Tiefbrunnen

Kapitel 10

En ese instante, notó de repente un halo ovalado que aparecía ante él, y se vio arrastrado hacia él sin control. El halo parecía hacerse cada vez más grande; ante él se extendía una escena de belleza onírica: bajo la luz lechosa de la luna, un sinuoso estanque de lotos, exuberantes hojas verdes, flores de loto en plena floración y una delicada fragancia que flotaba en el aire, bañado por la suave luz de la luna; junto al estanque se alzaban varios sauces llorones, cuyas flexibles ramas se inclinaban hasta el suelo…

Estaba de pie al borde del estanque de lotos. En el largo corredor del estanque, un niño y una niña vestidos con trajes antiguos y con el pelo recogido en dos moños reían y se perseguían alegremente.

La niña tropezó y cayó, rompiendo a llorar. El niño, torpemente y con prisa, la ayudó a levantarse, sacando de su bolsillo una pequeña muñeca de madera y ofreciéndosela, diciéndole con voz infantil: «¡No llores, hermanita, no llores! ¡Te daré mi soldadito!». La niña tomó la muñeca y dejó de llorar. Justo en ese momento, dos jóvenes con túnicas de mangas estrechas y varias muchachas vestidas de criadas entraron corriendo en la casa. El niño gritó rápidamente a una de las mujeres: «¡Tía Xue, tía Xue, la hermanita se cayó!». La otra mujer levantó a la niña apresuradamente, repitiendo: «¡Es muy tarde, señorita, señorita, no corra!».

Estaba confundido. ¿Eran tiempos antiguos? ¿Había viajado en el tiempo? ¿O se trataba de un equipo de filmación ensayando?

Un repentino sobresalto hizo que Wang Hongbing sintiera una visión borrosa. Se encontró de nuevo en un jardín de flores. Una suave brisa primaveral soplaba con delicadeza, hileras de sauces llorones mecían sus largas ramas y florecían gardenias de un blanco puro, desprendiendo fragancias embriagadoras. Las hojas de las copas de los árboles susurraban suavemente, creando innumerables notas suaves y tranquilas. Numerosos arbustos de lilas estaban plantados en el jardín, cada uno con diminutas flores púrpuras, anidadas entre hojas verdes en forma de corazón como estrellas púrpuras dispersas. Una muchacha de unos quince o dieciséis años estaba de pie en el jardín. Sus rasgos eran sorprendentemente similares a los de E'er, solo que esta muchacha era más joven, su rostro mostraba una alegría despreocupada e inocencia, a diferencia de la melancolía de E'er. Llevaba un vestido amarillo hasta la rodilla con cuello abrochado a la derecha y una falda larga.

La muchacha caminaba lentamente por el macizo de flores, a veces quieta, a veces inclinando la cabeza hacia el cielo, a veces girando suavemente el cuerpo, dejando que su largo y hermoso cabello cayera en cascada. Los colgantes de perlas en su cabello se balanceaban alegremente. Una sirvienta fuera del macizo de flores no dejaba de gritar: "¡Señorita, tenga cuidado!". Wang Hongbing la miraba, hipnotizado. Ese balanceo de cintura, ese ligero movimiento, esa leve sonrisa... ¡era claramente E'er! La muchacha se inclinó de nuevo, y después de un rato, se enderezó, con las manos entrelazadas como conchas, y dejó escapar un suave y alegre suspiro. Miró a las dos sirvientas y dijo alegremente: "¡Liu'er, miren! ¡Hay una lila de cinco pétalos! ¡Miren!".

De repente, un muchacho de unos diecisiete o dieciocho años saltó del muro. Llevaba una larga túnica azul metida en el cinturón y una perla en la cabeza. Corrió hacia la muchacha y le metió rápidamente en la mano un trozo de jade verde con forma de lágrima. Wang Hongbing se quedó secretamente asombrado: ¡este muchacho era idéntico a él! ¡Solo que su piel era un poco más clara! ¡Y el jade que le dio a la muchacha era el mismo que Wang Hongbing había llevado al cuello desde niño!

—¡Hermano Yi, ¿por qué vuelves a trepar el muro hacia el jardín trasero?! —reprendió la niña, tomando el jade—. ¡Si papá te ve, te regañará otra vez!

El chico se arregló nerviosamente la túnica: «Llevo aquí un rato, solo quería verte». El chico se sonrojó: «Hermana E, estas son las dos piedras de jade que siempre llevo conmigo. ¿No te gustaron antes? ¡Te doy una! Tengo otra». Tras decir esto, el chico miró a la chica con cariño, se dio la vuelta y salió corriendo. La chica se quedó mirando la espalda del chico, con sus hermosos ojos llenos de una sonrisa de felicidad.

¿¡Emei!? ¿Podría ser ella realmente E'er? ¿Y dónde estamos? ¿¡De verdad estamos en la antigüedad!? Wang Hongbing estaba asombrado. ¿Cómo he llegado a esta época?

De repente, un colorido patrón en forma de cinta apareció ante él. Cuando la escena se aclaró, se encontró de pie en el centro de una habitación. Contra la pared había una cama rosa con un ramillete de peonías bordadas a mano sobre las sábanas rosas. Las sábanas, ribeteadas con encaje, caían hasta el suelo. Junto a la cama había un tocador con un gran jarrón que contenía un gran ramo de lirios blancos. Al lado del tocador había un gran jarrón de porcelana incrustado con piedras preciosas. En la pared colgaba un cuadro de bambú, con varios tallos que se extendían con gracia y algunas hojas de bambú, realistas, fluidas y elegantes, que adornaban las ramas. Las sombras del bambú y las flores de manzano silvestre se mecían y entrelazaban en las cortinas rosas... Toda la habitación desprendía una atmósfera elegante y noble.

Una criada descorrió la cortina y otra criada ayudó a la joven llamada Emei a entrar. Tras ayudarla a acostarse en la cama, la criada dijo con una sonrisa: «¡Felicidades, señorita! ¡El amo la va a comprometer con el joven amo Li! ¡Ya se ha fijado el día propicio! ¡He oído de la señora que ustedes dos han sido pareja desde pequeños!». Emei regañó: «¡Liu'er, no digas tonterías!». Una sonrisa tímida apareció en su hermoso rostro, y se quitó el colgante de jade del cuello y lo acarició suavemente.

¿Liu'er? Wang Hongbing recordó de repente que cuando conoció a E'er, ella le preguntó: «Mi señor, ¿recuerda a Liu'er? Durante todos estos años, ha sido Liu'er quien ha estado conmigo». ¡Era E'er! Una vez sacó una piedra de jade y le preguntó: «Esto es lo que me diste, ¿lo recuerdas?». ¡Era E'er! ¡Debió haberlo confundido con aquel joven maestro Li, que se parecía muchísimo a él!

Pero, ¿cómo acabó E'er en la Universidad de Ningzhong?

Tal vez por haber contemplado el jade durante demasiado tiempo, o tal vez por haber pensado en demasiadas cosas, Wang Hongbing sintió que le dolían un poco los ojos y que la cabeza le pesaba. Parpadeó con fuerza y, de repente, la imagen de E'er frente a él se volvió borrosa. Al cabo de un rato, su visión se iluminó y se llenó de una luz roja. ¡Un mar de fuego apareció ante él!

En un gran patio, las llamas se elevaban decenas de metros, y una columna de humo rojo se elevaba directamente hacia el cielo. Chispas dispersas volaban salvajemente entre el humo; el fuego era increíblemente feroz, y oleadas de calor, como una tormenta furiosa, se extendían hacia afuera. Wang Hongbing retrocedió instintivamente, pero inmediatamente se dio cuenta de que, aunque estaba cerca del fuego, no sentía calor alguno. Debía ser un fantasma; debía estar muerto. Lo invadió el dolor. Pensó en sus padres, en… De repente, un grito de alarma interrumpió sus pensamientos: «Padre… Madre…». La voz era aguda y ansiosa, seguida de una cacofonía de voces.

En la azotea de un gran edificio de dos plantas, las llamas se elevaban salvajemente hacia el cielo, llenando el patio de fuego y humo denso, oscureciendo casi todo el espacio e impidiendo distinguir ventanas y puertas. Wang Hongbing observó un pareado tallado en oro sobre fondo negro en dos grandes pilares de la planta baja y pensó: «Esta debe ser la casa de un funcionario».

Mucha gente, todos vestidos con trajes antiguos, salieron corriendo del patio. Algunos llevaban cubos de madera, otros palanganas, todos echando agua frenéticamente a las llamas, pero era como una gota en el océano. El fuego seguía rugiendo, incluso envolviendo la pasarela cubierta detrás del edificio. Los gritos de los bomberos, los llantos de mujeres y niños, y el crepitar de las llamas se mezclaban, ¡creando una cacofonía ensordecedora! Un hombre gordo vestido de seda estaba de pie en el centro del patio, dirigiendo a la gente que corría frenéticamente: "No entren en pánico, todos. Primero, recojan los objetos de valor del interior de la casa, luego sáquenlos". Una sonrisa incluso se reflejaba en los ojos del hombre gordo, y su bigote parecía contener un atisbo de autosuficiencia. En un pequeño pabellón con un pilar de techo dorado al borde del patio, Wang Hongbing vio a E'er. Dos criadas la arrastraban, temblando violentamente, con el rostro surcado de lágrimas, el cabello revuelto y la ropa rosa hecha un desastre. «Padre... Madre...», gritó E'er lastimeramente.

Al mirar hacia arriba, el sonido del fuego y el viento era ensordecedor, creando una escena caótica. Las chispas de las llamas volaban en todas direcciones, esparciéndose por el patio, una visión verdaderamente aterradora. Una gran bola de fuego se desprendió del edificio, y el pabellón también estalló en llamas.

El corazón de Wang Hongbing dio un vuelco. ¡Eh!

Dos criadas se apresuraron a apartar a E'er, pero ella se aferró a un pilar del pabellón, negándose a irse. Justo entonces, el hombre gordo saltó gritando: «¡Señorita! ¡Señorita! ¡Querida tía, no se demore! ¡Date prisa! ¡Sígame!». Luego la arrastró, casi a la fuerza. Justo cuando E'er salía por la puerta del patio, se oyó un fuerte estruendo y el gran pabellón se derrumbó. Las llamas se esparcieron en todas direcciones y el humo mezclado con ceniza se elevó hacia afuera…

Wang Hongbing, preocupado por E'er, siguió la casa derruida fuera del patio. Pero solo vio un espacio vacío, como si estuviera envuelto en una espesa niebla. Poco a poco, todo se aclaró. ¡Pronto vio verde por todas partes! ¡Estaba parado sobre un sendero de grava! A su alrededor había frondosos bambúes, y bajo la luz del sol que se filtraba entre los árboles, incluso los guijarros parecían tener un tono verde translúcido. El viento susurraba entre las hojas de bambú, suave y delicado, como el canto de una mujer.

Caminó por el sendero y, en lo profundo del bosque de bambú, una pared blanca cubierta de azulejos negros se escondía bajo las hojas de bambú. En la pared blanca había una pequeña puerta oscura, cerrada herméticamente, con un aire antiguo.

