Heimat der Spirituosen

Kapitel 1

Première partie de la trilogie classique « La Route des âmes injustement hantées » : La Route des âmes injustement hantées

Chapitre 1

--------------------------------------------------------------------------------

Le clair de lune, tel un murmure, inondait doucement ce campus universitaire plus que centenaire, y instaurant une atmosphère de sérénité. Où ailleurs trouver un tel havre de paix ? Uniquement dans ce lieu d'étude et de savoir, où résident sages et saints.

La salle d'étude était baignée de lumière, embaumée par le parfum des livres et baignée d'une atmosphère paisible. Chacun était absorbé par ses études, se préparant pour ses examens finaux. « Zut ! » He Jianfei fouilla dans son sac, pour se rendre compte qu'il avait oublié son livre d'anglais le plus important à la résidence universitaire, emportant à la place un manuel de théorie du sport qu'il avait terminé d'étudier depuis longtemps. Il ne put s'empêcher de se plaindre à son colocataire, Zhang Chuanxun : « C'est entièrement de ta faute ! Pourquoi me presses-tu autant ? Je suis sûr de réussir facilement l'examen de doctorat en théorie du sport. » Zhang Chuanxun sourit et dit : « Ton anglais est tellement bon, tu n'as pas besoin d'étudier. » Il ouvrit son sac. Soudain, il s'exclama : « Oh non ! J'ai aussi apporté la théorie du sport ! » He Jianfei éclata de rire et s'écroula sur la table, incapable de se relever. Zhang Chuanxun dit : « Non, je n'ai pas fini une tonne de devoirs. Je crois que je dois retourner les chercher. » He Jianfei dit : « Mais le dortoir est trop loin d'ici. Il te faudra au moins une heure pour faire l'aller-retour. » Zhang Chuanxun rit : « Ne t'inquiète pas. J'ai découvert un petit chemin appelé Chigangding il y a quelques jours ; il ne te faudra que moins de vingt minutes pour arriver au dortoir. » He Jianfei rit : « Alors vas-y, et tant que tu y es… prends-le pour moi ! »

Le temps passait et He Jianfei avait quasiment usé son livre de maths. Deux heures s'étaient écoulées et Zhang Chuanxun n'était toujours pas rentré. He Jianfei pensa : « Ce type est sans doute trop fatigué d'avoir marché, alors il reste au dortoir. Si je dois repasser mon examen d'anglais, je te réglerai tes comptes. » Il s'ennuyait à mourir ; autant partir.

De retour au dortoir, He Jianfei le trouva plongé dans l'obscurité et désert. Un peu surpris, il alluma la lumière fluorescente. Il vit que ses deux livres d'anglais étaient toujours soigneusement rangés à leur place. Hormis les quelques livres dans le sac de Zhang Chuanxun, rien ne semblait manquer sur son étagère. He Jianfei secoua la tête et dit : « Ils ont dû aller dans une autre salle de classe. » Il tira une chaise, prit ses précieux livres d'anglais et commença sa pénible séance de mémorisation dans le brouhaha des haut-parleurs, des ordinateurs et de la petite salle de discussion.

À minuit, Zhang Chuanxun n'était toujours pas rentré. He Jianfei fronça les sourcils

: «

Serait-il allé étudier toute la nuit

? Ce serait comme le soleil se lever à l'ouest

! Peu importe, je ne peux plus rester éveillé, je vais d'abord rencontrer le duc de Zhou. Camarade Chuanxun, vous pouvez reprendre votre lecture.

»

Au beau milieu de la nuit, He Jianfei fut brusquement tiré de ses rêves par le son assourdissant d'un carillon. « Ciel ! Un vent si fort, il va bientôt pleuvoir. Cette maudite clochette sonne à tout moment, qu'un fantôme vienne ou non », jura He Jianfei, lorsqu'il aperçut soudain une ombre noire et floue au loin, derrière la moustiquaire. He Jianfei appela : « Chuanxun, tu es de retour ? » L'ombre ne répondit pas, mais s'avança simplement pas à pas. He Jianfei appela de nouveau : « Chuanxun, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu ne dis rien ? » L'ombre continua d'avancer vers lui sans répondre. He Jianfei la regarda et, voyant la clochette sonner encore plus fort, il se mit en alerte et cria d'une voix grave : « Quel genre de fantôme ose effrayer les gens comme ça ? » Aussitôt dit, aussitôt fait, il tira brusquement la moustiquaire, mais l'ombre avait disparu.

