Ein eisiger Wind weht, eine gespenstische Aura liegt in der Luft, Spinnenlilien blühen in der Unterwelt, und man sitzt allein da

Kapitel 7

Una pareja perfecta. El hombre era alto y delgado, de aspecto refinado y erudito, y de tez clara con un brillo rosado. La mujer, que le sostenía la mano, tenía una larga y ondulada melena y era excepcionalmente bella. Sin embargo, tras la conmoción que acababan de presenciar, esta atractiva pareja, que habría llamado la atención incluso en una calle bulliciosa, apenas causó revuelo en el pequeño callejón donde más se propagaban los chismes.

Luego estaba un joven con una camisa impecable, de esos que parecen pertenecer a la élite. Si algún hijo en el callejón tuviera ese porte, sería motivo de gran orgullo y conversación para su familia.

Era otra belleza, con ojos brillantes, nariz recta y labios sensuales y carnosos. Su belleza tenía un aire salvaje, e incluso sus pasos eran vivaces.

Había otro joven que casi pasó desapercibido. Si los vecinos no hubieran estado observando atentamente, con la mirada fija en la esquina de la entrada del callejón, esperando a un desconocido, este joven habría pasado inadvertido. Al observarlo más de cerca, resultó ser bastante apuesto, y aunque su ropa era algo oscura, la calidad era impecable. Sin embargo, permaneció callado, como un vecino que llevaba mucho tiempo viviendo en el callejón, fácilmente ignorado por sus interacciones diarias, mimetizándose con los vestigios del encanto del viejo Shanghái. El joven, como si nunca antes lo hubieran observado tan de cerca, aceleró el paso y se apresuró a entrar por la puerta.

Esta puerta se está volviendo cada vez más misteriosa a los ojos de todos.

La última persona en entrar fue un hombre común y corriente de mediana edad, como los shanghaineses de cuarenta y cincuenta años que se veían por la calle. Tenía un aire algo intelectual, y la anciana intuyó que tal vez poseía ciertos conocimientos.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, más el joven propietario que, según las preguntas de los vecinos, entró en la casa alrededor de las cuatro o cinco de la tarde, lo que hacía un total de nueve. La puerta, entreabierta, finalmente se cerró.

Los vecinos, cuya curiosidad se había despertado, especialmente los hombres que habían visto a la mujer tan cautivadora, dudaron al principio entre entrar y entablar conversación o echarle otro vistazo. Pero ahora, todas sus fantasías se habían desvanecido.

Sin embargo, esto pronto se convertirá en un tema clásico, que se desarrollará durante mucho tiempo en este pequeño callejón.

Como fui quien organizó esta reunión, jamás imaginé que dejaría tanto a la imaginación de mis vecinos. Dado que invité a tanta gente y no quería que personas ajenas se enteraran de lo que estábamos hablando, no podía elegir un lugar público. Y como mi casa era demasiado pequeña, opté por esta casa antigua.

En esta casa Shikumen de dos plantas, solo la segunda pertenece a mi familia, pero los residentes de la primera planta se mudaron el año pasado, dejando toda la casa vacía, lo cual es perfecto para nuestras citas secretas.

La hora que escribí en la invitación fue las 8 en punto.

Como algunos de los invitados no se encontraban en Shanghái y las invitaciones se habían enviado hacía tan solo unos días, no estaba seguro de cuánta gente asistiría. Por ejemplo, estaba la emperatriz Wei, que acababa de regresar de una juerga de juego, y la pareja formada por Shui Sheng y Su Ying, que disfrutaban de una vida despreocupada en algún lugar.

Vinieron todos, y de repente me sentí un poco orgulloso de mí mismo. Sin embargo, esa pequeña sensación de satisfacción se desvaneció rápidamente ante el tema serio de la velada.

Ya han llegado todos.

El primero en llegar fue el Maestro Minghui, una figura destacada en los estudios budistas chinos; seguido por Lu Yun, quien heredó antiguas técnicas de ilusión; Shui Sheng y su amada esposa Su Ying, quienes habían cumplido su sueño de convertirse en humanos; mi antiguo compañero de clase, Liang Yingwu, investigador de la Organización X; Ye Tong, la hermosa hija de una antigua tribu de Qinghai; Wei Hou, un genio saqueador de tumbas; y Ye Tianjin, astrónomo y explorador de civilizaciones extraterrestres. (La historia de Lu Yun se detalla en *El Asesino*, la de Ye Tong se encuentra en *La Mala Semilla*, y la de Shui Sheng y Su Ying aparecerá en *El Cambiaformas*).

