Mysteriöse Vorfälle mit Beteiligung von Studentinnen

Kapitel 12

Zhang Wentao ordenó que enviaran de vuelta a Hongyu y luego mandó llamar a Cheng Xiande, de la familia del hijo mayor. Como Cheng Xiande ostentaba el título de Juren (un candidato que aprobó los exámenes imperiales), no se arrodilló al entrar, sino que simplemente hizo una reverencia a los dos hombres y suspiró: «Señor Zhang, Maestro Wei, la muerte de mi segundo hermano es realmente extraña».

Zhang Wentao no respondió a su pregunta, sino que preguntó con calma: "¿Cómo supiste que Cheng Xianju fue asesinado en el salón budista?".

Siempre me levanto temprano. Esta mañana, sobre las cinco, salí de nuevo. Iba a dar un paseo por el jardín trasero, pero en el camino me encontré con Hongyu corriendo detrás de mí, presa del pánico y llorando. Le pregunté qué le pasaba y me contó sobre el asesinato de mi segundo hermano. Rápidamente pedí ayuda, pero cuando llegamos a la casa, mi segundo hermano ya estaba muerto. La voz de Cheng Xiande aún era débil, como si todavía estuviera sumido en el dolor y el miedo.

“Repítelo, ¿dónde viste a Hongyu?”

"De camino al jardín trasero. Es el edificio Xiamen invertido que está frente al patio norte."

—Estás mintiendo —se burló Zhang Wentao—. Yu Hong dijo que te encontró en la veranda del Salón de las Flores del Oeste y que chocaron de frente. Pero tú dijiste que fue en la puerta de atrás, frente al Patio Norte, y que la perseguiste por detrás. ¿Qué quieres decir con eso?

Cheng Xiande se puso rígido, con el rostro enrojecido, y dijo apresuradamente: "Tal vez, tal vez Yu Hong se asustó y lo recordó mal".

¿Todavía quieres discutir conmigo? Revisé tu habitación cuando inspeccioné las demás. Había un incensario de bronce volcado con nueve serpentinas dentro, y el incienso estaba apagado. Le pregunté a tu criada y me dijo que el incienso se encendió a las 9 de la noche. Cada serpentina arde durante media hora, y cuando se encendió la cuarta, era justo la cuarta hora. En ese momento, saliste de la habitación a oscuras y apagaste el incienso accidentalmente. Es este incienso apagado lo que me hace pensar en tu extraño comportamiento de salir en mitad de la noche. Dime, ¿adónde fuiste a las 9 de la noche? ¿Qué hiciste?

Wei Shenyin escuchó atentamente las minuciosas observaciones y el perspicaz análisis de Zhang Wentao, y su admiración creció aún más. También le preguntó con severidad: "¿Sabes que la persona que tienes delante es el Gran Juez Divino Qing, designado por el difunto emperador Gaozong? No te hagas ilusiones".

Grandes gotas de sudor aparecieron en la frente de Cheng Xiande. Bajó la cabeza, con el rostro enrojecido, pero no pudo pronunciar ni una sola palabra.

Wei Shenyin dijo con enojo: "Ya he investigado, y Cheng Xianju no tiene enemigos. Si no estuvieras tramando apoderarte de la propiedad familiar, ¿quién sería tan despiadado?"

"¡Su Señoría, he sido víctima de una injusticia!"

"¿De dónde proviene esta injusticia? ¿Cómo se puede explicar el asunto de los nueve incensarios?"

"Bueno, suspiro..."

—¡Guardias! —ordenó Wei Shenyin, y los dos agentes respondieron al unísono. Wei Shenyin exclamó con furia: —¡Deténganlo! Solicitaré al comisionado de educación que le retire sus títulos académicos y luego lo torturaré severamente. ¡Por muy duros que sean, deben sacarle la verdad!

Varios agentes se abalanzaron sobre Cheng Xiande y acababan de reducirlo cuando una mujer gritó desde fuera de la puerta: "¡Señor, espere, por favor!".