¿Dónde estaba este lugar? ¿Qué había más allá de las murallas? Con este pensamiento, sintió que su cuerpo se aligeraba y flotó, a la deriva, hasta que estuvo dentro de las murallas. Dentro, el lago reflejaba la pagoda, manantiales y rocas envueltas en niebla, senderos sinuosos conducían a rincones apartados, y hermosos árboles y flores florecían profusamente. Poseía tanto la solemnidad de un palacio como la fresca elegancia de una villa con jardín. Junto a las murallas había grupos de exuberantes bosques de bambú, junto a los cuales se extendía un estanque de lotos rojos, cuyas hojas verdes y flores rojas exhalaban una delicada fragancia. En un gran pabellón sobre el estanque, un grupo de sirvientas, con abanicos, tazas de té y fruta, rodeaban a una mujer vestida con un antiguo traje rojo y a un hombre gordo. El hombre gordo intentó abrazar a la mujer, pero ella lo abofeteó. El hombre gordo se cubrió el rostro y maldijo: "¡Zorra, si no te sometes a mí, te venderé a un burdel!". Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó. Las criadas lo siguieron.

Tras una inspección más minuciosa, Wang Hongbing reconoció a la mujer de rojo como E'er. E'er estaba acurrucada en los brazos de una sirvienta, con el rostro cubierto de lágrimas: "Liu'er, Liu'er, ¿qué debo hacer? ¡Ya no quiero vivir! ¡Pertenezco al hermano Yi!".

—¡Señorita, señorita, no puede pensar así! ¡El señor y la señora deben haber sido asesinados por ellos! ¿Cómo es posible que la casa se incendiara de repente? ¡Tiene que sobrevivir, por el bien del joven señor Li, tiene que vivir! ¡Le pediré que venga a salvarla! —El rostro de Liu'er también estaba cubierto de lágrimas.

"¡Es todo culpa mía, es toda mi culpa que arruiné a mis padres!" E'er sollozó desconsoladamente.

—Señorita, no diga esas tonterías —dijo Liu’er—. Debería irse de aquí y fugarse con el joven maestro Li.

E'er continuó llorando: "¡Es un príncipe! ¿Qué puede hacer mi hermano? ¡Esta es la mansión del príncipe! ¡Preferiría estar muerta!"

—Siempre hay una solución, señorita. Primero debería aceptar su propuesta y dejar que él elija un día propicio para casarse con usted. Hablemos con el joven maestro Li. ¡Encontraremos una solución! —dijo Liu’er con firmeza.

Poco a poco, todo a su alrededor se volvió borroso. Cuando todo se aclaró de nuevo, Wang Hongbing alzó la vista y vio algunas estrellas dispersas en el cielo, que emitían una luz tenue. Tras acostumbrarse sus ojos a la oscuridad, se encontró de pie frente a un patio brillantemente iluminado. Había muchos bambúes fuera del patio y se oía ruido desde el interior. A través de las luces, pudo ver que casi todo el patio estaba decorado con cintas rojas, como si se estuviera celebrando una boda. La pared del patio era blanca, cubierta de azulejos negros, y sobre ella había una pequeña puerta oscura, cerrada herméticamente, que desprendía un encanto antiguo.

Oh, ¿no es este el muro del patio donde estaba E'er hace un momento? ¿Por qué está oscuro otra vez? ¿Se está celebrando una boda en el patio? ¿Podría ser E'er...?

De repente, se oyeron cascos que se acercaban. Wang Hongbing miró con atención y vio que era el mismo joven maestro Li, que se parecía mucho a él. ¿Qué hacía allí tan tarde? ¿Montando a caballo y guiando a otro, esperando a alguien?

Lo único que se podía ver era al joven maestro Li mirando ansiosamente desde su caballo hacia la pequeña puerta oscura.

Un instante después, la pequeña puerta se abrió con un crujido y salieron dos mujeres. Una llevaba un vestido rojo y una corona de fénix en la cabeza; la otra también vestía de rojo, pero con un estilo más sencillo.

"Joven amo Li, pronto se enterarán. Debería llevarse a la señorita y marcharse rápidamente, yo...", dijo Liu'er con ansiedad.

