Der Fall des Geisterboten – Die Geschichte einer Seele, die den Körper verlässt

Kapitel 5

Il s'avère que la plaque commémorative appartenait à sa fille, mais la photo… il semble qu'il l'ait changée délibérément.

Il s'avère que si j'étais dans le coma depuis deux jours, c'est parce qu'il a drogué ma nourriture...

Il s'avère que j'étais déjà tombé dans son piège soigneusement tendu...

Soudain, Lü Fei sembla apercevoir quelque chose. Elle releva brusquement la tête, les yeux écarquillés, la respiration haletante. Son regard passa devant Zhou Jun, et elle dit : « Vous… vous êtes derrière vous… Madame Zhou est derrière vous… Non, ne vous approchez pas… »

Zhou Jun fut surpris. Il se retourna précipitamment.

Il n'y avait rien. On dirait que cette femme est devenue folle elle aussi. Tant mieux !

Avant même que Zhou Jun puisse éprouver du bonheur, il sentit soudain une force l'attirer à l'intérieur de la pièce, l'étranglant. La porte se referma ensuite.

Il sentit alors un frisson lui parcourir la nuque, suivi d'un flot de liquide chaud. Ce liquide lui pénétra dans la bouche, lui éclaboussa le visage et s'infiltra dans ses poumons. Un mucus mousseux continuait de couler de sa bouche, l'absorbant de toute sa chaleur corporelle.

« Toi… » Zhou Jun pressa sa main contre son cou et laissa échapper un seul mot.

« Je ne voulais pas te faire de mal, tu m’y as forcé. Si tu n’avais pas amené la police, j’aurais peut-être pu t’épargner la vie. » Le visage de Lü Fei était plus froid que la lune. « Sais-tu pourquoi je crois aux fantômes ? Parce que j’ai mal agi… »

Le clair de lune inondait la cuisine, se posant sur le réfrigérateur d'un blanc immaculé, à l'intérieur duquel gisaient la tête d'un homme blafard et givré, et deux cuisses partiellement démembrées, figées dans le silence.

Un sourire figé apparut sur le visage froid du crâne.

Enfin, j'ai de la compagnie.

Grotte sombre

J'ai tellement mal au bras droit !

Cependant, j'ai l'impression qu'elle n'est pas cassée, mais simplement coincée dans le mur de pierre, et que la circulation sanguine n'est pas optimale.

Si je me demandais ce que je fais maintenant, ou pourquoi je suis coincé contre ce mur de pierre...

Je le regrette tellement...

À 13h40, j'ai rejoint le groupe et pénétré dans la grotte de cristal nichée au cœur des montagnes de Qingcheng. L'air frais et pur a instantanément apaisé nos corps et nos esprits, déjà accablés par la chaleur. Tous s'extasiaient devant les merveilles de la nature. Nous sentions les gouttelettes d'eau perler du plafond et admirions les formes étranges des stalactites. Nous avons exploré les lieux, touchant et observant les alentours, et avant même de nous en rendre compte, nous nous étions enfoncés profondément dans la grotte.

Au détour d'un virage, nous avons découvert une zone fermée par des cadenas. C'était un passage latéral, étroit et sombre, sans éclairage. Un simple panneau indiquait

: «

Danger, passage interdit

».

En général, les panneaux d'affichage ne font qu'attiser la curiosité. Les gens sont impatients de voir ce qui se passe.

Alors que le guide et le personnel de gestion de la grotte tournaient au coin d'un couloir, une autre fille, trois hommes et moi avons discrètement quitté le groupe, franchi l'écluse en fer et commencé à explorer les lieux à petits pas hésitants.

Dans la faible lumière de mon téléphone, j'apercevais une paroi rocheuse naturelle devant nous, avec une crevasse profonde et insondable entre nous. Nous ignorions la profondeur de la grotte et n'osions pas nous y aventurer.

