Kapitel 112

« Mais elle est un obstacle pour vous. Elle est impératrice depuis tant d'années et ne vous a jamais aidé. Si elle avait bien voulu vous aider, toutes ces concubines seraient mortes depuis longtemps, et ces femmes viles n'auraient pas pu enchaîner les grossesses. Pourquoi ne pouvez-vous pas avoir d'enfant alors qu'elles peuvent tomber enceintes et accoucher à tour de rôle ? Ce n'est pas juste ! Tout est de la faute de cette vile impératrice ! » L'eunuque avait osé contredire la concubine impériale, et il parlait avec une indignation si vertueuse.

«

Nalan Daibai

!

» La femme allongée sur le lit se redressa brusquement, avant de retomber. Sa voix perçante déchira sa douceur apparente, et sa respiration rapide se mua en un avertissement rauque

: «

Je le répète, si tu veux rester à mes côtés, tu dois m’écouter

! Sache que dans ce monde, les seules personnes qui me restent, à moi, Mu Qingya, sont Murong Qianchen et toi. Je ne permettrai jamais que les deux personnes qui me sont les plus chères s’entretuent

! Je peux avoir les mains tachées de sang, je peux sombrer dans la folie de la haine, mais je ne laisserai jamais les deux personnes qui me sont les plus chères mourir à cause de moi

!

»

L'eunuque se tut instantanément, les yeux écarquillés, contemplant la scène lugubre. Son visage, d'ordinaire si excentrique, exprimait un mélange complexe d'émotions

: choc, perplexité, nostalgie, ou peut-être une incertitude quant au passé.

« Ça fait combien de temps que tu n'as pas prononcé mon nom ? Hehehe, j'avais presque oublié que j'en avais un », dit Nalan Daibai avec un rire sinistre, plus désagréable que des pleurs.

« Nalan… » murmura doucement la concubine impériale, « Ne fais pas de mal à ma sœur. Je t’en prie, laisse-moi garder ce dernier fragment de pureté dans mon cœur. Je suis destinée à l’enfer dans cette vie, mais je ne veux pas entraîner Murong Qianchen dans ma chute. »

« Et Mu Yunhe alors ? Que voulez-vous qu'il fasse ? » demanda soudain Nalan Daibai.

La concubine impériale, allongée sur le lit, se tut soudain. Lorsqu'elle reprit la parole, sa voix n'était plus douce, mais empreinte d'une cruauté glaçante qui vous glacerait le sang

: «

Bien sûr que je ne le laisserai pas partir

! C'est lui qui est à l'origine de mes souffrances

! Pourquoi est-il né

? Il n'aurait jamais dû exister

!

»

« Mais l’Impératrice est clairement du côté de Luo Zhiheng à présent. Elle a dû apprendre la nouvelle par Luo Zhiheng d’une manière ou d’une autre. Le message de la Consort Li, de votre famille maternelle, indique clairement que Luo Zhiheng et la jeune fille de la famille Murong sont de bonnes amies. Croyez-vous que l’Impératrice restera indifférente à ce que vous avez fait ? Croyez-vous qu’elle favorisera sa propre sœur ou sa sœur adoptive ? » avertit Nalan Daibai d’un ton sinistre.

« Personne ne peut m'arrêter ! Pas même Murong Qianchen ! » rugit soudain la concubine impériale entre ses dents serrées, comme pour faire un serment.

« Peu importe si Mu Yunhe ne vient pas. La Consort Li n'a-t-elle pas dit que Mu Yunhe tenait beaucoup à Luo Zhiheng ? S'il l'emprisonne ainsi, je ne crois pas que Mu Yunhe puisse le supporter ! S'il ne vient pas me voir un jour, j'emprisonnerai Luo Zhiheng un jour ; s'il ne vient pas deux jours, je l'emprisonnerai deux jours ; s'il ne vient jamais, je l'emprisonnerai pour toujours ! J'ai bien peur que Mu Yunhe n'ait pas la chance de vivre. Que peut bien souhaiter une personne malade pour l'éternité ? » La voix douce de Mu Qingya était empreinte de profondes contradictions, avec un ton étrange, entre larmes et rires.

