Анна, наблюдая за ее грациозной фигурой со спины, покачала головой. «Она прекрасна, у нее успешная карьера, и ее даже заметил такой идеальный главный редактор. Когда еще мне так повезет?»
«Входите». Услышав стук, Вэнь Мубай поднял голову.
«Главный редактор, вы меня позвали». Прежде чем Вэнь Мубай успел что-либо сказать, Ду Фэй сел на диван, с ручкой в руке, с таким видом, будто говорил: «Пожалуйста, отдайте мне распоряжение».
«Я позвал вас сюда, чтобы сообщить, что в следующем месяце я передам вам бразды правления, и вы временно займете должность главного редактора».
«Передача дел?» — Ду Фэй выглядел удивленным, поскольку никакого предварительного предупреждения не было. «Почему? Когда вы вернетесь?»
Вэнь Мубай автоматически проигнорировал свой предыдущий вопрос и ответил на второй: «Если вы не вернетесь, то либо вас посадят в тюрьму за эту должность, либо туда пришлют кого-нибудь сверху».
«Это из-за плохих условий в HN, или потому что ваши конкуренты пытаются вас переманить?» — Ду Фэй действительно не мог придумать никакой другой причины.
Вэнь Мубай преуспевал в HN, так почему же он хотел уехать? И больше всего её волновал вопрос: «Куда ты едешь?»
«Возвращайся в Китай». Вэнь Мубай закрыл ноутбук. «Я отправил документы о передаче на твою электронную почту. Не забудь проверить их».
Глава 38. Возвращение домой.
Военная подготовка в университете может быть невероятно сложной; после более чем половины месяца почти все становятся немного темнее.
Сюй Чача была вполне нормальной; она из тех, у кого кожа краснеет и шелушится на солнце, но не темнеет. Однако военные утомительные тренировки так сильно натерли ей пальцы ног, и они болели, когда она надевала обувь. Она никогда раньше не чувствовала такой усталости, даже когда спешила на три-четыре представления в день.
«Если я буду тренироваться ещё несколько дней, то умру на месте». Чжу Чжу прислонилась к плечу Сюй Чача, словно у неё не было костей, и шла, обняв её.
Цзян Шу схватила её за воротник и оттащила в сторону, сказав: «Она едва может стоять на ногах, а ты ещё и давишь на неё».
Сюй Чача благодарно посмотрела на Цзян Шу, открыла бутылку с водой и сделала глоток.
После стольких дней она привыкла к постоянным болтовням и интимным жестам Чжу Чжу; в конце концов, она была не единственной, кто так поступал с собой.
«Тогда, Шушу, обопрись на меня». Чжу Чжу наклонилась в сторону и снова обняла её за плечо. «Я просто не могу стоять прямо».
Су Цин притворилась, что смеется, и похлопала Сюй Чача по плечу: «Давай поторопимся, а то в столовой не останется свободных мест».
«Подожди меня». Цзян Шу вырвалась из руки Чжу Чжу и быстро последовала за ней.
«Вы такие бессердечные». Чжу Чжу, потерявшая опору, чудесным образом восстановила способность ходить и подбежала. «Мне так надоело есть в столовой. Давай сегодня вечером поужинаем вне дома».
«О сегодняшних делах поговорим позже. Я знаю только одно: сейчас я очень голоден и хочу поесть как можно скорее», — сказал Цзян Шу.
«Хм, Шушу, тебе так холодно».
Сюй Чача стряхнула с себя мурашки по коже, притворилась глухой и, держась за руку с Су Цин, побежала в сторону кафетерия.
Первый этаж столовой представляет собой зону раздачи еды, аналогичную школьной столовой, в то время как на втором и третьем этажах предлагаются различные виды закусок и основных блюд.
Недолго думая, четверо бросились на третий этаж и заказали в ларьке две большие миски острого супа «хот-пот».
"Младший?" — спросила Цзян Мяо, которая как раз ела рамен в соседнем кафе. Она увидела подошедшего Сюй Чача и завязала с ним разговор.
Позади нее стояли несколько девушек, с которыми Сюй Чача познакомилась во время ознакомительной встречи в тот день, и теперь они смотрели на них двоих с очень многозначительными улыбками.
«Старшая Цзян Мяо». Сюй Чача подняла руку, чтобы поприветствовать её.
«Военная подготовка закончилась, верно? Последние несколько дней, должно быть, были особенно тяжелыми». Цзян Мяо протянула Сюй Чача только что купленный суп из бобов мунг. «Когда ты планируешь пойти поужинать со своим старшим, о котором мы говорили в прошлый раз?»
