Una figura alta y delgada entró corriendo desde la puerta de la escuela, destacando entre el resto de la multitud.
Qi Xiaoyan fue a la oficina de investigación por la mañana y acababa de salir del edificio. Miró la hora y decidió ir primero a la cafetería a almorzar. Justo cuando se dio la vuelta, escuchó que alguien lo llamaba por su nombre desde atrás: "¡Qi Xiaoyan!".
La voz distaba mucho de ser amigable; de hecho, podría describirse como algo amenazante. Sin embargo, Qi Xiaoyan se giró, porque reconoció la voz de Yang Ming.
El cabello negro de Yang Ming estaba algo revuelto por la carrera. Cuando se abalanzó sobre Qi Xiaoyan, no aminoró la marcha y le lanzó un puñetazo a la cara. El puño, que traía una brisa fresca, rozó con precisión la barbilla de Qi Xiaoyan. Este retrocedió dos pasos y apretó los labios doloridos.
Yang Ming lo miraba fijamente, con la ira intacta tras el puñetazo que acababa de propinarle: «Qi Xiaoyan, te casaste con mi hermana sin decir una palabra, y ahora, solo un año después, te divorcias de ella sin decir nada. ¿Qué te crees que es mi hermana? Ni siquiera había tenido novio antes de casarse contigo, y renunció a estudiar en el extranjero por ti. ¿Y así la tratas? ¿Qué derecho tienes a hacerlo?».
Terminó de hablar furioso y apretó el puño, listo para golpear a Qi Xiaoyan de nuevo.
¡Yang Ming! ¡Para! Yang Wei lo alcanzó sin aliento y agarró la mano de Yang Ming. Esto es una escuela, ¿qué estás haciendo?
Yang Ming apretó los dientes, se zafó de la mano de Yang Wei y se quedó inmóvil. Yang Wei se giró para mirar a Qi Xiaoyan; sus labios estaban teñidos de azul y con algunas vetas de sangre. Yang Wei se acercó con ansiedad y lo tomó del brazo: "Juanjuan, ¿estás bien?".
—Estoy bien —dijo Qi Xiaoyan, negando con la cabeza, pero sin apartarse de la mano de Yang Wei. Yang Wei sacó un paquete de pañuelos de su bolso y le limpió la sangre de la comisura de los labios—. ¿No sueles hacer ejercicio? Podrías haber esquivado ese puñetazo fácilmente, ¿por qué te quedaste ahí parado y dejaste que te golpeara?
Qi sonrió y dijo: "Parece muy enfadado, esto podría hacerle sentir mejor".
Los labios de Yang Wei se crisparon. Ese mocoso de Yang Ming ni siquiera sabía cómo contenerse. Por suerte, no había mucha gente en el edificio de enseñanza e investigación; de lo contrario, quién sabe qué rumores se habrían corrido si los estudiantes lo hubieran visto. Yang Ming observó sus cautelosos movimientos y no pudo evitar esbozar una mueca de desprecio: «Ya se divorció de ti, ¿por qué sigues molestándolo?».
Yang Wei se giró y le dedicó una sonrisa forzada: "Nos divorciamos amistosamente, él no me hizo nada malo. Además, Qi Xiaoyan es profesor, y sería muy grave que golpearas a alguien en la escuela".
Los labios de Yang Ming se curvaron en una sonrisa burlona: "Solo quiero que los demás vean la verdadera cara de este canalla".
Yang Wei estaba un poco enfadado: "Ya dije que nos divorciamos amistosamente".
Yang Ming la miró furiosa: "Ya no me meto en tus asuntos. ¡Vete a casa y explícaselo tú misma a tus padres!"
Yang Wei observó cómo Yang Ming se alejaba y se sintió inmediatamente desanimada. ¿Acaso iba a regresar y contárselo a sus padres? ¡No esperaba que este día llegara tan pronto!
Qi Xiaoyan la miró y le preguntó: "¿Necesitas que vaya a explicártelo?"
“…No hace falta.” Si se acercaba, Yang Wei creía que su padre esta vez sí que lo mataría a golpes. “Ya que estás bien, me voy.”