Elle semblait éprouver des sentiments contradictoires. D'un côté, elle haïssait Mu Yunhe avec une telle clarté, une telle intensité, une telle force, mais de l'autre, elle semblait avoir envie de pleurer. C'était comme si elle luttait entre deux émotions très fortes, mais la haine l'emportait toujours.

« Le concours de talents numéro un au monde commence demain. Si elle reste emprisonnée comme ça, j'ai bien peur que le Royaume de la Lune d'Argent n'intervienne », dut rappeler Nalan Daibai à Mu Qingya.

Mu Qingya dit avec sarcasme

: «

Une championne notoire qui a remporté la compétition en usant de plaisanteries est sans doute indigne de ce titre. Y aller ne ferait que déshonorer la dynastie Mu. Je ne fais que lui sauver la face. D'ailleurs, si Mu Yunhe souhaite sa participation, il viendra me voir. Surveillez Luo Zhiheng de près et empêchez-la de contacter qui que ce soit. Je l'ai sous-estimée

; elle est plutôt maligne.

»

« Oui. » Nalan Daibai a mis de côté la commande pour faire les préparatifs.

Mu Qingya était allongée seule sur le lit, le regard vide fixé au plafond. Soudain, elle glissa la main sous son oreiller et en sortit trois poupées de jade – des statuettes représentant une fille et deux garçons. Elle en caressa doucement deux, son expression changeante, peut-être en train de se souvenir de quelque chose, mais finalement dissimulée par les rideaux rouge sang.

La nourrice de Luo Zhiheng avait déjà pris contact avec les gardes secrets envoyés par Mu Yunhe. Les gardes et la nourrice étaient tous deux extrêmement compétents et capables d'agir en toute discrétion. Apprenant que Luo Zhiheng était saine et sauve, les gardes voulurent l'emmener. Luo Zhiheng refusa. 16022305

« Je ne peux pas partir maintenant. Qui sait quels ennuis pourraient survenir ? À ton retour, rassure Mu Yunhe et dis-lui que, même si ma nourrice tente de l'emmener au palais, il ne doit pas venir sans que je le lui dise moi-même. S'il vient, je serai en danger. Dis-lui aussi de faire confiance à l'impératrice et à la princesse Yu de la dynastie du Sud, mais pas aveuglément. À part elles, il ne doit faire confiance à personne d'autre. » Luo Zhiheng s'exprima avec beaucoup de tact, espérant que Mu Yunhe comprendrait.

« Très bien. » Le garde n'ajouta rien et partit aussitôt.

« Mademoiselle, si vous ne partez pas avec lui, que va-t-il arriver au concours de demain ? Il semble que la concubine impériale ait l'intention de vous garder ici longtemps et qu'elle ne veuille absolument pas vous laisser partir », dit la nourrice, inquiète.

« Ce n'est rien. Si elle refuse toujours de me laisser sortir demain, croyez-vous que le Prince soit facile à manipuler ? De plus, si elle persiste à me refuser l'accès ou à m'empêcher de partir demain, j'aurai une raison valable de la contredire et de l'accuser. Si je pars soudainement sans dire au revoir aujourd'hui, surtout de manière aussi inqualifiable, nous risquons de ne pas quitter la Dynastie du Sud vivants. Une intrusion non autorisée dans le palais impérial – ce seul crime suffirait à faire exécuter toute notre famille. Bien sûr, nous venons du Manoir du Prince Mu, ils ne peuvent donc pas nous condamner pour ce crime, mais nous ne pourrons probablement pas échapper à l'étiquette d'espions aux intentions douteuses. Alors, pour l'instant, il ne nous reste plus qu'à attendre », dit lentement Luo Zhiheng, ayant manifestement déjà élaboré un plan.

