Lanpu - Kapitel 5
Als Lan Pus Gestalt im nebligen Steinpfad erschien und wieder verschwand, stand Meister Zixu lange Zeit fassungslos da.
„Weiß dieses Mädchen etwa schon etwas über das Karma unserer früheren Leben?“ Sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Oh nein, er hatte es völlig vergessen.
Er rief rasch den jungen taoistischen Priester zu sich und gab ihm eine Botschaft: „Geh und verfolge Lan Pu. Sag ihr, sie darf nicht aus dem Jiangnan-Garten kommen.“
Das ist die Straße den Berg hinunter!
Nach einer Weile kehrte der junge Taoist zurück. Da er Lan Pu nicht gefunden hatte, fragte er in einem Teehaus am Straßenrand: „Wo ist sie?“
Der Elefant ging den Berg über diesen Pfad hinunter! Meister Zixu war lange Zeit fassungslos und murmelte dann: „Ist das wirklich wahr?“
Was kommt, ist unausweichlich!
Der Jiangnan-Garten ist eine jahrhundertealte Straße, ein lokales Ausflugsziel: „Huangjue Ancient Road“ (Qingshiban-Berg).
Der Weg ist von jahrhundertealten Banyanbäumen gesäumt. Ihre knorrigen Äste und dicken Stämme spenden Schatten für den von Reisenden frequentierten Blausteinweg.
Hochglanzpoliert. Der Frühling bringt üppiges Grün, zarte Knospen, die sich hellgelb färben, leicht und erfrischend; der Sommer bringt eine sanfte Brise und Fußgänger...
Schaffe eine kühle Oase der Ruhe. Herbstfrüchte bedecken den Boden, ein Pfad schlängelt sich in herbstlichen Farben durch die Berge; Winterblätter welken und Äste verwelken, verdorrtes Gras liegt tot da.
Ein nebliger Dunst liegt in der Luft, seine Schönheit wird auf natürliche Weise hervorgerufen. Lanpu, der die Laojun-Höhle häufig besucht, schätzt diesen Pfad sehr. Sogar...
Mit Xiao Fus Hilfe kann man schnell und direkt durch das Bergtor gelangen; Lan Pu bevorzugt es auch, gemächlich auf dem Blausteinpfad unter dem Banyanbaum entlangzuspazieren.
Gemütlich schlendern. Hin und wieder in einem Teehaus am Straßenrand eine Pause einlegen und die vielfältigen Facetten des Lebens unter den Vorbeigehenden beobachten – das ist ein einzigartiges Erlebnis.
Bedeutung.
Der Jiangnan-Garten hat seinen Namen jedoch daher, dass sich am Ende dieser Straße ein Friedhof befindet.
Es ist das einzige „Jiangnan Funeral Home“ in der Gegend, und jedes Bestattungsinstitut hat unzählige Geisterlegenden.
Das Bestattungsinstitut Jiangnan bildete da keine Ausnahme. Aus diesem Grund war die Anzahl der Fußgänger hier nach Einbruch der Dunkelheit ungewöhnlich hoch.
Die uralte Straße, die man nur noch selten sieht, ist heute nur noch von alten Bäumen und verdorrten Krähen markiert – ein abfallender Pfad aus Blaustein. Wenn der Mond am Himmel steht, hallen die Rufe der Krähen von allen Seiten wider.
Der Wind heulte wie ein Schluchzen und trug zu den vielen Legenden bei, die hier kursierten, sodass man das Gefühl hatte, selbst die jahrhundertealten Bäume hier...
Es ist zu einem Geist oder Monster geworden.
Als Lanpu den Berg hinabstieg, dämmerte es bereits. Die Gegend war fast menschenleer, besonders im Frühling.
Es nieselte leicht, eine kühle Brise lag in der Luft, und während sie weitergingen, wurde nur noch Lan Pus Gestalt auf Xiao Fus Rücken immer deutlicher sichtbar.
Es zeichnete sich schwach im Nachtnebel ab. Abgesehen vom feinen, dichten Geräusch der Regentropfen, die gegen die Schirmspitze klopften, war Lanpu nur...
Ich hörte, wie meine Schuhe rhythmisch auf dem blauen Stein klackerten und dabei ein klapperndes Geräusch erzeugten, sowohl vor als auch hinter mir.
Es war in dichten Nebel gehüllt, und keine Menschenseele war zu sehen. Nur gelegentlich leuchteten ferne Lichter schwach auf.
Der Boden schwankte erneut an Lanpu vorbei.
Es war stockdunkel, und Lanpu konnte den Weg um sich herum nur schwer erkennen. Sie konnte nur...
Er konnte Dinge in einem Umkreis von ein bis zwei Metern um sich herum wahrnehmen. Lan Pu blieb ruhig und folgte dem Weg, an den er sich erinnerte.
Sie gingen langsam weiter. Außer Lanpu war niemand sonst auf der Straße. Sie vermuteten, dass sie fast am Ende des Weges angekommen waren.
Lanpu sah plötzlich schwach flackernde Lichter vor sich, die sich langsam in diese Richtung bewegten.
Wer sonst ist so spät in der Nacht noch auf dieser Straße unterwegs? Lanpu war etwas neugierig.
Als das Licht näher kam, erkannte Lanpu, dass es sich tatsächlich um eine Laterne handelte. Auch heute noch gibt es...
Eine Person mit einer Laterne? Selbst Lan Pu, mit ihrer von Natur aus friedlichen Art, konnte sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen. Der Besitzer der Laterne...
Als die Gestalt allmählich deutlicher zu erkennen war, war Lan Pu wie erstarrt. Dieser Mann trug...
Er trug eine schwarze Jacke mit Frontöffnung und eine wasserabweisende Bluse, dazu eine Hose, weiße Socken und schwarze Schuhe – ein Stil, der an die Zeit der Republik China erinnerte. Er war unkompliziert…
Sie sahen es nicht, aber es ging direkt an Lanpu vorbei, als wäre es Lanpu selbst, und verschwand allmählich im Nachtnebel.
Als er an Lanpu vorbeiging, konnte Lanpu deutlich ein großes schwarzes Zeichen auf der weißen Laterne erkennen:
"offen".
Weiße Laternen, schwarze Schriftzeichen – ist das nicht die Reise eines Toten?! Lan Pu wurde plötzlich klar, dass er...
Etwas Seltsames muss passiert sein. In den letzten Tagen ist ein seltsames Ereignis nach dem anderen geschehen; sie war mental bereits darauf vorbereitet. Kein Wunder.
Xin Yuezi hat sich die letzten zwei Tage etwas seltsam verhalten. Na ja, mal sehen, welche Merkwürdigkeiten uns noch erwarten.
Lanpu fasste sich und ging Schritt für Schritt weiter.
---janeadam
Antwort [10]: Nach und nach kamen immer mehr Menschen an Lanpu vorbei. Einige trugen moderne Kleidung, andere Kleidung aus der Qing-Dynastie.
Ihre gleichgültigen und distanzierten Gesichter verrieten Lan Pu, dass sie alle Geister waren. Lan Pu dachte bei sich: „Das müssen sie alle sein …“
Lanpu war überrascht zu erfahren, dass der Friedhof im Jiangnan-Garten eine so lange Geschichte hat.
Ich denke gerade darüber nach. Zum Glück ist keiner von ihnen zerzaust oder blutverschmiert.
Das beruhigte Lanpu etwas.
Plötzlich fegte ein eisiger Wind an Lan Pu vorbei und ließ sie erschaudern.
Ein Gefühl des Verlustes überkam sie unerklärlicherweise. Sie spürte deutlich eine Melancholie und Trauer in der Luft.
Trauer und Empörung. Dann erschienen schattenhafte Gestalten in der dichten Dunkelheit der Nacht. Plötzlich überkam Lan Pu eine Welle der Gefühle.
Eine namenlose Angst stieg in mir auf, und ich wich unwillkürlich ein paar Schritte zurück.
Vor Lan Pu erschien eine Frau, deren langes, pechschwarzes Haar über ihre Schultern fiel, und die ganz in weiße Trauerkleidung gehüllt war.
Ihr Kleid flatterte im Nachtnebel, obwohl kein Wind wehte. Lan Pu bemerkte die kunstvoll bestickten Schuhe an ihren Füßen.
Eine rosa Lotusblume ist kunstvoll darauf gestickt. Die Lotusblume ist mit feinen Goldfäden umrandet.
Jedes Blütenblatt war mit hauchdünnem rosa Garn bestickt, was einen verführerischen und anziehenden Effekt erzeugte. Das blasse Gesicht der Frau...
Doch sie besaß eine unbeschreibliche Anziehungskraft, ihr Blick war mit tiefem Kummer auf Lan Pu gerichtet.
Pu starrte ausdruckslos in diese Augen und verspürte eine unerklärliche Vertrautheit, als ob sich etwas in ihrem Kopf regte.
Im Meer kämpfte alles, sowohl das Vergessene als auch das Erinnerte, verzweifelt darum, planlos in die Erinnerung zurückzustürmen.
Der Ausgang war durch etwas Unerklärliches versperrt, sodass die Erinnerungen nicht hervorbrechen konnten.
Die Frau brach plötzlich in manisches Lachen aus und näherte sich Lan Pu langsam Schritt für Schritt aus dem treibenden...
Ein fast heiseres Lachen entfuhr ihrem langen Haar. „Ich habe endlich auf dich gewartet. Erinnerst du dich nicht an mich?!“
Ich weigerte mich, die Meng-Po-Suppe auf der Brücke der Hilflosigkeit zu trinken, nur um auf diesen Tag zu warten, auf dich zu warten, auf dich zu warten und...