He Jianfei jeta un regard méfiant autour de lui. Soudain, un bruit se fit entendre devant la porte. « Waaah...waaah... » Un léger sanglot lui parvint aux oreilles. He Jianfei poussa un soupir de soulagement : « Chuanxun, tu m'as fait une peur bleue ! Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi, je vais t'aider... » Il attrapa la poignée pour ouvrir la porte, mais constata qu'elle était verrouillée à double tour, comme il l'avait fait la veille.

La porte n'était pas verrouillée. D'abord, une silhouette sombre apparut à l'intérieur, puis des pleurs se firent entendre à l'extérieur, suivis du son inhabituel de la sonnette d'appel – mais les pleurs appartenaient sans aucun doute à Chuanxun. Les mains de He Jianfei tremblèrent légèrement. Il déverrouilla lentement la porte avec sa clé, puis l'ouvrit doucement en appelant : « Chuanxun, tu… » Il s'arrêta net. Dehors, le vide était total ; pas âme qui vive. Il trouva cela étrange. Il avait clairement entendu des pleurs, alors pourquoi avait-il couru si vite ? Soudain, un grand fracas retentit à l'intérieur. He Jianfei se retourna et vit le livre d'anglais de Zhang Chuanxun tombé du bureau. Il jeta un nouveau coup d'œil dehors, ne vit rien, et n'eut d'autre choix que de verrouiller la porte à double tour, de ramasser le livre, de retourner se coucher et de replonger dans son sommeil profond.

À cinq heures du matin, il fut de nouveau réveillé par des coups frénétiques à la porte, accompagnés d'un cri strident : « Jianfei ! Jianfei ! » Il se précipita à la fenêtre, l'ouvrit brusquement et hurla : « Que faites-vous ? Savez-vous quelle heure il est ? » Huang Dakai, du dortoir voisin, se tenait devant la porte, le visage déformé par la terreur, les mains tremblantes à l'extérieur de la fenêtre : « Il s'est passé quelque chose, Jianfei, Chuanxun est mort ! »

En un instant, He Jianfei eut l'impression qu'un coup de tonnerre étouffé s'abattait sur son esprit, le laissant complètement vide. Huang Dakai continuait de marmonner : « Il est mort sur ce chemin, le visage déformé par la terreur. J'ai entendu ses yeux sortir de leurs orbites, son visage était couvert de sang, mais ils n'ont pas trouvé ses blessures. Une horde de policiers est arrivée, et le principal aussi… » He Jianfei attrapa Huang Dakai : « À quelle heure est-il mort ? » Huang Dakai fut surpris : « Le médecin légiste a dit entre dix et onze heures. Pourquoi cette question ? » He Jianfei frappa le chambranle de la fenêtre, faisant tomber un nuage de poussière : « Mort à onze heures ? Alors celui qui est venu en pleine nuit… c'est forcément le fantôme de Chuanxun. Il est venu m'annoncer la nouvelle, mais je n'ai toujours pas compris. » «

Encore un mort

? Heh… On n’y peut rien, il y a toujours des morts chaque année, euh, on n’y peut rien, on n’y peut rien, tu es parti

? Si tu as de la rancune, défoule-toi

! Heh…

» murmura Huang Dakai. «

C’est encore ce vieux névrosé. Depuis la mort mystérieuse de sa copine sur ce chemin, il est devenu comme ça.

