Der unvergessliche Kuss von Ghost Lips

Kapitel 32

Quelques piétons s'arrêtèrent et regardèrent autour d'eux, mais la plupart s'éloignèrent rapidement.

Xu Haicheng s'apprêtait à s'avancer pour voir qui était bloqué lorsqu'il remarqua soudain une Mercedes garée sur le bas-côté qui lui semblait très familière. En y regardant de plus près, il réalisa qu'il s'agissait bien de la voiture de Yu Congrong. Il ne voyait pas la banquette arrière et se demanda si Yu était à bord.

Le chauffeur était le garde du corps qui avait ouvert le portail de la villa de la famille Yu la dernière fois. Sur le siège passager se trouvait He Aimin, le frère cadet de He Aijun, celui qui l'avait agressé. Il avait mené son enquête et savait que He Aimin avait été soldat des forces spéciales en poste à Jingyun, mais que le mois dernier, suite à une violente dispute avec sa hiérarchie concernant la mort de He Aijun, il avait pris sa retraite. Il se demandait quand He Aimin était devenu le garde du corps de Yu Congrong.

À cet instant, tous deux fixaient droit devant eux. Un instant plus tard, les deux policiers escortèrent un homme vers la voiture de police. Ses mains étaient liées dans le dos, mais il ne se débattait pas. Une fois assis dans la voiture, il tourna la tête vers la fenêtre et son regard se posa directement sur Xu Haicheng. Ils échangèrent un regard à distance.

C'est Lu Mingjie !

Xu Haicheng fut légèrement surpris, ne comprenant pas les intentions du bureau municipal en l'arrêtant. Puis il vit la voiture de Yu Congrong s'éloigner silencieusement. Étaient-ils là eux aussi pour repérer qui ils allaient arrêter

?

Les policiers montèrent dans leurs voitures et plusieurs véhicules s'éloignèrent à toute vitesse, moteurs hurlants. La petite rue retrouva son calme, comme si le chaos n'avait jamais eu lieu. Un instant plus tard, le téléphone de Xu Haicheng sonna. Il l'ouvrit et un SMS s'afficha

: «

Capitaine Xu, nous avons arrêté Lu Mingjie.

» C'était de Pan Xiaolu.

Xu Haicheng ressentit une douce chaleur au cœur, sachant qu'elle comprenait son inquiétude concernant l'affaire et qu'elle était bouleversée par la crainte d'être suspendue. Au premier abord, elle paraissait joyeuse et pleine de vie, lui faisant croire à une jeune fille insouciante, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit non seulement bienveillante, mais aussi extrêmement attentionnée. Malheureusement, il ne put lui rendre la pareille.

Il ne lui répondit pas, scrutant les alentours à la recherche de la station de métro la plus proche. Arrivé au carrefour, il entendit de nouveau les sirènes hurlantes et les voitures de police qui venaient de le dépasser repassèrent à toute vitesse. Il ne put s'empêcher d'héler un autre taxi et de suivre les voitures de police.

La voiture a dépassé la station de télévision et s'est dirigée vers l'ouest de la ville, puis s'est arrêtée devant un bâtiment.

Xu Haicheng fit arrêter le taxi au coin de la rue et resta à l'ombre du mur d'enceinte de l'immeuble, scrutant les alentours. Il brûlait d'envie d'aller voir ce qui se passait, mais il était suspendu de ses fonctions et l'affaire avait déjà été portée à la connaissance de tout le bureau

; tous les officiers étaient au courant. Pourtant, ne pas aller voir par lui-même lui causait une angoisse insupportable, comme si mille fourmis le démangeaient de l'intérieur.

Une rafale de vent glacial le frôla. Il s'arrêta, tournant la tête pour apercevoir une Mercedes noire se diriger vers une ruelle isolée, cachée derrière un mur. N'était-ce pas la voiture de Yu Congrong

? Elle roulait à vive allure, visiblement à la poursuite de quelqu'un. Xu Haicheng fronça les sourcils, se disant que ces deux rencontres en l'espace d'une demi-heure méritaient réflexion. Il se souvint avoir demandé à Yu Congrong avant-hier quel était son but en organisant ce festival culturel, et du regard fugace de Yu. Après un instant de réflexion, une idée vague commença à germer dans son esprit.

Soudain, une voix s'est fait entendre : « Chef d'équipe Xu ! »

Xu Haicheng tourna la tête, surpris, et vit que le policier qui interrogeait le gardien avait aperçu quelqu'un qui épiait dans l'ombre du mur, s'était approché pour enquêter et l'avait reconnu. Le cri fit sursauter les autres, qui levèrent également les yeux vers lui.

Xu Haicheng n'eut d'autre choix que de s'approcher, de saluer tout le monde avec un sourire, se sentant quelque peu gêné.

Mais les officiers n'y prêtèrent aucune attention et le saluèrent comme à leur habitude. L'un d'eux, qui se trouvait près de lui, lui murmura même à l'oreille : « Capitaine Xu, je crois que c'est vraiment hanté. Encore une affaire mystérieuse. »

Le cœur de Xu Haicheng a raté un battement : « Que s'est-il passé ? »

Avant que l'autre personne puisse parler, il entendit soudain quelqu'un l'appeler par son nom : « Chef d'équipe Xu ». Il leva les yeux et vit que c'était Pan Xiaolu et le chef d'équipe adjoint Feng qui sortaient de la voiture.

« Toi aussi, tu es là. » Pan Xiaolu sourit joyeusement.

Xu Haicheng hocha la tête maladroitement, puis sourit au capitaine adjoint Feng et dit : « Je me trouvais à proximité. J'ai entendu la sirène et je suis venu voir ce qui se passait. C'est... un risque du métier. »

Le capitaine adjoint Feng lui tapota l'épaule et dit : « Ce risque professionnel est formidable ! Allez, allons voir ça. »

Xu Haicheng hésita un instant : « Ce n'est pas une bonne idée, je suis toujours suspendu de mes fonctions. »

Le capitaine adjoint Feng a déclaré

: «

Oui, j’ai reçu une notification vous informant de votre suspension, mais je n’ai pas reçu de notification vous interdisant de participer à la résolution d’enquêtes.

» Les policiers présents ont acquiescé.

Section 61 : Chapitre dix, troisième partie du Cataclysme (7)

Xu Haicheng ressentit une vague de chaleur au cœur. En voyant les regards sincères autour de lui, il sut qu'il n'avait pas fait le mauvais choix de carrière. Sans un mot de plus, il suivit le capitaine adjoint Feng dans le hall. Pan Xiaolu marcha à ses côtés et lui raconta discrètement ce qui s'était passé.

Aujourd'hui, la police municipale a déployé un important dispositif de surveillance près de la station de télévision, mais malgré une nuit de vents du nord-ouest, rien d'inhabituel ne s'est produit. Cependant, la vigilance restait de mise, et deux agents ont discrètement raccompagné Huang Yisen chez lui. S'ils ne l'ont pas protégé ouvertement et de près, c'est parce que s'il était la cible du meurtrier, cela aurait constitué une occasion idéale de l'attirer dans un piège.

Les deux officiers escortèrent Huang Yisen jusqu'à son domicile, situé dans cet immeuble. Ils le virent entrer dans l'ascenseur vide avant de signaler au capitaine adjoint Feng qu'il était arrivé sain et sauf. Avant qu'ils aient pu terminer leur phrase, un cri étouffé retentit. Malgré la voix rauque, la peur qu'elle exprimait était palpable.

Après un moment de stupeur, les deux policiers se sont précipités dans le hall ; l'un gardait l'entrée de l'ascenseur, tandis que l'autre remontait l'escalier de secours...

Tandis que Xu Haicheng l'écoutait, il jeta un coup d'œil autour de lui. L'immeuble était vieux, ses murs extérieurs tachés et usés. Une pancarte au-dessus du hall indiquait trois appartements, et à en juger par les boîtes aux lettres, l'immeuble comptait quinze étages, un ascenseur et une issue de secours. Celle-ci était actuellement en maintenance et hors service. L'ascenseur était arrêté au rez-de-chaussée, portes ouvertes. Huang Yisen, recroquevillé dans un coin, tremblait sans cesse, bavait, le regard absent, et marmonnait : « Fantôme… visage de fantôme… »

Un policier en civil et un agent de sécurité à l'air curieux se tenaient devant l'ascenseur.

L'agent en civil a immédiatement fait son rapport au capitaine adjoint Feng. Ce dernier avait levé les yeux en entendant le cri et avait vu le voyant de l'ascenseur s'arrêter au deuxième étage. Son collègue s'était alors précipité dans les escaliers. Il était resté au rez-de-chaussée et avait vu l'ascenseur monter d'abord au huitième étage, s'arrêter un instant, puis redescendre directement au rez-de-chaussée. Lorsque les portes se sont ouvertes, il a trouvé Huang Yisen recroquevillé sur lui-même dans un coin de la cabine.