Estas personas que asistieron a la reunión no solo eran mis amigos, sino que sus identidades y habilidades fueron también la razón por la que los invité. Solo ellos podían aliviar el peso de ese misterio asfixiante que me agobiaba.

En la sala había té y otras bebidas preparadas para que cada quien se sirviera. El salón medía unos 60 metros cuadrados, y las nueve personas estaban sentadas en sillas, sin formar un círculo. Pero cuando empecé a hablar, todos escucharon con atención.

Ye Tong, el más impaciente y curioso de todos, ya sabía lo que estaba pasando. Su Ying incluso sostenía la mano de Shui Sheng mientras estaban sentados, luciendo como un esposo devoto. Los demás eran personas reflexivas. Algunos me conocían desde hacía mucho tiempo, mientras que otros eran nuevos conocidos que ya me conocían bien. En el pasado, sin importar el peligro que enfrentara, como mucho buscaba ayuda de uno o dos amigos, nunca extendía una invitación tan solemne para reunir a tanta gente de diferentes ámbitos, sin siquiera conocerse entre sí. Por lo tanto, ya habían adivinado que lo que estaba a punto de decir debía ser extremadamente importante y extremadamente extraño.

Comencé mi relato contando mi viaje a Mahabalipuram, y nadie me interrumpió; todos escucharon en silencio.

Convertí esas cuatro fotos en una presentación de diapositivas, y cuando hablé de las ruinas de Mahabalipuram, proyecté la primera imagen en la pared. Obviamente, estas cuatro fotos son muy importantes; todos las miraban fijamente, aunque, por supuesto, en ese momento no podían ver nada especial.

Después de explicar cómo habíamos explorado las ruinas, varias personas ya tenían la mirada fija en la Reina, porque ella tenía los dos objetos que habíamos recuperado del templo. Desafortunadamente, olvidé pedirle que los trajera cuando envié las invitaciones; estaba tan emocionado en ese momento que me distraje en el trabajo.

Cuando surgió el tema de los haces de partículas de alta energía en la Fosa de Java, Liang Yingwu frunció ligeramente el ceño. Probablemente le molestó que yo hubiera revelado tan fácilmente los archivos secretos de la Agencia X. No soy de guardar secretos, y después de tantos años de amistad, Liang Yingwu supuso que debía tener una razón para decir eso, así que no hizo más comentarios.

Los acontecimientos se desarrollaron paso a paso, incluyendo los cálculos de los misteriosos Zhang Ming y Ye Tianjin, y los correos electrónicos de Zhang Ming.

Cambié la diapositiva y proyecté las cuatro imágenes en la pared opuesta.

Entonces, omití la conversación con Ye Tong y directamente mencioné el segundo resultado del cálculo de Ye Tianjin.

Esto no es sorprendente. Creo que todos aquí sabían que mi suposición debía ser correcta cuando le pedí a Ye Tianjin que hiciera el primer cálculo.

En ese momento, me detuve y, sin querer, miré el cielo completamente oscuro que había fuera de la ventana.

"Realmente debo agradecer a Ye Tong. Cuando una persona tiene una idea fija, es difícil lograr un avance. Hace cinco días, comenté con ella estas cuatro imágenes. En ese momento, no sabía nada sobre Mahabalipran, haces de partículas de alta energía ni el mapa estelar del sistema solar. Así que aportó una nueva perspectiva sobre estas cuatro imágenes."

"Tiene razón."

—¡Oh! —exclamaron Wei Hou Shui Sheng y Ye Tianjin al unísono, ambos con leves jadeos de sorpresa—. Los cálculos de la segunda computadora cuántica ya habían demostrado que mi conjetura sobre el mapa estelar del sistema solar era correcta, pero ¿cómo podría haber dicho...?

"Estos son, en efecto, cuatro mapas estelares del sistema solar. Esta es la Tierra, este es Mercurio, este es Júpiter..." Enumeré los ocho planetas y...

Yang Yi señaló, hizo una pausa de unos segundos y dijo: "En este sistema estelar, el planeta más cercano a la estrella es Mercurio, al que llamaremos número 1. El segundo planeta más cercano es Venus, al que llamaremos número 2".

"¡Ah!" Justo cuando estaba hablando, Liang Yingwu, que solía ser tranquilo y sereno, exclamó de repente. Su rostro palideció.

Lo miré de reojo, continué recitando los números que representaban los ocho planetas y luego cambié la diapositiva. En esta diapositiva, los símbolos que originalmente representaban los ocho planetas habían sido reemplazados por números arábigos del 1 al 8.