»

He Jianfei déverrouilla la porte d'un geste rapide, monta les escaliers à toute vitesse et aperçut bientôt son frère aîné qui marchait lentement devant lui. « Frère aîné, attendez un instant, s'il vous plaît », dit-il, essoufflé. « J'ai quelques questions. » Son frère aîné secoua la tête. « Inutile de demander. Qui pourrait croire une chose pareille ? » He Jianfei répondit : « Je crois que les morts deviennent des fantômes, et que les fantômes forment la frontière ! Mais que signifie l'expression "quelques-uns doivent mourir chaque année" ? Pourquoi ne peuvent-ils pas y échapper ? »

L'élève de terminale se retourna, ses petits yeux brillant étrangement derrière ses épaisses lunettes

: «

Je ne sais pas. Serait-ce encore comme ça si je le savais

? Est-ce que des gens mourraient encore

? Tout ce que je sais, c'est que ce chemin est connu en secret depuis des décennies sous le nom de Chemin des Fantômes Errants.

» «

Le Chemin des Fantômes Errants

? Pourquoi un nom aussi terrifiant

?

» «

Comment le saurais-je

? La légende raconte que quiconque emprunte ce chemin au cœur de la nuit mourra sur place, le visage déformé par la terreur et couvert de sang. Il n'y a pas cru et s'y est aventuré seul. Et que s'est-il passé à la fin

? Heh… Avant de mourir, elle a rassemblé toutes ses forces et m'a dit deux phrases

: «

Je vais mourir

! Je ne peux pas m'échapper

!

» Oui, je ne peux pas m'échapper, absolument pas.

»

L'aîné des frères laissa échapper un petit rire et se retourna pour s'éloigner lentement.

He Jianfei restait immobile, tel une statue de pierre. « Elle va mourir ! Elle ne peut pas s'échapper ! » « Elle va mourir ! Elle ne peut pas s'échapper ! » Il répétait sans cesse ces deux phrases, persuadé que la jeune fille tentait désespérément de lui faire comprendre quelque chose avant de mourir, mais ses paroles étaient trop vagues.

Chapitre deux

--------------------------------------------------------------------------------

Il resta là, abasourdi, un long moment, avant de regagner lentement son dortoir, bien décidé à se renseigner. Il le trouva vide

: tout le monde était parti s’informer sur l’enquête. Il s’affala sur son lit, envahi par un profond sentiment de perte. La veille et aujourd’hui lui semblaient appartenir à deux mondes différents. Il murmura

: «

Chuanxun, qu’essaies-tu de me dire

? Est-ce aussi simple qu’une mort injuste

?

»

«

Dring dring…

» Le téléphone sonna, surprenant He Jianfei. Il décrocha et dit «

Allô

», lorsqu’un rire cristallin retentit à l’autre bout du fil

: «

Beau He, tu viens d’être élu le plus beau garçon de toute la province

! Félicitations

!

» He Jianfei reconnut immédiatement la voix de sa petite amie, Tian Yinzhen. Il soupira

: «

Mademoiselle, il n’est même pas six heures. Qu’est-ce qui vous amène

?

» La voix surprise de Tian Yinzhen parvint à ses oreilles

: «

Hein, le plus beau garçon…

» He Jianfei l’interrompit avec impatience

: «

Yinzi, tu sens quelque chose d’étrange dans mon école

?

» «

Hmm, on dirait qu’il y a beaucoup de jolies filles qui flirtent. Alors, laquelle a attiré ton attention

?

» He Jianfei leva les yeux au ciel, exaspéré

: «

Yinzi, je ne plaisante pas. Quelqu’un est mort ici.

» Le rire de Tian Yinzhen continua

: «

Quelle jolie fille est morte

? Ça a brisé le cœur de notre beau He.

