Übeltäter - Kapitel 5
Als ich über ihren Stärkeunterschied nachdachte, seufzte ich innerlich. Doch als ich mich in Zhou Huas Lage versetzte, tat er mir leid, weil er Su Quan immer noch so sehr beschützte (und ich fand Xu Wenkai tatsächlich äußerst unhöflich). Also sagte ich: „Okay, ich werde ihn fragen. Aber du musst mir versprechen, dass du nicht wieder so impulsiv bist. Wenn du noch einmal Ärger machst, bekommst du großen Ärger.“
Er gab ein gedämpftes „Hmpf“ als Antwort von sich.
Ich wusste, dass es sinnlos wäre, ihn jetzt noch zu überreden, also sagte ich nichts mehr.
Nach einem Moment der Stille sagte er: „Sie sind hierher gekommen, um mich zu sehen?“
Dann fiel mir wieder ein, dass ich ursprünglich mit ihm über Su Quan sprechen wollte, aber nach all dem Trubel war mir nichts eingefallen, was ich ihn hätte fragen können. Doch nach kurzem Zögern erinnerte ich mich plötzlich an etwas und sagte: „Oh, ich habe heute gehört, dass Su Quan eine Zeit lang psychisch etwas instabil war, deshalb wollte ich Sie danach fragen.“
Als Zhou Hua dies hörte, schien er einen Moment nachzudenken, bevor er fragte: „Glauben Sie, dass diese Angelegenheit mit ihrem Tod zusammenhängt?“
Ich habe ihm keine klare Antwort gegeben: „Das ist schwer zu sagen, ich möchte einfach mehr über ihre Situation erfahren.“
Er nickte und sagte: „Okay. Das war letztes Semester.“ Dann hielt er kurz inne, bevor er etwas verlegen sagte: „Eigentlich war ich, bevor Su Quan und ich zusammenkamen, mit einem anderen Mädchen aus ihrer Klasse ziemlich eng befreundet.“
Nachdem ich die Geschichte kannte, fragte ich dazwischen: „Han Ying, stimmt das?“
Er sah mich mit einem Anflug von Überraschung an: „Du wusstest das?“
Ich nickte: „Ich weiß ein bisschen was.“
Er zuckte mit den Achseln. „Zuerst dachte ich nur, Su Quan sei nett zu mir, aber weil Han Ying dabei war, habe ich nicht weiter darüber nachgedacht. Später hätte ich aber nicht erwartet, dass ihr psychischer Zustand dadurch so stark beeinträchtigt werden würde …“
„Woher wissen Sie, dass dieser Vorfall ihre leichte psychische Instabilität verursacht hat? Hat sie es Ihnen erzählt?“
„Natürlich hat sie es nicht selbst gesagt, aber das kann jeder erkennen.“
Ich habe mit ihm in dieser Angelegenheit nicht gestritten. Stattdessen fragte ich ihn nach kurzem Nachdenken: „Warum hast du Han Ying dann später aufgegeben?“
Er schien zu zögern, das Thema anzusprechen. Ich wusste natürlich, dass es keine angenehme Erinnerung für ihn sein würde, aber mein Drängen, die Antwort zu erfahren, diente nicht nur meiner eigenen Neugier, also sah ich ihm direkt in die Augen.
Er seufzte, verstand, was ich meinte, und sagte: „Es ist nicht so, dass ich es dir nicht sagen will, aber es ist einfach ein Gefühl, das sich wirklich schwer erklären lässt.“
Er seufzte erneut, aber ich gab nicht auf, also fuhr er fort: „Während des Monats, in dem sie krank war, plagte mich das schlechte Gewissen, und ich besuchte sie fast jeden Tag. In dieser Zeit spürte ich, wie meine Gefühle für sie mit jedem Treffen tiefer wurden. Es war ein schwer zu beschreibendes Gefühl. Ich fühlte mich, als würde ich immer untrennbarer mit ihr verschmelzen. Vielleicht ist das, was man Schicksal nennt?“
Ich konnte mir ein gequältes Lächeln nicht verkneifen. Seine Verwendung des Wortes „Schicksal“ hatte mich wirklich sprachlos gemacht. Ich habe immer geglaubt, dass das Schicksal ein entscheidendes Band ist, das zwei Menschen verbindet, und dass dieses Gefühl nur zwischen ihnen existiert. Deshalb konnte ich, nachdem er es ausgesprochen hatte, natürlich keine weiteren Fragen stellen.
Ich stieß ein hilfloses „Oh“ aus und wollte ihn gerade noch etwas fragen, als er als erstes sagte: „Glaubst du jetzt, was ich gestern gesagt habe?“
Seine wiederholten Fragen nervten mich, also winkte ich ab und sagte: „Ich bin gerade einfach nur neugierig darauf, es hat keine tiefere Bedeutung.“
Er schien nach diesen Worten etwas entmutigt, fügte aber schnell hinzu: „Immerhin fangen Sie an, sich dafür zu interessieren. Solange Sie weitermachen, werden Sie den Mörder ganz sicher finden!“
Ich wusste nicht, ob ich es ärgerlich oder lächerlich finden sollte, dass er so hartnäckig an dieser „Mörder“-Idee festhielt. Ich schüttelte leicht den Kopf und wollte aufstehen und gehen.
Er schien nicht zu bemerken, dass ich im Begriff war zu gehen. Stattdessen schien er einen Moment lang nachzudenken, bevor er sehr ernst zu mir sagte: „Letztes Mal fragten Sie mich, ob jemand ein Motiv hatte, Su Quan zu töten?“
Ich verstand nicht, was er sagen wollte, also sah ich ihn an und bedeutete ihm mit einer Geste, fortzufahren.
Er dachte noch einmal darüber nach: „Ich glaube, ich habe an jemanden gedacht.“
Als ich das hörte, richtete ich mich wieder auf und fragte: „Wer ist es?“
„Han Ying“.
"Wer war es Ihrer Meinung nach?"
"Han Ying, sie war vor Su Quan bei mir..."
Er hielt inne, doch seine Worte verwirrten mich. Ich wollte unbedingt wissen, warum er das gesagt hatte, also winkte ich ab, um ihm zu signalisieren, dass er die Teile, über die er nicht sprechen wollte, überspringen und sich gleich auf die Kernpunkte konzentrieren konnte.
Er verstand, was ich meinte, und fuhr fort: „Eigentlich waren es Ihre Worte, die mich daran erinnerten, darüber nachzudenken, wer Su Quan tot sehen wollte.“
Ich habe ihn nicht unterbrochen; ich wollte nur, dass er so schnell wie möglich zur Sache kommt.
Er sagte: „Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht und bin schließlich zu dem Schluss gekommen, dass nur sie solche Gedanken haben kann.“
Ich konnte nicht anders, als zu fragen: „Warum?“
„Denn seit ich mit Su Quan zusammen bin, ist unsere Beziehung sehr angespannt, daher hat sie allen Grund, Su Quan zu hassen.“
Ich musste sofort an Han Yings Worte an Chu Yi und mich mittags denken. Zhou Huas Analyse war tatsächlich nicht ganz unberechtigt. Han Ying hatte Su Quan zwar gehasst, aber das allein bewies noch lange kein Mordmotiv. Außerdem hatte Han Ying schlichtweg keine rechtliche Gelegenheit, das Verbrechen zu begehen. Also schüttelte ich den Kopf und sagte: „Sie mag Su Quan hassen, aber das heißt nicht, dass sie sie umbringen würde. Und nach allem, was wir bisher wissen, besitzt sie nicht die Eigenschaften, die wir ihr üblicherweise zuschreiben …“
Er unterbrach mich, sichtlich etwas besorgt, und sagte: „Wie kannst du das immer noch nicht verstehen? Sie hat Su Quan nicht mit den üblichen Methoden getötet!“
---Elsterbrückenfee
Antwort [17]: Ich verstehe nicht, was er sagt: „Was meinen Sie?“
Da er merkte, dass ich ihn nicht verstand, seufzte er ängstlich und sagte: „Was ich meine, was ich meine, ist, dass es ihr Hass war, der Su Quan getötet hat!“
Ich rief: „Was?“
Meine Reaktion überraschte ihn, und er sah mich verwirrt an: „Was ist los?“
Ich sagte: „Was ist los? Du fragst mich, was los ist? Sag mir selbst, was für eine verrückte Spekulation du da gerade aufgestellt hast?“
Er sah mich immer noch mit einem verwirrten Ausdruck an: „Ist etwas mit meiner Analyse nicht in Ordnung?“
Ich weiß einfach nicht, was ich ihm sagen soll. Er hatte tatsächlich diese absurde Idee, dass „Han Yings ‚Hass‘ Su Quan getötet hat“, und fragte mich sogar, was an seiner Analyse falsch sei.
Ich war so wütend über seine Worte, dass ich nichts sagen konnte, aber er fuhr mit ernster Miene fort: „Ist das nicht etwas ganz Normales für dich? Wenn die Sehnsucht eines Menschen stark genug ist, werden selbst du und Chu Yi in hundert Jahren in seine Träume gezogen, also was ist so unmöglich daran, Su Quans Tod durch Hass herbeizuführen?“
Ich murmelte leise „Verdammt!“ und sagte dann: „Hören Sie, meine Erfahrung mit Chu Yi war das Ergebnis vieler unvermeidlicher und zufälliger Faktoren und hat absolut nichts mit dieser Angelegenheit zu tun!“
Er wollte einwenden: „Aber…“
Ich unterbrach ihn und sagte in einem strengen Ton: „Ich weiß, Su Quans Tod war ein schwerer Schlag für dich, aber das ist kein Grund, andere leichtfertig zu verdächtigen. Ich glaube, du warst in den letzten Tagen zu gestresst. Wir machen Folgendes: Morgen ist Wochenende, ich gebe dir Onkel Yuans Adresse, geh hin und sieh dir das an.“
Als er mich das sagen hörte, sprang er panisch vom Bett und sagte zu mir: „Ich, ich bin jetzt wieder völlig normal!“
Ich stand ebenfalls auf, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Nein, ich will damit nicht sagen, dass du komisch bist. Im Gegenteil, deine Reaktion ist völlig normal, weil du Su Quan liebst, nicht wahr? Ich meine nur, dass du in letzter Zeit sehr gestresst warst. Geh zu Onkel Shangyuan und entspann dich.“
Bevor er noch etwas sagen konnte, machte ich mich zum Gehen bereit. Ich öffnete die Tür, drehte mich aber, bevor ich ging, noch einmal um und sagte zu Zhou Hua: „Denk daran, du darfst nicht mehr an ‚Hass‘ denken, verstanden?“
Er wandte sein Gesicht ab, als wolle er mich verächtlich ansehen, und beantwortete meine Frage überhaupt nicht.
Ich schnaubte und drehte mich um, um sein Zimmer zu verlassen.
Auf dem Rückweg zum Wohnheim dachte ich immer wieder über Zhou Huas Schlussfolgerung nach, die er aus unerfindlichen Gründen gezogen hatte. Je länger ich darüber nachdachte, desto mehr beschlich mich das Gefühl, dass sein Zustand den Symptomen einer paranoiden Schizophrenie ähnelte. Sollte sich die Situation weiter so entwickeln, war es schwer vorherzusagen, ob sich das Geschehene zwischen ihm und Xu Wenkai heute verschlimmern oder gar Han Ying selbst schaden würde. Deshalb beschloss ich, ihn morgen, falls ich Zeit habe, zu Onkel Yuan zu bringen.
Als ich in mein Wohnheim zurückkam, sagte mir mein Mitbewohner, dass mich jemand vom Internetverein gerade über ein Treffen um 18 Uhr heute Abend informiert hatte. Ich schaute auf meine Uhr, es war bereits 17:50 Uhr, also sagte ich zu und ging zum Treffen.
Das sogenannte Treffen war eigentlich nur ein Zusammentreffen einiger Bekannter, um entweder die Arbeit vom letzten Mal zusammenzufassen oder neue Aufgaben zu verteilen. Diesmal hat uns jemand einen weiteren Auftrag – die Erstellung einer Webseite – vermittelt, und nachdem wir die Aufgaben grob aufgeteilt hatten, wurde das Treffen beendet.
Nach dem Meeting merkte ich, dass es fast sieben Uhr war. Da Wochenende war, beschloss ich, nicht zu lernen. Also schlenderte ich über den Campus, mit der Absicht, in mein Wohnheim zurückzukehren und meine Aufgaben zu erledigen.
Ich kehrte in mein Wohnheimzimmer zurück und stieß die Tür auf. Chu Yi saß auf meinem Bett und las eine Zeitschrift. Ich sagte: „Hallo, was führt dich hierher?“
Als Chu Yi mich zurückkommen sah, legte sie die Zeitschrift, die sie in der Hand hielt, beiseite und fragte: „Hast du jetzt Zeit?“
Ich ahnte, dass sie mir etwas mitteilen wollte, also sagte ich: „Ja.“
Sie sagte nichts, sondern stand einfach auf und sagte: „Lass uns spazieren gehen.“
Ich nickte, trat beiseite und ließ sie zuerst hinausgehen, dann folgte ich ihr.