—Espera un momento —la llamó Qi Xiaoyan, con los ojos brillando con un atractivo cautivador, como si hubieran sido meticulosamente elaborados—. ¿Te gusta Maserati?
Yang Wei se detuvo un instante antes de comprender lo que sucedía. Miró a Qi Xiaoyan con una sonrisa de suficiencia en los labios: «Si el referente es Goldbach, entonces él es sin duda más atractivo». Tras decir esto, saludó a Qi Xiaoyan con la mano, sin olvidar recordarle: «Recuerde tomar su medicina, profesora».
Qi Xiaoyan observó cómo su figura se alejaba, luego se dio la vuelta y caminó en la dirección opuesta. Una persona permanecía de pie en la esquina, tan silenciosa que casi se mimetizaba con el entorno.
Era Song Jin.
Tras verla, Qi Xiaoyan no modificó en absoluto su ritmo al caminar, como si nada en el mundo pudiera interrumpir sus pasos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Song Jin le sonrió y dijo en un tono relajado: "El equipo está de vacaciones, así que quería visitar mi alma mater".
Qi Xiaoyan asintió, aparentemente encontrando la respuesta perfectamente razonable. Song Jin lo siguió, caminando a su lado por el campus: "¿Quién era esa chica hace un momento? ¿Era tu alumna?"
"No, ella es mi exesposa."
La voz de Qi Xiaoyan era como agua de mar cayendo del cielo, envolviendo instantáneamente a Song Jin.
Se detuvo bruscamente, mirándolo con incredulidad: "¿Exesposa? ¿Estás casado?"
"Ejem."
Con esa única y breve palabra de Qi Xiaoyan, Song Jin sintió como si su exesposa le hubiera asestado un golpe devastador. Se quedó allí un rato, recuperándose, antes de finalmente alcanzar a Qi Xiaoyan: "Pero estás divorciada, ¿no?".
En lugar de responder, Qi Xiaoyan preguntó: "¿No temes que los medios escriban algo ridículo cuando caminas conmigo así?"
Song Jin sonrió de repente, se acercó rápidamente a él y lo miró como lo hacía cuando estaban en la escuela: "¿Estás libre esta noche? Salgamos a cenar".
Cuando Yang Wei salió por la puerta de la Universidad Imperial, Yang Ming seguía allí esperándola. Pensó un momento, sonrió y se acercó: "¿Me estás esperando para comer la barbacoa de Lilith? ¡Tengo muchísima hambre ahora mismo, vamos!".
Yang Ming dijo con expresión impasible: "Te invitaré a comer riñones de cerdo salteados en casa".
Yang Wei: "..."
Mantuvo su sonrisa, se puso de puntillas y le revolvió el pelo a Yang Ming: "El tiempo vuela. Recuerdo que eras solo un niño pequeño que lloraba detrás de mí, y ahora puedes defenderte de cualquiera por mí".
Yang Ming apartó su mano torpemente y la miró con rostro severo: "No esperes que hable bien de ti con tus padres".
Yang Wei hizo un puchero, luego sonrió y le dijo: "¿Has vuelto a crecer? Me cuesta más frotarte la cabeza que antes".
Yang Ming caminó hasta la intersección y detuvo un taxi: "Deberías guardar energías para ocuparte de tus padres".
Yang Wei: "..."
¿Qué pasó con el amor fraternal prometido?
Cuando Yang Wei y Yang Ming llegaron a casa, su madre estaba preparando el almuerzo en la cocina. Al oír que se abría la puerta, se asomó y, al ver a los dos hermanos parados en la puerta, preguntó sorprendida: "¿Por qué han vuelto juntos?".
Yang Wei corrió al lado de su madre, con el rostro radiante de alegría. Antes de que pudiera hacer un último esfuerzo, Yang Ming dijo rápidamente: "Mi hermana y Qi Xiaoyan se han divorciado".
Yang Wei: "..."
¿Esta persona es realmente su hermano?
