Kapitel 96

«Вы слишком добры...»

Сюй Чача легко уловила скрытый смысл в словах Вэнь Мубая. Она потянула его за рукав и потащила в гримерную.

Когда они остались наедине, Вэнь Мубай был гораздо более прямолинеен, спросив: «Ты ей нравишься?»

«Возможно, но она мне просто не нравится». Сюй Чача это мало волновало; с ней такое случалось много раз, и она к этому привыкла.

«А что, если мы опубликуем объявление в Weibo?»

Сюй Чача подняла голову и воскликнула, но, увидев, что выражение лица Вэнь Мубая явно не шутило, она все поняла.

"Ревнивый?"

«Всё не так уж плохо». Вэнь Мубай протянул руку и ущипнул её за щеку. «Просто учитель Сюй считает, что я недостаточно презентабельна, и хочет сохранить наши отношения в секрете».

Она знала, что Ян Лю не привлекал Сюй Чача, но на этот раз это был Ян Лю, так что же будет в следующий раз? Если появится кто-то, чьему обаянию Сюй Чача не сможет противостоять, неужели она...?

Вэнь Мубай покачала головой, заставляя себя не думать об этом. Прошлой ночью ей приснился сон из детства, сцена ссоры родителей до сих пор живо запечатлелась в ее памяти и сильно на нее повлияла.

Сюй Чача оттолкнула её руку и потянулась за телефоном. «Я заметила, что ты иногда бываешь настоящей актрисой».

«Ничего особенного, я просто это сказал. Если я не хочу это отправлять, я не обязан».

— Почему ты не сказала об этом раньше? — Сюй Чача протянул ей телефон. — Ты уже отправила его.

Вэнь Мубай опустил глаза и увидел, что на главной странице Сюй Чача в Вэйбо появилась новая запись.

Сюй Чача против: Моя жена @BC Вэньмубай

На прилагаемой фотографии они держатся за руки и носят кольца.

Вэнь Мубай быстро вошел в свой аккаунт и опубликовал ответ.

БК Вэнь Мубай против: Моя жена @Сюй Чача

Менее чем через минуту после публикации фанаты начали кричать в комментариях, и супертема, посвященная этой паре, разгорелась с новой силой. Многие фанаты начали раздавать призы в честь праздника, и ажиотаж был сравним с празднованием китайского Нового года.

Соответствующий хэштег даже вошел в десятку самых популярных тем, в то время как двое участников событий неспешно ходили по магазинам за продуктами и готовили ужин в супермаркете.

«Давайте купим прозрачную основу для бульона». Сюй Чача выбрала основу из свиных костей.

Вэнь Мубай, как и её сестра, не любит острую пищу.

«Помидоры, пожалуйста».

Обычно она учитывала предпочтение Сюй Чачи к острой пище, но сейчас, когда у неё простуда, она не может её есть.

«Помидоры — это здорово! Я тоже люблю помидоры». Сюй Чача огляделась и нашла на нижней полке томатную основу для супа, а затем добавила туда же пакетик с прозрачным бульоном. «Только дети делают выбор, я хочу всё».

Оба любили готовить овощи в горячем горшочке, поэтому купили совсем немного мяса и фрикаделек. Вместо этого они долго задерживались в овощном отделе. Пройдя мимо отдела закусок, Вэнь Мубай даже не взглянул на него и ловко взял несколько пакетов сушеного батата из отдела сухофруктов.

Сюй Чача покупает их каждый раз, когда приходит; это уже почти вошло в привычку. Она всегда чувствует, что чего-то не хватает, если не купит пару пакетиков, проходя мимо.

Товары были упакованы в два больших пластиковых пакета. Один нёс Вэнь Мубай, а другой — Сюй Чача. Они вернулись домой, нагруженные покупками.

Даже такой полный кулинарный новичок, как Вэнь Мубай, с легкостью справился бы с приготовлением хот-пота.

Сюй Чача вернулась в свою комнату, чтобы переодеться в теплую ночную рубашку, и по настоянию Вэнь Мубая приняла лекарство от простуды. Затем она легла на диван, обмякшая, как куча мусора.

В конце концов, ее привлек аромат еды; после того, как она съела горячий суп, запах ее носа прочистился.

После ужина она рухнула обратно на диван, причем не одна, а потянув за собой Вэнь Мубая.

После того, как Вэнь Мубай сел, Сюй Чача положила ноги на бедра Вэнь Мубая.