» He Jianfei dit d'une voix grave : « Zhang Chuanxun est mort. Sa mort est inexplicable. Son fantôme m'est apparu après l'incident. »

L'autre bout du fil se tut aussitôt. Tian Yinzhen dit : « Je suis si loin de toi, je ne peux rien entendre. Que t'a-t-il dit ? » He Jianfei lui raconta alors toute l'histoire. Tian Yinzhen dit : « Ça te dit ? Je n'ai pas cours cet après-midi, je passerai chez toi pour voir ce qui se passe. Je serai là à 14 heures. » « D'accord, à tout à l'heure. »

He Jianfei raccrocha, perplexe. Il décida d'abord de se rendre sur place, mais découvrit que la zone était bouclée dans un rayon de seize kilomètres et que l'accès était interdit aux étrangers. Refusant d'abandonner, il fit plusieurs fois le tour du périmètre, mais un mauvais pressentiment l'envahissait. Malgré le soleil de plomb et l'heure tardive, un frisson lui parcourut l'échine, comme si un poids pesait sur son cœur, le plongeant dans un profond malaise, presque au bord du délire. «

Mince

!

» pensa-t-il. «

Si j'avais su que cette université était un endroit aussi terrifiant, aussi prestigieuse soit-elle, je ne l'aurais jamais choisie. L'esprit vengeur qui y règne est si puissant qu'il pourrait tuer même en plein jour, alors imaginez la nuit

! Zhang Chuanxun marchait seul la nuit

; il est sûrement mort.

» Bouleversé, He Jianfei n'eut même plus envie d'aller en cours. Il errait sans but sur le campus, songeant à cet étrange chemin et marmonnant : « Je vais mourir ! Je ne peux pas m'échapper ! » Il se le répétait sans cesse, sans parvenir à en comprendre le sens. Frustré, il tapa du pied et s'écria : « Zut ! Qui a dit que je ne pouvais pas m'échapper ? Je vais quand même essayer. »

« Jeune homme, ne soyez pas imprudent et ne risquez pas votre vie ! Cette route est maudite ; personne ne peut la vaincre ! » Une vieille voix s'éleva soudain derrière He Jianfei. Ce dernier se retourna brusquement et vit un vieil homme balayer le sol. Un peu surpris, il demanda : « Oncle, savez-vous de quoi je parle ? » Le vieil homme rit doucement : « Bien sûr que je sais ! Cette université a plus de cent ans, elle est très ancienne. Elle recèle toutes sortes de choses étranges. Quoi de plus maudit que cette route hantée ? »

He Jianfei se redressa et s'avança rapidement pour l'aborder : « Oncle, connaissez-vous la Voie des Fantômes Injustes ? » « Je suis balayeur depuis près de soixante ans, je sais même d'où elle vient ! C'est juste que vous, les jeunes, n'y croyez pas et vous me prenez pour un sénile… »

Tandis qu'ils marchaient et discutaient, He Jianfei s'inquiétait de plus en plus. Il ignorait tout de la signification particulière de ce petit sentier. Nommé à l'origine Yougangding, il existait depuis la fondation de l'université. Pendant un temps, tout s'était déroulé sans incident, jusqu'à ce qu'une étudiante, diagnostiquée à tort d'un cancer, s'y pende il y a cinquante ans. Depuis lors, chaque nuit, on entendait de faibles sanglots provenant du sentier, et certains l'apercevaient même assise sous un arbre, en pleurs. Terrifiés, personne n'osait s'y aventurer la nuit. Plus tard, un étudiant s'y rendit pour récupérer un objet et ne revint jamais. Ses camarades le virent revenir au milieu de la nuit à la recherche de cet objet. Puis, une autre étudiante y fut enlevée, violée et assassinée. Pour avertir les générations futures, les étudiants le renommèrent Chigangding (Pic de la Colline Rouge), en référence à la couleur rouge du sang. Depuis lors, chaque année, plusieurs personnes meurent sur ce sentier, leurs morts étant identiques

; c'est pourquoi on l'appelle aussi le Chemin des Fantômes Injustifiés, hanté par des esprits vengeurs. Pour préserver sa réputation, l'université contrôle strictement l'information, de sorte que la plupart des décès concernent des étudiants de première année.

