Heimat der Spirituosen

Kapitel 5

"¿Correr? ¿Cómo puede correr en una jaula tan pequeña?" Big M daba vueltas en la jaula, incluso su cola tocaba la jaula.

"¡Gato estúpido!", dijo la pequeña Lu, "Te dije que huyeras..."

"¡Shh! ¡Huihui está aquí!" susurró Big M.

"¡Gato estúpido!", maldijo la pequeña Lu, "¡Los humanos no pueden entender lo que decimos!"

“Sí…” Big M sacó la lengua.

Huihui se acercó, miró a Da M, luego a Xiao Lu y dijo: "¡Ustedes dos son unas pequeñas bestias con muy mala suerte! ¡Con razón los hombres me dejan últimamente, todo es por su mala suerte!"

Xiao Lu gimió con tristeza. Huihui lo miró con furia y dijo: "¡Perro, ¿cómo te atreves a ladrarme?! ¡Te castigaré sin dejarte ni beber agua!". Dicho esto, le quitó el bebedero a Xiao Lu del borde de la jaula.

"¡Y tú también!" Huihui metió la mano en la jaula, le pellizcó la oreja a Big M y dijo: "¡Tú también traes mala suerte! ¡Solo tienes unos días y ya has matado a tu dueño!"

Big M gritó de dolor. Esta chica parecía dulce y recatada, pero nunca esperé que fuera tan fuerte.

"¡Sirviéndoos a vosotros, pequeñas bestias, todos los días, realmente no sé qué pecados cometí en mi vida pasada!" Huihui retiró la mano, la sacudió y luego se frotó la muñeca con la otra mano, como si la oreja de Big M le hubiera retorcido la mano en ese momento.

“En tu vida pasada eras carnicero y tenías un restaurante de carne de perro”, dijo Big M.

Xiao Lu se rió: "¡No esperaba que tú, gato tonto, tuvieras tan buen sentido del humor!"

"Lo digo en serio, no estoy bromeando." Big M no sabía por qué estaba tan seguro, como si hubiera nacido sabiendo tantas cosas.

«¡Corramos!» Esta vez fue Big M quien lo dijo. Huihui acaba de decir que Mao Mao está muerto. ¿Cómo es posible? Estaba tan animado y lleno de energía cuando salimos esta mañana. ¿De verdad la vida humana es tan frágil?

"¿Correr? ¿Cómo podemos correr?" Xiao Lu era claramente un experto en teoría, pero no en la práctica.

"Habrá una solución." Aunque Big M no sabía cuál era la solución, estaba muy segura.

Los estudiantes que no estudian mucho suelen sentirse muy confiados durante los exámenes porque están convencidos de que no les irá bien.

Por suerte, Big M no es humano.

11. (Parte 1)

En la madrugada, cuando todo duerme, las cosas después de las diez mil primeras comienzan a revivir.

Los ojos de Big M brillaban con una luz azul intensa, mientras que Little Lu roncaba rítmicamente, una nota aguda seguida de otra grave, como los ritmos simples y monótonos de una banda de música de primaria.

Fuera del hospital, algunos gatos callejeros vagaban por los alrededores. Ah Ming abrió los ojos, se incorporó de la cama con la mirada perdida y salió de puntillas por la puerta, dirigiéndose sigilosamente hacia el hospital comunitario.

El hombre de la lengua larga le dijo al búho en el viejo algarrobo: "Shh—"

El búho dejó de hablar consigo mismo inmediatamente.

Los gatos callejeros que vagaban por el vecindario gemían, una mezcla de inquietud y excitación, como los llantos de los bebés.

Xiaohui, que estaba acostado en la cama, se dio la vuelta y se puso en una posición más cómoda. Una sombra negra se subió a la cama junto con sus pantuflas, e inmediatamente Xiaohui comenzó a tener una pesadilla, un sueño en el que la tarea se amontonaba como una montaña.

El pequeño Lu se despertó básicamente por el hambre. Al despertar, el sol le daba de lleno en el trasero, dejándolo caliente y brillante. No es de extrañar que soñara que se había convertido en un cerdo con un palo clavado en el cuerpo y que lo estaban asando al fuego.

Xiao Lu se tambaleó, se puso de pie y de repente gritó sorprendida: "¡Dios mío, ¿cómo terminé durmiendo afuera? ¿Me escapé mientras caminaba dormida? ¡Soy tan increíble! Jajaja~"

Big M lo ignoró, levantó la vista y vio a un gato maullando en el mercado. El maullido sonaba como un alambre raspando contra un cristal, y a Big M se le erizó el pelo. No pudo evitar caminar hacia donde provenía el sonido.

Xiao Lu miró a su alrededor y observó la figura de Big M alejándose. Decidió ir a casa a ver a su dueño y comer algo. Aunque en la clínica veterinaria le daban una pequeña cantidad de comida para perros todos los días, estaba demasiado seca y tenía que beber agua constantemente. Extrañaba muchísimo el caldo de huesos de su dueño.

Big M caminó sigilosamente hacia un restaurante de estofado de paloma. Junto al palomar oxidado, un gato callejero colgaba. La sangre goteaba de la comisura de su hocico y sus ojos estaban muy abiertos. Sin embargo, ya estaba muerto. Pero el cuerpo del gato seguía colgado allí, sin que nadie lo hubiera bajado. Xiao Hui pasaba por allí de camino a casa después de la escuela al mediodía. Vio la escena y se echó a reír hasta palidecer. ¡Qué crueldad!

El dueño del restaurante de estofado de paloma se hizo a un lado y rió con indiferencia: "¡Que sirva de escarmiento para advertir a los demás, para que otros gatos callejeros vean lo que pasa cuando roban comida de Gezi!"

11. (Siguiente)

El dueño del restaurante de estofado de paloma se hizo a un lado y rió con indiferencia: "Que sirva de escarmiento para los demás gatos callejeros. ¡Esto es lo que pasa cuando roban palomas!".

Una mujer de mediana edad que estaba comprando víveres se paró cerca y señaló al dueño del restaurante, diciendo: "¡Viejo Liu, usted ha hecho algo terrible! ¿Quiere usarlos como ejemplo? ¿Qué saben estos gatos? ¡Cuando se mueren de hambre, comen lo que sea que puedan atrapar!"

En la azotea, un gato blanco y regordete se puso de pie, meneando su cola rayada de color marrón amarillento. Suspiró y murmuró: "¡Cosa inútil!".

Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, vio a Big M, dejó escapar un suave maullido y dijo: "Cosa fea, ¿estás ahí parada esperando a que te den una paliza?".

El maullido del gato gordo fue una buena señal, porque pilló desprevenido al dueño del restaurante, el viejo Liu. En lugar de ver al gato en el tejado, vio a Big M de pie a un lado. Agarró un palo y empezó a golpear a Big M con fuerza, gritando: «¡De verdad que eres una bestia que nunca aprende de una paliza!». Big M nunca había visto nada igual y se quedó allí atónito, sin saber qué hacer.

«¡No solo es feo, sino también estúpido!», maulló el gato gordo, que se abalanzó desde el tejado y aterrizó en la nuca del viejo Liu. Este gritó y el palo cayó al suelo.

"¡Corre! ¡Idiota!", gritó el gato gordo.

«¿Adónde vas?» Big M en realidad quería volver a casa, pero los maullidos del gato lo habían llevado al mercado y se había perdido. No podía encontrar el camino de regreso y solo conocía la ruta desde su casa hasta la clínica veterinaria.

«¡Idiota! ¡Sígueme!» El gato gordo aterrizó en el suelo y se abrió paso ágilmente entre la multitud de pantalones. Big M, que había heredado la agilidad de Little Black, siguió al gato gordo y desapareció entre la multitud en un instante.

La mujer de mediana edad que acababa de criticar al dueño del restaurante dijo: "Los gatos son criaturas malvadas, es mejor no meterse con ellos. ¡Recojan rápidamente el cadáver de este gato y tírenlo, no lo cuelguen aquí!".

El viejo Liu se frotó la nuca; por suerte, no estaba cortada. El Gato Gordo conocía sus límites.

El viejo Liu dijo enfadado: "¡Soy un hombre adulto, ¿acaso le tengo miedo a un gato?! ¡Maldita sea, ¿es raro?! ¡No le tengo miedo! ¡Simplemente colgaré el gato y mataré a uno si veo uno, y mataré a dos si veo dos!"

¡No tengo miedo! ¡No tengo miedo! —exclamó el viejo Liu, con los ojos enrojecidos—. ¡Yo, el viejo Liu, juro que jamás dejaré que estos gatos callejeros se salgan con la suya! ¡Maldita sea, son prácticamente demonios!

Las maldiciones del viejo Liu dieron pie a muchos chismes entre las mujeres mayores. Una anciana comentó: «¡Ay, no me extraña! El hijo del viejo Liu, el guardia de seguridad de nuestra comunidad, sigue en el hospital, inconsciente. ¡Lo atacaron unos gatos callejeros!».

Un suspiro escapó de la multitud.

Xiaohui, que había permanecido a un lado todo el tiempo, guardó silencio, mirando fijamente el cadáver del gato. Finalmente, bajó la mirada, inclinó la cabeza y unas gotas de agua cayeron sobre sus zapatillas sucias.

12.

Big M siguió al gato gordo, avanzando sin rumbo fijo, escalando pendientes y muros, hasta que llegaron a la esquina noreste del barrio.

Antes de la construcción del complejo residencial, este lugar era un retrete abandonado con una gran fosa séptica. Posteriormente, la fosa séptica fue rellenada. El promotor originalmente quería utilizar materiales locales para construir una pequeña arboleda. Las representaciones de la arboleda en el folleto eran excepcionalmente bellas, y muchos propietarios compraron casas precisamente por ella. Sin embargo, por alguna razón, la arboleda nunca se construyó. Se dice que todos los árboles que se plantaron murieron.

No se plantaron árboles, pero la maleza creció con una exuberancia increíble. Incluso en invierno, cuando las hojas se volvían amarillas y se marchitaban, seguía luciendo impresionante. Los jardineros de la administración de la propiedad la limpiaron varias veces, pero al día siguiente volvía a crecer con la misma fuerza, incluso más densa que antes. Así que, finalmente, la administración de la propiedad simplemente se dio por vencida con el terreno baldío.

Debido a que este lugar está al final de la zona residencial, incluso si los residentes van al hospital veterinario en la esquina noroeste para llevar a sus mascotas al veterinario, no pasarán por aquí, por lo que está escasamente poblado.

Fat Cat corrió hacia el espacio abierto, se detuvo y le dijo a Big M: "Cuando veas al jefe Haiqing más tarde, recuerda ser educado".

"¿Jefe Haiqing? ¿Quién es ese? ¿Y quién eres tú?", preguntó Big M.

—¿Yo? —El gato gordo se acicaló el pelaje, se irguió y trató de parecer un león—. ¡Mi apodo es León! León, no Pulga... En cuanto al nombre que me puso mi antiguo dueño, lo he olvidado y no quiero pensar más en él. En cuanto al jefe Haiqing... es el jefe Xiaohei, tu viejo. Después de su muerte, llegó un nuevo gato callejero, un verdadero gato callejero, y el nuevo rey de los gatos de esta zona. Cuando León dijo «un verdadero gato callejero», sus ojos brillaron de admiración.

Era la primera vez que Big M oía a alguien hablar de su padre. Preguntó con curiosidad: "¿Cómo sabes de mi padre? Oí de Momo que era un gato salvaje, negro".

"Todos los gatos callejeros de por aquí saben que Blackie es tu padre, ¡un heroico gato negro!" El león alzó la vista y miró a lo lejos, como si recordara la bondad de Blackie.

"¡Quiero saber más sobre eso!" Big M tenía un sentimiento extraño hacia ese padre al que nunca había conocido: tres partes de amor, tres partes de respeto y cuatro partes de curiosidad.

—¡Te lo contaré con calma más tarde! —dijo el león, guiando a Big M hacia las profundidades de la hierba seca. Apartó un pequeño trozo de hierba escondido, dejando al descubierto un agujero, lo suficientemente grande como para que pasara un gato.

El león se coló con gran dificultad, quejándose mientras lo hacía: "¡Ya te dije que deberíamos haber hecho esta abertura más grande! ¡No todos los gatos son tan flexibles como el jefe Haiqing!".

Tras entrar por la cueva, hay un pasaje largo, mucho más ancho, por el que pueden pasar dos o tres gatos sin ningún problema.

El pasaje descendía unos diez metros hasta llegar a una espaciosa cueva donde yacían dispersos más de treinta gatos monteses. Cazaban por la noche y descansaban durante el día.

"Ugh—" El león tosió varias veces, y los gatos se quejaron un poco.

“¡Mirad a quién he traído!”, dijo el león.

Los gatos abrieron los ojos, vieron a Big M e inmediatamente se movieron ligeramente.

"¡Es el hijo de Xiao Hei!"

"No se parece en nada a Xiao Hei..."

"¡Es tan feo!..."

"Solo ha pasado poco más de medio mes y ya ha crecido muchísimo..."

"¿Cómo puede ser tan feo?..."

Los gatos se agruparon, charlando entre ellos.

Era la primera vez que tantos gatos miraban fijamente a Big M, y la sensación era un poco extraña.

"Haiqing está aquí... Haiqing está aquí..." susurraron algunos gatos. El grupo de gatos se apartó de inmediato para dejar paso a un gato montés gris, que se acercó con modales elegantes y dominantes.

El pelaje del halcón gerifalte es mayormente gris, con el dorso de color marrón amarillento. Su rostro es peculiar, con cierto parecido al de un simio. Sus pupilas son de color verde pálido y sus orejas son cortas y redondas, parecidas a las de Mickey Mouse que he visto en la televisión. La cola del gerifalte es gruesa y redonda, con finas rayas negras, y todo su cuerpo está cubierto de un pelaje denso y afelpado.

¿El hijo de Pequeño Negro? Haiqing examinó a Gran M de arriba abajo. "No está mal, frente amplia, ¡quizás hasta le crezcan cuernos de cristal en unos días!" Luego miró los pies de Gran M, completamente negros, y dijo: "¡Los pies también son bonitos, pertenecen a la noche!"

"Y unos ojos del mismo color que el río Naihe, fríos y claros." Haiqing terminó de examinar a Big M y regresó a una gran caja de piedra, cubierta de densas raíces de árboles. La caja de piedra era su trono provisional.

"¡Que se quede aquí, le voy a dar una lección!", dijo Haiqing, apartando la mirada de Da M, y preguntó: "Piojos, ¿atrapaste a la paloma?".

El león bajó la cabeza y dijo: "No puedo encoger mis huesos, así que dejé entrar a Hua Hua. Como resultado... Hua Hua fue capturado por aquel viejo Liu y ahorcado..."

Un suspiro recorrió al grupo de gatos.

"¡Maldita sea!", dijo Hai Qing enfadado, "¡Parece que tendré que hacerlo yo mismo!"

Entonces, Haiqing murmuró para sí mismo: "¡Es cierto, no sería divertido si consiguiéramos este tesoro tan fácilmente!". Dicho esto, una extraña sonrisa apareció en su rostro.

Las raíces del árbol sobre la caja de piedra también temblaban de emoción.

13.

Haiqing no es un gato.

Haiqing es en realidad un Haiqing auténtico, que vive en la hermosa Hoh Xil, donde la tierra es elevada y el cielo es vasto, y la energía de tiempos antiguos fluye entre el cielo y la tierra, lo que lo convierte en un buen lugar para el cultivo.

El llamado cultivo no es lo que los humanos imaginan. Todos los animales anhelan cultivarse para alcanzar la forma humana o la inmortalidad. El cultivo es simplemente eso: cultivo, una profesión o un pasatiempo. Lo que se cultiva no es la longevidad, sino la sabiduría, la fuerza, la energía y la libertad.

Los humanos son propensos a la ilusión, creyendo que todo en el universo anhela ser humano. También son materialistas, creyendo que todo en el universo aspira a convertirse en dioses. ¿Qué son los dioses? A ojos humanos, los dioses representan un poder especial, superior, creyendo que convertirse en un dios significa ser extraordinario, capaz de hacer lo que uno quiera y guiar a los humanos comunes. Los humanos también sufren de delirios; innumerables novelistas han escrito historias de demonios que persiguen a los humanos, siempre creyendo que seres de otras especies les harán daño.

Si cultivas con deseos egoístas como la búsqueda de la inmortalidad, la iluminación, la riqueza, la longevidad o cualquier otra cosa, ¿qué puedes lograr realmente?

Cultivar es simplemente cultivar, igual que comer es simplemente comer.

Al igual que los humanos, los seres sensibles de los seis reinos no aman ni odian sin motivo. Todas sus luchas y acciones despiadadas responden a una sola palabra: deseo.

Como la mayoría de los cultivadores, Haiqing solo cultiva la libertad; cuanto más fuerte se vuelve, más libre es.

Haiqing no tenía deseos ni anhelos hasta que, un día, ocurrió un suceso que despertó en él un fuerte deseo de cultivar. Desafortunadamente, cuanto más fuerte era el deseo, más lento progresaba su cultivo, y el tiempo no espera a nadie.

Finalmente, como todos los cultivadores que se han adentrado en el camino demoníaco, Haiqing anhelaba utilizar fuerzas externas para potenciar su cultivo. Justo entonces, le llegó la noticia de que el tesoro había caído en el reino humano.

Siguiendo el rastro del tesoro, excavó hacia el este hasta encontrar este lugar. La energía del tesoro se concentraba aquí, y podía percibir fácilmente la energía que emanaba de él, una energía llena de igualdad y sabiduría que no excluía a ningún ser vivo, ni siquiera a los espíritus malignos.