Ich, die Reinkarnation einer Person mit dem Nachnamen Xia, bin hier, um diese Schuld dir gegenüber zu begleichen… Ich habe Hunderte von Jahren gewartet und bin bereit…
Selbst eine heimatlose, verirrte Seele wird dich finden!
Lan Pu wich instinktiv einen Schritt zurück, konnte sich aber nicht bewegen. Tausend Gedanken wirbelten in ihrem Herzen.
Ein Gefühl der Verwirrung, als ob etwas ihr Herz blockierte, die Brücke der Hilflosigkeit, die Suppe des Vergessens… Lan Pu verzweifelt…
Ich erinnere mich, wie chaotische Träume in meinen Kopf strömten, doch sie verschmolzen alle zu ungeordneten und fragmentierten Teilen.
In diesem Augenblick schien sie wieder die im Frühling flatternden Drachen zu sehen und zwei Frauen, die sich auf dem kleinen Gebäude eng aneinander schmiegten.
Sie unterhielten sich und lachten, während sie beiläufig an der Drachenschnur zogen. Plötzlich riss die Drachenschnur, begleitet von überraschten Ausrufen.
Es schwebte sanft herab und landete in der Hand eines Mannes. Er blickte auf und schaute zu den Leuten oben hinauf…
Benommen saß ich mit einem Mann am Fenster. Er zeichnete auf meine Hand und gab mir...
Als ich aufblickte, huschten zwei missbilligende Augen am Fenster vorbei. Eine Frau im gegenüberliegenden Gebäude war...
Ich starre sie an...
„Lian Su…“ Plötzlich kam Lan Pu ein Name über die Lippen.
Die Frau blieb stehen. „Du, du, du hast dich erinnert?...“, stammelte sie.
Gelächter durchdrang die grenzenlose Dunkelheit. Lanpu umfasste qualvoll seinen Kopf: „Nein, ich kann mich nicht erinnern …“
Lian Su lächelte kalt und packte dann plötzlich Lan Pu am Ärmel. „Na schön, du wirst immer wollen …“
Steh auf! Komm mit mir…
„Wo gehst du hin?!...“ Lan Pu gab ihr einen leichten Schubs, und das Amulett, das an ihrer Hand befestigt war, glitt heraus.
Ihr Handgelenk berührte Lian Sus Hand.
„Ah!“, schrie Lian Su vor Schmerz und driftete schnell davon. „Du, du, du … na gut …“
"Dieser verrückte taoistische Priester lässt mich immer noch nicht gehen!..." Ihr Gesicht verzerrte sich und wurde extrem furchterregend.
„Die Stadt ist in Nebel gehüllt und das Mondlicht schwach; die Menschen lehnen an ihren Orchideenbooten und singen. ... Ich erinnere mich oft an unser Treffen am Ruoye-See, der von den drei Xiang-Flüssen getrennt ist.“
Der Blick schweift zu den fernen blauen Wolken, doch bleiben nur Leere und Trauer. ... Das Lachen und Geplauder einer Schönheit, wie eine Lotusblume, flüchtig und doch beständig. „Das Prasseln des Regens ...“
Plötzlich drang aus dem Nebel eine klare, helle Kinderstimme, getragen vom eisigen Wind. Der dichte, kalte Nebel...
Es schien in ihr aufzusteigen. Lian Su blieb wie angewurzelt stehen, und für einen Moment wurde ihr Blick weicher.
Dann schlug es in tiefen Hass um. Ein giftiger Blick durchdrang die unbekannte Dunkelheit mit wechselnder Intensität.
„Wer wird mit mir den hohen Turm besteigen? Ich erinnere mich oft daran, in den klaren Herbsthimmel geschaut zu haben; die Vergangenheit ist vergangen, wie ein Traum…“
Die klare Stimme fuhr fort. Ein seltsames, unheimliches Lächeln erschien auf Lian Sus Lippen. „Okay …“
Sogar du gehst mir nach...
„Sehr gut, wenn alle da sind, können wir in Erinnerungen an die Vergangenheit schwelgen!“ Ihr verärgerter Blick wandte sich Lan zu.
Pu. Das heisere Echo hallte noch in der Luft nach, als Lian Su im Nachtnebel verschwand. Lan Pu blieb fassungslos zurück.
Ich stand wie betäubt im Nachtnebel und begriff, dass der Regen schon vor einiger Zeit aufgehört hatte. In der stockfinsteren Nacht, plötzlich …
Am Ende der Straße erschien schwach ein warmer, roter Schein. Als er näher kam, erkannte Lanpu, dass es...
Die Gestalt eines hageren Jungen, der eine rote Kerze in der Hand hielt. Der kleine Junge ging direkt auf...
Sie blickte zu Lan Pu auf und lächelte leicht: „Schwester, hast du dich verlaufen?!“
"Lan Ruo!" In dem Moment, als Lan Pus Blick auf das Gesicht des Kindes fiel, konnte er ein Gefühl der tiefen Rührung nicht unterdrücken.