He Jianfei était secrètement inquiet : si plusieurs personnes meurent chaque année, combien d'âmes damnées et d'esprits maléfiques se sont accumulés en cinquante ans ? Pas étonnant que l'endroit soit si sinistre ; il semble difficile à gérer. Il pensa soudain qu'il devait tester l'intensité de la rancœur sur ce chemin, alors il salua rapidement le vieil homme et courut précipitamment vers le sentier.

Avant même d'atteindre le sentier, He Jianfei ressentit une vive angoisse à la poitrine. Réprimant sa nausée, il cueillit précipitamment un brin d'herbe et s'enfuit. Arrivé à son dortoir, il retira son chapelet bouddhiste, l'enroula autour de l'herbe et y mit le feu avec un briquet. Aussitôt, un phénomène étrange se produisit

: les grains du chapelet s'écartèrent lentement, puis s'entrechoquèrent violemment, mais aucune énergie maléfique écarlate n'apparut en leur centre. Le cœur de He Jianfei se serra. Il se souvint des paroles de son maître

: si aucune énergie maléfique n'était détectable, il n'y avait que deux possibilités

: soit le fantôme était bienveillant et ne ferait de mal à personne, soit l'esprit vengeur était si profond qu'il était impossible de l'invoquer. À présent, il semblait que ce soit la seconde option.

He Jianfei pensa : « Mon Dieu ! Si j'avais su que cette université était si terrifiante, je n'y aurais jamais postulé, aussi prestigieuse soit-elle. Je me demande bien qui ces esprits vengeurs vont tuer ensuite ; peut-être moi. » À cette pensée, un frisson lui parcourut l'échine. Il courut dehors et trouva sept cailloux, qu'il enfouit à sept endroits différents de son dortoir, formant ainsi un cercle de protection contre le mal en forme de Grande Ourse. Assis en tailleur face à l'étoile polaire, l'étoile centrale de la Grande Ourse, il récita : « Que toute la souillure du monde reste loin de moi, Mara Prajna Miha. » Des dizaines d'énergies maléfiques écarlates jaillirent du sol et furent repoussées à seize kilomètres. Le visage de He Jianfei devint livide. Il n'avait visé qu'une ou deux énergies maléfiques, mais il y en avait plus d'une douzaine. Sans cet avertissement préalable, il aurait sans doute péri cette nuit-là.

L'après-midi, Tian Yinzhen arriva à l'heure. Voyant que le visage et le ton de He Jianfei étaient différents de ce qu'ils avaient connu, elle comprit que la situation était grave et demanda : « Est-il très puissant ? » He Jianfei secoua la tête et répondit : « Je ne suis pas certain de sa force pour le moment, mais je l'imagine extraordinaire. » Tian Yinzhen demanda : « Quel "moment de mort" veux-tu voir ? » (Note : Le terme « moment de mort » est d'origine japonaise. On dit que lorsqu'une personne meurt dans d'atroces souffrances, une conscience résiduelle subsiste dans le monde, revivant sans cesse le processus de la mort. Par exemple, une personne brûlée vive peut revoir l'horrible scène de sa mort dans son "moment de mort".) He Jianfei réfléchit un instant et dit : « Regardons d'abord celui d'hier soir. Je dois confirmer s'il s'agit bien de Chuanxun. » Tian Yinzhen fit ce qu'on lui avait dit, apporta un bassin d'eau, y saupoudra de la poudre médicinale, posa ses mains de chaque côté du bassin et commença à chanter silencieusement des incantations.

L'eau du lavabo devint lentement noire, puis refléta la silhouette sombre qui se tenait devant la moustiquaire la nuit précédente. La silhouette s'avança pas à pas vers He Jianfei. Soudain, la sonnette retentit bruyamment et He Jianfei se réveilla. Au moment où il allait parler, la silhouette tendit brusquement les mains ; au clair de lune, on distinguait clairement ses mains ensanglantées, et se jeta sur lui. Lorsque He Jianfei souleva la moustiquaire, la silhouette disparut. L'image dans le lavabo se déplaça vers la porte ; la silhouette flottait de gauche à droite à l'extérieur, poussant quelques sanglots. Lorsque He Jianfei ouvrit la porte, la silhouette disparut de nouveau. Plus tard, le livre d'anglais qui se trouvait dans la chambre tomba au sol. Lorsque He Jianfei se retourna, la silhouette se releva aussitôt derrière lui ! Cheveux en désordre, yeux exorbités et visage couvert de sang, mais on la reconnaissait encore : c'était Chuanxun.

