Der Fall des Geisterboten – Die Geschichte einer Seele, die den Körper verlässt

Kapitel 4

Qui pourrait bien faire une telle blague, en lâchant cette chose en pleine nuit pour effrayer les gens ?

Lu Fei donna un coup de pied furieux au mannequin.

Une pensée lui traversa soudain l'esprit : si ce mannequin est un leurre, alors qui était la personne qui est montée à l'étage tout à l'heure ?

Peu importe, rentrons vite à la maison.

Elle s'est soudainement retournée et a couru jusqu'à chez elle.

Soudain, le visage d'une vieille femme apparut sur le seuil de la porte donnant sur le toit. Ses épaules étaient dénudées, et son corps semblait également nu. Ses longs cheveux lui cachaient le visage, mais ne pouvaient dissimuler son rire sec et rauque.

« Ah ! » hurla Lu Fei de douleur, puis tout devint noir lorsqu'elle s'effondra.

Quand je me suis réveillé, j'ai vu une lampe torche très brillante.

Puis j'ai entendu la voix de Zhou Jun.

« Mademoiselle Lü, tout va bien ? Que s'est-il passé ? »

« Un fantôme ! Il y a un fantôme ! » Lü Fei se jeta soudain dans les bras de Zhou Jun et sanglota. Au bout d'un moment, réalisant qu'elle avait perdu ses moyens, elle se redressa brusquement.

Heureusement, Zhou Jun n'a rien dit.

C’est alors seulement que Xiaofei réalisa qu’à part elle et Zhou Jun, il n’y avait rien d’autre sur le toit que le sifflement du vent à ses oreilles. Ni mannequins, ni robes, ni vieille femme nue.

Avec l'aide de Zhou Jun, Lü Fei parvint à rentrer chez elle à tâtons. Elle était encore sous le choc.

La semaine suivante, des choses étranges se produisirent de plus en plus fréquemment. Par exemple, elle entendait des bruits sourds provenant des murs au milieu de la nuit. Des bruits sourds mais distincts. En tendant l'oreille pour en localiser la source, elle n'entendait soudain plus rien. À peine avait-elle fini de se détendre que ce bruit étrange se transformait en un grattement perçant et insoutenable, comme des ongles qui raclent le mur, la rendant folle ! Parfois, elle entendait des pas sur le toit, un cliquetis, comme une femme marchant en talons hauts, mais parfois le bruit devenait soudainement rapide et continu, comme quelque chose de dur traîné sur le sol. Pour une raison inconnue, l'esprit de Xiaofei se remémorait l'image d'un mannequin de plastique dansant au clair de lune sur le toit désert.

Ce qui a complètement bouleversé Lü Fei, c'est la sensation que quelque chose errait dans sa chambre.

Par exemple, elle a mangé la moitié d'un morceau de chocolat et l'a laissé sur la table. Le lendemain, impossible de le retrouver. Au début, elle a cru qu'il y avait des souris dans la maison. Mais est-ce que les souris mangent les emballages

? Les fruits sur la table basse semblaient aussi disparaître inexplicablement. Même si elle ne se souvenait plus du nombre exact, elle avait l'impression que la nourriture était consommée beaucoup plus vite que d'habitude. Une autre fois, en rentrant chez elle et en allumant la lumière, elle a senti quelque chose de noir sur ses mains. En se retournant, elle a vu plusieurs empreintes de mains noires et nettes sur le mur

!

Cela l'a vraiment terrifiée.

Elle a pris quelques jours de congé et a décidé d'aller au fond des choses.

Finalement, elle croisa une dame âgée du quatrième étage qui revenait des courses. Elles se rencontrèrent dans le couloir. Xiao Fei sourit à la femme qui, semblant consciente qu'elle habitait à l'étage, se montra moins distante qu'auparavant. Xiao Fei lui rendit un léger sourire.

« Tante, puis-je vous poser une question ? »

La femme s'arrêta, sachant probablement déjà ce que Xiaofei voulait demander. Mais elle hésita : « Que voulez-vous demander ? »

« Je voulais juste demander si l'endroit que j'ai loué était... un peu sale ? »

Le visage de la femme pâlit peu à peu et ses lèvres tressaillirent à plusieurs reprises. Puis, jetant un coup d'œil à gauche et à droite, elle sembla avoir pris une décision importante avant de lui murmurer : « Il n'y a rien d'anormal avec votre maison, le problème est… »

Soudain, la tante cessa de parler, les yeux emplis de peur, puis elle se retourna et entra dans la maison, laissant derrière elle un Lü Fei désemparé.