La señora Yang se quedó inmóvil, sin siquiera parpadear. Yang Wei temía que se desmayara, así que la sostuvo nerviosamente del brazo. Al cabo de un rato, la señora Yang apagó la estufa, se desató el delantal y salió de la cocina: «Sal conmigo».
...
Cumbre de la familia Yang.
El señor y la señora Yang se sentaron en los asientos de la cabecera, Yang Ming se sentó a la izquierda y Yang Wei se sentó solo en un pequeño taburete, siendo interrogado.
"Te casaste sin avisarnos, y ahora te divorcias sin avisarnos. ¿Acaso te importan tus padres?" El señor Yang golpeó la mesa con la mano, y Yang Wei dio un respingo junto con la taza de té que estaba sobre la mesa.
La madre de Yang le dio unas palmaditas en la espalda para ayudarlo a recuperar el aliento, mientras miraba a Yang Wei de reojo: "Dime con sinceridad, ¿por qué se divorciaron? ¿Fue porque Qi Xiaoyan te engañó?"
"No, fui yo quien solicitó el divorcio."
"¿Qué? ¿Me has engañado?" El señor Yang se levantó de un salto del sofá.
Yang Wei esbozó una leve sonrisa y dijo: "El divorcio no se trata solo de infidelidad...".
"¡Entonces dime el motivo!"
"...personalidades incompatibles".
"Si sois incompatibles, ¿por qué te casaste con él en primer lugar?"
El ruido casi ensordeció los oídos de Yang Wei. Finalmente, reunió el valor suficiente para mirarlo y le dijo: "Papá, no te enfades tanto. Es fácil que te suba la presión".
El señor Yang dijo enfadado: "¡Tarde o temprano me vas a provocar un subidón de presión arterial!"
La señora Yang se puso de pie y dijo: "Está bien, está bien, ya están divorciados. No tiene sentido que te enfades. Deberías pensar en tus planes de futuro".
El señor Yang respiró hondo y le preguntó a Yang Wei: "¿Dónde vives ahora?".
Yang Wei dijo: "Está justo ahí. Qi Xiaoyan me dio la casa".
El señor Yang soltó una risita: "¡No me importa su casa! ¿Acaso el divorcio de un hombre es igual que el de una mujer? Por suerte no tienes hijos, si no, ¿qué estarías haciendo ahora?".
Al oír esto, la madre de Yang pareció recordar algo y miró a Yang Wei con nerviosismo: "¿Has tenido algún problema últimamente?"
Los labios de Yang Wei volvieron a temblar: "No te preocupes, siempre tomamos precauciones de seguridad".
Una atmósfera incómoda y ambigua invadió inexplicablemente la habitación. Los padres de Yang miraron a Yang Ming al mismo tiempo, y Yang Ming se enderezó y dijo: "Ya soy mayor de edad".
El aire pareció detenerse por un instante. El señor Yang tosió levemente y le preguntó a Yang Wei: "¿Cómo llegas al trabajo ahora?".
Yang Wei dijo: "Toma el autobús".
Tras pensarlo un momento, el señor Yang dijo: "Te compraré un coche. Puedes apuntarte a una autoescuela e ir tú mismo al trabajo, lo que te resultará más cómodo".
Las cejas de Yang Wei se crisparon: "No hace falta, nuestra casa no está lejos de la escuela, a solo cinco paradas. Además, ¡ir en autobús es mucho mejor, es ecológico, respetuoso con el medio ambiente y barato!"
El señor Yang la miró con un leve temblor en los labios y dijo: "¡Eres demasiado perezosa para aprender a conducir!"
Yang Wei hizo un puchero, sin estar de acuerdo ni en desacuerdo. La madre de Yang miró a su alrededor rápidamente y luego le dedicó una sonrisa radiante: "No tienes que aprender a conducir, pero necesitas encontrar novio cuanto antes".
Yang Wei: "..."
Sabía que su madre haría esto, ¡por eso se sentía incapaz de enfrentarla! ¿Acaso no le bastaba con presentarle posibles parejas a los vecinos? ¡Ahora por fin la va a tomar a la cabeza!