La nourrice fut soulagée. Bientôt, l'heure du dîner arriva. Cette fois, Luo Zhiheng ne fit pas de chichis. Après que la nourrice eut vérifié plusieurs fois qu'ils étaient rassasiés, ils finirent par manger. S'ils ne mangeaient pas, ils risquaient de mourir de faim plutôt que d'être emprisonnés.

——

« C’est ce que Luo Zhiheng a dit ? A-t-elle mentionné ma sœur ? » demanda Mu Yunhe, incrédule.

« Non. » Le garde secoua la tête.

Le visage de Mu Yunhe devint exceptionnellement pâle. Il était envahi par le doute, complètement déconcerté par les paroles de Luo Zhiheng. Que cherchait-elle à lui dire

? Faire confiance à l’Impératrice, certes, mais l’Impératrice était une étrangère. Sa sœur était manifestement de la famille, une proche parente, alors pourquoi Aheng ne l’avait-il jamais mentionnée

?

Ah Heng lui dit-il de ne pas croire sa sœur ?

Mais pourquoi cela ? Y a-t-il eu un incident désagréable ou un malentendu entre Ah Heng et sa sœur ?

Mu Yunhe réfléchit et tenta de comprendre, mais il ne trouva pas de réponse satisfaisante. D'un côté, il y avait sa douce et gentille sœur aînée, celle dont il se souvenait, de l'autre, son épouse qui était à ses côtés… Qui croire

?

——

Le Grand Concours de la Personne la Plus Talentueuse du Monde est un événement prestigieux, connu de toute l'élite du royaume. Le Palais Impérial ne fait pas exception. Aujourd'hui, les suivantes et les eunuques, qu'ils soient oisifs ou affairés, ne parlent que de ce concours. Bien qu'ils ne puissent y assister, ils sont certains que la nouvelle de cette compétition acharnée se répandra comme une traînée de poudre, et ils l'attendent déjà avec impatience.

Mais Luo Zhiheng, qui se préparait à participer à la compétition, était prisonnier du palais. C'est une plaisanterie, non ?

Au lever du jour, Luo Zhiheng, reposée après une bonne nuit de sommeil, s'étira et se leva. Voyant que sa nourrice était restée assise là toute la nuit, elle comprit que le vieux monstre les avait encore épiées dehors. Ce vieillard ! Que manigance-t-il ? Aurait-il vraiment un faible pour la nourrice ? Mais c'est un eunuque ! Quelle horreur !

« Aujourd'hui, on va se battre ! Je me demande à quoi ressemble le Concours de Talents Numéro Un Mondial, et dans quelle épreuve on va concourir exactement ? » Luo Zhiheng semblait tout à fait détendu. Voyant le visage inquiet de la nourrice, il rit et dit : « Ne t'inquiète pas. Quand je verrai la Concubine Impériale, je lui ferai payer ce vieil homme. On pourra quitter cet endroit horrible aujourd'hui. Quel bonheur ! »

« Non, Mademoiselle, ce qui m’inquiète, c’est la compétition d’aujourd’hui. Nous n’en savons rien. Même si le Prince vous en a parlé en venant, vous n’y avez jamais participé, et les règles changent chaque année. Vous êtes bloquée ici depuis trois jours, et maintenant vous partez concourir. Je suis inquiète… » La nourrice dit prudemment, le visage grave : « Aujourd’hui, nous avons la chance de réunir de nombreux experts. Même s’il n’y aura pas beaucoup de participants, ce sont tous de véritables champions, sélectionnés parmi les meilleurs du monde. Ils sont tous exceptionnels. Si vous… que va-t-il se passer ? Je ne crains pas que vous ne soyez pas à la hauteur, mais je crains que le Prince ne vous cause des ennuis. »

Luo Zhiheng gloussa : « Depuis quand fais-tu autant attention à tes paroles, Nounou ? Tu crains que je perde la compétition ? Ne t'inquiète pas, je ferai de mon mieux. Quel que soit le défi, je me donnerai à fond aujourd'hui, car je ne travaille pas pour le Roi, mais pour Mu Yunhe et moi. Rien ne pourra m'arrêter. »

« D'ailleurs, je ne livre jamais un combat dont je ne suis pas sûre de pouvoir gagner. Si je n'avais pas quelques atouts cachés, oserais-je accepter de participer à cette compétition ? » Luo Zhiheng haussa un sourcil avec un air triomphant et arrogant.

