Der Fall des Geisterboten – Die Geschichte einer Seele, die den Körper verlässt - Kapitel 11
Après s'être calmé, Zhao Shibin a soudain réfléchi à la manière de punir sa femme infidèle.
« Allez, ma belle, enroule tes pieds autour du câble… puis donne-moi ta main gauche… »
« J'ai... j'ai peur, chérie, s'il te plaît, sauve-moi ! »
« Meimei, il y a trop de lubrifiant et d'ardillons sur le câble d'acier. Tu ne peux pas tenir comme ça longtemps. Écoute ton mari, donne-moi ta main, tu peux le faire ! »
Yang Mei était si nerveuse qu'elle garda longtemps la main crispée sur le câble d'acier. Zhao Shibin, inquiet de l'arrivée imminente du personnel de l'immeuble, s'agrippa à la porte de l'ascenseur d'une main et se pencha en avant, au plus près de Yang Mei. C'est alors seulement qu'elle lui tendit la main gauche.
Lorsque Zhao Shibin lui demanda de tendre également la main droite, elle hésita. Mais les barbes du câble d'acier la transperçaient, la faisant saigner, et elle savait qu'elle ne pourrait pas tenir ainsi longtemps. Alors, elle se fit violence, saisissant les mains de Zhao Shibin des siennes, tandis que ses jambes relâchaient peu à peu leur emprise sur le câble. Elle était désormais suspendue dans les airs, entièrement dépendante du soutien de Zhao Shibin. Pour garder l'équilibre, Zhao Shibin était allongé à plat ventre sur le sol, serrant fermement les poignets de Yang Mei.
« Chérie, aide-moi à me relever vite, j'ai tellement mal à la main… »
Zhao Shibin baissa la tête et sourit à Yang Mei, disant : « Ma femme, maintenant tu sais que tu as besoin de moi, n'est-ce pas ? Mais ce que tu as fait auparavant m'a profondément blessé. Je pense que tu devrais me donner une explication. »
«
Mon mari, j’ai eu tort, je ne le referai plus jamais… S’il te plaît, remonte-moi, je t’en prie
!
» Yang Mei réalisa que sa situation actuelle était plus dangereuse que lorsqu’elle était suspendue au câble, et des larmes coulèrent aussitôt sur son visage.
« Meimei, tu es adulte maintenant. Ton mari pense que tu devrais être un peu punie pour que tu comprennes à quel point ça me fait mal… »
Zhao Shibin lâcha brusquement une de ses mains, et Yang Mei poussa un cri. Son corps se mit à osciller dans les airs, une main s'agitant frénétiquement.
La cage d'ascenseur obscure était constamment balayée par des rafales de vent qui hérissaient les cheveux des gens.
« Mon mari, j'ai eu tort, s'il te plaît, sauve-moi… mon mari… » Yang Mei a presque hurlé jusqu'à s'en casser la voix.
Voyant son visage blafard, Zhao Shibin pensa qu'elle avait subi d'atroces tortures. Il tendit la main pour lui saisir l'autre. Mais à peine l'eut-il saisie que Yang Mei se précipita pour remonter. Elle prit appui sur le bord du puits avec ses pieds et se hissa à l'aide de ses mains.
La force soudaine prit Zhao Shibin au dépourvu, et comme le câble était recouvert de graisse, la baie de laurier lui glissa des mains à cet instant précis...
La compagnie d'assurance a versé une somme importante à Zhao Shibin, et la société de gestion immobilière a également versé une somme importante.
Mais ces compensations ne suffisaient pas à faire disparaître les cris d'agonie qui résonnaient dans les oreilles de Zhao Shibin depuis la longue cage d'ascenseur.
"Zhao Shibin, je te hanterai même en tant que fantôme !!!"
Cette phrase est intervenue après le bruit sourd d'un fruit de myrique tombant au sol.
Cauchemar
Avant d'entrer à l'école, je n'aurais jamais imaginé que les rêves puissent prendre toutes les formes et toutes les tailles.