Xiao Fei tourna la tête et vit Zhou Jun debout à l'autre bout du couloir, ses yeux froids capables de figer les gouttes de pluie qui tombaient dehors.

« Monsieur Zhou, vous n'êtes pas allé travailler ? » Un peu gênée, Lu Fei engagea la conversation.

Zhou Jun grogna en guise de réponse, ne dit rien de plus et la frôla froidement en descendant les escaliers.

Ce jour-là, elle frappa à la porte de Zhou Jun. Bien qu'elle habitât là depuis quelque temps, c'était sa première visite chez lui. Elle pressentait que ce que sa tante n'avait pas fini de dire concernait la famille Zhou. Si elle ne pouvait obtenir de réponse indirectement, il valait mieux l'affronter directement.

Zhou Jun était rentré chez lui. Il n'était pas surpris de voir Lü Fei.

« Mademoiselle Lü, avez-vous besoin de quelque chose ? »

« Euh… Monsieur Zhou, puis-je entrer et vous parler ? J’ai quelque chose à vous demander. »

Zhou Jun hésita un instant avant de s'écarter pour la laisser entrer dans la maison.

En entrant dans la pièce, Lü Fei constata que la maison de la famille Zhou était d'une extrême simplicité. Malgré le jour, les portes des deux chambres étaient hermétiquement closes, la lumière du soleil ne filtrant qu'à travers les rideaux du balcon. Le salon, faiblement éclairé, ne contenait qu'un canapé en cuir usé, une table basse en bois, une table en bois et trois tabourets. Il n'y avait même pas d'électroménager. Cependant, près de la table à manger, se trouvait une plaque commémorative. Deux bougies électriques d'un rouge étrange vacillaient comme des yeux captivants. Le testament gravé sur la plaque représentait une femme d'âge mûr, dont les traits semblaient vaguement familiers à Lü Fei.

« Et ceci est… ? »

« C’était ma femme. Il y a trois ans, elle a perdu la raison et s’est pendue. » La voix calme de Zhou Jun était empreinte d’une profonde tristesse. À force de répéter ce fait, il était devenu insensible.

« Je suis vraiment désolée. » Lü Fei s'assit sur le canapé et prit le verre d'eau que Zhou Jun lui tendait. « Monsieur Zhou, vivez-vous seul ? »

« Je vis avec ma fille. Mais elle n’est pas à la maison en ce moment. »

« Oh. Au fait, Monsieur Zhou, je me demandais si vous aviez entendu des bruits au milieu de la nuit récemment ? »

« Un son ? Comme quoi ? »

« Je dors mal ces derniers temps. J'entends des bruits de pas sur le toit, des bruits de coups contre les murs, ou encore des grattements d'ongles. » Lü Fei hésitait à dire ce qu'elle allait dire. « J'ai l'impression qu'il y a quelque chose de malsain dans cette maison. »

« Je suis vraiment désolée de vous avoir dérangé. Les coups contre le mur, c'était ma fille. Depuis trois ans, elle se réveille en sursaut à chaque cauchemar où sa mère meurt. Ensuite, elle perd la tête. Alors… je suis vraiment désolée de vous avoir dérangé. Quant aux bruits de pas sur le toit, je ne les ai pas entendus non plus. Je demanderai peut-être à Xiaowei ce soir si elle les a entendus. »

« En plus de ça, j'ai aussi trouvé des empreintes de mains noires sur le mur de ma chambre ! »

«

Est-ce que ça a cette forme

?

» Zhou Jun désigna son plafond. On y voyait plusieurs «

empreintes de mains noires

».

Xiao Fei fut surprise : « Comment se fait-il que vous en ayez une à la maison aussi ? »

« C'est une vieille maison, et il arrive que de la moisissure se développe sur les murs. C'est probablement dû à des infiltrations d'eau. Ce n'est pas une empreinte digitale. Madame Lü, vous vous inquiétez pour rien. »

«

Alors c'est comme ça. J'y pensais peut-être trop

», pensa Lü Fei, sans doute paranoïaque, accumulant toutes sortes de petits problèmes et se faisant peur.

...