Существует бесчисленное множество способов смотреть телевизор, но для неё это самый удобный вариант.

Вэнь Мубай уже привыкла к этому и даже помассировала свои икры, которые опухли сильнее обычного, и спросила: «Болит?»

Сюй Чача весь день простояла на высоких каблуках, поэтому, конечно же, у нее болели ноги.

Оно не просто кислое, оно практически непригодно к употреблению.

«Оно такое кислое, ужасно кислое». Она замахала ногами и плюхнулась в объятия Вэнь Мубая, надувшись и жалея себя. «Ему станет лучше, только если его ущипнет какая-нибудь красивая старшая сестра».

Вэнь Мубай несколько раз усмехнулся, надавил пальцами на ее лодыжку и нежно помассировал мышцы, чтобы расслабить их.

Слуга тихонько напевал, наслаждаясь ее услугами, не отрывая глаз от телевизора. Лишь когда его терзали эмоции, он поворачивал голову, чтобы испепелить ее взглядом.

По телевизору показывали документальный фильм, который Сюй Чача спасла сама. В кадре шло интервью с международной супермоделью, которую Вэнь Мубай помнил как одну из многочисленных кумиров Сюй Чачи.

"Вам это так нравится?"

Сюй Чача кивнул, жуя чипсы из сладкого картофеля и бормоча: «Но я всё равно больше всего люблю свою жену». (Примечание: последнее предложение, по-видимому, является рекламным сообщением, не имеющим отношения к делу, и было опущено в переводе.)

Она всегда произносила эти слова так естественно, но Вэнь Мубай каждый раз испытывал внезапный прилив волнения.

Она вспомнила, что говорили сотрудники в тот день, и не удержалась, чтобы не спросить еще раз.

«Что бы ты сделала, если бы однажды появился кто-то, кто больше достоин твоей любви, чем я?»

Сюй Чача без колебаний ответил: «Невозможно».

"Что, если?"

Вэнь Мубай редко задавал подобные вопросы, но Сюй Чача наконец поняла, что что-то не так. Судя по реакции Вэнь Мубая в тот день, она поняла, что это признак его неуверенности в себе.

Хотя она и не знала, почему это вдруг произошло, Сюй Чача посчитала необходимым дать серьезный ответ.

Она выпрямилась и серьезно сказала: «Я сказала, что это невозможно, и это окончательно. Мне было нелегко выйти за тебя замуж, было бы расточительно не любить тебя семьдесят или восемьдесят лет».

Пока Вэнь Мубай еще раздумывала, Сюй Чача обняла ее и сказала: «Ты ведь не собираешься мне изменять, правда?»

"..."

«Но ничего страшного, я просто продолжу тебя доставать».

Вэнь Мубай нахмурился и ущипнул себя за щеку: «Перестань нести чушь».

«Ты же знаешь, что я несу чушь». Сюй Чача наклонилась вперед, подперев подбородок, и ее мягкий взгляд обвел собеседника. «Тогда почему ты все еще думаешь такую чушь?»

Вэнь Мубай опустил глаза и посмотрел ей в ясные глаза.

Тот же самый взгляд в его глазах, точно такой же, как в тот день, когда я призналась ему в своих чувствах.

Все говорят, что она рациональна, но Сюй Чача всегда легко ею манипулирует, достаточно лишь взгляда или слова.

Наконец она улыбнулась, и Сюй Чача тоже улыбнулся.

Раньше мне приходилось подавлять желание наклонить голову, чтобы поцеловать тебя в губы, но теперь, благодаря практике, я делаю это бесчисленное количество раз.

Рука, массировавшая ее икру, постепенно двинулась вверх, но была оттолкнута Сюй Чача, щеки которой покраснели, а сама она тяжело дышала.

«Если ты будешь продолжать в том же духе, то обязательно простудишься».

«Ничего особенного». Вэнь Мубай опустил голову и проглотил остаток её слов.

Примечание автора: Возможно, я не смогу закончить вторую половину сегодня вечером, но я постараюсь (убегает). Спасибо всем маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения в период с 4 мая 2021 года 12:13:25 до 7 мая 2021 года 12:07:36!