Mientras hablaban, entró una mujer vestida con una blusa azul escotada y una falda morada. El borde de la falda estaba adornado con bordados negros, y los puños tenían anchos ribetes blancos bordados con peonías a todo color. Tenía el rostro ovalado, cejas arqueadas y unos ojos cautivadores y brillantes. Sus dientes eran como perlas y sus labios estaban pintados con colorete. Era una mujer de extraordinaria belleza, que aparentaba tener solo treinta y uno o treinta y dos años, pero su identidad seguía siendo un misterio.

La mujer entró, se arrodilló y dijo: "Esta humilde mujer, Cheng Yue, presenta sus respetos al Señor Zhang y al Maestro Wei".

"¿Quién eres?"

"Soy la concubina del viejo amo."

Al oír esto, Zhang Wentao y Wei Shenyin intercambiaron miradas de desconcierto. Zhang Wentao preguntó sorprendida: "¿Qué quisiste decir con 'espera un momento'? Siendo la viuda de Cheng Qishan, deberías estar de luto en casa. Deberías evitar levantar sospechas, así que ¿por qué viniste personalmente a interceder por Cheng Xiande?".

"En respuesta a Lord Zhang, Cheng Dexian, en efecto, no se atrevió a encender una lámpara anoche y salió sigilosamente de su habitación en la oscuridad alrededor de las cuatro de la mañana. Pero no fue al salón budista, sino a la habitación de mi hija."

—¡Ah! —Qian Botang, que estaba detrás, no pudo evitar gritar—. ¡Cheng Dexian ha cometido adulterio con la madre de su concubina! ¡Has arruinado la vida del hermano Wei! El adulterio con la madre de la concubina es un crimen atroz castigado con la horca inmediata. ¿Acaso no valoráis vuestras vidas, o es que queréis que Wei Shenyin siga siendo funcionario?

Cheng Yueshi tenía la intención original de exonerar a Cheng Xiande de un delito grave, pero inesperadamente ella misma se vio envuelta en una acusación grave. Quedó tan impactada que palideció y, haciendo reverencias, repetía: «Esta jovencita solo estaba diciendo tonterías».

Zhang Wentao jamás imaginó que la investigación revelaría un caso de incesto. Según las leyes de la dinastía Qing, si se producía un caso de incesto en este condado, el magistrado sería severamente castigado, siendo la pena más grave la destitución. No pudo evitar mirar a Wei Shenyin.

Wei Shenyin miró a los dos hombres con disgusto y dijo: "Investiguen primero el caso de Cheng Xianju. ¡A estos dos sinvergüenzas, mándenlos a la cárcel inmediatamente!".

Varios alguaciles se acercaron y se lo llevaron a rastras. Cheng Xiande se arrodilló con un golpe seco y dijo: "Señor, tengo algo que decir, tengo algo que decir".

Wei Shenyin dijo enfadada: "Una vez que estemos en el salón principal, naturalmente tendrás tu turno para hablar".

Cheng Xiande forcejeaba para marcharse, gritando: "Solo estoy obedeciendo las órdenes de mi padre y no tengo otra opción".

Wei Shenyin intuyó el significado oculto en sus palabras, hizo un gesto a los agentes para que lo arrastraran de vuelta y lo llevó hasta Cheng Xiande, preguntándole: "¿Acabas de decir que tu padre te dijo que hicieras esto?".