Mientras hablaba, todos ya habían asignado mentalmente los números. Cuando dije que el sol representaba al operador y Cooper el signo de igualdad, la expresión de todos, excepto la de Su Ying, cambió.

—Suma, resta, multiplicación y división —dijo Shui Sheng con voz baja y tensa. Miró a Su Ying y le susurró unas palabras al oído.

"¿Cómo es posible?", exclamó Su Ying.

¡Cómo es posible! Ese era el sentimiento compartido por todos los presentes.

Creo que todos sienten lo mismo que yo, un escalofrío en el corazón.

¿Existe realmente Dios en este mundo?

¿Podría ser que este mundo haya sido creado realmente por Dios?

"Por eso los invité a todos hoy." Tras decir eso, dejé escapar un largo suspiro.

"Hermano Tianjin, ¿son correctos estos resultados de cálculo? ¿Existe realmente un mapa estelar del sistema solar como este?", preguntó Liang Yingwu en voz baja a Ye Tianjin, que estaba sentado a su lado.

Ye Tianjin acababa de comprender los secretos que encierran los cuatro diagramas que había calculado. Normalmente, si alguien dudaba de su pericia de esa manera, se sentiría molesto, pero en ese momento aún estaba en estado de shock.

La atención de todos también estaba centrada en Ye Tianjin, con la esperanza de oír de él que "hay un error en el cálculo y que, en realidad, no existe tal carta estelar".

Desde Darwin, el mito de la creación del hombre por Dios se ha desmoronado. Si bien diversas denominaciones religiosas siguen siendo populares, la mayoría de la gente se basa únicamente en fundamentos espirituales, e incluso entre los creyentes, pocos toman en serio los distintos mitos de la creación.

Personas como Lu Yun, herederas de tradiciones secretas inimaginables y poseedoras de habilidades extraordinarias, están aún más convencidas, debido a su superioridad, de que todo tiene su razón de ser y que todo puede controlarse. En esencia, son iguales a investigadores como Liang Yingwu, que se atreven a enfrentarse al mundo y explorarlo.

Todo el sistema solar se ha organizado espontáneamente en cuatro problemas aritméticos. ¿Qué significa esto? Quizás sea obra de alguna forma de vida tecnológicamente avanzada de tiempos inmemoriales, pero ¿qué civilización podría lograr tal hazaña? Con nuestra tecnología actual, es inimaginable. O tal vez sea un juego de dioses, orquestado por intervención divina. Sea cual sea la posibilidad, el papel de la humanidad en esto es insignificante. Nuestra galaxia entera, hogar de nuestro planeta, se ha organizado en estas formas específicas, y no somos conscientes de ello. Incluso si estas configuraciones son anteriores a la humanidad por miles de millones de años, ante tal poder, todo el orgullo humano se desvanece.

Todos somos juguetes. La diferencia es que yo soy un juguete que quiere saber la verdad sobre el mundo, Lu Yun es un juguete que cree tener poderes misteriosos y Liang Yingwu es un juguete que quiere dominar las leyes del mundo.

La sensación de descubrir que en realidad solo eres un juguete es terrible. Yo me sentí así, y personas como Lu Yunliang y Yingwuwei, que antes se creían superiores, sin duda se sintieron aún peor.

Ye Tianjin, en quien todos habían depositado sus esperanzas, finalmente negó con la cabeza con tristeza: "Los cálculos de la computadora de segunda generación no están mal. Además, hay cuatro imágenes. ¿Es posible que se equivoque cuatro veces? De hecho, si queremos verificar los resultados, cualquier computadora doméstica puede hacerlo. Si es necesario, puedo usar mi propia computadora para calcularlo o enviarles un pequeño programa para que lo calculen ustedes mismos".

«¿Podría ser una coincidencia? ¿Acaso no se dice que si le das a un mono una máquina de escribir y tiempo infinito, acabará escribiendo un poema de Shakespeare? Y acabas de decir que hay infinidad de ángulos desde los que observar el sistema solar. ¿Es esto simplemente un suceso de baja probabilidad?», preguntó Su Ying.

Suspiré. Yo también había considerado esa posibilidad. Justo cuando iba a responder, oí una voz que decía en voz baja: «No puede ser una coincidencia».

La oradora era Lu Yun. Bajo la luz de la lámpara, su rostro estaba algo pálido, y el asombroso encanto que solía irradiar había disminuido considerablemente. La fuente de su belleza era una ilusión, y el origen de la ilusión debía ser una fuerza mental que la ciencia moderna se esfuerza por explicar. En ese momento, su mente estaba convulsionada, y quizás el nivel de su ilusión había disminuido temporalmente.

