Zehn klassische, berührende übernatürliche Geschichten

Kapitel 9

He Jianfei se detuvo tras solo dos pasos. Tian Yinzhen yacía inconsciente bajo un gran árbol. Junto al árbol, una figura blanca encorvada se levantó lentamente, su largo cabello ocultando su rostro. Una mano blanca, marchita y sin sangre, se balanceaba de un lado a otro dentro de sus anchas mangas. Al instante, un viento helado les pasó por los oídos. La figura blanca se deslizó lentamente al lado de Tian Yinzhen, permaneciendo en silencio y mirando fríamente a He Jianfei. He Jianfei jadeó. No esperaba que Dong Lu corriera tal riesgo al abandonar el Camino de los Fantasmas Vengativos. Había estado demasiado concentrado en someter a Shi Ting y no había prestado atención a esta situación: ¡un grave descuido! La situación era ahora extremadamente desfavorable. Si estallaba una pelea y Dong Lu tocaba accidentalmente a Tian Yinzhen, la energía yin probablemente sería imposible de disipar, incluso con el Cuenco de Oro Púrpura. ¿Acaso no había experimentado su poder en ese mismo camino? Las consecuencias de no poder disipar la energía yin eran solo dos: una muerte lenta y agonizante o una discapacidad de por vida, incluso paraplejia severa. He Jianfei no se atrevió a actuar precipitadamente. Respiró hondo y dijo lentamente: «Maestro Donglu, le dije desde el principio que no tenía malas intenciones. Todo lo que hice fue para ayudarlo a liberarse de su resentimiento y reencarnarse lo antes posible. Debe saber que no hay ningún beneficio en ser un fantasma solitario para siempre. Deje su cuchillo de carnicero y conviértase en Buda en este mismo instante. Rezaré por su salvación».

Un instante de silencio reinó en la oscuridad. Al cabo de un rato, Dong Lu estalló en carcajadas. He Jianfei sintió un mal presentimiento. Escuchó a Dong Lu decir con frialdad: «He Jianfei, ya te lo he dicho antes: mi odio y mis rencores jamás se resolverán. Si se pudieran resolver, lo habría hecho hace cincuenta años. ¡Para que yo renazca, la única manera es que todos en el mundo mueran!».

El anciano Li también había llegado para entonces. Al ver la situación crítica, gritó rápidamente: "¡Donglu, no hagas nada precipitado! ¡Hablemos de esto, liberen a esa chica primero!"

Dong Lu dijo fríamente: "Estoy aquí hoy para quitarles la vida. ¿Acaso se creen los presidentes? ¿Se atreven a señalar con el dedo así? Si son tan capaces, ¿por qué no me atraparon hace cincuenta años?". El anciano Li, enfurecido, se quedó sin palabras, mirando fijamente a He Jianfei, esperando su decisión. He Jianfei miró a su alrededor; todo era un denso bosque, lo que dificultaba enormemente capturar a alguien. Estaba empapado en sudor. Tras mucha reflexión, y considerando la vida de Tian Yinzhen, apretó los dientes y dijo: "De verdad quiero ayudarlos. Ya que no me creen, les mostraré algo". Luego sacó un cuenco púrpura dorado de detrás de su espalda. Dong Lu se puso tenso, a punto de acercarse a Tian Yinzhen, cuando vio a He Jianfei recitar un conjuro de disipación: "¡Fantasma feroz, sal!".

"Jajajaja, He Jianfei, eres demasiado ingenuo. No puedes someterme, así que traes a otro fantasma para que se encargue de mí. ¿No crees que eso es una gran humillación?"

Antes de que Donglu pudiera terminar de celebrar, una voluta de humo verde se elevó del cuenco púrpura dorado, seguida de una voz que jamás olvidaría: "Suspira, déjalo ir, Donglu, han pasado cincuenta años, todo debería ser cosa del pasado".

El cuerpo de Donglu tembló: "¿Tú... quién eres? ¿Tú tampoco... te reencarnaste?"

La voz suspiró de nuevo y dijo: "Yo fui quien te arruinó, pero no era mi intención convertirte en esto. Han pasado cincuenta años y me he rendido por completo".

Dong Lu se quedó allí estupefacto, como si le hubiera caído un rayo: "¿Tú... tú eres... A-Qiang???"

"Podrías decir que sí, o podrías decir que no. Al verte así hoy, no quería lastimarte, pero te debo tanto que ya no puedo ocultártelo. Solo puedo culpar a Dios, culpar a nuestro destino de estar destinados a estar separados."