"Sí, señor. Como dice el refrán, de los tres actos de desobediencia filial, el mayor es no tener descendencia. Es una lástima que hace veintitrés años, después de diez años de casado, no tuviera ni hijo ni hija. Quería tomar una concubina para tener un hijo, pero mi esposa, la arpía de Hedong, me lo prohibió. Solo podía observar cómo otros tenían muchos hijos y nietos, mientras yo permanecía sin descendencia, incapaz de disfrutar de las sencillas alegrías de la vida familiar." En ese momento, Cheng Xiande se secó una lágrima y continuó: "Más tarde, mi segundo hermano encontró a una adivina para que nos leyera el futuro." Sin embargo, mi segundo hermano estaba destinado a tener hijas pero ningún hijo. Más tarde se casó con una mujer y dos concubinas, y en efecto, tuvieron cinco hijas. Dos murieron jóvenes, dejando tres preciosas hijas. Mi segundo hermano no lo creyó entonces y fue al Templo del Dios de la Ciudad a echar suertes de nuevo, recibiendo el mismo resultado. Mi padre no tuvo más remedio que depositar en mí sus esperanzas de tener un nieto. Pero aunque mi esposa no podía tener hijos, era extremadamente celosa y se negaba a que tomara una concubina, ni siquiera una criada. Así que el asunto se retrasó. Más tarde, me enamoré de esta cantante de ópera... Sanqiao, a quien rescaté de su servidumbre. Originalmente, tenía la intención de casarme en secreto con ella como amante, pero la noticia se extendió. Mi esposa armó un gran escándalo en casa e incluso trajo a su familia para obligarme a firmar un acuerdo por escrito en el que me comprometía a no tener otra amante. Mi padre, enfurecido, declaró que se casaría con Yue Sanqiao, y la conmoción se calmó. Sin embargo, aunque mi padre introdujo a Yue Sanqiao en la familia, nunca entró en su patio. En secreto me dijo que era viejo y débil y que ya no podía consumar el matrimonio. Me pidió que lo hiciera por él, para asegurar la continuidad del linaje Cheng. Al principio, me negué, pero mi padre dijo que era el único hijo en tres generaciones y que no podía permitir que el linaje terminara allí. Dijo que era su culpa por haberme concertado este matrimonio, por haber traído a casa a una arpía. Ahora quería que sufriera de nuevo, y aunque me sentía mal, no podía hacer nada. Después, incluso se arrodilló ante mí. En realidad, sentía algo por Yue Sanqiao, y con la súplica de mi padre arrodillado, finalmente accedí. Cheng Xiande, en ese momento, ya sollozaba desconsoladamente. Lu Yueshi, que estaba allí, también lloraba a lágrima viva.

Tras escuchar, Wei Shenyin permaneció en silencio durante un buen rato antes de decir: "Han ocurrido dos casos extraños en un solo día: uno, un caso criminal insólito, y el otro, un complicado caso amoroso. Señor Zhang, ¿qué cree que deberíamos hacer al respecto?".

Zhang Wentao era un funcionario que había renunciado por la muerte de uno de sus padres, mientras que Wei Shenyin era magistrado de condado en funciones. Además, se trataba de un caso civil, y Wei Shenyin no tenía por qué necesitar su ayuda. Zhang Wentao comprendió que Wei Shenyin buscaba su apoyo para salir del paso, con la esperanza de conservar su propio puesto. Zhang Wentao también sintió cierta compasión por ambos hombres, pues su relación le parecía extraña y a la vez sincera. Así que les hizo un favor, diciéndoles: «Hoy nos hemos encontrado con un caso criminal insólito y otro emocional complejo; es bastante interesante. Dado que Cheng Xiande afirmó que era una orden de su padre, y que su padre y Lu Yueshi no tienen ninguna relación matrimonial, es un precedente aceptable. Sin embargo, no podrán abandonar la mansión durante los próximos días hasta que el Maestro Wei haya investigado el caso y haya tomado una decisión».

Al oír esto, Wei Shenyin supo que Zhang Wentao le había dado una salida y se sintió aliviado. Entonces les dijo a Cheng Xiande y Cheng Yueshi: "Ya pueden marcharse".

Los dos hombres se inclinaron y estaban a punto de marcharse cuando Zhang le preguntó a Tao: "Cheng Xiande, me gustaría traer a algunas personas a su residencia para investigar el caso a nuestro propio ritmo. ¿Está permitido?".