Сюй Чача взяла пасту из бобов мунг обеими руками. Должно быть, ее только что достали из холодильника, так как она была очень холодной на ощупь.
«В любое время, сеньор».
Чжу Чжу с любопытством наклонилась ближе: «Мы как раз собирались сегодня вечером пойти поужинать, старший, вы придёте?»
«Хорошо», — без раздумий согласилась Цзян Мяо.
Сюй Чача выглядел обеспокоенным: «Но я…»
«Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Тогда всё решено». Чжу Чжу моргнула и показала ей большой палец вверх.
На самом деле Сюй Чача не хотела выходить из дома, потому что ей нужно было поговорить с Вэнь Мубаем по телефону вечером, но в окружении множества людей объяснить все было бы непросто. Она решила просто вернуться и рассказать все Цзян Мяо наедине.
«Номер 16, ваш острый суп готов!»
«Число 16 — наш знак». Чжу Чжу обернулась, и в следующую секунду была совершенно ошеломлена.
Еды хватило на четверых, и персонал ресторана использовал самые большие миски, которые только можно было назвать ведрами для риса, чтобы подать её. Еду навалили в такую большую миску, что она образовала небольшую горку.
Чжу Чжу оттолкнула «миску», сделав вид, что она к ней не имеет никакого отношения, а Цзян Шу покачала головой и подняла её.
«Пойдемте поедим».
Сюй Чача подошла, вымыла четыре миски риса, взяла палочки для еды и попрощалась с Цзян Мяо: «Пока-пока, старшая».
"Пока-пока."
Они были очень голодны и брали еду, будучи уверенными, что смогут съесть целую свинью за один укус. Но, сев за стол, они поняли, что столько съесть им не удастся.
Все наелись до отвала, но осталось еще больше половины тарелки. Су Цин пошла попросить контейнер для еды на вынос и положила туда остатки.
«Я могу разогреть его сегодня вечером в микроволновке, и он всё ещё будет съедобным».
В результате, еще до наступления вечера, Чжу Чжу, жалуясь на голод, съела все в одиночку. Во время еды она соблазняла остальных, говоря: «Ну же, сестры, мне кажется, разогрето в микроволновке даже вкуснее, чем свежеприготовленное».
Сюй Чача так наелась после обеда, что весь день отрыгивала от запаха острого супа. Когда её пригласили на ужин, она покачала головой и уткнулась в одеяло. «Нет, нет, я не хочу видеть острый суп целый месяц».
Цзян Шу и Су Цин, смотревшие фильм на нижней койке, молча подняли руки: «Я тоже».
...
Y Country 14:00
Вэнь Мубай воспользовался обеденным перерывом, чтобы позвонить Сюй Чаче. Было около девяти часов вечера по китайскому времени, так что она, вероятно, еще не спала.
«Тетя!» — быстро ответил человек на другом конце провода, словно идеально рассчитал время. «Я сейчас включу камеру, подождите минутку».
Голос девочки зазвучал энергичнее, знакомый детский голосок превратился в голос юной девушки, но он по-прежнему был чистым и приятным, таким же мелодичным, как песня иволги.
"Хорошо." Сюй Чача задернула плотную штору и направила камеру ей в лицо.
Вэнь Мубай, увидев фон позади себя, спросил: «Так рано ложишься спать?»
«Пока нет, я немного подожду». Она легла спать просто для того, чтобы было проще включить видеозвонок.
Сейчас у всех разное расписание, но остальные трое почти всегда ложатся спать после полуночи. Сюй Чача постепенно привыкла поздно ложиться спать, но никогда не переставала пить свой целебный чай.
Теперь она считает, что ложиться спать после 2 часов ночи — это уже поздно.
«Ты получила свой прошлый подарок на день рождения? В этот раз я обернула духи несколькими слоями пузырчатой пленки, так что они не должны разбиться, верно?» — пожаловалась Сюй Чача. «Курьерская служба действительно очень неаккуратная».
Каждый год она отправляла Вэнь Мубаю новые духи, приготовленные по той же формуле, что и в детстве. Сама она тоже иногда ими пользовалась, и за все эти годы они ей так и не надоели.
«Получено. Какие у тебя планы на день рождения в этом году?»
Их дни рождения не сильно отличаются, один в сентябре, а другой в декабре, так что день рождения Сюй Чача скоро наступит.
«В любом случае, мне понравится всё, что мне даст тётя».
Пока они разговаривали, Чжу Чжу потянулась к плотной шторе Сюй Чачи и откинула одеяло. «Чача, пойдем с сестрой, возьмем что-нибудь перекусить на ночь. Твоя старшая сестра Цзян Мяо сказала, что угостит».