Спасибо маленькому ангелочку, который запустил ракету: actrecklessly 1;

Спасибо маленьким ангелочкам, которые бросали мины: Сюйфэну, 597, очень усталому и растерянному яйцу, Юно, крему (одного из которых выгнали из Европы, когда он пытался нелегально проникнуть в Европу);

Спасибо маленьким ангелочкам, поливавшим питательный раствор: Сяо Шии (82 бутылочки); 44218172 (30 бутылок); И Сюнь (23 бутылки); Мо Юй Цянь Сюнь (19 бутылок); биубиубиу (16 бутылок); Джу Ли Джу Ци (10 бутылок); аус (7 бутылок); qpal Xianyu, Nianfeng, Liang, Qingran, Xiaowu (5 бутылок); Ши Гу зы, а-Сяо Хуай Дань (4 бутылки); Цзы Чуань (3 бутылки); ч (2 флакона); Цзи Си Шао Си Мин, Хэ Цзю, Шен Ан Нань, Шан Мо Да Ян, Ше Ю, Ши Мо (по 1 бутылке).

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава 72, Дополнение 2

Первый после свадьбы Весенний праздник семья Вэнь и Сюй провели вместе. Родители Цзяньси умерли, и в предыдущие годы она проводила Весенний праздник в одиночестве. Узнав об этом, мать Сюй попросила Сюй Яньшу пригласить и её.

Место действия – вилла семьи Сюй, в которой около десяти гостевых комнат, чего более чем достаточно.

Сюй Чача начала брать перерыв в работе за неделю до Нового года, но Сюй Яньшу, трудоголик, была другой. В новогоднюю ночь она встала и пошла в лабораторию. Вернувшись в полдень, она привела с собой Цзянь Си, одетого в пуховую куртку.

Сюй Чача бросила в руке обертки для пельменей и, не вытирая рук, обняла человека: «Сестра Цзяньси, я так по тебе скучала!»

Цзянь Си похлопал её по спине с улыбкой и уже собирался сказать: «Я тоже», когда Сюй Чача была оттащена в сторону Сюй Яньшу с мрачным выражением лица.

«Я приготовлю вам пельмени».

Сюй Чача нахмурилась, в ней проснулся драматичный нрав: «Моя сестра меня больше не любит».

Цзянь Си похлопала её по плечу: «Всё в порядке, я о тебе позабочусь».

Сюй Чача наклонилась ближе, повернулась и нарочито высоким голосом произнесла: «Сестра Цзяньси по-прежнему для меня самая лучшая, в отличие от некоторых других людей…»

Сюй Яньшу стиснула зубы: «Ты вытри руки и отдохни, а я приготовлю пельмени, хорошо?»

Сюй Чача притворилась невинной: «О? Всего одна сестра несет все это на себе? Должно быть, это очень утомительно».

Цзянь Си с трудом сдержала смех, а Сюй Яньшу ничего не сказала. Она могла лишь воспользоваться моментом, когда пошла на кухню мыть руки, чтобы отправить сообщение Вэнь Мубаю.

Сюй Яньшу: Иди сюда прямо сейчас!

Вэнь Мубай медленно ответил вопросительным знаком.

Сюй Яньшу сфотографировал Сюй Чача и Цзянь Си, обнимающихся друг с другом.

Сюй Яньшу: Если она скоро не вернется, я больше не смогу ее контролировать.

Вэнь Мубай мгновенно ответил: «Десять минут».

И вот, ровно через десять минут, раздался звонок в дверь, и Вэнь Мубай, неся большие и маленькие сумки, был встречен матерью Сюй.

«Этот ребёнок, ты проделал такой долгий путь и привёз с собой столько всего».

«Я купила еще немного птичьего гнезда в том магазине, о котором ты говорила в прошлый раз, что он тебе понравился». Вэнь Мубай убрала сумку.

«Вы такая внимательная», — улыбнулась госпожа Сюй, беря вещи и убирая их. «Вы немного пришли рано; пельмени еще не доели».

«Всё в порядке, я помогу». Вэнь Мубай сделал вид, что закатывает рукава.

«Нет, — остановила её Сюй Чача. — Лучше не прикасайся к такому сложному блюду».

Вэнь Мубай прищурился и потянул ее за щеку: «Откуда ты знаешь, что не сможешь это сделать, если не попробуешь?»

«Пожалуйста, пожалуйста, проходите», — сказала Сюй Чача, не останавливая её.

Вэнь Мубай вымыл руки и встал рядом с матерью Сюй, прося у неё совета.

«Готовить пельмени очень просто. Просто возьми обертку и положи ее на ладонь, — сказала мама Сюй, показывая, как это делать. — Потом положи начинку. Если у тебя это плохо получается, положи сначала немного».

Вэнь Мубай выполнил указание и вычерпал ложкой начинку.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema