Heimat der Spirituosen

Kapitel 17

"¿Oh?" Un sapo dorado saltó tan alto como una persona, asustando tanto a Mao Mao que se escondió detrás del profesor Xiao por miedo.

"¡Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío! ¿La esencia de mi padre? ¡Dámela!" El sapo dorado saltó sobre la mano del profesor Xiao, y por mucho que intentara sacudírselo, no pudo deshacerse de él.

"¡Deja de hacer el tonto, pequeño sapo!" El Bastón Dorado Sometedor de Demonios saltó y golpeó al sapo dorado en la frente. El sapo dorado cayó aturdido y gritó: "¿Ah? Solo quería tomarlo para un pequeño culto, ¿eh? ¿Dónde está el abuelo Ksitigarbha?"

“¡De vuelta al infierno!”, exclamó la Perla Concediendo Deseos. Big M permaneció de pie tras el Bastón Dorado Sometedor de Demonios como si nada hubiera pasado, seguido por Mirror y Liu Wei, quienes jadeaban con dificultad.

Al ver a Mao Mao, Liu Wei la abrazó inmediatamente con entusiasmo, exclamando: "¡Todavía no estás muerta!".

Mao Mao apartó a Liu Wei y le preguntó: "¿Quieres que muera?".

Liu Wei pensó un momento y dijo: "No lo sé".

"No lo sé" es una respuesta muy extraña; una persona común respondería "No quiero".

El espejo permaneció en silencio mientras él observaba al médico de la bata blanca arrastrar el cuerpo de Xiao Ru hasta el camión, con los ojos llenos de lágrimas.

"¡Vayamos al infierno a buscar al abuelo Ksitigarbha!", dijo el sapo dorado.

Big M miró al cielo: "La muerte ha llegado".

La Muerte, con expresión impasible, descendió flotando, inclinando la cabeza y diciendo: "He venido a dar la bienvenida al Bodhisattva Ksitigarbha".

"¿Acaso ese viejo no regresó?", dijo el Bastón Dorado Sometedor de Demonios.

"¡Seguro que está por ahí dando la lata otra vez!", dijo Ruyi Baomingzhu, dando saltos de alegría.

Big M frunció el ceño, cerró los ojos y dijo solemnemente: "Ksitigarbha Bodhisattva... probablemente esté realmente... muerto..."

"¿Oh? ¿Oh? ¿Qué significa eso?" El sapo dorado saltaba como un insecto saltarín.

El bodhisattva Ksitigarbha se sacrificó verdaderamente para disipar el resentimiento del demonio.

El bodhisattva Ksitigarbha está realmente muerto; no es tan simple como regresar al infierno. De lo contrario, ¿cómo podría Tongtong resignarse tan fácilmente a esto?

La cuestión del amor o la falta de amor ha sido un enredo intrincado durante siglos. Matar o morir, sacrificar o ser sacrificado, no pueden servir como prueba de amor o de ausencia de amor.

Hace cientos de años, después de que la plaga de hormigas fue controlada, cuando Jin Xiaoluo rugió: "¡Changping! ¡Estoy totalmente decepcionada de ti!" y cuando selló a Tongmei dentro de los huevos de hormiga, le preguntó de nuevo si la amaba.

Kim Hyo-ra dijo: "¡Amar o no amar, esa es la respuesta!"

Tongmei saltó por los aires, con tentáculos brotando de su frente, y rugió: "¡Dejen de hacerme jugar a adivinanzas! ¡Llevo cientos de años adivinando, estoy harta!"

En ese preciso instante, Ah Ming regresó a la tumba arrastrando el cadáver de un hombre: era el viejo Li.

Ah Ming se arrodilló y dijo: "Por favor, déjenlo vivir".

Tong Mei miró a A Ming y dijo: "¿Por qué debería hacerlo?"

“Mira mis ojos…” Ah Ming levantó la cabeza, y por alguna razón sus ojos pasaron de un rojo sangre a un blanco plateado.

Tong Mei rió a carcajadas y se inclinó para morder al viejo Li.

El viejo Li abrió lentamente los ojos, como si acabara de tener un sueño largo y agotador en el que el mundo estaba sumido en el caos.

Vio a Ah Ming de reojo, levantó la mano y le dio una bofetada: "¡Mocoso! ¿Dónde has estado? ¡Desobediente! ¡Desobediente!". El hermano menor lo golpeó y lo maldijo, mientras Ah Ming lloraba y abrazaba al Viejo Li: "Menos mal que estás vivo".

No importa cómo vivamos, eso es lo único que importa; eso es lo que a menudo anhelamos.

Tong Mei se burló: "¡Changing, inútil, ya verás cómo le doy la vuelta a la tortilla!"

Xiao Lu miró a Tong Mei con confusión, preguntándose para sí mismo: "Claramente matamos a Dizang y ganamos, entonces ¿por qué se dice que convertimos la derrota en victoria? ¿Y quién es Chang Ping?"

No importaba nada de eso, Xiao Lu negó con la cabeza. Ahora que la familia finalmente se había reunido, Xiao Lu seguía considerando a A Ming y Lao Li como su familia.

Nevó, pero el suelo estaba negro.

Un denso enjambre negro de hormigas rodó por el suelo.

54.

Cuando éramos niños, sosteníamos una hormiga en nuestras manos, riéndonos mientras la veíamos forcejear, luego la colocábamos sobre una hoja y la dejábamos emprender su propio viaje aventurero.

Cuando éramos niños, llevábamos una tetera con agua caliente y la vertíamos alegremente en el hormiguero, observando cómo estas pequeñas criaturas negras se acurrucaban en forma de bola y se tumbaban en el suelo.

Cuando nos sentamos ociosamente bajo un árbol, aplastando una hormiga con los dedos o despedazándola, ¿nos damos cuenta de que la naturaleza humana es matar?

¿Acaso imaginamos alguna vez que un día las hormigas lanzarían un contraataque a gran escala?

Los matamos porque son débiles; somos impotentes para tomar represalias precisamente porque son pequeños.

Es pequeño, por lo tanto, puede penetrar en todas partes.

Los pájaros con piel de serpiente y los pangolines que Big M convocó fueron exterminados en menos de una hora; simplemente eran demasiados.

Los humanos, recién despertados de la pesadilla de la infección por veneno de rana, eran impotentes para resistir. Utilizaron agua, fuego, insecticidas y cualquier otro método que se les ocurriera, pero aun así no pudieron impedir que las hormigas pisotearan los cadáveres de sus "mártires" y continuaran su implacable avance.

Lo que hace que las hormigas sean tan aterradoras es que no tienen conciencia individual; solo existen como un colectivo.

Cuando hay un colectivo, la unidad es la fuerza.

Las hormigas cantaron a viva voz: "¡Este poder es hierro! ¡Este poder es acero!"

Por donde pasan las hormigas, no queda ni un solo hueso.

La nieve caía cada vez con más fuerza, capa tras capa.

Las hormigas se multiplicaron, extendiéndose capa tras capa.

Desastres naturales y plagas de hormigas.

Preso del pánico, el gobierno ordenó a todos los supervivientes que subieran al edificio más alto que vieran y luego abrieran las compuertas del agua.

El agua inundó la casa y poco a poco se congeló, dejando al descubierto hormigas congeladas en su interior, como gigantescos conos de helado de sésamo negro. Sobre los conos de helado había hormigas vivas, que continuaron su ataque a lo largo de las paredes.

En el laboratorio del profesor Xiao, Big M y los demás utilizaron bolas de alcanfor para crear una pequeña fortaleza, repeliendo temporalmente el ataque de las hormigas.

Big M se transformó en un niño, sosteniendo la perla de la vida que concede deseos, y de repente recordó que Ksitigarbha había dicho: Dale esto al Maestro Jingcheng.

Maestro Jingcheng.

Espejo.

"Espejo, aquí tienes." Lingling le entregó la Perla de la Vida del Tesoro Ruyi al espejo, que parecía completamente desconcertado.

"¿Qué vas a hacer conmigo?"

“No lo sé. Antes de la gran calamidad, el Bodhisattva Ksitigarbha me indicó que te lo diera”, dijo Big M.

La joya que concede deseos, anhelada por todos los seres.

«Ejem…» murmuró Espejo, aferrándose a la perla que concede deseos, sin saber qué decir. Un par de hormigas asomaron la cabeza del recipiente de la bola de alcanfor. «¡Perla que concede deseos, que esas hormigas se vayan al infierno!», exclamó Espejo.

En cuanto se pronunciaron esas palabras, innumerables espíritus malignos emergieron del suelo. Las hormigas estaban aterrorizadas, pero... no le temían a los fantasmas.

El bastón dorado que sometía a los demonios saltó y golpeó la perla de la vida que concedía deseos, gritando: "¡Pequeña Perla, eres una cerda! ¡Eres tan estúpida! ¡Si ves un fantasma, de verdad ves un fantasma!"

Ruyi Baomingzhu dijo inocentemente: "¡Por favor, explíquelo con más claridad!"

¡Que los espíritus malignos se vayan! —dijo el espejo. Los espíritus malignos desaparecieron en un instante.

La joya Ruyi, que emitía una luz púrpura oscura, gritó: "¡Espejo, no pidas deseos! ¡La voluntad de las hormigas ya nos ha vencido; quieren gobernar la tierra!"

"¿Y si vamos?", preguntó Mao Mao.

«¡Cualquiera que pida un deseo será controlado por la voluntad de las hormigas y se convertirá en su propio deseo! ¡No quiero ser utilizada por estos bichitos!», exclamó la Perla Concediendo Deseos.

Varias hormigas se arrastraron sobre Mao Mao, quien gritó y las abofeteó, matándolas.

"¿Qué deberíamos hacer?" Unas finas gotas de sudor aparecieron en la frente de Big M.

Mientras contemplaba la perla que concedía deseos, un dolor agudo le atravesó la cabeza.

La luz púrpura de la Perla Ruyi Baoming se extendió y se extendió, y Liu Wei, Jingzi y Mao Mao rodaron por el suelo, agarrándose la cabeza.

"Pequeña Perla, ¿qué estás haciendo? ¡Idiota!" El Bastón Dorado Sometedor de Demonios saltaba de un lado a otro, y el pequeño sapo estaba desconcertado.

"Yo tampoco lo sé... ¡Parece que la barrera protectora que el Bodhisattva Ksitigarbha puso sobre mí se ha abierto! ¡Resulta que el espejo era la llave para abrir la barrera!"

Liu Wei dejó escapar un largo aullido, transformándose en el dios del río de rostro verde. Mao Mao saltó, vestido con ropa corta, mientras que Jing Zi se alzó del suelo...

55.

De ahora en adelante, deberíamos llamar al espejo Jingcheng, Liu Wei Fengyi y Mao Mao Mifei.

Jingcheng sostuvo la Perla de la Vida Ruyi Bao, miró a Mi Fei con profundo afecto y dijo: "Esta es nuestra perla".

Mi Fei dijo con tristeza: "Sí, estas cuentas fueron forjadas a partir de nuestras vidas".

Feng Yi, furioso, tiró de Mi Fei tras él: «¡Jing Cheng, adúltera!». Dicho esto, la atacó con la palma de la mano, pero Jing Cheng lo esquivó con agilidad. La fortaleza de bolas de alcanfor se desvaneció en la nada, y hormigas acudieron en masa desde todas direcciones. El verbo «acudieron en masa» resultó muy apropiado.

Big M levantó al profesor Xiao y el grupo salió volando por los aires.

Mi Fei replicó airadamente: "¿Entonces, al llamarlo adúltero, quieres decir que yo soy una adúltera?"

Feng Yi se quedó sin palabras, tartamudeando: "Yo... yo no quise decir eso..."

"¡Hmph!" Mi Fei apartó a Jing Cheng y dijo: "Por fin nos hemos vuelto a encontrar..."

Big M lanzó al profesor Xiao hacia el Bastón Dorado para Someter Demonios, y el profesor Xiao se sentó a horcajadas sobre él. El Bastón Dorado para Someter Demonios se transformó inmediatamente en una escoba, y murmuró: «Esta forma me sienta mejor».

Big M se paró en medio de los tres y rugió: "¡¡¡Este no es el momento para los celos y la rivalidad!!!"

Las hormigas, creyéndose muy listas, comenzaron a construir una escalera, una subiendo sobre la espalda de otra, y la escalera se elevó cada vez más, y el grupo voló varios metros más alto.

"Aunque vuelva a mi verdadera forma ahora, ¿qué diferencia habrá?", susurró Jingcheng, sosteniendo la Perla de la Vida del Tesoro Ruyi.

«¡La Perla de la Vida del Tesoro Ruyi!» Durante su tiempo como Liu Wei, Feng Yi permaneció al lado de Mao Mao y casi olvidó su misión en el mundo. Ahora que su amada le había sido arrebatada y la crisis había regresado, voló y golpeó a Mi Fei con la palma de la mano. Jing Cheng se interpuso apresuradamente entre Mi Fei y ella. Feng Yi se giró y aprovechó la distracción de Jing Cheng para arrebatarle la Perla de la Vida del Tesoro Ruyi.

Fingir un ataque hacia el este mientras se ataca hacia el oeste.

Feng Yi sostuvo la Perla de la Vida del Tesoro Ruyi, miró a Mi Fei y dijo: "¡A Luo, solo puedes amarme a mí!"

"¡Que la diosa Luo Shen Mi Fei ame solo al dios del río Feng Yi por toda la eternidad!"

"¡No pidas un deseo!" gritó Big M, pero ya era demasiado tarde.

La Perla de la Vida Ruyi Bao emitió diez mil rayos de cuatro colores oscuros, que se dirigieron hacia las hormigas en el suelo.

El deseo de Feng Yi no se cumplió, pero las hormigas consiguieron lo que querían.

Las hormigas en el suelo se hincharon y crecieron rápidamente, llegando a ser más altas que una persona, y los gritos de la gente llenaron repentinamente el aire.

"¡Feng Yi! ¡Mira lo que has hecho!"