Certaines personnes font un rêve différent chaque nuit ; d'autres font plusieurs rêves différents au cours d'une même nuit.
Je ne sais pas où sont passés mes rêves. Sont-ils comme une cassette audio bloquée, qui répète sans cesse le même passage ?
Depuis vingt-quatre ans, je fais le même rêve chaque nuit.
Les rêves étaient monotones, sanglants et terrifiants… mais avec le temps, je m’y suis habituée. Je me suis habituée à me réveiller en sueur sur mes draps.
Je fais rarement ce rêve dans son intégralité, mais après des décennies de reconstitutions répétées, j'ai pu rassembler les fragments pour en faire une histoire complète.
Sept jarres en terre cuite, sept jeunes filles, toutes transformées en cochons humains.
Ils leur ont coupé les membres, leur ont arraché les yeux, ont versé du cuivre en fusion dans les oreilles, leur ont coupé la langue pour briser la voix… et les ont ensuite mis dans un bocal.
Sept jarres en terre cuite, sept jeunes filles, aux yeux qui ne peuvent voir, aux oreilles qui ne peuvent entendre et à la bouche qui ne peut parler.
Et pourtant, ils sont toujours en vie.
Le bruissement était le craquement de leurs corps mutilés qui se tordaient à l'intérieur du bocal.
Une femme vêtue de noir apparut, étendant ses bras d'une blancheur immaculée et ses doigts fins et blancs. D'un geste délicat, elle réarrangea les sept pots en terre cuite.
Un pot en terre cuite est placé au centre, et les autres sont disposés autour de lui dans six directions.
La femme en noir s'approcha du pot en terre cuite au centre, ouvrit de force la bouche de la jeune fille et y inséra de force une tablette spirituelle.
La jeune fille se débattit à plusieurs reprises, mais en vain. Elle finit par avoir la lèvre fendue, qui saignait abondamment.
La plaque commémorative n'avait rien de particulier, et je n'ai pas pu déchiffrer ce qui y était écrit. Je me souviens seulement vaguement du caractère «
叶
» (Ye).
La bouche des six autres filles était remplie d'araignées, de crapauds, de mille-pattes, de scorpions, de chauves-souris et d'autres créatures de la taille d'une paume. Un serpent à anneaux rouges et blancs était également fourré dans la bouche de l'une d'elles. Leurs bouches étaient toutes solidement cousues avec du fil d'argent, et les insectes venimeux y étaient enfermés comme dans des boîtes de chair.
Puis, la femme en noir prit un liquide sombre et gélatineux et remplit chacun des pots en terre cuite.
La jeune fille dans le pot en terre cuite sembla se calmer un peu dans le liquide et cessa de se tordre et de se débattre.
Ensuite, la femme en noir utilisa une aiguille et un fil d'argent pour percer l'arête du nez d'une fillette à travers son orbite gauche et la faire ressortir par son orbite droite, puis elle enfila le fil sur le cuir chevelu de la fillette au centre et le fixa là.
La même méthode a été utilisée. Les orbites des six filles environnantes étaient toutes reliées au cuir chevelu de la fille du centre par des fils d'argent.
« Vivez bien, vie après vie. Je veux que votre ressentiment… fasse subir aux descendants de Ye Shiquan un sort pire que la mort, et les condamne à la damnation éternelle ! »
La femme en noir franchit l'étape finale, joignant les paumes dans un geste délicat et efféminé, tout en marmonnant quelque chose dans une langue étrangère. La substance noire et gélatineuse contenue dans le pot en terre cuite se répandit sur les visages des jeunes filles, puis se solidifia comme de la cire refroidie, luisant d'une lueur étrange…
"5...4...3...2...1. Bien, vous pouvez vous réveiller maintenant !" Le Dr Yang m'a tiré d'un état d'hypnose profonde.
J'ai aperçu une lueur de peur et de dégoût sur le visage du Dr Yang, mais elle l'a aussitôt dissimulée derrière son sérieux professionnel. Peu m'importait
; j'y étais habituée. Au fil des ans, j'avais consulté pas moins de dix psychothérapeutes. Aucun n'avait réussi à me guérir
; tous avaient plus ou moins abandonné en cours de traitement. Certains étaient même allés jusqu'à prétendre que je ne coopérais pas, ce qui expliquait l'absence de progrès.
J'ai récemment trouvé ce nouveau médecin simplement pour rassurer ma mère. De toute façon, je suis blasée
; je regarde le même film d'horreur en boucle depuis plus de vingt ans, je finirai bien par m'en lasser.
Le docteur Yang examine mon dossier médical. En réalité, l'appeler professeur Yang serait plus juste
; il est le professeur de psychologie le plus éminent de la province et travaille actuellement au département de psychologie d'une grande université nationale. S'il accepte de me prendre en charge cette fois-ci, c'est uniquement parce qu'aucun de ses étudiants n'a réussi à me guérir et qu'il s'intéresse à mon cas, au point de vouloir l'étudier. L'épais dossier médical qu'il tient entre ses mains contient des notes de traitement de psychologues précédents, mais il est en fait peu utile.
« Madame Mo, d'une manière générale, la plupart des patients souffrant de cauchemars récurrents ont vécu un traumatisme durant leur enfance et, incapables d'exprimer leurs peurs de façon normale ou appropriée, ils les ont refoulées et ont tenté de les oublier. De ce fait, la peur est restée enfouie au plus profond d'eux-mêmes et, lorsque leur conscience était la plus faible et la plus dispersée, elle se manifestait discrètement », expliqua le professeur Yang en observant mon expression. « Bien sûr, il ne s'agit là que d'une généralité. Par ailleurs, à ma connaissance, aucun cas comme le vôtre, où une personne fait le même rêve depuis des décennies, n'a jamais été recensé. »
J'avais entendu son explication d'innombrables fois, et comme je m'y attendais, il ne comprenait pas non plus. J'ai souri poliment, mon visage trahissant mon impuissance : « Alors, le professeur Yang pense lui aussi que ma maladie est incurable ? »
Le professeur Yang a immédiatement perçu mon intention d'abandonner : « Non. Ce que je veux dire, c'est que, mademoiselle Mo, vous êtes unique au monde. En réalité, il existe encore de nombreuses façons d'enquêter sur votre maladie, et je n'ai même pas encore commencé. Votre naissance, votre situation familiale, vos relations interpersonnelles, votre éducation, etc., je vais tout examiner un par un avant de vous donner une réponse, d'accord ? »
Voyant avec quel sérieux cette dame âgée aux cheveux blancs prenait ma maladie, je ne pus m'empêcher d'être émue. Elle avait été claire dès le départ
: le traitement serait gratuit. Elle m'avait seulement demandé l'autorisation de me prendre comme sujet d'étude. Pour quelqu'un comme moi, issu d'un milieu ouvrier, c'était sans aucun doute une excellente nouvelle.
Après avoir assimilé les bases, j'ai dit au revoir au professeur Yang et, inexplicablement, j'ai ressenti un soulagement. Peut-être, cette fois-ci, y avait-il vraiment de l'espoir.
Mais ce que je n'ai pas vu, c'est qu'après mon départ, l'expression du professeur Yang est devenue extrêmement solennelle, et il a tracé un cercle autour de mon nom avec un stylo rouge.
Le professeur Yang ne m'a pas contacté depuis un moment, mais je ne m'inquiète pas. Je vais travailler comme d'habitude et je continue à faire des cauchemars.
Cependant, beaucoup de choses se sont produites sans que je sois prévenue au préalable, sans mon consentement.
Ces derniers temps, j'ai remarqué un changement dans mes rêves. Les scènes et les personnages sont toujours les mêmes, mais quelque chose a changé. Quelques jours plus tard, j'ai réalisé que la femme en noir dans mes rêves… semble sentir ma présence
; m'observe-t-elle
?
Avec cette question en tête, je me suis répété plusieurs fois des suggestions mentales avant de m'endormir, déterminé à trouver la réponse dans mon rêve cette nuit.
La conscience humaine est très puissante
; même en dormant, on peut parfois avoir pleinement conscience de rêver. Je crois que tout le monde a déjà fait cette expérience.
Je me suis endormi avec l'idée de découvrir la vérité, mais je me suis réveillé avec un air d'étonnement et une peur sans précédent.
Il s'avère que la femme en noir de mon rêve m'observait réellement. Bien que son visage fût tourné vers la fillette dans le pot en terre cuite, son regard se portait clairement vers moi. Tout était identique, hormis son regard, qui était désormais comme deux faisceaux blancs aveuglants qui me brûlaient les yeux.
C'est la première fois en plus de vingt ans.
J'ai rapidement contacté le professeur Yang, qui a accepté sans hésiter de me rencontrer.
Après avoir raconté mon rêve, le professeur Yang fronça les sourcils. « Je soupçonnais que vous étiez adoptée. Peut-être avez-vous vécu quelque chose de terrible avant votre adoption, comme la perte de vos parents. Mais j'ai retrouvé votre acte de naissance et le nom du médecin qui vous a mise au monde
; tous deux prouvent que vous êtes la fille biologique de la famille Mo. Et d'après mes récentes visites à vos proches, votre éducation semble identique à la vôtre. J'ai maintenant une autre hypothèse, mais il me faut du temps pour la confirmer. Mademoiselle Mo, vous devriez rentrer
; je veillerai sur vous. »
Comme le professeur Yang l'avait déjà dit, je n'avais d'autre choix que de partir. Mais au moment où j'allais sortir, il m'a interpellée : « Mademoiselle Mo, avez-vous des animaux de compagnie ? »
«Non, je suis allergique aux poils de chat et de chien.»
Avez-vous déjà possédé des animaux de compagnie ? Pas seulement des chats et des chiens.
« Non. » J'ai secoué la tête.
Le professeur Yang semblait plongé dans ses pensées.
Quelques jours plus tard, ma mère m'a demandé de l'accompagner au temple Jinchan pour brûler de l'encens et prier le bodhisattva.
Je sais qu'elle l'a fait pour moi.
Après avoir prié le Bouddha, ma mère me prit la main et me conduisit à une petite échoppe devant le temple. La propriétaire était une vieille femme aveugle, avec deux vieilles croûtes sanglantes autour des yeux. Elle avait un linge blanc enroulé autour de la tête, portait une vieille veste bleue et un tablier. Elle était d'une simplicité et d'une modestie exemplaires.
« Grand-mère Mei, pourriez-vous s'il vous plaît toucher les os de ma fille ? »
En entendant des pas, la vieille femme crut qu'il s'agissait d'une cliente venue acheter de l'encens et des bougies, et elle sourit largement. Mais en entendant les paroles de sa mère, son expression changea brusquement.
« Grande sœur, tu te trompes de personne. »
« Je ne me suis pas trompée de personne. C’est Chen Ximei qui m’a présentée. » La mère sortit trois haricots de sa poche et les déposa dans la main de la vieille femme. « Ma fille est en difficulté depuis plus de vingt ans. Je vous en prie, aidez-la. Chen Ximei est une cousine éloignée. Elle m’a demandé de vous apporter ces trois haricots. »
La vieille femme soupira doucement et dit : « J'ai cessé de faire cela il y a longtemps. Scruter les secrets du ciel n'est pas digne d'un mortel. Regardez mes yeux… »
Ma mère m'a rapidement serrée contre elle et a placé ma main dans celle de Grand-mère Mei : « Grand-mère Mei, touche-la et vois s'il y a de l'espoir. Si oui, donne-moi quelques indications. Si c'est vraiment… »
Avant que je puisse finir ma phrase, grand-mère Mei retira sa main comme si elle avait reçu une décharge électrique. Après un instant d'hésitation, elle saisit de nouveau ma main et commença à appuyer doucement dessus.