Un instant plus tard, un autre policier en civil descendit les escaliers, essoufflé et en sueur, et fit son rapport au capitaine adjoint Feng. Il remonta les escaliers en courant et atteignit le deuxième étage d'une traite, sans croiser personne. Il ne trouva personne dans le hall des ascenseurs. Il frappa aux portes de trois maisons au deuxième étage

; tous les occupants dirent avoir entendu des cris de terreur, mais n'osèrent pas sortir. Il inspecta ensuite chaque étage, mais ne remarqua rien d'inhabituel.

De plus, l'agent de sécurité a déclaré que personne n'avait quitté l'unité 3 après les cris.

Xu Haicheng réfléchit un instant, puis demanda aux deux officiers en civil : « Est-ce que quelqu'un vous suivait, vous ou Huang Yisen, en chemin ? »

Les deux policiers en civil échangèrent un regard perplexe et dirent : « Il ne devrait pas y en avoir. »

Le capitaine adjoint Feng regarda Xu Haicheng et demanda : « Capitaine Xu, que soupçonnez-vous ? »

« Je me demandais : comment le meurtrier savait-il que Huang Yisen habitait ici ? »

En entendant cela, le capitaine adjoint Feng parut pensif. Il frappa ensuite dans ses mains en direction des officiers qui se tenaient derrière lui

: «

Au travail

! Allez de porte en porte et demandez s’il y a eu des individus suspects ces derniers jours. Rendez-vous également au poste de contrôle d’accès au deuxième étage et essayez de relever des empreintes digitales ou des traces de pas.

»

Tout le monde a répondu bruyamment par un « Oui ! » et a couru en haut des escaliers.

« Allons voir dans la salle de surveillance si les caméras ont enregistré quelque chose. » Xu Haicheng tapota l'épaule du capitaine adjoint Feng, puis se souvint soudain qu'il était suspendu de ses fonctions et que cette affaire était gérée par le capitaine adjoint Feng, ce qui lui donnait un peu l'impression que ce dernier en avait pris la responsabilité principale.

Le capitaine adjoint Feng comprit et dit : « Capitaine Xu, allons-y. » Voyant l'attitude sans réserve de Feng, Xu Haicheng se sentit immédiatement soulagé, et tous trois se rendirent ensemble à la salle de surveillance.

Le vigile de service leur montra les images

: Huang Yisen entra dans l’ascenseur, la tête baissée, appuya nonchalamment sur le bouton du huitième étage, puis s’appuya contre la paroi, légèrement voûté, l’air épuisé. L’ascenseur s’arrêta au deuxième étage, les portes s’entrouvrirent lentement et Huang Yisen leva les yeux. La caméra étant placée en hauteur, son expression était invisible, mais son langage corporel trahissait sa confusion

; il se pencha légèrement en avant, comme pour tenter de voir plus clair. Soudain, il sursauta et appuya frénétiquement sur le bouton de fermeture. Les portes se refermèrent et il eut une convulsion, s’effondrant au sol et se recroquevillant sur lui-même. L’ascenseur continua sa montée et, arrivé au huitième étage, les portes s’ouvrirent, mais Huang Yisen ne sortit pas. L’ascenseur redescendit ensuite au rez-de-chaussée, les portes s’ouvrirent et des policiers en civil entrèrent.

Il apparaît clairement au premier coup d'œil que Huang Yisen était la seule personne présente du début à la fin.

Les trois hommes se regardèrent, emplis de doutes.

Après un moment de réflexion, Xu Haicheng a dit : « Pourriez-vous rembobiner la bande jusqu'à l'endroit où la porte de l'ascenseur s'ouvre au deuxième étage, et vous arrêter là ? Oui, juste ici. »

La caméra s'immobilisa au moment où l'ascenseur atteignit le deuxième étage et que la porte s'entrouvrit. Huang Yisen se pencha en avant pour mieux voir. Du fait de son emplacement, la caméra ne filmait que l'intérieur de la cabine, offrant une vue très limitée de l'extérieur. Xu Haicheng tendit le cou, les yeux presque collés à l'écran, et après un long moment, il se tourna vers le capitaine adjoint Feng et Pan Xiaolu et demanda

: «

Vous avez vu ça

?

»

Article 62 : Chapitre dix, troisième partie de la calamité (8)

« Quoi ? » Ils étaient tous deux stupéfaits. La porte était entrouverte et les détecteurs de mouvement du couloir extérieur étaient éteints ; il faisait donc nuit noire.

« Il y a quelque chose là-bas », dit Xu Haicheng en pointant un endroit sur l'écran.

Pan Xiaolu et le capitaine adjoint Feng se regardèrent, les yeux écarquillés, mais secouèrent tout de même la tête.