Cheng Xiande dijo: "Por favor, quédese, señor. Sería un honor para la familia Cheng. Haré que alguien prepare un patio tranquilo y elegante de inmediato".

Gran Juicio Divino Cuarenta y nueve de la dinastía Qing

Esa noche, Zhang Wentao y Qian Botang, junto con varios mensajeros de yamen, se alojaron en una casa con patio en el lado norte de la residencia Cheng.

Zhang Wentao pasó todo el día interrogando a la gente sobre el caso, pero seguía sin entender nada. En cambio, lo bombardearon con historias sobre el fantasma de Cheng Hanxiao. Después de cenar, Zhang Wentao y Qian Botang se sentaron bajo la lámpara y volvieron a hablar del caso de Cheng Xianju.

Qian Botang le sirvió una taza de té a Zhang Wentao, se la entregó y dijo con una sonrisa: "¿Por qué la familia Cheng es tan desconfiada? No solo el amo, sino incluso los sirvientes creen en la historia del fantasma de Cheng Hanxiao que entra en la casa. Si realmente se trata de un fantasma vengativo que mata gente, ¿no debería el señor Zhang resolver un caso de fantasmas?".

Zhang Wentao ajustó la lámpara, iluminando considerablemente la habitación, antes de decir: "El asunto del fantasma de Cheng Hanxiao no es tan simple. Dado que todos en la casa vieron al fantasma, ¡entonces el fantasma realmente existe!".

Qian Botang hizo una pausa por un momento, dejó la taza de té que sostenía y dijo: "¿No dijo usted, señor, que los asuntos de dioses y fantasmas son demasiado fantasiosos? En todos los asuntos, uno debe examinar y analizar cuidadosamente las dudas, y nunca atribuírselas a dioses y fantasmas".

“¡No es un fantasma de verdad, sino uno falso! Ya lo he dicho antes, este caso debe haber sido cometido por alguien de la familia Cheng. Esta persona primero fingió ser un fantasma antes de cometer el crimen, para que toda la culpa recayera sobre el fantasma.”

Justo cuando Zhang Wentao terminó de hablar, un mensajero entró para informar que Cheng Baochou, el hijo de la familia Cheng, solicitaba una audiencia.

Zhang le preguntó a Tao con recelo: "Ya le pregunté durante el día, ¿qué hace aquí tan tarde?".

Qian Botang dijo: "No estás aquí para refutar el hecho de que su padre se convirtió en un fantasma, ¿verdad?"

Zhang Wentao le dijo al alguacil: "Déjelo entrar".

El alguacil obedeció y pronto trajo a un muchacho. El muchacho tendría apenas quince o dieciséis años, pero era muy alto y fuerte. Tenía el mismo rostro redondo que su madre, pero sus ojos eran diferentes a los pequeños ojos de ella. Eran grandes, brillantes y penetrantes, y sobre ellos lucía dos cejas muy pobladas.

El joven entró, hizo una reverencia y luego alzó la cabeza diciendo: «Maestro Juez Divino, hace tiempo que oigo hablar de su reputación. He venido esta noche a pedirle que busque justicia para mi padre, pero por favor, no le diga a nadie que he estado aquí».

Era la primera vez que alguien llamaba a Zhang Wentao "Maestro del Juicio Divino", así que no pudo evitar sonreír y le dijo: "¿Eres Cheng Baochou, el hijo de la hija menor de la familia Cheng? Levántate y habla. Estoy de luto por mi padre, así que no hay necesidad de tantas formalidades".

Cheng Baochou volvió a hacer una reverencia antes de levantarse y decir: «Su Excelencia, mi padre fue asesinado, no alcanzado por un rayo. Su juicio es excelente; solo usted puede remediar las injusticias sufridas por mi padre».