—No, traje un caballo. Vamos juntos. ¡No puedo vivir sin ti! —El joven maestro Li interrumpió a Liu’er.

¡Oh, Wang Hongbing ahora lo entiende, así que se fugó con la novia de otro!

Liu'er pareció dudar un instante, luego le quitó la corona de fénix a E'er y se la puso. Le dijo al joven maestro Li: "Muy bien, ve tú primero, ¡nos vemos en Jinjikou!".

En ese preciso instante, se oyeron gritos desde el patio: "¡La novia ha desaparecido! ¡Socorro! ¡Socorro!"

"¡Rápido! ¡Todos tienen que irse!", gritó Liu'er con urgencia.

¡El joven maestro Li subió rápidamente a E'er al lomo del caballo!

"¡Liu'er, tú, tú ten cuidado!" Tan pronto como E'er terminó de hablar, el caballo salió galopando.

Una vez que el joven maestro Li y E'er desaparecieron de la vista, Liu'er montó en su caballo y se marchó en dirección contraria.

Wang Hongbing sintió como si estuviera volando, con el viento silbando en sus oídos. Cuando el viento cesó, Wang Hongbing vio a tres personas, y la corona de fénix de Liu'er había desaparecido.

El joven maestro Li y E'er estaban intercambiando ropa.

"¡Joven amo Li, tenga cuidado! ¡Déjeme intercambiar con la señorita!", dijo Liu'er.

El joven maestro Li suspiró: "Eres mujer, así que es más seguro para mí alejarlos. Cuida bien de la señorita."

E'er miró al joven maestro Li con lágrimas brillando en sus ojos.

El rostro delicado, hermoso y a la vez conmovedor de E'er era verdaderamente deslumbrante, tan bello que uno deseaba cuidarla, ¡tan bello que uno estaría dispuesto a renunciar a todo por poseerla! No es de extrañar que aquel príncipe la persiguiera. ¡Wang Hongbing suspiró para sus adentros! Sin embargo, su destino era inversamente proporcional a su belleza.

El joven maestro Li también miró a E'er; su rostro melancólico revelaba un profundo afecto y amor. Levantó la mano y acarició suavemente el rostro de E'er, con los ojos llenos de cariño y ternura.

"¡Oh, eres tan hermosa!", dijo con sinceridad. "¡De verdad deseo casarme contigo por toda la eternidad!"

"Hermano Yi, ¿no estamos juntos ahora?", exclamó E'er.

El joven maestro Li asintió, con el rostro radiante de felicidad, aunque en sus ojos se percibía un atisbo de melancolía: «Hermana E, ¿dónde están las "Lágrimas de Guanyin" que te di?». E'er sacó una piedra de jade de su cuello. Al ver el jade, el joven maestro Li sonrió. Bajó la cabeza, levantó suavemente la barbilla de E'er y rozó sus labios con delicadeza…

Liu'er apartó la mirada.

En ese momento, E'er pareció abandonar su reserva y abrazó cálidamente al joven maestro Li: "¡Hermano Yi, quiero llamarte mi esposo ahora! ¡Eres el esposo de E'er!"

Li Yi alzó la cabeza, con los ojos brillantes por las lágrimas, pero con una sonrisa de satisfacción en los labios.

A lo lejos se oía el rápido sonido de los cascos de los caballos, como si muchos jinetes se acercaran. Liu'er gritó angustiado: «¡Joven amo, joven amo, nos están alcanzando! ¿Qué hacemos?».

"Hay tres caminos en Jinjikou. Dirígete al norte. Liu'er, lleva a la señorita y espérame en la casita de tu padre. ¡Es el lugar más seguro!" Después de hablar, Li Yi golpeó con fuerza la grupa del caballo que montaban E'er y Liu'er. El caballo relinchó y salió al galope, dejando solo los sollozos de E'er: "Hermano Yi, mi señor, te esperaré..."