Incluye las cuatro operaciones básicas: suma, resta, multiplicación y división. Los números que representan a los planetas se corresponden uno a uno con las distancias entre los planetas y las estrellas. Esto no puede explicarse por casualidad.

"Además, los cuatro mapas estelares aparecen en el mismo ciclo, e incluso los intervalos de tiempo entre ellos están distribuidos uniformemente, lo cual no puede ser una coincidencia", añadió Ye Tianjin.

«Pero incluso que un mono recite las obras de Shakespeare puede ser aceptado por la teoría de la probabilidad. Baja probabilidad no significa imposible. Hablando de eso, es difícil aceptar que el sistema solar haya sido creado intencionalmente de esta manera. ¿Por qué no puede ser eso un evento de baja probabilidad?», preguntó Su Ying.

—Su Ying, la teoría de la probabilidad no siempre funciona —dijo Liang Yingwu—. Permíteme preguntarte: ¿es posible que alguien salte desde el décimo piso y no resulte herido?

"Algo así es un milagro, pero sin duda es posible."

"¿Es posible que alguien salte desde una altura de 10.000 metros sobre suelo duro sin sufrir lesiones?"

"Eso... por supuesto que no."

Si saltara del décimo piso a diez mil metros de una sola vez, pensarías que es imposible. Pero ¿y si lo hiciera centímetro a centímetro? Si lo piensas así, te darás cuenta de que, estadísticamente hablando, la probabilidad de saltar desde diez mil metros sin sufrir daño es extremadamente baja, pero no imposible. Si aún te cuesta aceptarlo, considera el ejemplo del mono tecleando que mencionaste antes. En realidad, si un mono teclea una cita de Shakespeare, la gente pensaría que es una coincidencia. Si teclea un poema de Shakespeare, les costaría creerlo, pero al final podrían aceptarlo: es un evento de baja probabilidad. Pero si un mono teclea todas las obras de Shakespeare, ni una sola palabra más o menos, incluso con la misma puntuación, ¿seguirías pensando que es solo una coincidencia?

"Eso es imposible."

La teoría de la probabilidad es una herramienta, pero cuando la probabilidad es demasiado pequeña, esta herramienta se vuelve inútil y no puede ayudar a las personas a emitir juicios. Al igual que una persona que puede saltar desde 10.000 metros sin lastimarse, o un mono que puede recitar una obra completa de Shakespeare, la probabilidad es tan pequeña que pensamos que es imposible que tales cosas sucedan en la realidad. Cuando realmente suceden, debe haber algo misterioso en ellas. Nadie sería tan ingenuo como para pensar que es solo una coincidencia.

"Fui demasiado ingenua", dijo Su Ying, bajando la cabeza.

“Lo siento, no quise decir eso. Pero… a veces desearía ser un poco más ingenuo”, dijo Liang Yingwu.

El cabello de Ye Tianjin era un desastre. Inconscientemente, se lo tiraba cuando se encontraba con algún problema, y desde el momento en que empezó, sus manos no dejaban de tocarse la cabeza, enredándolo aún más.

"Algo no está bien", murmuró.

—¿Qué ocurre? —pregunté rápidamente tras oír su susurro.

"En primer lugar, es casi imposible que una civilización se desarrolle hasta este nivel. La llamada clasificación de civilizaciones de tres niveles es la siguiente: una civilización de tipo I puede controlar la energía de un planeta, una civilización de tipo II puede controlar la energía de una estrella y una civilización de tipo III puede controlar la energía de una galaxia. Ni siquiera las civilizaciones más avanzadas de esta clasificación pueden hacerlo. Sin embargo, esto también puede deberse a la perspectiva limitada de la humanidad, así que dejémoslo de lado. Pero..." Ye Tianjin volvió a tirar de su cabello.

"¿Pero qué es? ¡Dímelo!", preguntó Ye Tong con ansiedad.

“Cada acción tiene su propósito, especialmente en una civilización tan avanzada. Pero realmente no puedo entender por qué harían algo así.”

"¿Qué es tan difícil de entender? Es como cuando a los humanos les gusta erigir monumentos; todo el sistema solar es como un monumento que han erigido", dijo Ye Tong.

"Los seres humanos erigen monumentos, ya sea para establecer autoridad o para conmemorar, y sea cual sea el motivo, el contenido del monumento nunca carece de significado."

Los ojos de Liang Yingwu se iluminaron: "¿Quieres decir que no tiene sentido hacer el sistema solar de esta manera?"