Surprise, l'énergie intérieure de Tian Yinzhen se dissipa et l'image dans l'eau disparut instantanément. Elle ne put s'empêcher de se plaindre : « Quel message ? Je crois qu'il veut te faire du mal. » He Jianfei répondit : « Pourquoi me ferait-il du mal ? Ce n'est pas moi qui lui ai demandé de retourner chercher le livre, et puis, nous étions si proches de notre vivant… » Tian Yinzhen rétorqua : « C'est un fantôme maintenant, pourquoi te considérerait-il encore comme son ami ? » He Jianfei demanda : « Tu dis que c'est un fantôme, est-ce que les fantômes perdent la mémoire de leurs vies antérieures ? » Il marqua une pause, se souvenant soudain de son frère aîné. Si sa petite amie ne s'était pas réincarnée, il devait encore être profondément attaché à elle. Pourquoi son frère aîné avait-il non seulement peur d'emprunter cette voie, mais en était-il terrifié ? Se pourrait-il que… ?

Tian Yinzhen interrompit ses pensées : « Cette ruelle est bien trop suspecte ; il nous est difficile d'agir. » « Ah bon ? » He Jianfei, très intéressé, sourit : « Dis-moi, quelles sont ces zones d'ombre ? » « Premièrement, cette ruelle terrifiante est-elle vraiment due au suicide d'une jeune fille diagnostiquée à tort d'un cancer ? J'ai du mal à imaginer comment un simple fantôme vengeur pourrait provoquer un tel tumulte. Deuxièmement, puisque personne n'a osé s'y aventurer après son suicide, pourquoi des garçons y ont-ils cherché quelque chose, et pourquoi en pleine nuit ? Quant à la jeune fille violée et assassinée, c'est encore plus étrange. Je veux savoir comment ce scélérat a pu s'enfuir indemne, et pourquoi aucun fantôme n'était présent cette nuit-là ? » He Jianfei acquiesça : « Les rumeurs ne sont jamais fiables… » « Ce ne sont que des pistes. Malgré les nombreuses contradictions, la chronologie semble globalement correcte. » Tian Yinzhen comprit et dit : « Tu veux commencer l'enquête sur ce qui s'est passé il y a cinquante ans pour découvrir la véritable cause de l'existence de cette ruelle ? » He Jianfei répondit : « Exactement. J'attends simplement que Qi aille consulter les archives de la bibliothèque. » Tian Yinzhen s'étonna : « Mais après tant d'années, je pense que ces documents ont probablement disparu à jamais, et que l'école les a mis sous scellés… » He Jianfei l'interrompit : « Tu es toujours si méticuleuse, comment as-tu pu oublier cela ? Des gens meurent chaque année sur le campus, ce n'est pas grave ! Et comme c'est grave, même si l'école essaie de tout étouffer, il y aura toujours quelqu'un pour laisser des traces dans l'espoir de faire disparaître l'affaire un jour. Je ne crois pas qu'en plus de quatre-vingts ans d'existence de l'école, une seule personne intègre ait émergé. »

Chapitre trois

--------------------------------------------------------------------------------

Le vieux Zhang, responsable des archives, fut très surpris par la visite de He Jianfei et Tian Yinzhen. Peu d'étudiants s'intéresseraient à ces documents jaunis, d'autant plus que ces deux-là consultaient des dossiers vieux de cinquante ans. Que s'était-il passé à l'époque

?