Dong Lu levantó la cabeza de repente y lentamente, dejando que su largo cabello se separara suavemente a ambos lados. He Jianfei se tensó, esperando ver una escena espantosa de derramamiento de sangre, pero en cambio, se reveló un rostro notablemente delicado y hermoso. No era de extrañar que tanta gente se volviera loca por ella. El anciano Li estaba atónito; incluso dudó de sus propios ojos. Claramente había dos grandes lágrimas en los ojos de Dong Lu. Incluso He Jianfei se quedó paralizado. En el reino de los fantasmas, las emociones humanas estaban absolutamente prohibidas, ya que debilitarían gravemente el poder mágico. "¡Así que siempre supiste que te amaba, y aun así me hiciste daño personalmente! Si no hubieras venido, tal vez podría haber trascendido este mundo algún día. ¡Ahora que estás aquí, seré para siempre un fantasma vengativo!" Mientras hablaba, su largo cabello ondeó, su rostro se volvió excepcionalmente aterrador y todo su cuerpo se tornó azulado. Al ver que la situación era grave, el anciano Li le arrojó rápidamente el diario: "Esto lo escribió el mismísimo A-Qiang en aquel entonces. Deberías creerme ahora, ¿verdad?".

Dong Lu miraba fijamente el diario en silencio. De repente, una ráfaga de viento levantó arena y piedras. Tras amainar, ella y Tian Yinzhen habían desaparecido sin dejar rastro. El anciano Li se sobresaltó: "¿Adónde fueron?". El rostro de He Jianfei se tornó bastante inquietante: "No confía en nosotros. Regresó por ese camino para mirar el diario".

Mientras hablaba, de repente alzó la voz: «Donglu, escúchame, si algo le sucede a Yinzi, no me culpes por ser despiadado. ¡Te haré sufrir durante miles de vidas y te atormentaré eternamente!». Tras decir esto, corrió con todas sus fuerzas hacia el camino de los espíritus agraviados. El anciano Li sabía que la situación era grave. Miró al anciano Chen, que seguía llorando inconsciente allí, apretó los dientes y también corrió hacia ese camino.

Justo cuando He Jianfei llegó a la intersección, se detuvo bruscamente. Un sollozo tembloroso de mujer flotaba en el aire, débil e indistinto, como el susurro de las hojas al viento. Dong Lu había perdido por completo su antiguo ánimo, arrodillada en el suelo, aferrada al diario y llorando. Al oír que He Jianfei se acercaba, se giró bruscamente. He Jianfei se sobresaltó de inmediato. Había desaparecido la belleza de su antiguo yo; sus ojos estaban inyectados en sangre, largas hileras de colmillos sobresalían y su rostro estaba tan blanco como el vientre de un pez muerto. Lo miró con resentimiento: "¿Qué quieres decir con 'todo por mi propio bien'? ¿Qué quieres decir con 'amarme'? ¡Este mundo es inherentemente injusto! ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué me has echado todo encima? Solo quería una vida tranquila... Yo... yo... solo... ¡quería amar a alguien como es debido! ¿Acaso eso está mal? ¿Por qué terminó así?". He Jianfei no se atrevió a respirar. Sabía que Dong Lu estaba casi loco, al borde de un colapso mental.

Dong Lu jadeó y gritó furioso: "¡Así que todos querían hacerme daño, por eso me mostraron este libro falso! ¡Dios no existe! ¡Solo creo en mí mismo! ¡Solo en mí mismo! ¡Jajaja, solo en mí mismo! ¡Van a morir!"

De repente, una garra larga y marchita salió volando de la manga blanca y se dirigió directamente hacia He Jianfei.

Debido a que el incidente ocurrió de forma repentina e inesperada, He Jianfei escuchó un chasquido y la sangre brotó a borbotones, tiñendo de rojo la zona cubierta de hierba.

"¡Yinzi—!! ¡No—!" Tian Yinzhen despertó justo a tiempo y saltó hacia adelante para bloquear la garra. He Jianfei intentó apresurarse frenéticamente, pero el Viejo Li, que acababa de llegar, la sujetó con fuerza. La garra marchita le atravesó el pecho, y la sangre brotó formando un pequeño riachuelo. Tian Yinzhen se desplomó al suelo agonizando, pero aún se aferraba con fuerza al pie de Dong Lu: "¿Por qué... por qué... todavía... no lo entiendes? Dices que Dios es... injusto contigo, ¡pero en realidad eres la chica más feliz del mundo! Ya sea... el verdadero A-Qiang... o el falso A-Qiang, ambos... te aman de la misma manera. Uno murió por ti, y el otro te envenenó para estar contigo... Dios no te... traicionó; ¡fuiste tú quien se traicionó a sí misma todo el tiempo!"

Una suave brisa trae consigo un aroma fragante a lo largo del camino, haciendo sentir que la primavera está a la vuelta de la esquina.