Zhang Wentao ya se había enterado ese día de que el padre de Cheng Baochou, Cheng Hanxiao, quien también era el yerno de la familia, había muerto tres años antes en la montaña Wolong, a las afueras de la ciudad de Suining, alcanzado por un rayo. Cheng Hanxiao poseía una villa en la montaña y se encontraba allí ese día. Se rumoreaba que el lugar donde Cheng Hanxiao construyó la villa tenía mal feng shui, bloqueando el camino de los dioses y Budas, lo que provocaba su ira. Aunque Zhang Wentao no creía en esto, pensaba que se trataba simplemente de un desastre natural o una calamidad provocada por el hombre y no le dio importancia. Pero al oír a Cheng Baochou decir que Cheng Hanxiao había sido asesinado, no pudo evitar pensar de nuevo en ello y preguntó: "¿Qué te hace pensar que tu padre fue asesinado? ¿Tenía enemigos?".

“Mi padre era un buen hombre, amable, cortés, gentil y humilde. En todo el condado de Suining, ni una sola persona habló mal de él. ¿Cómo pudo el Cielo castigar a un hombre tan bueno?”

Qian Botang suspiró: «Desde la antigüedad, ¿cuántas personas buenas han muerto? Aún eres joven, tu corazón es puro y todavía no sabes que la fealdad, la maldad, la bondad y la belleza del mundo no están realmente bajo la jurisdicción de dioses y budas. De lo contrario, ¿por qué no han faltado injusticias en el mundo desde que Nuwa creó a los humanos hace 30.000 años?».

Cheng Baochou replicó: «El día que mi padre tuvo el accidente, aunque el cielo estaba nublado, no llovió. Solo se oyó un trueno. Yo estaba en el tejado mirando hacia la montaña Wolong cuando sonó el trueno, y no vi ningún relámpago. Creo que fue un trueno falso. Alguien debió de estar conspirando contra mi padre».

Zhang Wentao escuchó la explicación lógica del niño y lo elogió en secreto. Luego preguntó: «Si dices que tu padre fue asesinado, pero también dices que era muy popular y no se ganaba enemigos, ¿quién podría hacerle daño?».

Mi padre era excelente en contabilidad y administración financiera, y también tenía buen ojo para los negocios, por lo que mi abuelo materno lo tenía en alta estima. Mi madre también decía que mis dos tíos no eran muy buenos en los negocios. Si se hubieran dedicado a la política, tal vez habrían tenido éxito; pero en los negocios, habrían sido lo suficientemente buenos para mantener el statu quo. Así que mi abuelo materno tenía la intención de cederle la dirección del negocio familiar a mi padre. En años anteriores, mi padre siempre había sido el gerente favorito de mi abuelo materno. Creo que fueron mis dos tíos quienes conspiraron para apoderarse de la propiedad familiar y del puesto de director del negocio familiar, por eso mataron a mi padre.

Zhang Wentao escuchó y no pudo evitar volver a observar al niño. El análisis de Cheng Baochou era perspicaz y sus observaciones meticulosas; había soportado tres años albergando odio hacia su padre. Este niño era verdaderamente extraordinario. Asintió y preguntó: "¿Tu madre también cree que tu padre fue asesinado?".

“Mi madre solo decía que su familia era desafortunada, y después rara vez hablaba de mi padre. Creo que probablemente era porque no soportaba separarse de su hermano y su hermana.”

"¿Por qué no lo denunciaste a las autoridades hace tres años?"

Hace tres años, yo solo tenía doce años, y mi madre no quería denunciarlo a las autoridades. Mis dos tíos eran muy poderosos, así que ¿cómo iba a atreverme a denunciarlo fácilmente? Si lo hubiera denunciado entonces, no sé si hoy podría ver al Juez Divino.

—Este niño se parece bastante a mí en aquel entonces —dijo Zhang Wentao con una sonrisa a Qian Botang, y luego se dirigió a Cheng Baochou y dijo—: De acuerdo, acepto que te encargues de este caso. Si se comprueba que este caso es tal como dices, y que alguien usó un rayo falso para matar a tu padre, sin duda vengaré su muerte.