Nous avons passé la tête dehors, mais nous n'avons aperçu qu'une obscurité encore plus profonde et plus dense au fond de la crevasse. Impossible d'en évaluer la profondeur

; la visibilité était nulle. Même avec une lampe torche puissante, nous n'aurions certainement pas pu en atteindre le fond.

Des rafales d'air froid glacial s'élevaient des fissures des rochers et nous fouettaient le visage. Quel froid !

Est-ce un chemin direct vers le noyau terrestre ? Ou une rivière souterraine ? Ou peut-être les enfers… ?

J'ai commencé à reculer.

« Laisse tomber, allons dehors. Il n'y a pas d'éclairage, fais attention à ne pas tomber ! » La jeune fille nommée Xiaolan fut la première à renoncer.

Je me suis toujours considérée comme audacieuse, mais jamais imprudente

: «

Je pense aussi qu’il faut sortir. Savoir que c’est une crevasse suffit. Ce genre de crevasses est fréquent près des mines du Shanxi. Elles sont impitoyables

! La paroi rocheuse est comme hérissée de barbelés

; une fois qu’on y tombe, c’est très difficile de remonter…

»

« Puisque les deux dames ont parlé, allons-y. » Un homme corpulent du groupe prit les devants et se hâta de revenir.

J'ai ri sous cape. Je crois que la personne qui me fait le plus peur, c'est toi, gros lard, qui marches devant la fille.

Nous n'étions qu'à quelques pas de la bifurcation dans le tunnel, mais la vérité est la suivante : même s'il ne s'agit que d'un seul pas, si vous ne pouvez pas le franchir, vous ne pouvez pas le franchir !

Soudain, la terre trembla violemment. Tout le monde perdit l'équilibre.

« Tremblement de terre ! » cria Huang Lang, le premier du groupe à réagir, en se précipitant et en saisissant ma main et celle d'une autre fille. « Vite, joignez vos mains ! Accroupissez-vous ! Accroupissez-vous ! »

Les violentes secousses nous donnaient l'impression d'avoir perdu le contrôle de nous-mêmes, incapables de retrouver notre équilibre. Nous avons finalement réussi à nous rassembler tous les cinq, mais avant même de pouvoir nous accroupir, Xiaolan a poussé un cri

: elle avait roulé dans une crevasse entre les rochers.

C'était déjà assez grave

; nous étions déjà chancelants, et sous cette traction, nous sommes tous tombés à terre. Puis, comme des haricots qu'on vanne, nous avons été secoués jusque dans la crevasse du rocher.

Le séisme a duré au moins deux minutes avant de s'arrêter.

La grotte résonnait des grondements de la terre, des cris des touristes, et peut-être même de cris de douleur. Les lampadaires de la grotte principale s'étaient éteints depuis une minute. L'obscurité nous enveloppait comme de longs cheveux mouillés.

J'ai perdu connaissance sous le choc.

Je ne sais pas ce qui s'est passé entre-temps. À mon réveil, je ressentais seulement une pression désagréable sur la poitrine, et mon bras droit était coincé contre un rocher. J'ai essayé de bouger mon bras, et outre la douleur de frottement, j'avais l'impression que mon radius était déformé par la pression

; c'était très douloureux et engourdi. Je ne pouvais bouger que la tête et la main gauche. Mes fesses étaient également coincées, et je pouvais légèrement bouger mes mollets et mes pieds. J'ai essayé de bouger mes mollets, j'ai pris appui sur un rocher et je me suis redressé. Cela a soulagé un peu ma poitrine, et mes fesses étaient moins comprimées.

« Hé… hé ! Vous allez bien ? » Tout était plongé dans le noir complet ; je ne voyais rien, je n’avais aucune notion des distances. Je ne savais pas si j’étais blessé, ni à quelle profondeur j’étais tombé.