Estas palabras despertaron recuerdos de cómo A-Qiang la había cuidado y protegido durante su vida, y cómo, tras su fallecimiento, había elegido con firmeza afrontar la muerte con una sonrisa. Antes, solo recordaba cómo A-Qiang la había matado y traicionado, pero jamás había considerado estas cosas… En un instante, comprendió que la venganza que tanto anhelaba no era más que un sueño inexistente. En ese instante, el ya inteligente Dong-Lu se liberó del ciclo de la reencarnación, convirtiéndose en una voluta de humo y desvaneciéndose.

"Yinzi... Yinzi..." He Jianfei corrió a su lado y la levantó. Vio que tenía un gran agujero en el lado izquierdo del pecho y era evidente que no había salvación. He Jianfei sintió como si le desgarraran el corazón y las lágrimas le brotaron de los ojos: "Yinzi... tú... prométeme que no morirás, que no me dejarás. Todo es culpa mía... no debí haberte metido en esto."

Tian Yinzhen extendió la mano con dificultad y acarició suavemente el cabello de He Jianfei: "¿No es el ciclo del karma? El Maestro dijo que quien ata el nudo debe desatarlo. El camino de los espíritus agraviados comenzó por culpa de los forasteros, y debe terminar con los forasteros. Ahora que lo pienso, soy el único forastero entre ustedes. Todo es culpa mía por ser tan obtuso y no haber pensado en esto. De lo contrario, no habrían tenido que pasar por tantas dificultades."

Al ver su rostro sonrojado y su voz cada vez más apresurada, He Jianfei supo que era un último estallido de energía antes de morir. No pudo evitar abrazarla y rompió a llorar: "¡Tú... no debes irte! Prometiste casarte conmigo... ¡no puedes romper tu promesa! Espérame... vendré... ¡usaré magia para salvarte!". Al oírlo relatar el pasado, Tian Yinzhen se sonrojó y dijo: "¡No estés triste! Aunque estamos destinados a estar separados... el hecho de que el Cielo me haya permitido encontrarte ya es la mayor bendición. Si pidiera más, ni siquiera el Cielo me perdonaría. Después de que me vaya, espero que puedas enterrarme aquí, para poder verte todos los días y también vigilar a los espíritus que pasan". En ese momento, tosió violentamente y escupió dos bocanadas de sangre. He Jianfei intentó desesperadamente cerrar los ojos, pero no pudo contener las lágrimas. En ese instante, solo deseaba morir. Tian Yinzhen jadeó y dijo: "Es inútil, tengo que irme. Hay algo que siempre he querido decirte, pero nunca he tenido el valor. Pero si no te lo digo ahora, nunca tendré otra oportunidad. Jianfei, yo... te amo..."

Su mano, delicada y esbelta, se deslizó silenciosamente del agarre de He Jianfei y reposó sobre el suelo manchado de sangre.

Una brisa sopló y las flores de cerezo cayeron como copos de nieve, su delicada fragancia envolviendo todo el campus, como una diosa de la paz y la tranquilidad agitando su cetro.

En la entrada del Templo Shaolin, una niña pequeña con trenzas altas está siendo bloqueada por un niño pequeño.

"Apártense, quiero convertirme en aprendiz del abad y aprender artes marciales."

"¿Qué haces aprendiendo artes marciales? Eres tan feo que la gente saldrá corriendo cuando te vea, no tendrán tiempo de intimidarte."

"Voy a cazar fantasmas."

¡Fuera de aquí! ¡El Templo Shaolin no acepta mujeres!

"Jianfei, me estás molestando otra vez. Hermanita, no le hagas caso. ¿Cómo te llamas?"

"Mi nombre es Tian Yinzhen."

En cuanto al cambio de nombre de Chigangding, tras deliberar, todos coincidieron en que la tristeza había pasado y que ya no era necesario darle ese significado de advertencia. Para evitar que se repitieran desastres, se decidió no volver a llamarla Chigangding y renombrarla como Sakura Road.

—Extracto de las notas del sindicato estudiantil de 1999.

¿Cuáles son algunas de las atracciones turísticas más famosas de tu universidad?

El más famoso es un pequeño sendero llamado Camino de los Cerezos en Flor. Este sendero está repleto de flores de cerezo y es una importante atracción turística.

—¿No es otoño ya? ¿Por qué están floreciendo los cerezos tan pronto?

—Esta calle recibió ese nombre porque los cerezos florecen todo el año. Ahora también se la conoce como la Calle de los Enamorados, porque a muchos enamorados les gusta pasear por allí. Y hay una hermosa leyenda asociada a ella.

—¿Ah? ¿Qué leyenda?

—Di esas tres palabras en ese camino y obtendrás el amor verdadero y eterno.

—Jeje, eso suena bastante descabellado.

—En realidad, esta calle tiene otro nombre: calle Yinzhen.

-¿Qué significa eso?

—Yo tampoco lo sé.