Après avoir dit au revoir à Zhou Jun, Lü Fei rentra chez elle. Mais elle avait encore des doutes sur ce qui s'était passé chez lui. D'abord, elle avait entendu un bruit dans la chambre. On aurait dit quelque chose qui se débattait sur le lit, un son indistinct mais puissant. Alors qu'elle s'apprêtait à comprendre ce que c'était, Zhou Jun se leva brusquement, faisant un bruit plus fort en s'appuyant sur une chaise posée au sol, ce qui la distraya. Et pourquoi la photo sur la plaque commémorative lui semblait-elle si familière

? Et pourquoi avait-elle perçu un sourire étrange sur le visage de Zhou Jun lorsqu'il avait fermé la porte

?

Attendez, j'ai l'impression d'avoir déjà vu cette photo… Attendez, n'est-ce pas la vieille dame que j'ai vue sur le toit ce soir-là

? Ou est-ce que je rêve

?

Pff... J'ai tellement sommeil. Tant pis, je ne veux plus y penser. Je vais juste dormir un peu.

Lü Fei avait la tête lourde, sans doute à cause du stress et du manque de sommeil ces derniers temps. Elle alla donc dans sa chambre et s'endormit aussitôt.

À moitié endormie, elle sentit quelqu'un la secouer par l'épaule. Ouvrant les yeux, elle aperçut le visage d'une femme ridée aux cheveux gris. Mais… elle avait si sommeil. Ce devait être un rêve… elle se rendormit. Après ce qui lui parut une éternité, un bruit la tira de son sommeil et elle vit vaguement une vieille femme nue errer dans la pièce. Elle se rendormit.

Quand elle s'est réveillée, il faisait encore nuit.

Depuis combien de temps dors-je ? Est-ce le milieu de la nuit ?

Elle a vérifié son téléphone ; il était 15h30.

Étrange, il était bien 15h30 avant que j'aille chez Zhou Jun, non

? Comment se fait-il qu'il soit encore 15h30 après avoir dormi si longtemps… Attends

! Pourquoi fait-il encore nuit à 15h30

? Mes rideaux sont pourtant ouverts.

Lü Fei vérifia l'heure une nouvelle fois

; il était bien 3h30, et l'horloge murale affichait également 3h30. Ce n'est qu'en consultant son téléphone une troisième fois qu'elle réalisa que la date était différente

: c'était déjà le lendemain.

Elle poussa la fenêtre, pleine de doutes, pour découvrir que le soleil brillait de mille feux. Mais la vitre… était peinte en noir !

Qui a fait ça ?!

Lu Fei était furieuse. Elle a saisi un verre sur la table et l'a jeté violemment au sol.

Bang ! Une forte explosion.

Cela lui a permis d'exprimer ses émotions.

Toc toc toc... On frappe à la porte.

C'est Zhou Jun.

« Mademoiselle Lü, que vous est-il arrivé ? » demanda Zhou Jun, l'air soucieux et anxieux. Pour une raison qu'elle ignorait, Lü Fei était dégoûtée. Elle détestait ce genre de préoccupation superficielle qui n'était en réalité qu'une façon d'assister au déroulement de la scène.

« Ce n'est rien. » L'indifférence de Lu Fei mit Zhou Jun un peu mal à l'aise. Elle allait fermer la porte, mais les paroles de Zhou Jun l'arrêtèrent net.

« J’ai interrogé Xiaowei hier soir, et elle m’a dit : “Elle a aussi entendu des pas sur le toit… Elle pense que c’est sa… mère.” »

Xiao Fei était stupéfaite. Il s'avérait qu'elle n'était pas la seule à l'avoir ressenti, mais que d'autres aussi.

Zhou Jun poussa la porte et dit calmement à Xiao Fei : « En fait, plusieurs familles ont vécu dans cette maison avant moi, mais aucune n'y est restée longtemps avant de partir précipitamment. Je n'en ai jamais compris la raison. Ce n'est qu'après tes récits étranges que j'ai réalisé… qu'il y a peut-être vraiment un problème. »

Lu Fei devina plus ou moins ce qu'il allait dire, mais demanda tout de même : « Quelle question… Se pourrait-il qu'il y ait vraiment un fantôme ? »

Zhou Jun n'a ni admis ni nié : « Je me répétais sans cesse qu'elle était partie. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle ne puisse toujours pas me laisser partir. On dit que ceux qui se suicident ne peuvent entrer dans le cycle de la réincarnation et restent errants au pays des morts, n'est-ce pas ? Elle me manque tellement. Mais… je ne la reverrai jamais. Pourquoi te voit-elle, toi et ma fille, mais pas moi ? »

Le visage buriné de Zhou Jun exprimait une immense solitude et une profonde tristesse.