La peur et le malaise dans l'obscurité sont oppressants. Ce n'est que dans l'obscurité totale qu'on réalise que la lumière est douce comme du duvet, tandis que les ténèbres sont épaisses comme du chocolat fondu. Ma respiration devenait de plus en plus irrégulière, et l'air glacial qui remontait de mes pieds semblait me glacer. J'avais l'impression que quelqu'un soufflait sur mes joues, m'envoyant des glaçons dans la bouche. Chaque inspiration semblait me pénétrer jusqu'aux os.

« Mademoiselle Jiang, c'est vous… ? Êtes-vous blessée ? »

Alors que j'étais complètement désemparé, quelqu'un répondit. Je reconnus la voix de Fatty ; il était au-dessus de moi.

« Je vais bien. Je suis juste coincé et je ne peux pas bouger. » J'avais envie de demander à Gros s'il était coincé lui aussi, mais je me suis dit que ce serait une question rhétorique. « Tu es tombé toi aussi ? Et les autres ? »

« Oui. J'étais coincée moi aussi, mais heureusement je n'ai pas été blessée. J'ai juste le vertige… »

À en juger par la voix de l'homme corpulent, il ne semblait pas en grande forme non plus

; il avait l'air faible et essoufflé. Mais ce qui m'a paru étrange, c'est que malgré la proximité de sa voix, je ne pouvais pas le toucher en agitant la main gauche. De plus, j'avais l'impression qu'il était juste au-dessus de moi, à moins d'un mètre.

« Mademoiselle Jiang… tout va bien ? Pourquoi ne dites-vous rien… tout va bien ? »

« Je vais bien, c'est juste que l'air froid qui remonte d'en bas me donne un peu la nausée. Au fait, comment allez-vous ? »

« Xiaolan est tombée la première, n'est-ce pas… Je l'ai entendue crier. Mais après ce cri, je ne l'ai plus entendue faire un bruit. Elle a dû… elle est probablement tombée au fond. Peut-être qu'elle a perdu connaissance… » Le gros homme essayait de paraître optimiste.

En l'entendant dire cela, j'ai eu l'impression que le vent froid qui montait d'en bas portait les faibles gémissements d'une femme, mais je n'arrivais pas à les distinguer. Il faisait froid et étrange, et cette sensation me pénétrait par les pieds.

J'ai pensé aux deux autres frères : « Et Huang Lang et Huang Qiang ? Pourquoi n'avons-nous rien entendu d'eux ? »

« Huang Qiang semble s'être cassé la jambe. Il m'a parlé un moment, puis il n'a plus eu la force de continuer. Je l'ai juste entendu gémir… Je n'ai pas entendu sa voix depuis un moment… Il devrait être à votre gauche. Huang Lang… soit il n'est pas tombé, soit il est tombé encore plus bas. Je ne sais pas. »

Un profond sentiment de tristesse m'envahit. Ces deux frères avaient toujours été l'âme de la fête au sein du groupe. Ils étaient joyeux, généreux et attentionnés envers les femmes. À cette pensée, je sentis une boule se former dans ma gorge et faillis pleurer.

"Hé, gros lard, ça fait combien de temps qu'on est là ?"

« Euh… je ne sais pas non plus. Je suis coincée entre des rochers et je ne peux tourner la tête que légèrement… J’ai un mal de tête terrible… »

Pendant qu'il parlait, j'ai senti quelque chose s'étirer en une ligne et se déposer sur mon visage. C'était frais et humide. Mais en le frottant avec ma main, ça ne ressemblait pas à du sang. Puisque ce n'était pas du sang, il ne devait pas y avoir de problème

; au moins, il n'était pas blessé.

Je ne sais pas depuis combien de temps il est tombé, ni quelle heure il est… Combien de temps faudra-t-il encore avant qu’il soit retrouvé par les sauveteurs

?

L'heure… Bon, mon téléphone devrait être dans ma poche gauche. J'ai cherché au toucher, et effectivement, il était là.

Je l'ai sorti et j'ai allumé l'écran

: 2008-5-12, 15:53. Cela faisait environ une heure que nous étions tombés.