Al día siguiente, Zhang Wentao, con el pretexto de investigar el caso y buscar al fantasma, exigió que se reabriera el ataúd para realizar una autopsia. Dado que Zhang Wentao no era un funcionario local, necesitaba que Wei Shenyin emitiera una orden judicial, recuperara los archivos del caso y notificara a la familia Cheng.

Cuando Wei Shenyin escuchó a Zhang Wentao decir que quería abrir el ataúd y examinar el cuerpo, preguntó sorprendido: "Señor Zhang, ¿de verdad cree que esto lo hizo el fantasma de Cheng Hanxiao?".

Zhang le preguntó a Tao: "Sospecho que Cheng Hanxiao fue asesinado hace tres años porque le cayó un rayo, así que quiero abrir el ataúd. Para evitar que la familia Cheng lo obstaculice o lo manipule, tengo que usar el pretexto de buscar un fantasma para investigar el caso".

Wei Shenyin respondió: "Yo también he oído hablar de este caso. Pero ha pasado tanto tiempo; han transcurrido tres años. El cuerpo hace mucho que se convirtió en huesos. ¿Cómo podría detectarse?".

"No es difícil. Si alguien muere por un rayo, sus huesos estarán carbonizados, con la mandíbula partida y el pelo revuelto. Las lesiones se concentrarán principalmente en la cabeza y la espalda, con numerosas aberturas en el cráneo. Otras partes de los huesos, como mucho, estarán carbonizadas, pero no presentarán grietas evidentes. Sin embargo, si alguien muere por un rayo provocado por pólvora, sus huesos estarán negros o blancos, con múltiples fracturas y numerosos fragmentos óseos, e incluso es posible que los restos no estén intactos. No es difícil distinguir entre un rayo real y uno falso a partir de los huesos."

«Es la primera vez que oigo hablar de lo que ha dicho Lord Zhang. Sin duda, he aprendido algo nuevo». Wei Shenyin emitió entonces una orden oficial a la familia Cheng para que abrieran el ataúd y buscaran al fantasma. También pidió que alguien eligiera una fecha para la apertura del ataúd, que se fijó para el 20 de marzo.

Al enterarse de que el renombrado adivino de la dinastía Qing iba a exhumar una tumba para juzgar a un fantasma, la ciudad de Suining se llenó de inmediato de expectación. Para el 20 de marzo, el cementerio ancestral de la familia Cheng ya estaba repleto de curiosos. Lo que antes era un cementerio desolado y cubierto de maleza, ese día bullía de actividad. El cementerio resonaba con el clamor de voces y el bullicio de la gente. Los pájaros alzaban el vuelo y los conejos se dispersaban asustados, como en un mercado. Zhang Wentao y Wei Shenyin llegaron juntos al cementerio, primero ofreciendo sacrificios al Cielo, la Tierra y los espíritus, y luego ordenando que se abriera la tumba.

Varios milicianos abrieron la puerta de la tumba, sacaron el ataúd, quitaron los clavos largos y movieron la tapa. Justo cuando la movían, gritaron al unísono. Este grito sobresaltó a los presentes.

La historia de la familia Cheng siendo acosada por fantasmas se había extendido como la pólvora por todo el condado de Suining. Estas personas habían venido ese día específicamente para presenciar el juicio divino de la dinastía Qing sobre los fantasmas. Al oír los fuertes gritos y lamentos de los aldeanos, supusieron que había aparecido un fantasma y todos se retiraron.

Zhang Wentao se acercó y preguntó: "¿Qué ocurre?"

Un miliciano corrió a informar: "Señor Zhang, este es un ataúd vacío. ¡No hay restos humanos dentro!"

«¿Ah?» Zhang Wentao se acercó a mirar y, efectivamente, era un ataúd vacío. Sin embargo, la almohada, el colchón y la manta estaban intactos en su interior. Sin darse por vencido, Zhang Wentao se agachó y registró el ataúd durante un buen rato. Finalmente, se enderezó, sosteniendo algo en la mano.