Yang Wei frunció los labios y dijo: "Mamá, acabo de salir de la tumba del matrimonio, ¿y ya quieres volver a meterme tan pronto?".
"Solo te digo que busques un novio con quien salir, no que te cases. Mañana es fin de semana, te organizaré una cita a ciegas."
Yang Wei estaba casi desesperado: "Solo tengo 24 años, ¿hay alguna necesidad de tanta prisa?".
La señora Yang dijo con seriedad: "¿Crees que solo porque todas tenemos 24 años, eres igual que esas chicas jóvenes que acaban de empezar a trabajar?"
Este es un ejemplo típico de discriminación contra las personas divorciadas. Yang Wei frunció el labio y dijo: "Entonces viviré sola. Puedo vivir perfectamente bien por mi cuenta".
La señora Yang se burló: "¿Vives sola? ¿Sabes siquiera cómo pagar las facturas de los servicios públicos?"
Yang Wei: "..."
En verdad... nadie conoce mejor a una hija que su madre. Yang Wei enderezó el cuello y la miró, diciendo: "Ya me gradué de la universidad, ¿qué tan difícil puede ser pagar una factura de servicios públicos?".
La Sra. Yang dijo: “Las tarifas varían en cada comunidad. Aquí, la factura del agua la paga la empresa administradora de la propiedad, y usted simplemente les paga junto con la cuota mensual de administración. La electricidad es prepago; usted paga primero y luego la usa, y una vez que se agota, se acaba. Debe revisarla regularmente. El gas es prepago, pero se paga después, y habrá un recargo por pago tardío si se consume antes de cierto tiempo. Si también paga la factura del agua con tarjeta, el suministro se cortará una vez cuando quede poca agua. Solo necesita pasar la tarjeta por el tanque de agua. Ah, las cajas de agua y electricidad suelen estar en el pasillo; debería poder encontrar la suya, ¿verdad? Además, el lugar de pago no tiene por qué estar en el distrito donde vive; pagar las facturas de agua en diferentes distritos es bastante común, y…”
Yang Wei se secó la frente y sonrió a su madre, diciendo: "¿Qué te parece si hablamos de citas a ciegas?".
La señora Yang sonrió con aire de suficiencia. ¿Intentando engañarme? Nunca has sido buena llevando las cuentas desde pequeña, pero te conozco perfectamente.
plato frío
Las siete de la tarde es la hora de mayor afluencia en el mundo. Tras entrar con su coche en el aparcamiento, Fang Chengran buscó un sitio para estacionar.
Un hombre y una mujer salieron del coche que tenían delante. Cuando el coche de Fang Chengran pasó junto a ellos, su mirada se quedó congelada inconscientemente.
El hombre era muy alto, vestía una camisa blanca y tenía el pelo negro, rizado y ligeramente largo. Era el mismo hombre de la foto con Yang Wei; no podía confundirlo.
Pero ¿quién es esa mujer que está a su lado? Es delgada, lleva un sombrero negro y gafas de sol, y tiene el pelo rubio rizado que se parece mucho al de Yang Wei. Me suena haberla visto antes... ¿Song Jin?
"¿Qué ocurre? ¿Se conocen?", preguntó el señor Fang desde el asiento trasero.
Fang Chengran apartó la mirada y condujo el coche hacia un espacio vacío: "No, pensé que era mi amigo, pero parece que lo confundí con otra persona".
El señor Fang resopló con frialdad: "Pensé que era otra de tus novias".
Fang Chengran soltó una risa seca: "Papá, creo que a tus ojos solo soy un playboy cínico".
El señor Fang preguntó sorprendido: "¿No eres tú uno de ellos?"
Fang Chengran se calló. Se había esforzado mucho para que salieran a comer hoy y no quería que aquello se convirtiera en otro drama familiar.
Cuando Fang Chengran y su familia salieron del coche, Qi Xiaoyan y Song Jin ya habían subido en el ascensor directamente al séptimo piso. Al abrirse las puertas del ascensor, una recepcionista alta les pidió los datos de su habitación y luego los acompañó personalmente hasta allí.