La nourrice, amusée par Luo Zhiheng, demanda : « Alors, comment partons-nous aujourd'hui ? Quand partons-nous ? »

« Maintenant, mais avant de partir, nous devons accomplir tout le protocole nécessaire pour faire taire les commérages et empêcher quiconque de dire que moi, Luo Zhiheng, je suis ignorante des bonnes manières, ingrate et que j'ose désobéir à ma sœur aînée, la concubine impériale », dit Luo Zhiheng en plissant les yeux.

Tôt le matin, Luo Zhiheng souhaitait présenter ses respects à la concubine impériale. Cette fois, au lieu d'attendre, elle se fit conduire directement au palais. Bien entendu, personne ne voulut l'écouter, alors elle eut recours à une ruse pour se faire accompagner par un eunuque de basse condition.

Nalan Daibai fut surpris de voir Luo Zhiheng apparaître devant le palais de la concubine impériale. Il jeta un regard sinistre au jeune eunuque et lui dit d'un ton menaçant

: «

Salutations, petite princesse. Que fais-tu ici, petite princesse

? Sa Majesté ne t'a pas convoquée.

»

Luo Zhiheng sourit innocemment et dit : « Je sais, mais je suis ici depuis plus de deux jours, et la concubine impériale ne se sent pas bien. J'étais vraiment inquiet, c'est pourquoi je suis venu sans y être invité. Je me demande si la concubine impériale est déjà réveillée ? Je suis déjà à la porte. Même si Votre Altesse ne me voit pas, permettez-moi de lui présenter mes respects depuis le seuil. »

Si cette concubine impériale avait encore un tant soit peu de honte et de moralité, elle n'aurait jamais osé faire s'incliner sa belle-sœur, qu'elle n'avait jamais rencontrée auparavant, devant la porte.

Ces derniers jours, Luo Zhiheng a fait preuve de tolérance envers la concubine impériale car elle est la sœur aînée de Mu Yunhe. Même lorsque cette dernière l'évite délibérément et tente de la piéger, elle a tout enduré. Croit-elle que la concubine impériale a peur d'elle

? Elle doit simplement faire des compromis par égard pour Mu Yunhe. Si elle avait été traitée ainsi, elle aurait giflé cette personne depuis longtemps.

Mais la patience a ses limites. La sœur aînée de Mu Yunhe était trop arrogante et déraisonnable, il était donc naturel qu'elle ne le tolère plus.

Nalan Daibai n'était manifestement pas un imbécile. En parlant ainsi devant tant de monde, Luo Zhiheng avait annihilé toute excuse que la concubine impériale aurait pu invoquer pour éviter de la revoir. Nalan Daibai fusilla le visage souriant de Luo Zhiheng d'un regard sinistre, le trouvant absolument détestable. Il aurait voulu pouvoir la vider de son sang ; son sang devait être plus frais que celui de sa nourrice !

Nalan Daibai jeta un coup d'œil au cou de la nourrice, regrettant secrètement de n'avoir pu sucer une seule goutte de son sang ce jour-là. Pour une raison inconnue, l'odeur du sang de la nourrice lui procurait une sensation d'excitation.

"Attendez ici, je vais entrer et les informer."

Dès que l'eunuque entra, le sourire de Luo Zhiheng s'effaça instantanément. Quel salaud ! Comment osait-il regarder sa nourrice ainsi devant elle ? Quel chien insolent !

