Südliche rote Bohnen

Kapitel 43

Mingyang intentó disuadirme, diciéndome: "No puedes esperar a alguien en un hospital psiquiátrico, ¿verdad? Si te quedas aquí todo el día, ni siquiera podrás hablar bien; te causará problemas psicológicos. ¡Este no es un buen lugar!".

También.

Vi gente paseándose de un lado a otro en las pequeñas ventanas de las salas contiguas, riendo tontamente; nadie quería admitir que eran anormales. Algunos estaban maníacos, golpeándose la cabeza repetidamente contra la puerta de hierro, produciendo un sonido sordo que me heló la sangre. A otros se les caían las lágrimas sin control por las pupilas dilatadas, una imagen que me conmovió profundamente.

"¡Vámonos!" Mingyang me jaló.

Cuando regresé, le pregunté: "¿Cómo podemos saber cuándo irá Ouyang a ver a Xiaoyuan?"

Se rió: «El dinero no es bueno, pero puede ser práctico. Son esos billetes rojos y verdes los que tientan la codicia de la gente. Cuando ese hombre ingrese al hospital psiquiátrico, alguien nos avisará, por supuesto».

"¿Sobornaste a ese doctor?"

"Le pagué el sueldo de dos meses por una información útil, y se puso contentísimo."

"No vuelvas a hacer eso." Sentí una tristeza indescriptible en mi corazón.

Quizás estos médicos también recibieron dinero de la persona que perjudicó a Xiao Yuan. En la antigüedad, la gente cultivaba la tierra y trabajaba incansablemente para mantener a sus padres. Hoy en día, la gente se preocupa por el beneficio personal y recurre a cualquier medio. Ganar dinero sin esfuerzo se ha convertido en algo de lo que enorgullecerse y glorificar.

Sección 113: Acercándonos a la verdad (4)

El dinero es como una afilada espada que mata sin derramar sangre. La codicia puede alimentar corazones de piedra, impulsados por el dinero y el desprecio. Solo les importa el presente, no el futuro. Solo ven el brillante paraíso del mundo mortal, pero no el ardiente loto rojo del infierno más profundo.

“No es tan fácil transformarse.” Mingyang me dio una palmadita en la cabeza como si regañara a un niño. “¿Sabes lo difícil que es para ti cambiar toda la sociedad tú solo? El dinero controla la ley, la política y las costumbres en un grado sin precedentes. El mundo material de la gente es más próspero que nunca, pero han perdido su esencia espiritual. Esta es otra forma de palidez en esta era. Solo podemos esforzarnos por erradicar nuestros deseos y mantener nuestra conciencia moral, pero no podemos pedirles a los demás que hagan lo mismo. Aunque todos queremos ser buenas personas, somos impotentes ante la sociedad. ¿Verdad?”

Asentí con la cabeza.

¿Por qué tenemos cada vez más preocupaciones a medida que envejecemos?

¿No seríamos mucho más felices si siempre fuéramos niños y no pudiéramos ver los diversos fenómenos del mundo?

“No soy una gran persona, no me importan los asuntos del mundo. ¡Lo único que me importa, lo único que me apasiona proteger, es tu felicidad!” Sujetó el volante con una mano y colocó la otra sobre el dorso de la mía.

¿Eh?

Siempre lo llamé niño, pero poco a poco está madurando. Estas dulces palabras, aunque nada empalagosas, son increíblemente reconfortantes, como el primer bocado de caña de azúcar tras un periodo de profunda tristeza. Resulta que no somos muy felices, pero siempre hemos valorado los pequeños momentos de felicidad, y esa es una alegría que nunca habíamos experimentado.

Una pequeña y turbulenta corriente se agita en mi interior.

¡Así que a mí también me gusta!

Bueno……

Cuando nuestro coche giraba en la esquina, un coche negro de la marca Hongqi venía en dirección contraria y nos adelantó.

Este camino que sube la montaña conduce a un solo lugar: el centro de tratamiento de salud mental.

Sacudí el brazo de Mingyang para que se detuviera: "Tengo la sensación de que Ouyang estaba en ese coche que acaba de pasar".

Me miró a los ojos: "¿Estás seguro?"

Tuve un presentimiento.

"De acuerdo." Confió plenamente en mí e inmediatamente dio la vuelta al coche y regresó.

¿Qué tipo de persona es Ouyang?

El coche de Hongqi estaba aparcado en el patio del centro de fisioterapia, y un joven se bajó. Llevaba una chaqueta marrón y un sombrero de lona muy anticuado. Era bastante alto y, de espaldas, parecía un recién graduado.

—¿Nos bajamos? —le pregunté a Mingyang.

—Un momento —dijo Mingyang, sacando un cigarrillo de la cremallera, encendiéndolo y mirando hacia afuera—. Apuesto a que solo ha venido a entregar dinero y no irá a ver a Xiaoyuan.

"¿Por qué?" Me ahogué con el humo.

Rápidamente disipó la premonición: "Es una sensación. Espera un poco más".

Efectivamente, poco después sonó el teléfono de Mingyang. Era el médico, que llamaba para decirle que la persona había llegado, pero que solo venía a entregar dinero y que se marcharía pronto.

—¿Por qué? —pregunté, desconcertado.

“Si sigue viniendo a ver a Xiao Yuan en su estado actual, probablemente se volverá loco él también.” Mingyang me hizo un gesto para que saliera del coche. “Supongo que ya la vio cuando tuvo una crisis y quiso huir después de verla una vez. Desde entonces, le da demasiado miedo volver a verla.”

¿Es eso realmente así?

Al final del pasillo, vimos a un hombre alto salir de la enfermería y caminar hacia nosotros paso a paso.

"¡Ouyang!", exclamé mientras se acercaba a mí.

La persona que llegó se sobresaltó, bajó inmediatamente la cabeza y se alejó rápidamente.

Lo alcancé rápidamente: "¿Por qué corres? ¡Te estoy llamando! ¡Ouyang!"

Su rostro no parecía el de alguien de veintitantos años; más bien el de alguien de cincuenta. Tenía la piel flácida y los ojos grandes e hinchados. Alzó la cabeza y me miró fijamente con sus ojos rojos, hinchados y voraces, con la mirada penetrante clavada en mí. Su nariz arrugada y sus labios resecos se contraían como si estuviera masticando raíces duras e incomibles. Tiró de la punta de su delgado cuello y dejó escapar un graznido gutural: «Me has confundido con otra persona».

Me sobresalté y di un paso atrás, pero luego, obstinadamente, le bloqueé el paso: "Ouyang, ¿has venido a ver a Xiaoyuan?"

Sus ojos se abrieron de par en par como si estuviera sobresaltado, y su cuerpo tembló ligeramente, pero aún así se negaba a admitirlo: "Me has confundido con otra persona".

¿De verdad has admitido tu error?

No estoy reconciliado.

"¿Qué relación tienes con Xiao Yuan? ¿Por qué la ayudas a seguir pagando sus facturas médicas?"

"¿Qué te importa?" Parecía provocado y muy impaciente, apartándome de un empujón.

Mingyang me ayudó a levantarme y le sonrió al hombre: "Creo que ya no es necesario que vengas".

Alcé la vista hacia el sol brillante, con los ojos llenos de dudas. Sus ojos serenos no parpadearon, brillando con la misma intensidad que las estrellas.

Sección 114: Acercándose a la verdad (5)

“¡Xiao Yuan ha fallecido!” Una sonrisa significativa apareció en sus labios. “¿No te lo dijo el médico que te atendió? Parece que ese doctor es demasiado inescrupuloso, intentando estafarte de esta manera”.

El hombre, que parecía mucho mayor de lo que era, se quedó paralizado, su rostro palideció y sus labios se tornaron morados: "¿Qué dijiste?"

¿No vas a revisar la sala? Ahora está vacía y hay algunas manchas de medicamento de color lila en las sábanas. Si vas más tarde, probablemente ya las habrán cambiado por sábanas limpias y no quedará ni rastro.

Evidentemente, la mentira que Mingyang inventó fue para él una auténtica sorpresa.

El hombre, abatido, se agarró el pecho y se tambaleó hacia otra parte del pasillo, con la garganta anudada como si tuviera una bola de arroz glutinoso hirviendo atascada y no pudiera tragarla, emitiendo sonidos indistintos.

"Vámonos." Mingyang me tomó de la mano y siguió al hombre.

¿Qué pensaría al ver a Xiao Yuan, que parecía marchito y demacrado?

¿De verdad es Ouyang?

Seguía siendo aquella pequeña ventana de hierro.

Era tan lúgubre y húmedo como una celda de prisión.

El hombre miró desesperadamente hacia adentro, pero no parecía ver nada. Quizás el contraste de luz era demasiado fuerte y no lograba acostumbrarse a la oscuridad. Se frotó los ojos y siguió mirando…

Justo en ese momento, vi una voluta de niebla blanca que se acercaba flotando.

Blanco con un matiz grisáceo, gris con un matiz azulado.

¡¿Es ella?!

El alma de Xiao Yuan.

Ella se quedó detrás de él, mirándolo más de cerca, luego alejándose un poco, para luego volver a mirarlo más de cerca, observándolo atentamente...

¿Es Ouyang?

¿Cómo es posible que ni siquiera Xiao Yuan lo reconozca?

"Ah—hoh—" El hombre frente a las rejas de hierro se desplomó de rodillas con un golpe seco, sus labios temblaban tanto que no podía cerrarlos. "¿Ella... ella está realmente muerta?"

¿Cómo es posible?

Me asusté tanto que todo mi cuerpo tembló. Mingyang y yo corrimos hacia la ventana al mismo tiempo y nos apretujamos para mirar dentro.