Ye Tianjin asintió y dijo: "Sí, hacer un movimiento tan importante no puede ser una tarea sencilla. ¿Y el contenido es solo aritmética básica? Como sabes, la placa metálica que los humanos colocaron en la nave espacial Pioneer 11 representa la estructura molecular del hidrógeno como una representación de la tecnología humana. Si se lanzan naves espaciales similares en el futuro, puede que haya otras ecuaciones en su interior. En resumen, no puede ser algo tan simple como aritmética básica".

"¿Ah?" No había pensado en eso.

En términos generales, cuando una civilización realiza este tipo de acciones, inevitablemente deja tras de sí un legado que refleja su propia naturaleza. Por ejemplo, el descubrimiento de la esencia del universo, como el dibujo de la estructura molecular del hidrógeno, demuestra que la humanidad posee una comprensión básica de este mundo. Este conocimiento puede ser gratificante, pero las operaciones aritméticas... son la lógica matemática más básica y carecen de relevancia científica.

Tras escuchar la explicación de Ye Tianjin, todos asintieron levemente. En efecto, una civilización que había dejado su huella en el espacio no elegiría un contenido tan simplista. Estos símbolos podían representar fácilmente ecuaciones físicas sencillas o el diagrama estructural de una molécula.

Si descartamos la posibilidad de que haya sido obra de una antigua civilización interestelar, entonces...

Shui Sheng expresó lo que todos pensaban: "¿Entonces, realmente existe un milagro?"

Miré a Minghui, que había mantenido la cabeza baja y permanecía en silencio, y le pregunté: "Maestra Minghui, ¿qué opina?".

Minghui negó con la cabeza: "Al menos en las escrituras y enseñanzas budistas, no existe ningún registro similar".

Liang Yingwu dijo: «Si seguimos el razonamiento del hermano Tianjin, ¿por qué haría Dios algo así? En los registros humanos, todos esos milagros están relacionados con los humanos; Dios los realiza para demostrar su poder o proclamar sus doctrinas a la humanidad. Si Dios tiene tal poder, ¿por qué no se lo muestra directamente a los humanos, en lugar de recurrir a estos enigmas?».

—Eso no es del todo correcto —Minghui discrepó con la afirmación de Liang Yingwu—. Ya sea en el budismo, el cristianismo o las deidades veneradas en otras religiones, se han registrado innumerables milagros. Independientemente de si esos milagros ocurrieron realmente o no, la gente moderna los ha olvidado. Los no creyentes no les creen, e incluso algunos creyentes vacilantes tienen dudas. ¿Por qué? Por el tiempo. El tiempo lo borra todo; ningún milagro puede durar para siempre. Pero miren este sistema solar; tales milagros pueden existir durante miles de millones de años. Una vez que se descubran, nadie los olvidará.

"¿Quieres decir que este milagro es una prueba eterna de la existencia de Dios?"

Minghui asintió en silencio.

"Un momento, si Dios quería demostrar su existencia, ¿por qué complicarlo tanto? ¿No sería una prueba más contundente simplemente erigir una estatua de sí mismo en algún planeta?"

Las palabras de Ye Tong sorprendieron a Minghui. Era cierto; existían formas mucho mejores de dejar pruebas que cuatro cartas astrales con operaciones aritméticas básicas. Usar la aritmética para probar la existencia de un dios parecía bastante ridículo al examinarlo más de cerca.

¿Qué clase de dios desprecia su dignidad de esta manera?

La emperatriz Wei no ha dicho palabra desde entonces. Él mira fijamente la imagen proyectada en la pared por el proyector, frunciendo cada vez más el ceño.

De repente, relajó el ceño y me dijo: "Na Duo, ya he visto estos patrones antes".

"¿Qué?" Todos se volvieron para mirarlo.

“Ya había visto dos de ellas, pero los símbolos de esas dos imágenes son diferentes a los de las cuatro que tienes. Las comparé con las imágenes que tenía en la memoria desde hace tiempo. Los símbolos son diferentes, pero su posición debería ser la misma.”

¿Dónde lo conociste?

Hace tres años, en el monte Tai, en la aldea de Tianwai, al pie de la montaña, había muchos vendedores que ofrecían calcos de diversos lugares históricos de la montaña. Lo vi en uno de ellos, pero como solo pasaba por allí, le eché un vistazo rápido y no me detuve. Creo que el original debería estar en el monte Tai.

“Esto es una pista.” Admiraba la increíble memoria de Wei Hou. “Creo que iré al monte Tai para comprobarlo por mí mismo; tal vez encuentre algo allí.”

—Yo iré contigo —dijo la Reina.

—Yo también iré —dijo Ye Tong de inmediato.