Nalan Daibai sortit bientôt et dit d'un ton sarcastique : « La concubine impériale n'est pas encore levée. Elle ne se sent vraiment pas bien, c'est pourquoi elle dort jusqu'à midi tous les jours. La nuit dernière, elle n'a pas fermé l'œil. Je suppose que la jeune princesse consort n'aura pas le cœur de réveiller la concubine impériale qui dort encore ? »

Le sourire de Luo Zhiheng restait inchangé, mais dans son cœur, une tempête de colère faisait rage !

Espèce de vieux salaud ! Tu me prends vraiment pour un singe ? Tu mens sans même te rendre compte de ton talent. Tu oses mentir aussi ouvertement devant moi ? Tu crois vraiment que je resterai les bras croisés ? C'en est trop ! Mu Yunhe, ne lui reproche pas de manquer de respect à ta propre sœur. C'est elle qui, depuis le début, piétine patiemment sa dignité !

«

Vous avez raison, monsieur. Puisque la concubine impériale ne se sent pas bien, je ne la dérangerai plus. Je dois quitter le palais aujourd'hui. Veuillez expliquer à la concubine impériale que je souhaite sincèrement lui présenter mes respects, mais compte tenu de son état de santé… je reviendrai un autre jour. Adieu

!

» Cette fois, Luo Zhiheng annonça son départ sans détour, puis se tourna pour partir.

Les pupilles de Nalan Daibai se contractèrent. Cette petite peste insolente osait prendre une décision toute seule ? Elle ne montrait aucun respect pour la concubine impériale !

Nalan Daibai éleva la voix et dit : « Attendez ! Que fait la petite princesse ? L'avons-nous négligée d'une manière ou d'une autre ? Pourquoi part-elle si soudainement ? Pourquoi est-elle si pressée de partir sans même voir la concubine impériale ? Si la petite princesse part sans la permission de la concubine impériale, cela ne fera pas bonne figure pour sa réputation. »

Ils sont arrivés ! Elle savait que ces types avaient un plan de secours.

Luo Zhiheng se retourna avec un sourire et dit : « Alors, beau-père ne me connaît sans doute pas. Je suis quelqu'un d'effronté. Je n'ai jamais su ce que signifiaient la réputation ou la gloire. Sous la dynastie Mu, ces choses-là se vendaient au kilo ! Combien coûte la réputation de Luo Zhiheng au kilo ? N'essayez pas de m'intimider avec ça, d'accord ? »

« Quel genre de comportement est-ce là ? » Nalan Daibai était visiblement surprise que Luo Zhiheng change soudainement de comportement et resta momentanément sans voix.

Luo Zhiheng haussa un sourcil en souriant et lança d'une voix forte : « Un seau ? Pourquoi aurais-je besoin d'en porter un ? Je ne sais me servir que de couteaux, de pistolets et de gourdins pour frapper, taillader et tuer des démons ! Luo Zhiheng n'a jamais subi d'injustice de sa vie. Si tu continues à te plaindre aujourd'hui, même si tu étais un eunuque au service de la concubine impériale, je ne te serais pas aimable ! »

« Comment osez-vous ! Comment le Palais Royal de Mu pourrait-il vouloir de quelqu'un comme vous ? Vous n'avez aucune éducation ! » répliqua froidement Nalan Daibai, exaspéré au point d'en perdre son sang-froid.

« Comment oses-tu ! Chienne, esclave ! Comment oses-tu me gronder, me faire la leçon, m'insulter ? Même mon mari ne m'a jamais traitée ainsi. De quel droit te permets-tu, simple esclave ? Tu cherches la mort ! » Luo Zhiheng pointa soudain son doigt vers son nez et rugit avec arrogance. Furieuse, elle tapa du pied et cria : « N'y a-t-il donc plus de justice ? Comment une chienne, une simple esclave, ose-t-elle critiquer ainsi son maître ? Je vais porter plainte auprès de l'Empereur de la Dynastie du Sud ! Je vais porter plainte ! »

Luo Zhiheng était passée maître dans l'art de la crise de colère et de la simulation de la folie. Elle provoquait délibérément l'eunuque et cherchait la bagarre. Depuis plusieurs jours, la concubine impériale et cet eunuque la réprimaient. Aujourd'hui, avant de partir, elle comptait bien faire un scandale. La concubine impériale n'avait-elle pas refusé de la recevoir

? Elle était persuadée qu'un tel attentat suffirait à la faire sortir

!