« Monsieur Zhou, veuillez accepter mes condoléances. Cela fait si longtemps. Si… si c’est vraiment le fantôme de votre femme, que dois-je faire ? »

« Tenez, prenez ceci. » Zhou Jun sortit un couteau tibétain orné de runes tantriques. « Un moine me l'a donné lors d'un voyage au Tibet il y a de nombreuses années. Si… la vie de Mlle Lü est réellement en danger, alors, je vous en prie, achevez-la. » Il baissa lentement la tête, signe qu'il avait pris une décision importante.

Lu Fei était si émue qu'elle en resta sans voix

: «

Ne t'inquiète pas, je ne paniquerai pas si je la revois. J'aurai une bonne conversation avec elle. Je n'utiliserai cette méthode qu'en dernier recours…

»

Après avoir dit au revoir à Zhou Jun, Lü Fei s'assit sur le bord du lit, caressant le couteau tibétain. Une lueur de haine traversa son regard.

Pourquoi me dérangez-vous ? Je n'ai rien fait.

Je suis allée à la cuisine, j'ai préparé quelque chose de rapide et facile à manger, et j'ai bu de l'eau. Il faisait déjà nuit.

Étrangement, j'ai été si fatiguée et incroyablement somnolente ces deux derniers jours.

Lu Fei cacha le couteau sous son oreiller et sombra dans un profond sommeil.

Au beau milieu de la nuit, elle fut réveillée par un vacarme. Elle vit une femme nue et débraillée, accroupie dans son salon, en train de manger quelque chose

: une pomme.

En entendant la voix de Lü Fei, la femme se retourna et, effectivement, il s'agissait de la vieille femme qu'elle avait vue sur le toit la dernière fois, qui était également l'épouse de Zhou Jun.

Personne ne peut me tromper, pas même un fantôme !

En un instant, Lü Fei oublia sa promesse à Zhou Jun, dégaina son couteau, se précipita en avant et trancha le cou de la vieille femme.

La force du choc était telle qu'après que la tête de la femme se soit détachée de son cou, elle a volé et heurté le mur, puis a roulé plusieurs fois sur le sol avant de s'immobiliser.

Sang……

Pourquoi y a-t-il du sang...?

Du sang chaud ! Il gicle dans tous les sens.

N'est-ce pas un fantôme ?

Lu Fei sentit soudain que les choses n'étaient pas si simples.

Claquement.

La porte de sa maison était ouverte.

Au clair de lune, il était clair que la personne qui était entrée était Zhou Jun.

« Très bien, comme je l'avais prévu. Tu l'as quand même tuée. » Zhou Jun sourit. C'était un sourire sincère, soulagé et détendu.

«Que voulez-vous dire ? Vous ne m'avez pas dit que votre femme était un fantôme ?! Et pourquoi avez-vous une clé de ma maison ?»

« Tu me crois ? Haha ! Quelle naïveté ! » Zhou Jun sourit, dévoilant ses dents noircies et jaunies par des années de tabagisme. « D'abord, je suis le propriétaire, alors bien sûr que j'ai la clé… »

« Quoi ? Vous êtes le propriétaire, n'est-ce pas… » Lu Fei comprit enfin pourquoi sa maison semblait toujours avoir été perturbée, mais il ne semblait pas qu'un voleur y ait été introduit.

« À vrai dire, je ne veux pas vraiment vous faire de mal ! C'est juste que cette folle me tourmente sans relâche. Elle est devenue folle depuis que ma fille s'est pendue il y a trois ans. Pendant trois longues années, j'ai dû endurer la douleur de perdre ma fille et ses crises de colère insensées. L'énergie humaine a ses limites. Je n'en pouvais plus. Heureusement pour vous, vous êtes naïf et vous croyez aux fantômes. Sinon, je n'aurais vraiment pas pu vous utiliser… Mais ne vous inquiétez pas, je peux témoigner à la police que cette folle essayait de vous nuire et que vous l'avez tuée en légitime défense. Vous n'aurez aucun problème. Mais si vous révélez mon passé, je peux changer mon témoignage à tout moment et dire que vous m'avez menacé. Réfléchissez-y bien. Tuer une folle me libérera, et vous n'aurez aucun souci non plus. En échange, je peux vous offrir un an de loyer… »

Lu Fei n'avait aucune envie d'écouter ses divagations.