Examinó el objeto detenidamente a contraluz durante un rato y dijo: "Esto es un trozo de hueso blanco de la zona pélvica. Aunque no puedo estar completamente seguro, es muy posible que Cheng Hanxiao haya muerto por un rayo falso".

El Gran Juicio Divino Qing Cincuenta

21 de marzo, un patio en ruinas en la montaña Wolong, a las afueras de la ciudad de Suining. La villa donde vivió Cheng Hanxiao.

Los árboles eran frondosos y verdes, y los pájaros cantaban. Zhang Wentao y Qian Botang caminaban entre muros derruidos y ruinas.

El tejado estaba cubierto de maleza tan alta como una persona, y enredaderas verdes se enroscaban alrededor de las vigas. Las tejas del alero se habían caído y varias ventanas rotas estaban torcidas. Un musgo espeso cubría la base de las paredes.

Qian Botang caminó con cuidado por el lugar en ruinas y le dijo a Zhang Wentao: "Maestro, creo que el asesino que mató a Cheng Hanxiao debe ser Cheng Xiande sin lugar a dudas".

"¿Cómo puedes saberlo?"

"El hecho de que movieran el cuerpo es una prueba irrefutable. Si no fueran culpables, ¿por qué lo habrían movido?"

Esto solo demuestra que Cheng Hanxiao fue asesinado, ya que no hay pruebas de que la familia Cheng trasladara el cuerpo. La noticia de la exhumación ya se había extendido por todo el condado de Suining. El asesino podría ser cualquiera en el condado de Suining. Sin embargo, el fragmento de hueso que la persona que trasladó el cuerpo dejó descuidadamente se ha convertido en una prueba contundente de que Lei cometió el asesinato.

Zhang Wentao se detuvo y señaló un gran cráter en el patio, diciendo: «Jeje, hemos encontrado otra prueba. Este cráter lo dejó un rayo hace mucho tiempo. Miren allá, las paredes se han derrumbado, las casas se han desmoronado y hay ladrillos y piedras volando por todas partes. Si realmente hubiera caído un rayo, debería haber caído desde arriba, así que ¿cómo pudo haber arrojado ladrillos y piedras sobre el techo? Y un rayo no dejaría un cráter tan grande en el suelo. Es más probable que estos fenómenos sean causados por una explosión de pólvora. Para crear una fuerza tan poderosa, probablemente se necesitarían al menos treinta catties de pólvora».

Qian Botang miró el gran pozo y murmuró para sí mismo: "Han pasado tres años. ¿Acaso aún se puede encontrar al asesino? Sigo pensando que Cheng Dexian es el principal sospechoso".

"Quizás tu deducción sea del todo correcta. Pero aún no hemos encontrado ninguna prueba en su contra, así que no actuemos precipitadamente por ahora. Sin embargo, la verdadera naturaleza del asesino ya empieza a salir a la luz; ¿no te has dado cuenta?"

"Los estudiantes son ignorantes y no han visto ni una sola pista."

Como ya les comenté, se trata de esos treinta catties de pólvora. Muy pocas personas pueden comprar tanta pólvora de una sola vez. Según las leyes de la dinastía Qing, comprar pólvora requería un permiso del gobierno local, y cada familia solo podía obtener uno al año. Por lo tanto, esta persona solo pudo obtener un permiso y comprar pólvora una vez. Una vez que encontremos a quien compró treinta catties de pólvora de una sola vez, podremos seguir la pista para dar con el asesino. Este asunto requerirá la ayuda del hermano Wei Shenyin.

30 de marzo, noche.

Unos cuantos ladridos rompieron el silencio de la noche oscura. Varias linternas parpadeantes frente a la oficina del gobierno del condado de Suining iluminaron la zona. Dos sillas de mano emergieron apresuradamente de la oscuridad y se dirigieron a la oficina del gobierno del condado. Zhang Wentao y Qian Botang bajaron de las sillas de mano.