« Tais-toi ! La concubine impériale dort. Pourras-tu supporter les conséquences si tu la réveilles ? » gronda Nalan Daibai à voix basse.

«

Assumer mes responsabilités

? Ne suis-je pas la belle-sœur de la concubine impériale

? La concubine impériale ne me considère-t-elle pas comme une membre de sa famille

? C’est pour cela qu’elle ne m’a jamais vue. Si je commets une erreur, serai-je immédiatement incapable d’en assumer la responsabilité

? Cesserai-je pour autant de faire partie de la famille de la concubine impériale

?

» Luo Zhiheng profita de l’occasion pour la questionner à plusieurs reprises.

La concubine impériale semblait marcher sur un nuage. Nalan, qui n'avait jamais été doué pour les mots, fut immédiatement déconcerté par la question de Luo Zhiheng. De par sa nature, Nalan aurait dû l'étrangler et la vider de son sang pour voir jusqu'où son arrogance pouvait aller. Mais il ne le pouvait pas. Sa raison lui disait que s'il s'en prenait réellement à Luo Zhiheng aujourd'hui, cela causerait des ennuis à la concubine impériale.

« Pourquoi ce silence ? Sais-tu seulement que tu ne peux remplacer la Concubine Impériale ? Insolent serviteur, agenouille-toi ! Comment oses-tu me barrer le passage ? Sais-tu que j'ai des affaires très importantes à régler aujourd'hui ? Même si tu es au service de la Concubine Impériale, tu n'as aucun droit de restreindre ma liberté ! La Concubine Impériale et moi sommes égaux ; elle est la sœur aînée du Prince Mu Yunhe. De quel droit, simple serviteur, me donnes-tu des ordres ? Tu te prends vraiment pour quelqu'un d'important ! »

« Moi, Luo Zhiheng, je peux partir quand je veux. Même l'empereur de la Dynastie du Sud me laisserait faire. Comment oses-tu, simple esclave, m'entraver sans cesse

! Si tu n'étais pas l'esclave de la sœur aînée de mon mari, crois-tu que je te respecterais

? Je t'aurais tué d'un coup de couteau depuis longtemps

! Pourquoi te permets-tu d'être si arrogant devant moi

? Te prends-tu pour quelqu'un de plus grand

? Espèce d'ordure

! » hurla Luo Zhiheng d'une voix forte et insolente, chaque mot étant empreint d'une extrême impolitesse.

Elle a été très claire

: si la concubine impériale n’avait pas été la sœur aînée de Mu Yunhe, Luo Zhiheng ne lui aurait absolument pas prêté attention

! Ne te prends pas pour un autre

!

Les paroles de Luo Zhiheng étaient une insulte à peine voilée. Elle cria avec arrogance et à haute voix, s'assurant délibérément que la femme présente dans la pièce l'entende parfaitement. Luo Zhiheng n'était pas une femme à prendre à la légère

; on ne pouvait pas faire d'elle ce qu'on voulait. Peut-être dans une autre vie

!

« Je vous le dis tout de suite, je m'en vais. J'ai des choses très importantes à faire aujourd'hui. Je ne suis pas venue à la Dynastie du Sud pour voir la Concubine Impériale. J'ai des affaires personnelles à régler, et la Concubine Impériale ne peut en aucun cas restreindre ma liberté ! La Concubine Impériale se doit d'être raisonnable. Croyez-vous vraiment que nous accepterions une sotte comme vous, prétentieuse et complètement démente ? Si vous osez encore m'entraver, j'irai directement trouver votre empereur et je lui demanderai de vous faire décapiter ! » rugit Luo Zhiheng avec férocité, les yeux étincelants de froideur.