El sonido del viento, el galope de los caballos y débiles gemidos de dolor llenaban sus oídos... Parecía una eternidad, pero todo seguía sumido en la oscuridad. Solo después de mucho tiempo, Wang Hongbing logró vislumbrar una tenue luz por el rabillo del ojo.

En la habitación con poca luz, la cera de la vela casi se había consumido y la tenue luz parpadeaba, haciendo que la habitación, ya de por sí oscura, se volviera aún más oscura.

Siempre acurrucada en la esquina de la cama, su hermoso rostro mucho más delgado, sus ojos llorosos fijos en la pequeña puerta, llenos de anticipación, tensión y una mezcla de miedo.

El sonido de caballos al galope llegó a lo lejos, y ella tembló levemente; su frágil cuerpo se estremeció violentamente. Un instante después, el rápido y potente sonido de cascos resonó fuera de la puerta. En un abrir y cerrar de ojos, la figura de Liu'er apareció fugazmente.

Como guiada por una fuerza poderosa, E'er saltó rápidamente de la cama: "Liu'er, Liu'er, ¿has encontrado al hermano Yi?". ¡Los ojos de E'er estaban llenos de esperanza! Agarró la mano de Liu'er con fuerza: "Dime rápido, Liu'er, ¿dónde está, dónde está?".

Liu'er le entregó en silencio una carta hecha de tela y un trozo de jade.

Liu'er la abrió con avidez, y la escritura en rojo oscuro reveló una carta escrita con sangre. El trozo de tela moteada parecía haber sido arrancado de la solapa, y solo se leían unas pocas palabras torcidas. Wang Hongbing la examinó y vio que estaba escrita completamente en caracteres chinos tradicionales.

Siempre:

No pude protegerte. En nuestra próxima vida, volvamos a estar unidos.

Li Yi

"¿Él..." está muerto? Eer se desplomó indefenso al suelo.

Liu'er ayudó rápidamente a E'er a levantarse y susurró: «Cuando lo encontré, estaba cubierto de sangre, tenía las costillas rotas y los huesos de las manos y las piernas fracturados. Lo habían golpeado hasta la muerte. ¡Pero sostenía con fuerza esta carta escrita con sangre y esta piedra de jade!». Liu'er se emocionó al terminar de hablar.

E'er sonrió, como si hubiera agotado toda su belleza, y una sonrisa floreció en su rostro. Sacó de su pecho la "Lágrima de Guanyin" y la carta escrita con sangre, y las sostuvo en sus brazos: "¡En la próxima vida, en la próxima vida, en la próxima vida nos reuniremos! Esperaré su próxima vida, esperaré, esperaré..." como si estuviera aturdida.

Wang Hongbing no pudo evitar derramar lágrimas. Realmente quería tener a E'er en sus brazos... ¡Aturdido, era como si fuera Li Yi!

Cuando Wang Hongbing recobró el conocimiento, se encontró de pie en una montaña densa e imponente, con sus cumbres verde oscuro que se extendían hacia el cielo, infinitas y desoladas. No se oía el canto de los pájaros, no había presencia humana, solo un sendero estrecho y sinuoso que serpenteaba por el bosque. Caminó por el sendero y la entrada a una cueva apareció ante sus ojos. En la entrada había un grupo de arces, cuyos vibrantes rojos contrastaban maravillosamente con los pinos y cipreses azul oscuro. Entró en la cueva, con la sensación de haber caminado durante mucho tiempo. La luz se fue atenuando gradualmente y luego se intensificó. Cuando la cueva volvió a estar tan iluminada como de día, vio hermosas piedras esparcidas a sus pies, dos pabellones tallados uno junto al otro y una gran extensión de arbustos bajos cerca. Entre los arbustos, un río circular de forma irregular fluía en un bucle alrededor de una pequeña mancha verde que sobresalía. Las paredes de la cueva estaban incrustadas con cientos de piedras preciosas, que brillaban e iluminaban la cueva como si fuera de día, pero también teñidas de una hermosa luz púrpura.