Comme je m'y attendais, mon téléphone ne captait aucun réseau. Je l'ai donc rapidement mis en mode hors ligne pour éviter de gaspiller de la batterie en cherchant constamment un signal.

J'ai alors levé mon téléphone et pointé la lumière vers le haut. C'est là que j'ai compris pourquoi je ne pouvais pas toucher le corps de cet homme corpulent, même s'il me parlait tout près.

Il était tombé la tête en bas. Sa tête était tournée vers moi, et ses yeux et ses joues étaient très enflés. Sa bouche ne pouvait pas se fermer, et la salive dégoulinait, formant des filaments brillants dans l'air.

Il semblait très soulagé de voir la lumière : « Mademoiselle Jiang, c'est si bon de vous voir. »

« Moi aussi. » Je comprends enfin à quel point les gens qui vivent dans l'obscurité sont misérables et combien ils méritent d'être pris en charge. « Gros, ça va ? Tu as l'air vraiment mal à l'aise. Tu es sûr que tu n'es pas blessé ? »

« Je ne crois pas, je n'ai pas senti de saignement. C'est juste que la tête en bas est inconfortable… »

Oui, suspendu la tête en bas pendant une heure, les vaisseaux sanguins de sa tête doivent être étirés au maximum.

J'ai soudain pensé aux deux frères Huang. Alors j'ai touché mon téléphone.

J’aperçus alors une paire de pieds à environ trois mètres au-dessus de l’homme corpulent. Une chaussure était tombée, l’autre était encore accrochée au pied. Je reconnus la chaussure

: elle appartenait à Huang Lang. Et au-dessus des pieds, la paroi rocheuse s’était refermée…

Les larmes me montèrent aux yeux de façon incontrôlable. J'essayai de me couvrir la bouche de la main, mais j'en étais incapable.

"Waaaaah...waaaah...Huang Lang...waaaah..."

L'homme corpulent a probablement deviné ce que j'avais vu et s'est empressé de me réconforter : « Ne pleurez pas… s'il vous plaît, ne pleurez pas… pleurer dans une situation pareille vous épuisera. Mademoiselle Jiang, vous devez être forte et tenir jusqu'à l'arrivée des secours ! »

J'ai réussi à retenir mes larmes, mais elles continuaient de couler sur mon visage. C'était différent de l'annonce de la chute de Xiaolan dans l'abîme

; on essaie toujours de se réconforter avec des scénarios optimistes. Même sans issue certaine, l'espoir demeure.

À peine avais-je agité mon téléphone que le visage de Fatty se transforma radicalement. Je braquai rapidement la lampe torche sur notre position précédente et regardai dans la direction de la lumière. Huang Qiang était bien à ma gauche, à deux ou trois mètres seulement. Ses yeux étaient fermés, la nuque inclinée sur le côté, comme s'il dormait paisiblement. Ses lunettes avaient glissé, mais il ne prit pas la peine de les remettre. Il semblait si paisible, sans aucune blessure apparente. Jusqu'à ce que je braque la lampe torche sur le bas de son corps… Son abdomen était transpercé, ouvert de force, déchiré et écorché vif par des rochers acérés. Des intestins, des excréments et du sang avaient coulé le long de la paroi rocheuse sur une distance indéterminée. Ses deux jambes étaient brisées et ses intestins saillants se balançaient doucement au vent. Comme le vent soufflait du sous-sol, Fatty et moi n'avions pas senti d'odeur de sang.

"Waaah...ah...waaaah..." Le gros homme finit par s'effondrer, éclatant en sanglots incontrôlables. "Waaah...waaah..."

En l'entendant pleurer, je n'ai pas pu me retenir plus longtemps et j'ai moi-même éclaté en sanglots bruyants.

Les larmes, les morves et la bave du gros homme m'éclaboussaient le visage, mais je m'en fichais. C'était comme si plus je pleurais, plus tout disparaissait ; comme si plus je pleurais, plus le temps remontait ; comme si plus je pleurais, les morts pouvaient ressusciter…

Ils ignoraient qu'en criant leur douleur, ils perturbaient les âmes tourmentées qui refusaient de quitter ce monde.