¿Eh?

La cama estaba, en efecto, vacía.

¿No hay nadie aquí?

¿De verdad está muerta?

"Xiao Yuan, ¡lo siento mucho!" El hombre se arrodilló frente a los barrotes de hierro de la ventana, golpeándose la cara desesperadamente, gimiendo de agonía mientras se convulsionaba.

Observé aquella tenue sombra con expresión de desconcierto: ¿Es esta persona realmente Ouyang?

Aquella tenue alma asintió, luego se tambaleó y rió salvajemente, con una voz estridente, pero más triste que llanto.

Lógicamente hablando, el amante de Xiao Yuan, Ouyang, debería tener solo veintitrés años. ¿Cómo podía parecer tan mayor?

"Si tienes algo que decirle, ¡díselo!", le aconsejé.

Me miró, desconcertado.

"Su alma permanece a tu alrededor, reacia a marcharse."

Le temblaban los hombros, su mirada fija en un punto, a punto de llegar al final. Estaba claramente aterrorizado, aterrado e incrédulo.

—Hablo en serio —dije, señalando detrás de él como un mago, con expresión seria y misteriosa—. Justo ahí, más triste que tú.

Los ojos de Ouyang se llenaron de lágrimas: "¿Está aquí? ¿Está aquí? ¿De verdad?"

"Xiao Yuan, cuando te suicidaste delante de mí, quedé realmente conmocionado y aterrorizado. Estaba profundamente confundido. Por un instante, sentí rabia y arrepentimiento, pero también quise endurecer mi corazón e ignorarte. Sin embargo, me atormentaba el corazón, preguntándome: ¿De verdad podía dejarte morir delante de mí sin sentir dolor? Me di cuenta de que no podía. Varias veces quise acercarme y ayudarte, pero ese deseo inquieto en mi corazón me atormentaba, impidiéndome acercarme a ti, ablandar mi corazón. De lo contrario, perdería la oportunidad de alcanzar la fama."

¿Sabes lo difícil que fue para mí acercarme a la hija del secretario del partido? Hice todo lo posible por quedarme en la universidad, y muchos graduados competían por ese puesto.

¡Pero lo siento mucho!

"Me conozco a mí mismo. Puedo engañar a cualquiera menos a mí mismo."

“Te amaba tanto… Apareciste en mi vida como una mariposa que recogía el rocío, y mi gris vida universitaria se llenó de color después de tu llegada. Pero te abandoné por mis propios deseos egoístas… No… no te abandoné, ¡te traicioné!” Se quitó el sombrero de lona anticuado con manos temblorosas. “¡Pero ya he sido castigado! Mira, se me ha caído todo el pelo…”

De hecho, su frente era tan brillante que reflejaba la luz de un espejo, con muy poco cabello, semejante a un cucharón de calabaza liso.

Desde que te internaron en el hospital psiquiátrico, no he tenido un momento de paz. La primera vez que vine a verte, te ataron a la cama, tenías los ojos desorbitados, como si fueran a salirse de sus órbitas, y te sangraba la nariz. Me aterrorizó la escena. Quise huir en ese mismo instante, pero mis piernas estaban demasiado débiles para obedecerme. Desde entonces, tengo pesadillas todas las noches. Es como si una hierba venenosa hubiera crecido en mi corazón. El tormento de la culpa es implacable e interminable. Estoy a punto de enloquecer… Sus sollozos contenían muchos elementos extraños, complejos y caóticos.

"Mírame la cara, parezco haber envejecido treinta años." Se rascó la cara frenéticamente, como si quisiera arrancársela.

"Así que sigues de luto por ti mismo, no por ella..." De repente sentí una punzada de tristeza.

—¡No! ¡No es así! —explicó apresuradamente—. Después de que enfermó gravemente, contraté a los mejores médicos para que la trataran y le hicieron más de veinte pruebas, pero no pudieron encontrar la causa de su enfermedad. Pero tenía dolores por todo el cuerpo y no podía comer ni beber nada... No tenía dinero. Para salvar la vida de Xiaoyuan, tuve que humillarme y rogarle a una mujer, una mujer orgullosa que despreciaba la vida. Podía pisotear mi dignidad como hombre, con tal de que me diera dinero, podría prolongar la vida de Xiaoyuan. Durante este tiempo, me he debilitado tanto que ya ni me reconozco. Si Xiaoyuan se acerca lentamente a la muerte, entonces yo ya estoy lleno de heridas y completamente vulnerable. —Se golpeó el pecho, pataleó y se tiró al suelo, convulsionando y desplomándose como un escarabajo parásito.

Un momento de prosperidad puede cambiarse por un largo período de sufrimiento. Si uno hubiera comprendido antes el veneno de la codicia, ¿por qué cambiaría lo más preciado por ella?

¡El precio era demasiado alto!

Le pregunté a Ouyang: "¿Sabes qué enfermedad tiene Xiaoyuan?"