« Quelle tragédie ! Quelle tragédie ! » Grand-mère Mei secoua la tête. « C'est le péché que tu as commis dans ta vie antérieure ! »
Je ne croyais pas vraiment à ces chamans des montagnes, mais des événements récents m'ont quelque peu déconcerté. Alors j'ai interrompu la conversation et demandé : « Quels péchés ai-je commis dans ma vie antérieure ? »
Soudain, Grand-mère Mei me fixa avec colère de ses yeux aveugles : « Dans ta vie antérieure, tu étais un cultivateur taoïste, et pourtant tu n'as pas su cultiver en paix. Pour assouvir tes désirs terrestres, tu as empoisonné sept jeunes filles, juste pour maudire toute la famille d'un homme infidèle. N'est-ce pas un péché ?! »
Les paroles de grand-mère Mei m'ont tellement effrayée que j'ai failli perdre l'équilibre. Comment le savait-elle ?
« Que dois-je faire pour me débarrasser de ce cauchemar ? Grand-mère Mei, s'il vous plaît, aidez-moi… »
« Celui qui a noué le nœud doit le dénouer. Les âmes de ces sept jeunes filles sont prisonnières du Réseau Démoniaque Mortel, leur ressentiment se muant en poison pour maudire la famille Ye à jamais. Elles ne sont ni vivantes ni mortes, leurs âmes ne peuvent donc entrer dans le cycle de la réincarnation et ne renaîtront jamais en tant qu'humaines. Si vous voulez les libérer, vous vous libérez en réalité vous-même. Vous devez trouver l'emplacement de ce réseau maléfique et briser les pots un à un. »
En apprenant qu'il y avait de l'espoir, une vague d'espoir a envahi mon cœur : « Où est ce pot en terre cuite ? »
« Ce n'est pas difficile à déduire. Mais je dois encore faire quelques préparatifs. Revenez me voir dans sept jours. Je vous y emmènerai. De plus, vous devez me laisser du sang et des cheveux. »
...
Après avoir dit au revoir à grand-mère Mei, ma mère et moi arborions des sourires détendus sur le chemin du retour. Pourtant, j'avais l'impression que le sourire de ma mère était un peu forcé.
Le professeur Yang ne m'a pas contacté, et j'ai supposé qu'il ne pourrait pas être d'une grande aide, alors je ne l'ai pas dérangé.
Ces derniers temps, je me demande : si j'avais été une sorcière dans une vie antérieure, n'aurais-je pas pu invoquer le vent et la pluie et tuer des gens invisiblement ? Comment suis-je morte, au final ? Ces pensées étranges et surnaturelles ont complètement perturbé mon esprit.
Ce soir-là, c'était mon tour de travailler de nuit, et l'accident s'est produit sur le chemin du retour.
Deux hommes m'ont encerclée dans les bois du parc verdoyant, l'un devant et l'autre derrière.
Je savais que j'avais peu de chances de gagner en me défendant, alors j'ai jeté mon portefeuille à l'un des hommes, en espérant qu'il me laisserait la vie sauve.
À ma grande surprise, il glissa son portefeuille dans sa ceinture, à l'arrière de sa taille, et continua à marcher vers moi.
Un sourire lubrique s'étira sur son visage...
Je n'ai jamais eu de petit ami, donc je suis encore vierge. Comment pourrais-je me laisser faire dans un endroit pareil
?
Alors j'ai crié, j'ai poussé et j'ai essayé de m'enfuir.
Mais comment une femme fragile comme moi pourrait-elle tenir tête à deux hommes forts ?
Au moment où ils m'ont sauté dessus, ma seule pensée a été de les tuer !
Un cadavre gisait à cet endroit !