La poitrine de Nalan Daibai se soulevait violemment sous l'effet de la colère, son visage se crispant de noirceur. Mais voyant Luo Zhiheng se retourner et partir, il ne put la laisser partir. Il ordonna aux serviteurs du palais de l'encercler et lança avec férocité : « Je ne peux pas contrôler vos actions, mais nous sommes dans la Dynastie du Sud, nous sommes au palais de la Concubine Impériale, la Concubine Impériale est la maîtresse des lieux, et ses ordres sont loi. Elle ne vous a pas demandé de partir, vous ne pouvez donc pas vous en aller ! »

Luo Zhiheng se retourna, son regard se posant froidement sur Nalan Daibai, et dit, mot pour mot : « Quel serviteur loyal ! C'est donc ainsi que vous traitez les invités ? Je comprends maintenant. J'ai tout vu. Maintenant, je peux être impolie sans crainte ! »

Soudain, Luo Zhiheng souleva sa robe, comme pour dégainer une arme, et prit une position de combat. Les serviteurs du palais qui l'entouraient reculèrent instinctivement. Nalan Daibai, lui aussi, se mit en alerte. Il se souvint que la concubine Li avait mentionné dans sa lettre que Luo Zhiheng connaissait les arts martiaux.

Luo Zhiheng oserait-elle vraiment semer le chaos et tuer des gens dans le palais ?! Elle l'a bien cherché !

Cependant, à la stupéfaction et à l'incrédulité de tous, Luo Zhiheng retint son souffle et ouvrit soudainement la bouche, poussant un cri strident qui transperça les nuages, d'une clarté assourdissante !

"Ah !!!"

Le son était comme un murmure démoniaque, une douleur insoutenable ! Les serviteurs du palais se bouchèrent les oreilles et battirent en retraite précipitamment. Le visage de Nalan Daibai était blême et son corps raidi ; il ne s'attendait visiblement pas à un tel coup de la part de Luo Zhiheng.

Première mise à jour ! D'autres mises à jour et des chapitres bonus arriveront aujourd'hui, alors votez, laissez des commentaires et offrez-moi vos tickets mensuels ! Donnez à Huasha passion et motivation, mes chers ! Huasha a besoin de votre soutien ! Je vous aime tous !

197. Un enfant qui pleure obtient des résultats ! L'eunuque mort est battu !

Mise à jour : 22/07/2013 à 14h20min52s Nombre de mots : 3340

La voix de Luo Zhiheng était perçante, continue et forte, un rugissement qui dura longtemps avant qu'elle ne reprenne son souffle, puis hurla de nouveau. Une voix aussi forte aurait sans doute pu réveiller un cochon mort. Sans parler de la concubine impériale, qui était seule.

« Ça suffit ! » cria Nalan Daibai avec colère.

Luo Zhiheng ne s'arrêta pas, mais hurla et pleura : « Au secours ! J'ai été kidnappé ! Ils ne veulent pas me laisser partir ! Une bande de bandits ! Ces maudits eunuques sont si arrogants ! Les eunuques de la Dynastie du Sud sont tous des scélérats, ils ne respectent aucune loi ! Je vais mourir de chagrin ! Je suis si malheureux, que quelqu'un me sauve ! Je suis si pitoyable, comme un petit chou qui jaunit dans un champ, même les eunuques osent me brutaliser parce que je n'ai pas de mère… »

Le groupe de personnes était tellement choqué que leurs mâchoires sont presque tombées jusqu'à leur entrejambe !

« Que se passe-t-il ? Qui hurle ? » demanda soudain une voix digne. Aussitôt après, des pas précipités se firent entendre derrière Luo Zhiheng.

