Luo Zhiwu lança un regard significatif à Luo Zhiheng, dont la petite tête dépassait de derrière Mu Yunhe. Il ne savait vraiment pas comment s'adresser à Luo Zhiheng. Ce «
petit bijou
» d'apparence frivole dissimulait une pointe d'amusement et une intimité particulière.
Luo Zhiheng hésitait à croiser le regard de Luo Zhiwu. Ses yeux étaient emplis d'émotions contradictoires. D'une part, elle craignait que son propre frère ne la démasque, elle qui occupait désormais le corps de Luo Zhiheng. D'autre part, Luo Zhiwu avait-il entendu ses divagations au chevet de Luo Zhiheng
? Si c'était le cas, ne serait-il pas au courant de sa querelle avec Luo Ningshuang
? Que ferait-il alors
?
Luo Zhiheng réfléchit encore : elle était déjà Luo Zhiheng, et c'était son nom d'origine. Elle avait depuis longtemps accepté Luo Zhiwu comme son frère et Luo Ge comme son père, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter.
L'expression de Mu Yunhe se fit légèrement désagréable, mais il conservait toujours une attitude froide en présence d'étrangers. À ce moment-là, il dit simplement à voix basse : « Je ne savais pas que le jeune maître Luo était une personne aussi frivole et débridée. Parler ainsi à une femme en public, n'est-ce pas indigne ? »
Luo Zhiwu semblait plutôt nonchalant, un peu comme Luo Zhiheng à l'heure actuelle
: «
Ne me fais pas la morale. Je suis toujours ton beau-frère, après tout. Et puis, quel genre de comportement est-ce de protéger une autre femme comme ça devant moi
? Pour qui prends-tu Heng'er
? Elle est encore chez toi, non
? Ce n'est pas très élégant de ta part d'entretenir une relation ambiguë avec d'autres femmes.
»
En entendant cela, Luo Zhiheng eut le cœur brisé et resta silencieux.
Mu Yunhe était tout aussi mécontent, mais il savait que son comportement avait été trop indulgent, ce qui était injuste envers Luo Zhiheng. Il dit donc froidement
: «
Nous discutions simplement d’affaires nationales importantes et nous n’avions pas ces pensées sordides, comme celles du jeune maître Luo.
»
« Vraiment ? Je l'espère. » Luo Zhiwu haussa les épaules d'un air indifférent, puis, feignant d'avoir vu l'expression surprise de l'empereur, s'inclina, cria trois fois « Vive l'Empereur ! », puis dit avec un sourire : « Votre Majesté, vous m'avez tellement manqué. »
Les lèvres des ministres se contractèrent violemment, Yan Qing réprima un rire, et l'empereur souffrit de blessures internes.
Sous le visage sévère de l'empereur se cachaient un mélange d'excitation, de joie et d'impuissance. Cet enfant, qui avait frôlé la mort, commençait à se montrer turbulent. Cependant, l'empereur ne pouvait rien faire pour les autres membres de la famille Luo
; ils comptaient tous énormément pour lui.
Il va de soi que Luo Zhiheng, en tant que Protectrice de la Nation et épouse bien-aimée de Mu Yunhe, a joué un rôle crucial dans la consolidation de son trône. Quant à Luo Ge, il s'efforçait secrètement de gagner ses faveurs. Officiellement, la famille Luo appartenait à la noblesse de troisième rang, mais en ces temps chaotiques, les champs de bataille, aussi périlleux fussent-ils, étaient un terreau fertile pour les exploits militaires et la renommée. Luo Ge avait passé des années sur les champs de bataille, accumulant de nombreuses victoires
; à son retour, une promotion de trois rangs était assurée et, fort d'une puissance militaire considérable, son avenir était prometteur. Cependant, le caractère fougueux et l'incorruptibilité de Luo Ge le rendaient difficile à convaincre. Au fil des ans, il n'était parvenu qu'à cultiver une bonne relation avec lui, sans obtenir d'autre avantage.
Sans sa rencontre avec Luo Zhiwu, Luo Ge et lui n'auraient jamais eu le moindre lien. Luo Zhiwu était un véritable frère d'armes pour Luo Ge et Yan Qing ; tous trois avaient combattu côte à côte sur le champ de bataille, tels des frères. Grâce aux relations de Luo Zhiwu avec l'empereur, et parce que Luo Zhiheng avait épousé Mu Yunhe, dont le père, le prince Mu, était un fervent partisan du camp du prince héritier, le général Luo Ge accepta finalement de se ranger du côté de l'empereur.