Wang Hongbing pensó para sí mismo: "Siento que ya he estado aquí antes".

Una persona estaba sentada en la hierba verde, su pálido rostro marcado por unos llamativos labios rojos. Varias flores blancas estaban colocadas detrás de su oreja, y su largo cabello negro caía en cascada hasta el suelo. Sus manos, blancas como raíces de cebolleta, acariciaban su rostro. Era E'er!

diez

De repente, una nube de humo blanco se elevó y un olor rancio y penetrante se intensificó. Como por reflejo, Wang Hongbing pensó inmediatamente en aquellas manos blancas y esqueléticas…

Una voluta de humo blanco pasó flotando, y en lugar de "Emei", apareció un esqueleto pálido. Las oscuras cuencas de los ojos del cráneo lo miraban fijamente. "¡Ah!", gritó Wang Hongbing, pero no oyó su propio grito. Sus pies parecían clavados en el suelo, completamente inmóviles.

Pronto, dejaría de tener miedo. Ya estaba muerto, así que ¿por qué iba a tenerlo? ¿De qué más podía tener miedo?

—Joven Maestro Li, soy Liu’er —dijo el esqueleto.

Wang Hongbing se quedó perplejo: ¡¿El esqueleto estaba hablando?! ¿Me estaba hablando a mí?

La mandíbula del cráneo se movió de nuevo: "¡Joven Maestro Li, le estoy hablando a usted!"

“Pero aunque me parezco mucho al joven maestro Li, no soy el joven maestro Li. Mi apellido es Wang, ¡y nací en 1975!”, explicó Wang Hongbing. Aunque hablaba con un esqueleto, Wang Hongbing se sentía muy cómodo.

Lo aceptó: ¿Y qué si muero? Algún día, yo también acabaré así.

—¡Joven amo, esa fue tu vida pasada! La señorita ofendió al príncipe porque insistió en casarse contigo, y el príncipe los quemó vivos —dijo el esqueleto, girando el cuello—. Originalmente, podría haberte mostrado todo sobre tu vida pasada y la señorita, pero ese diagrama Bagua me costó casi quinientos años de cultivo. Así que no tengo la fuerza de voluntad para mostrarte más de lo que sucedió entonces. Todo lo que viste antes fue la escena real de aquel entonces. También agoté otros quinientos años de mi cultivo, así que lo que ves de mí es este esqueleto, ¡e incluso este esqueleto está a punto de desaparecer!

"La señorita le salvó la vida a mi padre. Para expresarle su gratitud, dedicó toda su vida a crear la 'Formación del Regreso al Cielo', con la esperanza de que la señorita pudiera esperar tu reencarnación. Durante mil años, te he estado buscando. Hace años, mi padre perdió deliberadamente una de las 'Lágrimas de Guanyin' de la señorita. Ese jade era un par; con este jade, podemos encontrarte..."

Wang Hongbing parecía desconcertado: "Pero, yo, eso..."

Liu'er negó con la cabeza: "Sé lo que quieres decir. Mi padre lanzó un hechizo sobre ese jade, y tu alma sin duda se reencarnará en el cuerpo de quien lo posea. Sin duda llevarás esta 'Lágrima de Guanyin', ¡así que podremos encontrarte gracias a ella! ¡Pero solo te has reencarnado después de mil años! Creo que debes estar esperando a la señorita en el inframundo después de tu vida y muerte anteriores. ¡Qué patéticos sois! La señorita os espera bajo la Formación del Retorno Celestial en el mundo mortal, ¡esperando vuestra próxima vida! ¡Pero murió hace mucho tiempo mientras esperaba! ¡Porque violó el Libro de la Vida y la Muerte de Yama, no pudo cruzar el Puente de la Indefensión después de la muerte! ¡No pudo completar el ciclo de la vida y la muerte! Así que no podréis esperarla."