Luo Zhiheng reconnut la voix. Sans se retourner, elle sursauta et se débattit comme une enfant en criant : « Aaaah ! Espèce de méchant ! Quel endroit horrible ! Je ne veux pas rester ici ! Tu m'as fait venir et ensuite tu ne m'as même pas regardée ! Je suis maltraitée par son esclave et elle se fiche de moi ! Je vais porter plainte ! Je vais porter plainte ! Je ne veux pas rester ici, je veux rentrer chez moi ! Quiconque m'en empêche est un méchant ! »

L'Empereur, se tenant derrière Luo Zhiheng, était complètement abasourdi. Il avait eu de nombreux enfants, mais aucun n'avait osé se montrer aussi présomptueux et absurde. Bien que Yu'er fût choyée par l'Impératrice, elle restait très polie et connaissait sa place. Comment pouvait-elle se comporter ainsi, à pleurer et à hurler comme une petite folle ?

« Parlons-en. Qu'est-ce qui vous tracasse ? Est-ce la princesse consort Mu ? » commença l'Empereur, incapable de la réprimander, et ne pouvant que lui parler avec patience. L'Empereur était sans voix. Deux jours auparavant, il l'avait trouvée douce et polie, mais comment les choses avaient-elles pu changer si radicalement aujourd'hui ?

Luo Zhiheng semblait totalement insensible aux voix derrière elle, continuant de pleurer et de gémir : « C'est scandaleux ! Moi, Luo Zhiheng, je n'ai jamais été traitée ainsi de toute ma vie. Même si je suis la fille d'une famille noble mineure, je suis l'épouse de Mu Yunhe, son épouse légitime ! Comment ose-t-il se laisser maltraiter par un eunuque mort ! Je ne veux plus vivre ! Je préfère mourir au palais de la Dynastie du Sud ! Mon mari me vengera, c'est certain ! »

L'expression de l'empereur changea et il éleva la voix : « Que s'est-il passé exactement ? Qui a maltraité la princesse Mu ? Donnez-moi une explication ! Sinon, je vous ferai traîner, vous autres esclaves, et vous serez décapités. »

« Votre Majesté, veuillez vous calmer ! » Les serviteurs du palais étaient si effrayés qu'ils se sont tous agenouillés.

Luo Zhiheng sembla soudain remarquer la présence de l'Empereur et se retourna, surprise, quelques larmes de crocodile perlant encore sur ses joues. D'une voix pitoyable, elle s'écria : « Waaah, enfin quelqu'un ! Votre Majesté, vous devez me défendre ! Ce maudit eunuque m'empêche de partir ! J'ai déjà parlé à la concubine impériale et je lui ai demandé de transmettre mon désir de partir ! J'ai des choses à faire ! Pourquoi me retenez-vous ici ? Ai-je commis un crime ? Ai-je offensé quelqu'un ? Pourquoi restreignez-vous ma liberté ? Comment la famille royale de la Dynastie du Sud peut-elle être ainsi ? C'est terrifiant ! »

L'empereur semblait fort mécontent. Personne n'apprécierait d'être ainsi la cible de rumeurs, surtout que l'empereur avait encore beaucoup à perdre la face.

L'empereur rugit. « Que s'est-il passé exactement ? Parlez ! » Un silence de mort s'abattit sur les alentours du palais de la concubine impériale.

« Votre Majesté, je vous en prie, ne vous fiez pas aux dires de la jeune princesse. Les faits sont différents. La jeune princesse est ici depuis deux jours, mais la concubine impériale n'a pas eu le temps de la voir. Aujourd'hui, avant même que la concubine impériale ne soit complètement réveillée, la jeune princesse est arrivée et a déclaré vouloir partir, sans attendre sa permission. C'est pourquoi je l'ai arrêtée. Je ne pensais qu'à elle ; si cela se savait, ce serait un déshonneur pour la maison du prince Mu. On dirait que la jeune princesse est indisciplinée », dit Nalan Daibai d'une voix rauque. À son avis, il avait été trop indulgent, sans même embellir les faits.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×