Cette crise de larmes s'est terminée par une autre tragédie : mon téléphone est tombé alors que j'essuyais la bave du gros homme sur mon visage.

Au moment même où je réalisais que je n'avais plus rien et que j'étais en difficulté, il était trop tard.

Mon regard a suivi le téléphone vers le bas, et je l'ai vu rebondir sur la paroi rocheuse pendant un moment avant que... pouf... il ne disparaisse.

Le monde sombra à nouveau dans les ténèbres. Le vent froid semblait devenir mordant.

La peur a triomphé du chagrin.

L'homme corpulent se calma peu à peu et déglutit difficilement : « Quand j'ai regardé le téléphone au moment où il est tombé, il m'a semblé que la crevasse n'était pas très profonde... et le bruit de l'impact au sol m'a paru un peu différent. »

Je regrettais déjà mon imprudence quand j'ai entendu Fatty dire ça, et j'ai immédiatement commencé à analyser les environs

: «

Oui, je l'ai remarqué aussi, il semble… exact, ce bruit doit être celui de l'eau

! Pas étonnant que l'air soit si froid ici, il doit y avoir une rivière souterraine là-dessous

!

»

Soudain, une idée géniale m'est venue. Et mon idée a été approuvée par le gros homme.

« Pas étonnant qu'on ait entendu un léger gémissement. J'ai cru entendre quelqu'un gémir. Et d'après ce que j'ai vu, cette crevasse a la forme d'un entonnoir. Elle s'élargit en descendant. » L'homme corpulent réfléchit un instant. « Je crois que si on veut survivre, il va falloir descendre. Je suis coincé, et mes mollets sont particulièrement comprimés. J'imagine que la paroi rocheuse au-dessus s'est refermée, non ? »

J'ai hoché la tête. Me souvenant soudain qu'il ne pouvait pas voir, j'ai dit : « Oui… c'est déjà fermé. Ce que j'ai vu tout à l'heure, c'était les jambes de Huang Lang coincées entre les parties fermées. »

Le gros homme soupira.

« Mademoiselle Jiang, pourquoi ne pas essayer de descendre un peu… Même si ce n’est peut-être pas une issue, vu la situation actuelle, si nous sommes découverts dans cette grotte latérale, nous devrons attendre qu’ils percent la paroi rocheuse pour nous secourir… L’espoir est trop… trop mince. »

Le gros homme avait beaucoup de bon sens. Mais je me suis soudain rendu compte que sa voix devenait de plus en plus faible.

« Gros, ça va ? Pourquoi ta voix devient de plus en plus faible… »

« Je vais bien… Je me sens juste un peu étourdie et somnolente… J’ai sommeil… »

Je sais ce que signifie avoir envie de dormir dans ces moments-là. Je sais aussi qu'une fois endormi, il est absolument impossible de le réveiller !

« Gros lard, tu ne peux pas t'endormir ! Sinon, qui va m'aider à redescendre ? Tu ne veux quand même pas que moi, une fille, je traverse tous ces dangers toute seule, si ? »

« Hehe… Moi, Fatty Li, je ne suis pas du genre à avoir peur des ennuis. Je ne laisserai pas une femme me barrer la route ! C’est juste… c’est juste que je suis vraiment incapable de bouger… »

Ce que je crains le plus en ce moment, c'est qu'il perde confiance !

« Au fait, Fatty, quels sont les bons endroits pour manger et s'amuser dans le Hunan ? Quand on sort, tu dois emmener ta petite sœur manger, boire et t'amuser… J'ai toujours entendu dire que le Hunan était génial et qu'on y mangeait très bien. Je ne te croirai que lorsque j'y aurai goûté ! »

« Absolument ! Si nous sortons, je prendrai en charge tous les frais de Mlle Jiang lorsqu'elle viendra chez moi ! Héhé ! »

"Hé Gros, tu as une copine ?"