He Jianfei feuilleta rapidement un épais livre jauni, relié par des fils, puis s'exclama soudain : « Hein ? » Tian Yinzhen se pencha aussitôt et demanda : « Qu'as-tu trouvé ? » He Jianfei le lui montra, et Tian Yinzhen comprit que le compte rendu d'une certaine activité du campus s'était brusquement interrompu, remplacé par un étrange poème de quatre caractères, sans signature :

Cerisiers en pleine floraison

Barrière de gazon en bord de route

Pagode supérieure

Il est inévitable que j'aie une bonne intention

Dévotion au Christ

Ayez pitié de ma vie

Lac de l'Ouest de Luoshen

La profonde affection du roi Xiang

Tian Yinzhen demanda, perplexe : « Qu'est-ce que cela signifie ? » He Jianfei sourit avec ironie : « Je ne sais pas, c'est probablement une énigme. Mais la place de ce poème est étrange, on dirait qu'il a été inséré après coup, dans le but d'attirer l'attention. » Tian Yinzhen s'exclama : « Ah ! » et demanda : « Serait-ce lié à ce chemin ? » He Jianfei répondit : « Ce n'est pas encore clair. Même si c'est le cas, que signifie ce poème ? »

Tian Yinzhen était absorbée par la lecture d'un compte rendu d'événement culturel vieux de quarante ans lorsqu'elle frissonna soudain. À côté du programme, quelqu'un avait griffonné quelques mots

: «

Le troisième jour, le Seigneur mourut. Dans l'incertitude, nous avions préparé des offrandes pour poser la première pierre. À la vue de ces mots, nous comprîmes la vérité et nous nous dispersâmes. Le septième jour, Ting mourut, comme prévu.

»

À en juger par cette phrase, il semblerait qu'après la mort mystérieuse d'un garçon, ses camarades de classe soient allés nettoyer sa tombe, aient découvert des inscriptions, en aient tiré des enseignements, puis aient cessé de s'y rendre. Sept jours plus tard, une autre fille nommée Ting décède, mais, pour une raison inconnue, cela est qualifié de «

prévisible

».

Parallèlement, He Jianfei découvrit une inscription dans les archives d'une association étudiante

: «

Sachant ce qui allait se passer aujourd'hui, pourquoi l'avons-nous fait

? Il est trop tard pour regretter, c'est irréversible. Espérons une année paisible et prospère dans trente ans.

» Cette phrase, sans début ni fin, se détachait nettement. Bien que ces propos apparemment absurdes n'aient aucun fondement réel ni aucun lien avec Xiao Lu, l'inscription trouvée par He Jianfei était indéniablement pertinente.

Le président du conseil étudiant mentionna cela dans le journal d'un membre du parti en 1954

: «

Le changement de nom de Yougangding était une solution de dernier recours, et ses effets pourraient ne pas être ceux escomptés. Nous devons être prudents et préserver la pierre et le siège. La raison se trouve dans le troisième procès-verbal de 1949, le vingtième de 1951 et le cinquième de 1953, sous forme de note. J'espère que le prochain président en fera une priorité absolue et ne l'oubliera jamais

! Compte rendu établi après la deuxième réunion du conseil étudiant en mars 1954.

»

Les informations mentionnées dans le journal font référence aux trois étranges phrases qu'ils ont découvertes. Cela signifie que le déchiffrement du poème et la découverte des raisons de la mort de Jun Zuting permettraient de comprendre l'origine du petit chemin. Cependant, de nombreux doutes subsistent. Ces documents ont probablement été délibérément créés par des leaders étudiants vertueux de l'époque afin d'échapper à la vigilance de l'établissement, servant ainsi d'avertissement aux générations futures.

La formulation est trop vague et ne fournit que très peu d'informations, ce qui rend le mystère difficile à élucider. De plus, on ne comprend pas bien ce que le président du conseil étudiant entendait par «

protéger la pierre et le siège

». Il semble s'agir d'un trésor permettant de contrôler le cours des choses, mais où sont cachés, sur le campus, cette «

pierre

» et ce «

siège

»

? Et pourquoi le «

temps favorable et l'air pur

» n'arriveraient-ils qu'après trente ans, et non quarante ou cinquante

?