Wang Hongbing estaba algo confundido. ¿El reino mortal? ¿El inframundo? ¿La Formación del Retorno Celestial? ¿Acaso mi vida pasada fue la de Li Yi? ¡Érase una mujer de la dinastía Song! ¡Murió hace mucho tiempo! Así que, ese día…

Liu'er dirigió sus oscuros ojos hacia Wang Hongbing: «La señorita ha muerto, ¡pero su fuerte voluntad la mantiene con vida! Debido a que violó las leyes celestiales, sufre de angustia cada mes. Solo gracias a tus palabras, "En la próxima vida, volveremos a estar unidos", ha recibido apoyo durante miles de años. ¡Es la única fuerza que la ha ayudado a superar la angustia!».

¡Wang Hongbing imaginó cuánto dolor debía sentir Eer cuando sus meridianos sufrían estragos!

"¿Y tú?", preguntó.

“¿Yo? La señorita se negó a tirar las ‘Lágrimas de Guanyin’ que le diste, por eso fue detectada y castigada por el cielo. Yo no lo haré. Solo soy un fantasma errante entre los reinos mortal y espiritual.” Liu’er negó con la cabeza. “Joven amo, mi tiempo se acaba. Debes prometerme que tratarás bien a la señorita. ¡Porque ustedes dos ya consumaron su matrimonio!” Mientras hablaba, extendió su mano pálida y esquelética, con el colgante de jade colgando de su muñeca. “Estas ‘Lágrimas de Guanyin’ pueden devolverle la vida a un alma, pero solo en pares. De lo contrario, tendrás que ser un sacrificio de sangre. Un demonio que conoce la magia Gu quiere que seas un sacrificio de sangre, ¡así que ten cuidado! Debes dejar que la señorita resucite para que pueda reavivar su amor pasado. Ese viejo árbol de acacia es mi único escondite en el reino mortal. ¡Solo te asusté porque temía que le hicieras daño a la señorita! No me culparás, ¿verdad?”

La voz de Liu'er se debilitó: "Solo traje tres de sus almas aquí, no están muertos, regresen rápido. ¡Recuerden todo lo que les dije y todo lo que vieron!". Tras decir esto, Liu'er le metió el jade en la mano a Wang Hongbing y lo empujó con fuerza, gritando: "¡Joven amo, debe permitir que la señorita resucite! ¡Debe cuidar bien de la señorita, debe reavivar su amor con ella!".

Wang Hongbing intentó forcejear, pero todo se volvió negro y ya no podía sentir nada.

Dentro de la cueva, Liu'er flotó hacia la "Formación del Cielo Retornado", pero en ese momento, Liu'er comenzó a volverse transparente. E'er la sostuvo frenéticamente: "Liu'er, Liu'er, ¿adónde fuiste? ¿Qué te pasa?". Los ojos de Liu'er estaban llenos de apego y reticencia: "Señorita, lo siento. Olvidé decirle al joven maestro cómo usar 'Lágrimas de Guanyin'. Señorita, 'Lágrimas de Guanyin', yo...". Antes de que pudiera terminar de hablar, la imagen de Liu'er se desvaneció como una voluta de humo.

Por la mañana, el sol, como de costumbre, se asomó perezosamente mostrando solo la mitad de su superficie, emitiendo una luz suave y lánguida.

Chen Jie levantó la cabeza y abrió sus ojos inyectados en sangre. Wang Hongbing seguía inconsciente. Había estado en coma durante dos días y dos noches, apenas respirando. Empezó a observar su rostro; sus pobladas cejas estaban cuidadosamente recortadas y ligeramente inclinadas hacia las sienes; su rostro, de rasgos definidos, era sereno y apacible; tenía los ojos fuertemente cerrados y podía ver sus largas pestañas…

"¡Dios le ayude a despertar pronto! ¡Dios le ayude a despertar pronto!", oró en silencio en su corazón.