«Я ей сказала, что не пойду, а вы идите», — ответила Сюй Чача.
«Что? Все ходят, а ты никогда не ходишь. Ну же, ну же!»
Услышав, как она снова начала ныть этим сладким, кокетливым тоном, Сюй Чача раздраженно потерла лоб. «Я правда не пойду. Приятного аппетита. Пришлите мне код оплаты позже, и я вас угощу, хорошо?»
"Правда?" — Чжу Чжу вскочила. "Богатая женщина, ах, я тебя безумно люблю! Муа!"
Сюй Чача быстро отдернул плотную штору, опасаясь, что это напугает Вэнь Мубая.
«Это просто такой характер у моей соседки по комнате, не обращайте на неё внимания». Сюй Чача снова надела наушники.
Вэнь Мубай постучал ручкой по столу, не отрывая взгляда от руки, словно погруженный в свои мысли. Он очнулся от своих размышлений только тогда, когда услышал голос Сюй Чача и тихонько произнес «хм».
«Старшая Цзян Мяо?» Она впервые услышала это имя. Обычно Сюй Чача упоминала его знакомым.
«О, Цзян Мяо — это старшекурсница, которая помогала мне с багажом, когда начался учебный год. Я забыла сказать тебе её имя». Сюй Чача отпила глоток воды. «Я встретила её сегодня в полдень в столовой, и моя соседка по комнате пригласила её перекусить».
«Почему ты не пойдешь?» — снова спросил Вэнь Мубай.
«Я на самом деле не хочу идти», — надула губы Сюй Чача.
Она не осмелилась признаться, что пошла не поесть, а остаться и пообщаться с ней по видеосвязи.
«Твой сосед по комнате сказал, что ты почти не выходишь из дома. Как ты можешь влиться в компанию, если не общаешься с людьми?»
Когда Сюй Чача услышала, как та снова начала читать ей нотации старшим тоном, выражение ее лица тут же помрачнело. «Знаю, тогда я поняла».
«Иди поешь, я кладу трубку», — сказал Вэнь Мубай.
Сюй Чача опустила глаза, выглядя очень разочарованной: «Потому что я буду по тебе скучать…»
«Что ты сказала?» — Ее голос был слишком тихим, чтобы Вэнь Мубай смог его услышать.
«Ничего страшного». Сюй Чача поджала губы и выпрямилась. «Можете повесить трубку. Я пойду перекушу с ними перед сном».
"Ммм, хорошая девочка."
"ой."
Сюй Чача чувствовала, что Вэнь Мубай использовал слово «хорошая девочка» вовсе не для того, чтобы успокоить ее, а скорее для того, чтобы в мгновение ока превратить ее в кошку с кудрявым мехом.
Последняя секунда видео застыла на угрюмом выражении лица Сюй Чача, а Вэнь Мубай после завершения разговора долго смотрел на экран.
Ей, безусловно, хотелось немедленно вернуться домой, но в этот решающий момент передачи полномочий было бы безответственно с ее стороны просто уйти сейчас.
...
В сообщении Цзян Мяо говорилось, что нужно встретиться у задних ворот школы в 9:30, и у них было более 20 минут на подготовку.
Чжу Чжу и остальные поправляли макияж и завивали волосы, а Сюй Чача вела себя более непринужденно. Она небрежно надела шорты, которые оставила на стуле вчера, свободную футболку и села ждать в тапочках.
Возможно, она из тех легендарных типов, которые приобретают плохие привычки, но не хорошие. Зная Вэнь Мубая так долго, она не переняла ни одного из его других хороших качеств, но зато переняла его непринужденную манеру одеваться.
О нет, она больше так не одевается, — вдруг поняла Сюй Чача.
В последнее время Вэнь Мубай так тщательно продумывает свой наряд перед работой, что даже выбирает самые маленькие серьги.
Сюй Чача сыграла два раунда в Candy Crush, прежде чем три красавицы наконец закончили собираться. Она взглянула на свой телефон и сказала: «Двадцать пять. Мы будем у задней двери около тридцати, когда спустимся вниз. Вы действительно умеете рассчитывать время».
«О боже, я слышала, что туда тоже придут старшекурсники из студенческого совета, так что, конечно, мне нужно нарядиться». Чжу Чжу взяла её за руку. «Почему ты вдруг решила пойти? Это... потому что ты тоже присмотрела себе старшекурсников?»
Сюй Чача оттолкнула приближающееся лицо. «Ты мне не интересна, старшая».
«А, понятно. Значит, вы интересуетесь своим старшим коллегой, верно?» — усмехнулась Чжу Чжу, выглядя так, будто она всё знает.