Nachdem wir die Gebäude verlassen hatten und am See auf der Nordseite des Campus angekommen waren, fragte mich Chu Yi: „Wie laufen deine Ermittlungen gegen Su Quan?“
Sobald ich ihre Worte hörte, wusste ich, dass sie von der neuen Situation in irgendeiner Hinsicht erfahren haben musste, also sagte ich: „Es hat sich nicht viel getan. Erzählen Sie mir zuerst Ihre Sicht der Dinge.“
Chu Yi dachte einen Moment nach und sagte: „Ich war gerade mit Han Ying zusammen und wir sind zufällig ihrem Freund begegnet.“
(Chu Yi ist beim Erzählen von Ereignissen stets sehr strukturiert und anschaulich, daher paraphrasiere ich ihre Erlebnisse meist, was auch in meinen Geschichten üblich ist.) Nach dem Abendessen traf Chu Yi zufällig wieder auf Han Ying. Besorgt ging Chu Yi auf sie zu und begrüßte sie: „Hallo, wie geht es dir?“
Han Ying lächelte entschuldigend: „Keine Ursache, vielen Dank für das Mittagessen.“
Chu Yi erinnerte sich an die seltsamen Dinge, die wir mittags über Su Quan besprochen hatten, und wollte von Han Ying mehr über Su Quan erfahren. Deshalb sagte sie: „Nichts. Hast du eigentlich schon etwas für heute Abend geplant?“
Han Ying fragte: „Es ist nichts Ernstes, was ist denn los?“
Chu Yi überlegte einen Moment und sagte dann: „Ich habe ein paar Fragen an Sie bezüglich Su Quan.“
Als Han Ying das hörte, spannte sie sich sofort an: „Was? Kann das wirklich sein …?“
---Elsterbrückenfee
Antwort [18]: Chu Yi winkte schnell ab und log: „Es ist nichts. Es ist nur so, dass unsere Fachzeitschrift möchte, dass ich einen Bericht zu diesem Thema schreibe. Ich habe mich nur mal umgehört.“
Han Ying schenkte dem Ganzen keine große Beachtung und glaubte Chu Yis Worten: „Na gut. Aber ich muss jetzt Wen Kai suchen gehen. Wollen wir unterwegs reden?“
Chu Yi nickte und fragte, während sie Han Ying zum Jungenschlafsaal folgte: „Waren gestern Mittag alle Schüler außer Su Quan in eurem Schlafsaal?“
"Ja. Was, vermutet etwa jemand, dass Su Quan ermordet wurde?"
„Natürlich nicht.“ Auch Chu Yi empfand diese Frage als zu heikel für sie und wechselte daher schnell das Thema: „Ist Ihnen gestern vor Mittag etwas Seltsames an Su Quan aufgefallen?“
Als Han Ying das hörte, platzte es aus ihr heraus: „Seltsam? Sie war schon immer seltsam.“ Doch kaum hatte sie ausgeredet, schien sie zu merken, dass sie sich verplappert hatte, und erklärte schnell: „Oh nein, ich meinte, ich meinte …“
Sie war schließlich ein ehrliches Mädchen. Als sie ausgeredet hatte, lief sie rot an und sagte lange Zeit nichts mehr.
Obwohl Chu Yi unbedingt wissen wollte, was sie damit meinte, hatte sie mehr Verständnis für andere und hakte deshalb nicht weiter nach.
Die beiden schwiegen fast eine Minute lang, nachdem sie das Jungenschlafhaus erreicht hatten. Han Ying sagte erleichtert: „Ich gehe zuerst Wen Kai suchen, kannst du auf mich warten?“
Chu Yi stimmte zu und überflog beiläufig die Tageszeitung vor dem Zeitungskiosk.
Kurz nachdem Han Ying durch die Tür gekommen war, hörte Chu Yi sie und einen Jungen im Flur streiten.
Chu Yi wollte sich nicht in so etwas einmischen, aber als sie sich umdrehte, sah sie, dass Han Ying und ihr Freund bereits herausgekommen waren.
Als Xu Wenkai wegging, sagte er zu Han Ying: „Dieser Junge hat versucht, mich anzufassen. Er hat Glück, dass ich ihn nicht ins Krankenhaus geschickt habe!“
Auch Han Yings Stimme klang wütend: „Wer hat dir erlaubt, so über Su Quan zu reden!“
Xu Wenkai zeigte keinerlei Anzeichen, nachzugeben: „Was war denn falsch an dem, was ich gesagt habe? Sie ist ein Monster!“
Als Chu Yi ihn Su Quan so beschreiben hörte, überkam sie ein seltsames Gefühl, genau wie ich. In diesem Moment tauchten Han Ying und die anderen vor Chu Yi auf. Chu Yi sah sie an und fragte sich, was geschehen war.
Han Ying wollte Xu Wenkai noch etwas sagen, doch sie verstummte, als sie Chu Yi sah. Sie holte tief Luft, um sich zu beruhigen, und sagte: „Es tut mir leid, es ist etwas passiert. Das ist Xu Wenkai.“
Dann stellte sie Chu Yi Xu Wenkai vor.
Chu Yi streckte als Erste ihre Hand aus und sagte: „Hallo.“ Obwohl Xu Wenkai immer noch verärgert wirkte, schüttelte er Chu Yi dennoch die Hand und sagte: „Hallo.“
Chu Yi lächelte und fragte: „Was ist los? Was ist passiert?“
Han Ying schien die Sache vertuschen zu wollen und sagte: „Es ist nichts.“ Doch Xu Wenkai sagte unverblümt: „Da ist ein Junge, der eine Tracht Prügel verdient.“
Als Han Ying das noch einmal hörte, war sie wütend und verzweifelt und sagte: „Wen Kai!“