Ainsi, les trois membres de la famille de Luo Zhiheng représentaient une toute autre affaire pour l'empereur. Ils étaient désormais sous son contrôle, et avec Luo Ge posté à la frontière pour la garder et combattre, ils faisaient de fait partie intégrante de son réseau. Naturellement, l'empereur traitait les enfants de la famille Luo avec encore plus d'égards.
Luo Zhiheng était un peu déconcertée. Pourquoi son frère parlait-il ainsi à l'empereur
? Et l'empereur ne semblait pas du tout en colère. Se pourrait-il que son frère et l'empereur aient une relation très étroite
? Luo Zhiheng se mit à réfléchir. Devait-elle essayer d'obtenir de la nourriture de l'empereur par l'intermédiaire de Luo Zhiwu
?
Cependant, après mûre réflexion, Luo Zhiheng rejeta l'idée. L'identité de Mu Yunhe rendait l'empereur à la fois méfiant et dépendant d'elle. Si Mu Yunhe promettait de lui procurer le grain, elle le ferait sans aucun doute ; il était donc inutile d'impliquer son frère. De plus, en sollicitant son aide, elle serait inévitablement contrainte de lui révéler sa véritable identité. Et s'il ne la croyait pas ? Bien qu'elle disposât de nombreux moyens de le prouver, le moment n'était pas venu.
«
C’est une véritable bénédiction pour ma dynastie Mu qu’Awu soit guérie. J’en suis très heureux.
» L’empereur éclata de rire, et les ministres l’imitèrent en le flattant et en le félicitant.
Luo Zhiwu agita la main avec impatience. Il voulait juste voir la jeune fille derrière Mu Yunhe, mais cette dernière lui barrait complètement la vue, tel un mur. Luo Zhiwu lança un regard noir à Mu Yunhe, exaspéré. Il désigna délibérément Luo Zhiheng du doigt, un sourire narquois aux lèvres, et ordonna d'un ton autoritaire
: «
Hé, ma petite chérie, viens par ici. Je viens de me réveiller et je ne me sens pas bien. Aide-moi. Si tu me mets à l'aise, je t'offrirai à manger.
»
Sa dernière phrase fut prononcée d'un ton très léger. Malgré son air arrogant, il restait lucide et savait qu'il valait mieux ne pas parler avec trop d'assurance devant ses ministres. Il devait ménager une porte de sortie à l'empereur.
Mais Mu Yunhe l'entendit tout de même, et son beau visage se figea. Son regard vers Luo Zhiwu était glacial et sinistre. Osait-elle flirter avec Luo Zhiheng sous ses yeux ? Et prétendre qu'il n'y avait rien entre eux !
Les ministres étaient eux aussi quelque peu déconcertés. Appeler ouvertement quelqu'un «
petit chéri
» de cette façon… n'était-ce pas un peu présomptueux
? Cependant, il se disait que le chef barbare avait lui aussi mis sa réputation de côté et s'était installé dans la demeure du général pour prendre soin de Luo Zhiwu. Alors, y avait-il vraiment un secret inavouable entre eux
?
Le jeune empereur Shinri, surpris, demanda nonchalamment : « Awu connaît-il le chef des barbares ? »
« Bien sûr… nous nous connaissons. Notre amitié dépasse le simple cadre amical
; nos âmes vibrent à l’unisson. N’est-ce pas, ma belle
? » Luo Zhiwu mentait effrontément. En réalité, il ignorait même le nom de cette fille. Chef Barbare
? Ce nom était bien trop vague.
Mu Yunhe, surpris, jeta un regard inconscient à Luo Zhiheng, les yeux emplis d'une profonde interrogation et de déception. À ses yeux, parvenir à une telle harmonie intérieure signifiait-il qu'ils s'aimaient véritablement ? Étaient-ils déjà parvenus à parler de mariage ?
« Ah bon ? Se pourrait-il que le chef barbare soit le confident d'A-Wu ? Comment se fait-il que je n'en aie jamais entendu parler ? Yan Qing, en as-tu entendu parler ? » demanda l'empereur d'un ton désinvolte, secrètement soulagé de ne pas avoir révélé ses intentions plus tôt. Sinon, quelle image cela aurait-il donnée ? Voler la femme de son propre frère ?
Yan Qing, complètement abasourdi, fut finalement tiré de ses pensées par les paroles de l'empereur. Il regarda Luo Zhiwu avec une pointe de suspicion, se demandant depuis quand ce gamin s'était trouvé un confident. Cependant, à la façon dont ce dernier regardait Rui Lin, il était clair qu'il tenait sincèrement à cette femme. Rien d'étonnant à ce que ses propos aient été si sarcastiques plus tôt
; il s'avérait que son mécontentement était dû à une femme.
Un homme qui préfère les femmes à ses amis !
« Votre Majesté, je n'ai jamais entendu dire qu'A-Wu ait un confident, mais il semblerait bien. Ces dernières années, mis à part son dévouement envers sa précieuse petite sœur, ce garçon ne s'est jamais retourné contre moi pour qui que ce soit. » Yan Qing était finalement du côté de son frère, il pouvait donc laisser partir, pour le moment, ce chef barbare déraisonnable.
« Ha ! Je pense que nous devrions ajourner l'audience pour aujourd'hui. Ce serait bien qu'A-Wu et le chef puissent se retrouver. » L'empereur annonça la fin de la session.
Mu Yunhe a éloigné Luo Zhiheng, voulant partir. Il ne voulait sincèrement pas que Luo Zhiheng et Luo Zhiwu se fassent face. La façon dont Luo Zhiwu regardait Luo Zhiheng était trop étrange, rendant Mu Yunhe très mal à l'aise.
Luo Zhiwu, cependant, ne laissa pas Mu Yunhe faire à sa guise. Il leur barra le passage avec un sourire malicieux, regardant Luo Zhiheng et disant : « Que fais-tu, petite beauté ? Tu as si bien pris soin de moi, et je ne t'ai même pas encore remercié. Mais vu notre relation, il n'y a vraiment pas lieu d'être reconnaissant, n'est-ce pas ? »
Luo Zhiheng éprouva un sentiment de familiarité en voyant Luo Zhiwu. Voyant que le regard de ce dernier était direct, contrairement à son comportement frivole et déplacé, il se dit que ce frère aîné lui plaisait. Elle sourit et dit : « Bien sûr, il n'y a pas lieu de me remercier. »
Mu Yunhe était tellement furieux de sa réponse abrupte qu'il a failli s'évanouir.
Luo Zhiwu semblait ne pas voir le visage sombre de Mu Yunhe et tira sur la manche de Luo Zhiheng en disant : « Allez, allons prendre un verre. »
Luo Zhiheng rétorqua aussitôt avec mécontentement : « Comment peux-tu boire de l'alcool alors que tu viens de te rétablir ? Qu'est-ce qui ne va pas chez ce vieil homme, le Saint Poison ? Pourquoi t'a-t-il laissé sortir ? »
Le sourire de Luo Zhiwu s'élargit et sa voix devint plus désinvolte
: «
Ce n'est pas la faute de ce vieil homme, je me suis éclipsée toute seule. J'ai entendu dire qu'une jeune fille était allée au tribunal et qu'elle avait été victime de harcèlement. Je me suis dit que je pouvais peut-être la défendre, alors je me suis précipitée. Petite, tu ne m'en veux pas, n'est-ce pas
?
»
Le sourire de Luo Zhiheng s'élargit : « Cela ne me dérange pas. »
« Je trouve ça dégoûtant ! » s'exclama froidement Yan Qing, jetant un regard à Luo Zhiheng et fusillant Luo Zhiwu du regard. « Si tu dois soutenir quelqu'un, c'est moi qui devrais le faire, non ? On est frères, non ? »
La bouche de Luo Zhiwu se tordit, révélant ses dents blanches et brillantes, et son ton était glacial : « Tu n'es ni ma femme, ni ma sœur, ni mon amante, alors pourquoi devrais-je te soutenir ? »
Yan Qing est vraiment trop vieux jeu et trop sérieux. Les paroles de Luo Zhiwu l'ont tellement mis en colère qu'il en est devenu blanc comme un linge. Il a ricané et a dit : « Je me fiche de toi ! Je viendrai te voir demain. Je m'en vais. »
« Fais attention », lança Luo Zhiwu d'un ton nonchalant. Avant qu'elle puisse se retourner, elle fut violemment bousculée et faillit tomber. Se retournant, elle vit Mu Yunhe, le visage sombre, arracher la main de Luo Zhiheng. Luo Zhiwu, d'un air mécontent, dit : « Mu Yunhe, tu ne te mêles pas de ce qui ne te regarde pas ? Est-ce que ça te regarde si je tiens la main de mon confident ? »
Mu Yunhe lança un regard noir à Luo Zhiwu, d'un ton hostile : « Je n'ai aucun droit de m'immiscer dans vos affaires, et je n'en ai aucune envie. Vous pouvez donc partir d'ici de votre propre chef. Au revoir. »
Après avoir fini de parler, il a brutalement tiré Luo Zhiheng hors de la voiture. Luo Zhiheng s'est retournée et a parlé à Luo Zhiwu, ne voulant visiblement pas abandonner son frère. Mu Yunhe était tellement furieux qu'il en était à bout de souffle. Il l'a tirée violemment et l'a presque emportée hors de la voiture, la menaçant : « Peu importe votre lien de parenté, viens avec moi maintenant. »
Luo Zhiheng était ravie du comportement de Mu Yunhe. Plus il était en colère, plus il tenait à elle. Cependant, lorsqu'elle vit son frère cligner de ses beaux yeux, seul, ballotté par le vent et la pluie comme une fleur fragile, elle ne put le supporter.
« Pourquoi n'y vas-tu pas en premier ? J'irai avec Luo Zhiwu. » Luo Zhiheng tient toujours plus à son frère, qui vient de reprendre conscience.
Mu Yunhe s'arrêta brusquement, une aura sombre émanant de son corps. Son regard était sinistre et terrifiant, et il demanda entre ses dents serrées : « Tu vas rester ici avec lui ? »
Sans hésiter, Luo Zhiheng répondit : « Oui, je ne peux pas l'abandonner. » Bien que l'air pitoyable de Luo Zhiwu, comme si elle avait été abandonnée, puisse paraître attendrissant, Luo Zhiheng ne pouvait vraiment pas se résoudre à laisser son frère derrière elle.
Mu Yunhe jeta un coup d'œil à Luo Zhiwu, puis au regard «
réticent
» que Luo Zhiheng posait sur lui. Il eut l'impression d'avoir avalé une bouchée de melon amer
; l'amertume se répandait entre ses lèvres et ses dents, si forte qu'il eut même envie de pleurer.
Il se demanda : « Mu Yunhe, qu'est-ce que tu fais ? Es-tu devenu fou ? Cette femme ne t'appartient pas, et elle est destinée à te quitter. N'as-tu pas déjà renoncé à elle ? N'as-tu pas déjà choisi Luo Zhiheng ? Pourquoi t'accroches-tu encore à elle comme ça ? Pourquoi ne peux-tu pas la laisser partir ? De quel droit l'en empêches-tu ? »
Mu Yunhe, tu es dégoûtant !
Mu Yunhe ressentit même une profonde aversion pour lui-même. Il cessa d'insister, lâcha la main de Luo Zhiheng et se détourna sans dire un mot. Son dos était raide et désolé, comme auparavant.
Luo Zhiheng avait pitié de Mu Yunhe, mais son frère était vraiment important en ce moment ; il titubait ! Elle s'est précipitée pour soutenir Luo Zhiwu. La voix de Luo Zhiheng était un peu agitée par le départ abattu de Mu Yunhe : « Ne sors pas avant d'être complètement rétabli. Et s'il t'arrive quelque chose ? »
« J'étais prête à risquer ma vie pour transporter des médicaments pour ma sœur, alors sachez que rien au monde n'est plus important pour moi qu'elle. Pas même moi. » La voix de Luo Zhiwu était légère, d'apparence désinvolte, mais ses quelques mots firent monter les larmes aux yeux de Luo Zhiheng.
Elle baissa rapidement la tête, n'osant pas regarder Luo Zhiwu, mais son cœur rata un battement à cause de ses paroles. Quelque chose se déchirait entre les deux frères et sœurs. Cependant, Luo Zhiheng garda le silence, si bien que Luo Zhiwu n'ajouta rien. Elle s'appuya sur lui comme si de rien n'était et se mit à parler de tout et de rien.
« J'y suis déjà allée, en effet, mais à l'époque, tu n'étais pas encore la chef, petite fille », changea Luo Zhiwu de sujet. Luo Zhiheng ignorait même si Luo Zhiwu savait quelque chose, ou pas du tout.
Luo Zhiheng n'osait toujours pas lever les yeux, mais sa voix était teintée d'un sourire
: «
Puisque le chef m'a nommée chef, il est de ma responsabilité de veiller à ce que les habitants de la nature sauvage soient bien nourris et vêtus. Je sais que je ne suis pas parfaite, mais je ferai de mon mieux. Si vous n'étiez pas arrivé à temps, je crains que Yan Qing n'aurait pas laissé passer cette joute verbale aussi facilement.
»
Luo Zhiwu lui toucha le menton d'une main et passa l'autre autour du cou de Luo Zhiheng pour lui relever le menton. Ils sortirent, tête contre tête. Luo Zhiwu sourit d'un air ambigu et dit : « J'ai bien peur que même sans moi, ce gamin de Mu Yunhe te protège encore, n'est-ce pas ? C'est ma faute si je me suis mêlée de leurs affaires, mais qui pourrait m'en vouloir de ne pas l'apprécier ? »
Leurs regards se croisèrent. Elle perçut de la sagesse dans le regard cynique de Luo Zhiwu et comprit. D'une voix mêlée de résignation et de mélancolie, elle dit
: «
Nous avons tous nos moments d'impuissance, et lui aussi. On ne peut blâmer personne d'autre. C'est le destin qui nous joue des tours.
»
Un éclair meurtrier brilla dans les yeux de Luo Zhiwu, et une profonde tristesse les envahit. Il ferma les yeux très fort, et des veines se gonflèrent de son front jusqu'aux coins de ses yeux, révélant sa colère et ses efforts désespérés pour la contenir.
Il pensait pouvoir bien le cacher, il pensait pouvoir dissimuler ses émotions, mais bon sang, il n'y est pas parvenu !
L’enfant précieux qu’il tenait dans sa paume, passant de l’ignorance de la souffrance humaine à la compréhension de la tristesse, de la mélancolie et de la résilience, combien de transformations et d’épreuves a-t-il dû traverser pour renaître en une personne différente ?
La douleur dans sa poitrine était à la fois contenue et lancinante, et la haine et la colère qui bouillonnaient en lui étaient comme un dragon de feu prêt à jaillir de sa cage. Il avait vraiment envie de tuer quelqu'un !
«
Tu ne te sens pas bien
?
» Luo Zhiheng perçut avec sensibilité les brusques changements d'humeur de Luo Zhiwu. Nerveuse, elle serra la main de Luo Zhiwu, et ses propres mains et pieds devinrent glacés.
Luo Zhiwu releva la tête et ouvrit les yeux, ne voulant pas que Luo Zhiheng voie la douleur et les larmes qu'il ne pouvait plus dissimuler. Elle sourit de façon exagérée et dit : « Petite, tu n'as pas le droit de parler comme ça, tu sais ? Nous sommes des hommes, comment des hommes pourraient-ils être mal à l'aise ? C'est un truc que vous, les femmes, pouvez faire. »
Luo Zhiheng ne comprenait pas Luo Zhiwu et lui demanda, insensible à ses sentiments : « Alors pourquoi trembles-tu de partout ? »
Je suis tellement en colère !
Luo Zhiwu serra les dents, ne voulant pas s'emporter contre la jeune fille. Bon sang, pourquoi le vieil homme n'est-il pas revenu ? Sinon, elle aurait pu discuter avec lui de la possibilité d'éliminer rapidement cette bête immonde et de venger la jeune fille !
« Le palais impérial est vraiment impressionnant. Dès que nous sommes entrés, nous avons été saisis par sa majesté et sa grandeur, au point d'en avoir le souffle coupé. Ces vieux ne s'ennuient-ils pas à force de venir ici tous les jours ? Allez, rentrons prendre un verre. J'en ai tellement envie. » Luo Zhiwu, sans laisser Luo Zhiheng le voir, l'emporta presque de force hors du palais.
« Mais vous ne pouvez pas boire d'alcool. »
« Ça va aller, je ne vais pas mourir, ne t'inquiète pas. Je mourrais plus vite si tu ne me laissais pas boire. »
«Alors pourquoi ne pas demander au Saint Poison ?»
« Les femmes sont tellement pénibles, n'hésitez pas à leur poser des questions. »
Le frère et la sœur sortirent, laissant derrière eux leurs paroles éloquentes dans le hall doré. Leurs mots simples dissimulaient leur profonde affection. Les deux se comprenaient parfaitement sans un mot, et Luo Zhiheng accepta son frère sans difficulté.
Alors que la calèche s'éloignait des portes du palais, la silhouette élancée de Mu Yunhe se détachait dans l'ombre. Son expression était indistincte dans la pénombre, mais ses poings étaient serrés le long de son corps, les veines saillantes sur le dos de ses mains. Il regarda froidement la calèche disparaître complètement avant de s'affaisser contre le mur d'enceinte tacheté et de fermer les yeux, épuisé.
Même les yeux fermés, il revoyait la scène où ils s'enlaçaient tendrement. Luo Zhiheng aida Luo Zhiwu à monter dans la calèche avec douceur et prévenance. Elle ne montra aucune arrogance en sa présence et se comporta avec la grâce et la grâce d'une dame de la noblesse. Mu Yunhe n'avait jamais vu Luo Zhiheng aussi intelligente et charmante.
Est-ce uniquement par amour pour celui qu'elle aime qu'elle accepte de dévoiler cette facette rare et inconnue
? De sorte qu'il n'ait aucun droit d'y avoir accès, ni même la légitimité de la désirer.
Une douleur aiguë et lancinante lui transperça la poitrine, et la panique le saisit. La douleur le prit par surprise. Il haleta, pressant sa main contre sa poitrine, sa voix rauque à peine audible : « Si le cœur ne bat pas, il ne fait pas mal. Mu Yunhe, tu as perdu. Tu as perdu face à ce cœur ! »
Sur une falaise désolée, Mu Yunsheng se tenait au bord du précipice, sa robe flottant au vent. Il contemplait les montagnes brumeuses et imposantes et le précipice vertigineux en contrebas, un sourire cruel se dessinant sur ses lèvres sous sa capuche. « Les choses deviennent de plus en plus intéressantes », dit-il. « Luo Ningshuang est défigurée, Mu Yunhe réagit à peine, Luo Zhiwu, qui aurait dû être mort, est de nouveau en vie, et voilà qu'apparaît une cheffe barbare. Où est-ce que tout a dérapé ? Cette cheffe barbare… »
« Serait-ce à cause de cette femme dirigeante ? Une femme dirigeante pourrait-elle vraiment bouleverser tous mes plans ? Qui est-elle exactement ? Ne me laissez pas découvrir qui vous êtes, sinon je ne vous laisserai jamais partir ! »
484 Un trésor dans la paume de la main, un mauvais présage !
Mise à jour : 08/12/2013 à 12:18:31 Nombre de mots : 7822
Luo Zhiwu leva son verre. Sa voix, teintée d'ivresse, paraissait particulièrement désordonnée et perverse
: «
Viens, bois cette coupe, et tous tes soucis seront oubliés. À partir de maintenant, tu es à moi…
»
Luo Zhiheng avait une grande tolérance à l'alcool, mais ce jour-là, elle buvait avec des amis proches et se sentait capable d'en boire mille verres sans s'en apercevoir. Pourtant, elle éprouvait une douce chaleur intérieure car elle était en présence de sa famille, sa vraie famille, et non d'une personne aussi insensible et folle que Luo Ningshuang, qui ne pensait qu'à la tuer et à remplacer sa famille.
Face à Luo Zhiwu, Luo Zhiheng parvint enfin à libérer son cœur, qu'elle était restée si longtemps enfermée dans ses certitudes. Toute son amertume et son désespoir s'évanouirent. Bien qu'elle n'en parlât pas à Luo Zhiwu, chaque verre d'alcool fort semblait porter en lui une flamme capable de tout consumer, dissipant ainsi tous ses chagrins.
Oubliant temporairement ses soucis, Luo Zhiheng s'enivra pour la première fois devant son frère adoré. Les joues rouges et les yeux plissés, elle brillait de larmes, ce qui la rendait à la fois charmante et belle. Appuyée contre la table, peinant à tenir son verre de vin, elle rit bêtement et dit : « C'est ton… quoi ? Mon chéri ? »
Luo Zhiwu s'appuya lui aussi sur la table, frôlant presque la tête de Luo Zhiheng. Leurs fronts se heurtèrent comme ceux d'enfants, chacun cherchant à surpasser l'autre. Luo Zhiheng était faible et sans force, et Luo Zhiwu ne pouvait se résoudre à la brutaliser. Ses grandes mains, réchauffées par l'alcool, se posèrent sur la tête de Luo Zhiheng avec une douceur et une chaleur exceptionnelles. Sa voix, à cet instant, mêlée à la chaleur de l'alcool, était enivrante et profonde : « Oui, c'est ma chérie, mon trésor de toujours, un joyau précieux que personne ne peut intimider. »
Les yeux de Luo Zhiheng étaient presque embués de larmes, brouillant sa vision. Elle leva les yeux, essayant de distinguer le visage de Luo Zhiwu, mais sa large main était déjà devant elle, lui cachant les yeux. Seule sa voix résonnait encore à ses oreilles, porteuse d'une force apaisante
: «
J'avais un amour précieux, mais je crois l'avoir perdue. J'étais comme dans un rêve pendant plusieurs années. À mon réveil, elle semblait être revenue. C'était comme un rêve, mais tant qu'elle reviendra, je ne la perdrai plus jamais.
»
Le cœur de Luo Zhiheng se serra. Elle avait passé tant de temps sous la dynastie Mu, et pourtant elle avait toujours été si égocentrique. À cette époque, elle n'avait jamais songé à retrouver son frère, parti enfant. Elle n'avait donc aucune idée de la merveilleuse période qu'auraient dû connaître ces quatre années !
Si elle avait bénéficié de la présence et de la protection de son frère durant cette période, elle n'aurait peut-être pas autant souffert par la suite. Il s'avère que l'amour familial est le meilleur remède dans les moments de chagrin.
« Peux-tu me parler de ta bien-aimée ? De ton passé. Pourquoi la chéris-tu autant ? » Elle saisit la main de Luo Zhiwu et se frotta contre sa paume chaude comme un chat, un sourire curieux aux lèvres.
Luo Zhiwu laissa échapper un petit rire, ses doigts caressant de temps à autre son masque froid tandis qu'elle se laissait aller à ses souvenirs : « Quand ma mère était enceinte de ma petite sœur, j'avais déjà dix ans. À cette époque, j'attendais avec impatience la naissance de l'enfant dans le ventre de ma mère. J'ai grandi avec elle, la voyant se développer, de rien à être, dans le ventre de ma mère. Chaque jour après l'école, je lui lisais des histoires. Ma mère disait que ce devait être une petite sœur, et que la petite sœur aimerait que son frère lui lise des histoires. Ma mère disait que le frère devait protéger sa petite sœur, même avant sa naissance. S'il prenait l'habitude de la protéger, il pourrait mieux la protéger une fois qu'elle serait grande. »
« Chaque jour, après avoir lu une histoire à ma petite sœur, je lui fais aussi quelques mouvements de boxe. Ma mère lui chante des chansons. Sa voix est magnifique. Dès que ma sœur est turbulente et qu'elle gigote dans le ventre de ma mère, elle se calme et devient sage comme une image dès que ma mère chante. J'ai toujours pensé que notre famille de quatre serait heureuse pour toujours. Après la naissance de ma sœur, mes parents, ma sœur et moi vivrions un bonheur simple et paisible qui nous accompagnerait pour le restant de nos jours. »
« Mon père et moi attendions chaque jour avec impatience la naissance de ce petit être. L’attente nous paraissait interminable. Même si l’accouchement fut difficile et long, ce qui nous rendait encore plus anxieux et impatients, nous l’attendions toujours avec la même ferveur. Mais je n’aurais jamais imaginé que le jour de la naissance de ma sœur serait un tel drame. »
La voix de Luo Zhiwu passa d'une douce tendresse à une profonde douleur. Luo Zhiheng lui serra soudain la main, comme pour lui témoigner silencieusement force et soutien. Il fallut un moment à Luo Zhiwu pour se calmer, mais sa voix n'était plus joyeuse, devenant de plus en plus froide et sombre
: «
Le temps était exceptionnellement mauvais ce jour-là, avec des pluies torrentielles et une atmosphère suffocante et oppressante. L'enfant, qui était censé naître dans deux semaines, est arrivé ce jour-là, à l'improviste.
»
Tout semblait chaotique, mais heureusement la nourrice était là pour gérer la situation. Ce jour-là fut vraiment terrible. Ma mère souffrait énormément et le bébé refusait de sortir. La sage-femme a examiné le bébé et a confirmé qu'il était bien positionné, ce qui signifiait que l'accouchement devrait se faire facilement. Mais ma mère avait l'impression que quelque chose bloquait son passage et retardait sans cesse la naissance. Le bébé ne voulait pas sortir et ma mère s'accrochait désespérément.