я увидела, как оно выплыло».

Да, она всё перевернула! Ей просто было невероятно любопытно, кто за неё голосовал!

«Ничего особенного, я просто проголосовала, потому что хотела. Думаю, ты вполне подходишь на роль старосты класса», — сказала Сюй Чача, поджав губы.

"Ты... ты так мной восхищаешься?"

Сюй Чача повернулась к ней, держа в руках куклу, и ее большие, вопрошающие глаза ясно выражали несколько слов.

—Что не так с твоим мышлением?

Глава 26

«Что ты делаешь, так на меня смотришь?» — смутилась Сюэ Мяомяо.

Сюй Чача вздохнула и просто согласилась: «Да,  считает  таким классным, поэтому я думаю, что  определенно подходит на роль старосты класса».

«Не волнуйся, я теперь заместитель старосты класса, так что ты можешь часто обращаться ко мне за помощью», — ласково похлопала её Сюэ Мяомяо по спине.

Сюй Чача чуть не упала от удара. Придя в себя, она улыбнулась и сказала: «Спасибо, Мяомяо».

Они спустились вниз, Сюй Чача отдала розовые куклы Свинки Пеппы Чэнь Цяньцян, а остальных положила на диван. «Это все те, которых я поймала, можешь взять любые, какие захочешь».

«Правда?» — восхищенно спросила Чэнь Цяньцянь. «Чача, ты просто невероятный! Ты никогда раньше её не ловил».

Теперь, всякий раз, когда мать Чэнь Цяньцянь видит игровой автомат с клешнёй на улице, она хватает её и бежит, боясь, что если она будет идти слишком медленно, Чэнь Цяньцянь поспешит передать деньги владельцу игрового зала.

«В следующий раз, если будет возможность, я тебе помогу поймать немного». Сюй Чача скрестила ноги на диване и откусила кусочек сушеного сладкого картофеля.

Так приятно погрызть ксику, смотря телевизор; она жевательная, и вам не надоест ее есть, даже если вы съедите много.

«Вы трое». Сюй Яньшу только что переоделась из школьной формы, когда спустилась вниз и подошла вслед за Сюй Чача. «Ты что, не собираешься делать домашнее задание?»

Сюй Чача обернулась, нахмурившись, и сказала: "Сестра..."

«Просто притворяться бесполезно. Теперь, когда мы старосты класса, мы должны подавать пример». Сюй Яньшу села рядом с ними со своим учебником. «Пишите, можете есть, пока пишете, а я буду за вами присматривать».

«Хорошо, я знаю». Сюй Чача достала тетрадь с домашним заданием. «Цяньцянь и Мяомяо, давайте сделаем домашнее задание».

Сюэ Мяомяо не возражала, но Чэнь Цяньцянь быстро приняла такое же мрачное выражение лица, как и Сюй Чача.

«Старшая сестра Чачи — очень свирепая».

«Тсс». Сюй Чача приложила указательный палец к губам и прошептала: «Я всё ещё должна защитить свою сестру. Она очень хорошая сестра. Она даже угостила её маленькими пирожными».

«Хорошо». Чэнь Цяньцянь наклонилась вперед и сказала Сюй Яньшу: «Спасибо за пирожное, оно было очень вкусным».

Сюй Яньшу взглянула на неё и вспомнила. Наверное, это та самая маленькая плакса, о которой часто говорила Сюй Чача. Выражение её лица немного смягчилось. «Напиши. Если не знаешь, как, я могу научить. Если любишь пирожные, принеси себе немного, когда вернёшься домой».

"Ура! Ура!" — Чэнь Цяньцянь откинула голову назад и прошептала на ухо Сюй Чаче: "Чача, твоя сестра действительно очень хороший человек".

Сюй Чача мысленно покачала головой, убеждая себя, что не стоит удивляться быстрым переменам в эмоциях учеников начальной школы.

Первоклассникам для выполнения домашнего задания не нужны шариковые ручки. В пенале Сюй Чачи карандаши аккуратно разложены от самого длинного к самому короткому. Она достает самый короткий и аккуратно пишет им.

Домработница Чжан подошла и выключила мультфильм, поэтому Чэнь Цяньцянь, которая всегда украдкой поглядывала на телевизор, была вынуждена сосредоточиться.

Сюй Чача очень быстро справляется с домашним заданием. Она может мгновенно подобрать ответы к задачам на устный счет, и ей вообще не нужно заглядывать в учебник, когда она заполняет пропуски в словарном запасе.

Она выполнила большую часть работы и оставила задания по переписыванию на потом, чтобы не спешить с их выполнением.

«Как ты это вычислила?» — фыркнула Чэнь Цяньцянь и подвинула тетрадь с домашним заданием к Сюй Чача.

Сюй Чача мельком взглянула на вопрос, но не стала сразу давать ответ. «Похожий пример есть на одиннадцатой странице учебника».

«О-о-о». Чэнь Цяньцянь уже привыкла к её методу преподавания. Она пересчитала страницы, чтобы найти примеры задач, и начала изучать их, грызя ручку.

«Ча-ча, разве учительница не учила тебя этому слову?» — быстро подошла Сюэ Мяомяо, которая делала домашнее задание по английскому языку.

«Это в маленькой таблице, помеченной звездочкой, где указаны внеклассные мероприятия», — сказал Сюй Чача, не поднимая глаз.

"Хорошо." Сюэ Мяомяо отпрянула.

Сюй Яньшу молча наблюдала за своей младшей сестрой, которая редко казалась серьезной. Она никак не ожидала, что Сюй Чача, всегда мягкая и кокетливая дома, окажется такой зрелой и надежной в кругу одноклассников, словно старшая сестра, заботящаяся о младших братьях и сестрах.

"Сестра?" — Сюй Чача заметила, что та смотрит на нее. "У тебя ведь тоже нет вопросов, правда?"

Сюй Яньшу, преодолев свою настороженность, быстро улыбнулась: «Сестра еще не достигла этого уровня».

...

Кинопроект по экранизации отмеченного наградами рассказа Вэнь Мубая готовится очень быстро. Менее чем за месяц практически утвержден актерский состав, и ожидается, что съемки начнутся в ближайшее время.

Из-за этого Сюй Чача долгое время с ней не разговаривал.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema