Soudain, Luo Zhiheng regarda l'Impératrice avec une expression horrifiée, incapable de prononcer un seul mot. Elle se souvint soudain que le sang de Dieu de la Guerre qui coulait en elle lui venait en réalité de ses grands-parents maternels ! Elle avait toujours cru que seul le côté de son père possédait ce sang ; était-ce une erreur ? Ou bien les deux familles comptaient-elles des Dieux de la Guerre ?
562 Vengeance et recouvrement de créances !
Mise à jour : 17/01/2014 à 22:23:55 Nombre de mots : 3502
Les proches maternels de l'Impératrice entrèrent directement au palais. À ce moment-là, Luo Zhiheng était assise en face de Sa Majesté l'Impératrice. Elle observa l'expression de nostalgie de l'Impératrice pour tout ce qui s'y trouvait et ressentit une angoisse encore plus grande à l'idée que les sentiments perdus ne pourraient jamais être retrouvés. Ce sentiment ambivalent ne fit qu'accentuer son manque de Mu Yunhe.
« Votre Majesté, le vieux général, le Dieu de la Guerre, est arrivé », annonça un serviteur du palais depuis l'extérieur.
Les doigts de l'impératrice, posés sur l'accoudoir, se figèrent un instant. Puis elle se leva et sortit en disant à Luo Zhiheng : « Viens avec moi saluer ton arrière-grand-père. »
Cette figure légendaire du Royaume de la Lune d'Argent fut reçue personnellement par l'Impératrice et pouvait entrer et sortir du palais à sa guise, témoignant ainsi de son statut noble.
Luo Zhiheng était quelque peu excitée. Lorsqu'elle aperçut la vieille dame aux cheveux blancs mais à l'énergie débordante, celle-ci la reconnut au premier coup d'œil. Luo Zhiheng entendit la vieille dame pousser un petit cri de surprise, étouffé par sa voix rauque. La vieille dame la regarda d'un air légèrement hébété et sourit : « C'est sûrement mon arrière-petite-fille, n'est-ce pas ? Je ne peux pas me tromper. En vous voyant, j'ai cru voir mon arrière-arrière-grand-mère. »
Luo Zhiheng et l'impératrice furent toutes deux stupéfaites. L'arrière-grand-père maternel était l'arrière-grand-mère de Luo Zhiheng. Se pourrait-il que Luo Zhiheng et son arrière-grand-mère se ressemblent autant
?
L'impératrice a dit : « Heng'er ressemble beaucoup à sa mère. Cependant, sa mère ne me ressemble ni à moi ni à l'impératrice. »
Le vieil homme rit doucement et dit : « J'étais reclus à l'époque, je ne savais donc pas à quoi ressemblait Heng'er. Je ne l'ai pas vue non plus à ma sortie. Mais d'après ce que vous dites, Heng'er devrait aussi ressembler à quelqu'un de notre famille Yang. Cette fille ressemble trait pour trait à ma plus jeune fille quand elle était petite. »
Luo Zhiheng pensa aussitôt à la statue du dieu de la guerre qu'elle avait vue dans la dynastie du Sud et s'exclama : « L'arrière-grand-mère a-t-elle visité le monde profane il y a plus de cent ans ? »
Le vieil homme dit : « Oui, à cette époque, le peuple souffrait. Votre arrière-grand-mère était en voyage lorsqu'elle a vu ce qui se passait et a agi. Cependant, elle est revenue après avoir réglé ces problèmes. Notre famille Yang est une famille militaire renommée. Je suis un dieu de la guerre dans le Royaume de la Lune d'Argent. Bien que je sois un homme, ma maîtresse ne me méprise pas parce que j'ai rejoint l'armée. Notre famille a une histoire de plusieurs siècles, mais le peuple l'ignore probablement, n'est-ce pas ? Comment l'avez-vous appris ? »
Luo Zhiheng a finalement compris toute l'histoire.
La déesse de la guerre de la Dynastie du Sud et de tout son peuple n'était autre que son arrière-grand-mère ! Le portrait lui ressemblait tellement, et la femme qui y figurait était son arrière-grand-mère dans sa jeunesse. Compte tenu de la puissance du Royaume de la Lune d'Argent et du rôle que les femmes y jouaient, tout ce que son arrière-grand-mère a fait dans le monde profane était compréhensible.
Après avoir tourné en rond, il s'avère que la vérité est effectivement comme ceci !
L'Impératrice ne s'attendait pas à ce que les choses tournent ainsi. Elle s'était toujours demandé pourquoi son enfant ne lui ressemblait pas, ni à elle ni à l'Impératrice, mais ressemblait plutôt à sa belle-mère ! L'Impératrice n'avait jamais envisagé cette possibilité. Sa belle-mère n'était pas une personne ordinaire ; elle avait à peine passé du temps chez elle avant l'âge de soixante ans, et lorsqu'elle était revenue, elle était déjà d'âge mûr. Qui aurait pu associer l'apparence d'un petit enfant à elle ? L'Impératrice était au bord des larmes. Si seulement elle avait prêté davantage attention à l'apparence des autres, peut-être que cette tragédie ne se serait pas produite.
Faisant fi de la mélancolie de l'impératrice, Luo Zhiheng et sa grand-mère eurent une conversation exceptionnellement longue lors de leur rencontre. Après deux jours d'échanges animés avec ses grands-parents maternels, Luo Zhiheng demanda une nouvelle fois à l'impératrice de la laisser partir.
Cette fois, l'impératrice n'a pas hésité
: «
Tu peux rentrer. Tant que c'est pour ta santé, ta grand-mère ne t'en empêchera pas. Mais tu dois lui promettre de revenir
! Quoi qu'il arrive, tu dois être forte et revenir en pleine forme
!
»
Luo Zhiheng était folle de joie à l'idée de pouvoir revoir Mu Yunhe, et accepta donc sans hésiter tout ce que l'impératrice lui demandait. De plus, elle ne chercha pas à comprendre le sens des paroles de l'impératrice
; elle était convaincue que, maintenant qu'elle allait mieux, elle reviendrait saine et sauve.
Luo Zhiheng avait hâte de rentrer chez elle. Elle fit ses valises avec sa nourrice Qiwan, se préparant à partir tôt le lendemain matin.
Mais cette nuit-là, au Royaume de la Lune d'Argent, l'Impératrice ne trouva pas le sommeil. Elle contemplait froidement le clair de lune par la fenêtre, les yeux emplis d'une profonde inquiétude et d'une grande tristesse.
Derrière elle, le prince Shi, visiblement irrité, s'exclama : « Mère, comment avez-vous pu accepter qu'Aheng parte maintenant ? Vous savez pertinemment que ce n'est pas le moment. Le vieil homme ignore toujours l'état de Mu Yunhe. Nous avons fait tant d'efforts pour garder le secret afin qu'Aheng puisse se concentrer sur ses soins et sa convalescence. Et voilà le résultat ! Si vous la laissez partir, elle ne pourra plus rien lui cacher dès qu'elle verra Mu Yunhe ! Que ferons-nous alors ? Avez-vous pensé à ce qui arrivera à Aheng ? Pourra-t-elle le supporter ? »
L'impératrice garda un silence inhabituel.
Le prince, encore plus furieux, éleva la voix : « Mère ! Dites quelque chose ! Laissez Aheng en sécurité. Accordez au moins un peu plus de temps au vieil homme et à Mu Yunhe. Ils ne peuvent plus supporter d'épreuves ni de revers. Aheng a frôlé la mort. Pouvez-vous supporter de la voir s'effondrer ? »
L'impératrice dit froidement : « Je comprends. Mais c'est le destin de Heng'er. Si elle ne peut l'accepter, si elle ne peut le supporter, elle ne grandira jamais. Nous avons trop fait pour elle, mais elle doit tracer son propre chemin. La voie que nous lui avons tracée finira par devenir un obstacle fatal. Un chemin facile n'est pas digne de l'héritière de la famille royale. D'ailleurs, Heng'er a déjà frôlé la mort tant de fois, de quoi pourrait-elle encore avoir peur ? Mu Yunhe est toujours vivant, n'est-ce pas ? »
La reine eut du mal à accepter les paroles quelque peu froides de sa mère et nourrissait un certain ressentiment, mais elle ne pouvait pas désobéir à sa mère.
Ce soir-là, l'impératrice a organisé une rencontre entre Luo Zhiheng et Qin Yinxian.
En traversant la cellule sombre et faiblement éclairée, Luo Zhiheng sentit son cœur se glacer. Lorsqu'elle vit la jadis glorieuse Qin Yinxian, enchaînée par plus d'une douzaine de chaînes de fer aussi épaisses qu'un bras et couverte de blessures, Luo Zhiheng fut enfin témoin de la cruauté d'un empereur.
L'impératrice, qui avait jadis élevé et chéri cette fille avec de grands espoirs, pouvait se montrer aussi impitoyable qu'elle-même une fois la vérité révélée. Les nombreuses blessures de Qin Yinxian, cependant, n'apaisèrent pas Luo Zhiheng. Elle s'approcha de Qin Yinxian, dont la tête fière était complètement baissée. Luo Zhiheng la railla froidement : « La célèbre impératrice Xian, que vous est-il arrivé ? Êtes-vous devenue prisonnière ? »
La voix de Luo Zhiheng galvanisa Qin Yinxian. Elle releva péniblement la tête, les chaînes cliquetant. Sous ses cheveux ébouriffés, son visage était couvert d'un sang épais et coagulé, et de blessures hideuses et atroces. Elle lança un sourire malicieux à Luo Zhiheng
: «
Tu es encore en vie
? Luo Zhiheng, ce que je regrette le plus, c'est de ne pas t'avoir tué
!
»
Un éclair féroce brilla dans les yeux de Luo Zhiheng tandis qu'elle rugissait de fureur : « Me tuer ? Tu as tué mon grand-père impérial, tu as fait en sorte que ma mère perde ses parents si jeune, qu'elle soit accusée, interrogée, assassinée, traquée, et forcée de vivre dans la peur et l'exil constants depuis son plus jeune âge ! As-tu encore une once d'humanité ? C'était ta propre sœur ! Même si tu convoitais le trône, elle n'était qu'une enfant à l'époque. Comment as-tu pu faire une chose pareille ? Comment as-tu pu commettre un acte aussi odieux ? C'est uniquement parce que tu es encore en vie que le Ciel est si injuste ! »
« Tu me hais ? Hahaha, alors hais-moi ! C'est parce que j'ai ruiné les chances de ta mère de devenir princesse héritière, et qu'elle est condamnée à ne jamais devenir impératrice ! Ton ignoble grand-père ne savait que jeter un sort à l'impératrice, plongeant mon père dans un chagrin et un désespoir quotidiens. Toute ta famille mérite de mourir ! Mais que peux-tu faire, même si tu me hais ? Tu ne peux pas me tuer, et personne ne le peut ! Car je suis la princesse héritière du Royaume de la Lune d'Argent, la fille de l'impératrice ! Nul ne peut me toucher sans son ordre ! L'impératrice ne me tuera pas ; elle ne peut se résoudre à se séparer de moi, alors tu ne peux que me haïr, hahaha ! » Qin Yinxian éclata d'un rire dément et sauvage. Bien qu'elle paraisse folle, son esprit était parfaitement lucide.
Les yeux rouges de Luo Zhiheng brillèrent d'une lueur meurtrière, et elle serra fermement le poignard dissimulé dans sa manche. Provoquée par Qin Yinxian, sa colère redoubla et elle lança soudain un ricanement : « De quoi es-tu si arrogant ? Crois-tu que l'Impératrice m'ait envoyée ici aujourd'hui ? Comme tu l'as dit, serais-je venue sans son ordre ? »
Qin Yinxian cessa soudainement de rire et lança un regard féroce à Luo Zhiheng : « Pas question ! L'Impératrice Mère ne t'aurait jamais laissé venir ! Tu as dû te faufiler ici tout seul ! Tu cherches la mort ! »
«
Tu as peur
? Même le puissant Empereur Xian a des moments de peur
?
» Luo Zhiheng brandit son poignard en souriant nonchalamment.
Les pupilles de l'empereur Xian se contractèrent, son corps trembla violemment et il cria : « Que faites-vous ? Luo Zhiheng, sortez ! Sortez ! »
« Ne t'inquiète pas, je ne veux pas rester ici une seconde de plus, mais tu vas vite comprendre ce que je vais faire. » Luo Zhiheng sourit, un sourire légèrement sinistre se dessinant sur son visage. Soudain, elle s'avança et planta un couteau dans la poitrine de Qin Yinxian. Du sang gicla sur sa main, et elle dit d'un ton neutre : « Ce couteau est pour mon grand-père impérial ! »
« Toi, tu oses vraiment… » Qin Yinxian souffrait tellement qu’elle ne pouvait pas parler ; elle était surtout choquée et terrifiée.
« J'ose ! Qu'est-ce que je n'oserais pas ? » Sur ces mots, elle dégaina son poignard et le planta de nouveau dans l'abdomen de Qin Yinxian. Voyant Qin Yinxian hurler de douleur, Luo Zhiheng s'écria : « Ce coup de poignard était pour ma mère ! »
Avec un bruit sourd, elle frappa de nouveau : « Ce coup de couteau est pour ma grand-mère impériale ! Qin Yinxian, tu as condamné ma grand-mère impériale à vivre une vie de regrets et de souffrances. Tu n'es pas digne d'être appelé un être humain ! »
Qin Yinxian, haletante, serra les dents en disant : « Alors mérites-tu vraiment d'être sa petite-fille ? Tu as tué sa fille, et elle te haïra tout autant ! »
Luo Zhiheng ricana : « Tu crois que j'aurais pu venir sans son accord tacite ? Tu crois qu'elle n'aurait pas su ce que j'allais faire en venant te voir ? Qin Yinxian, tu es sur le point de mourir et tu te prends encore pour un autre ? Tu vas mourir d'arrogance. »
Un autre coup sourd retentit, le visage de Qin Yinxian devint livide et elle cracha du sang. Luo Zhiheng relâcha lentement sa prise, laissant le couteau planté dans le cœur de Qin Yinxian, et dit froidement : « Ce coup de couteau était pour mon mari. Tu as profané l'âme de Mu Yunhe ; tu mérites de mourir ! Lorsque tu as commis ces actes maléfiques, as-tu seulement pensé que tu devrais payer ces dettes ? »
Juste une petite mise à jour aujourd'hui ! Bonne nuit, mes chéris !
563 Une première rencontre après la vie et la mort : un éventail éblouissant de beautés ! (Partie 1)
Mise à jour : 18/01/2014 à 20h10
— Nombre de mots : 4
687
Luo Zhiheng observait Qin Yinxian la fixer, les yeux exorbités. Son visage était froid et sévère tandis qu'elle regardait Qin Yinxian se débattre et souffrir, incapable de prononcer un seul mot. Elle observait froidement le sang jaillir des plaies de couteau qui lacé le corps de Qin Yinxian.
Personne ne sait ce que Qin Yinxian a pensé à la fin. Elle lança un regard noir à Luo Zhiheng, sans toutefois implorer sa pitié. Elle se contenta de sourire, haletante. Finalement, elle baissa la tête et son corps, tendu jusqu'alors, se détendit complètement. Les chaînes de fer qui oscillaient s'immobilisèrent enfin.
Luo Zhiheng supporta l'odeur nauséabonde du cachot et s'avança pour vérifier la respiration de Qin Yinxian. Son regard était froid et perçant. Elle saisit ensuite le poignet de Qin Yinxian pour s'assurer qu'elle avait bien cessé de respirer et qu'elle n'avait plus de pouls, avant de la relâcher.
Après s'être vengée, elle se retourna et partit sans hésiter.
Peu après son départ, l'Impératrice surgit du coin de la pièce, le visage blême, et s'approcha de Qin Yinxian. Son regard, empli d'émotions complexes, se posa sur sa fille morte. Tremblante, elle ferma les yeux, puis s'éloigna en titubant. Pour elle, chaque regard, chaque geste d'affection envers cet enfant était une torture. Quant à Qin Yinxian, elle éprouvait une relation d'amour-haine indescriptible.
Tout ce que Luo Zhiheng fit était prévu et approuvé tacitement par l'Impératrice. Les agissements de Qin Yinxian devaient avoir des conséquences ; des explications étaient nécessaires pour l'Impératrice, Qin Yinxian et la famille de Luo Zhiheng. Qin Yinxian devait mourir ! Mais elle était, après tout, la fille de l'Impératrice. Nul ne pouvait rester insensible après tant d'années. L'Impératrice ne pouvait ni tuer Qin Yinxian elle-même, ni ordonner son exécution ; elle ne pouvait qu'utiliser Luo Zhiheng pour la tuer.
Cette querelle, qui a duré près d'un demi-siècle, a finalement pris fin.
Le lendemain matin, Luo Zhiheng, accompagnée de sa nourrice et de Qiwan, se préparait à quitter le Royaume de la Lune d'Argent. À peine avaient-elles franchi le seuil qu'elles aperçurent le roi, souriant. Luo Zhiheng, surprise, demanda : « Tante ? Vous êtes venue nous dire au revoir ? »
Le roi feignit la colère et dit : « Que voulez-vous dire par "renvoyer" ? Tu es ma fille. Je ne veux pas être séparé de toi. Bien sûr que j'irai avec toi. Tu ne serais pas si réticente à emmener ta mère avec toi, n'est-ce pas ? »
« Et ton père est là aussi ! Où que ma fille aille, j'irai avec elle. » Le Saint du Poison fit rapidement connaître sa présence, s'approchant du roi Shi et le faisant délibérément devant lui.
Luo Zhiheng ressentit une douce chaleur au cœur. Elle prit le bras du prince d'une main et la main du Saint Poison de l'autre, et dit d'une voix douce : « Très bien, il se trouve que je ne peux moi non plus me résoudre à me séparer de mes parents. Allons-y ensemble. Tant que ma grand-mère ne s'offusque pas que j'emmène ses hommes de confiance, tout ira bien. »
L'appeler « père » et « mère » sert à la distinguer de ses parents biologiques, puisque le père biologique de Luo Zhiheng est toujours vivant.
Le groupe quitta le Royaume de la Lune d'Argent sans incident. Luo Zhiheng se retourna depuis la calèche, mais ne vit pas Sa Majesté l'Impératrice. Un peu déçue et inquiète, elle demanda au Roi : « Mère, vous avez dit que Grand-mère n'était pas venue. Est-elle fâchée contre moi ? »
Le prince haussa un sourcil, surpris : « Ta grand-mère t'aime plus que tout, pourquoi serait-elle fâchée contre toi ? Ou bien Heng'er a-t-il fait quelque chose ? »
Un éclair féroce brilla dans les yeux de Luo Zhiheng. Elle ne cacha rien au prince et le regarda droit dans les yeux, disant : « La nuit dernière, j'ai tué Qin Yinxian ! »
Avec un bruit sourd, la tasse de thé que tenait la reine tomba au sol. Elle regarda Luo Zhiheng avec incrédulité, le visage froid : « Aheng, cette plaisanterie n'est pas drôle du tout. »
Luo Zhiheng sourit, franchement et ouvertement : « Aheng n'a pas menti à Mère. Je l'ai tuée pour venger mon grand-père et ma mère ! »
L'expression du roi changea brusquement. Après tout, c'était sa sœur biologique ; elles étaient nées du même ventre. Logiquement, elles auraient dû être les deux personnes les plus proches au monde. Mais tout avait changé en grandissant, et leur relation s'était dégradée, devenant de plus en plus tendue. Pourtant, Qin Yinxian restait sa sœur. En apprenant soudainement la nouvelle de la mort de Qin Yinxian, le roi ne put s'empêcher d'être en colère.
Mais la meurtrière était sa fille cadette adorée.
« Comment votre grand-mère royale a-t-elle pu vous laisser la tuer ? » La voix du roi, dont il ignorait l'origine, était tendue et tendue.
Luo Zhiheng rit et dit : « Sans la permission de l'impératrice douairière, pensez-vous que j'aurais été capable de tuer quelqu'un sur le territoire de l'impératrice douairière ? Et serais-je encore en vie et en bonne santé aujourd'hui ? »
Après mûre réflexion, le roi comprit l'essentiel, et son expression changea à plusieurs reprises. Sa mère avait jadis tant estimé Qin Yinxian, mais une fois le complot dévoilé, Qin Yinxian n'était plus qu'un pion insignifiant. Se sentant triste et amer, le roi esquissa un sourire forcé et dit : « Alors pourquoi t'inquiéter autant ? Puisque cela a été approuvé par ta grand-mère, elle ne t'en voudra certainement pas. »
Luo Zhiheng n'ajouta rien, et le wagon resta silencieux un instant.
Il existait un passage secret pour quitter le Royaume de la Lune d'Argent, mais Luo Zhiheng ne voulait pas le savoir
; elle voulait simplement partir. Ils voyagèrent probablement cinq ou six jours durant, à une vitesse vertigineuse et sans presque aucun repos, et arrivèrent finalement aux abords de la ville de la dynastie Mu le septième jour.
Luo Zhiheng ne pouvait contenir son enthousiasme ; son petit visage rayonnait d'une beauté plus éclatante que jamais depuis quatre ans. Elle était encore plus sublime qu'auparavant.
Le roi lui tendit un masque en secouant la tête et en disant : « Dépêche-toi de le mettre. Si ton visage apparaît, cela ne risque-t-il pas de t'attirer des ennuis ? Ne laisse pas la foule te barrer le chemin avant même que tu aperçoives Mu Yunhe. »
« Ce n'est pas si exagéré ! » Luo Zhiheng rit, mais elle prit tout de même le masque et le mit. C'était son masque d'or, et elle n'avait pas peur que Mu Yunhe ne la reconnaisse pas, même avec ce masque. Rien que de penser à Mu Yunhe, le cœur de Luo Zhiheng s'emballait de joie.
Après l'inspection, ils furent autorisés à entrer. À peine entrés, Luo Zhiheng s'apprêtait à sauter de la calèche, mais le prince lui saisit le poignet et dit précipitamment : « Aheng, j'ai quelque chose à te dire. »
Luo Zhiheng haussa un sourcil et sourit : « Alors tu vas enfin me le dire ? J'ai senti que Maman hésitait à parler ces derniers jours. Vas-y, dis-le. »
Le prince hésitait à parler, ne sachant vraiment pas comment annoncer la nouvelle à Luo Zhiheng. Plus Luo Zhiheng se réjouissait de son retour, plus le prince se sentait désemparé, au point de penser que parler serait un péché. Elle avait été témoin de la guérison de Luo Zhiheng, passée de la mort à la vie ; le processus avait été trop déchirant et douloureux. Elle ne pouvait supporter qu'un seul revers la ramène à son état initial.
Mais si nous ne prenons pas la parole, la situation ne va-t-elle pas s'aggraver et les conséquences ne seront-elles pas encore plus inimaginables ?
« Mère ? Que voulez-vous dire exactement ? » Luo Zhiheng tapota la main du prince d'un geste enjoué, sa voix toujours joyeuse et excitée.
Le roi sentit sa gorge se serrer. Il jeta un coup d'œil au Saint du Poison, qui paraissait lui aussi pâle et laissait même transparaître une pointe de colère. Luo Zhiheng, sortant enfin de sa joie, plissa les yeux, un peu hébétée. Les paroles du roi, qui avaient suscité de telles réactions chez les deux hommes, devaient être particulièrement difficiles à prononcer.
« Maman va-t-elle parler de quelque chose qui me concerne ? » Elle venait à peine de finir sa phrase qu'elle entendit soudain des cris venant de l'extérieur. Luo Zhiheng sursauta et fronça les sourcils instinctivement. Les cris des femmes à l'extérieur l'agaçaient. Après avoir écouté attentivement leurs paroles, elle dit avec un sourire forcé : « Après le baptême du feu de la dynastie Mu, les femmes sont devenues si ouvertes ? Heh, elles sont comparables à moi autrefois. »
La Luo Zhiheng à laquelle elle faisait référence était l'ancienne Luo Zhiheng, cette femme éprise, lubrique et répugnante qui convoitait les belles femmes.
Et maintenant, les femmes dehors crient : « Je t'aime ! » « Je suis là, Yunlang, tu me vois ? Choisis-moi, je sais jouer du cithare, des échecs, faire de la calligraphie, de la peinture, de la poésie et de la danse ! »
Dehors, les voix, nombreuses et variées, exprimaient un enthousiasme débordant et une passion sans retenue, des paroles audacieuses et des cris fervents, comme si l'on avait aperçu l'être aimé. Une telle chose aurait été absolument impensable sous l'ancienne dynastie Mu, sinon Luo Zhiheng n'aurait pas été si universellement méprisé à cette époque.
Le Roi du Monde et le Saint du Poison avaient manifestement entendu les voix séductrices et charmantes de Yun Lang, et leurs expressions changèrent immédiatement et radicalement.
Poison Saint ouvrit précipitamment le rideau de la calèche pour regarder dehors et, effectivement, il aperçut un groupe de femmes vêtues de couleurs vives, rassemblées avec enthousiasme, le regard tourné vers l'autre côté de la rue, dans l'espoir d'apercevoir quelqu'un. Le visage de Poison Saint se figea.
« Sans vergogne ! Méprisable ! » rugit le Saint Poison entre ses dents serrées.
« Pourquoi es-tu si en colère, Père ? Se pourrait-il que la personne dehors soit quelqu'un que tu connais ? Hmm, tu n'as pas peur que Mère se fâche ? » plaisanta Luo Zhiheng, mais elle vit alors le visage de Poison Saint pâlir soudainement. Stupéfaite, elle voulut elle aussi soulever le rideau du carrosse, mais avant qu'elle ne puisse l'ouvrir complètement, Poison Saint l'arrêta avec enthousiasme.