Heimat der Spirituosen

Kapitel 7

He Jianfei a dit : « Nous n'avons pas assez de preuves pour le moment, ni assez d'informations. Vérifions cela plus tard. Oncle Chen, avez-vous encore son journal ? »

Le vieux Chen a dit : « Son journal était rempli d'absurdités, que des histoires de sang et de feu. Qui voudrait le garder ? À cette époque, une légende terrifiante a commencé à circuler sur notre campus : quiconque conserverait ce journal serait baptisé par le sang et le feu. »

He Jianfei a ri et a dit : « Comment une chose aussi ridicule a-t-elle pu se répandre ? »

Le vieux Chen a déclaré : « Ce n'était pas qu'une rumeur. Il paraît que la phrase était clairement écrite sur la page de titre de son journal. »

Tian Yinzhen a ri et a dit : « J'ai entendu ? Oncle Chen, tu n'as pas lu ce journal ? »

Le vieux M. Chen a dit : « Je l'ai vu avant même qu'il ne soit né. »

Le vieux Li ne put s'empêcher de le réprimander : « Tu ne l'as donc pas lu ? Quelle différence y a-t-il entre le lire avant et après la mort ? Le contenu du journal change-t-il tout seul ? »

Le vieux Chen leur lança soudain un regard étrange et dit lentement : « Ce qui est étrange, c'est que lorsque j'ai lu le journal, la page de titre était clairement vierge, mais le vice-président Xiao Hu a juré sur sa vie qu'il avait vu une phrase écrite clairement avec du sang sur la page de titre du journal. »

En entendant ces mots, tous trois sentirent un frisson leur parcourir l'échine et eurent la chair de poule.

He Jianfei demanda précipitamment : « Où a-t-il vu ce carnet ? »

« À côté d'un cadavre, Xiao Hu était terrifié. Il se souvenait que le journal était forcément avec lui, alors comment avait-il pu apparaître mystérieusement ? Plus tard, le journal fut ramené au commissariat pour enquête, mais plusieurs autres personnes y moururent mystérieusement. Le journal retourna alors sur le campus et circula un temps. Quelques personnes, insensibles au surnaturel, l'acceptèrent, mais elles finirent toutes par mourir. Finalement, le journal disparut peu à peu et la légende s'estompa. »

Le vieux Li demanda : « Où est passé ce journal ? »

Le vieux Li soupira : « C'est vraiment incroyable. Qui sait où c'est passé ? »

He Jianfei a demandé : « Pourquoi devrais-je mourir pour avoir tenu ce journal ? »

Le vieux Chen dit : « La légende raconte que l'esprit lésé de Junxing est attaché à ce journal, et qu'il aspire spécifiquement les âmes des gens et leur prend leur cerveau. »

Le vieux Li réprimandait sans cesse : « Absurde ! Absurde ! D'après ce que tu dis, Junxing est un bon jeune homme ; même s'il était mort, il n'aurait pas causé un tel mal au monde. »

He Jianfei acquiesça : « C'est exact ! S'il avait voulu faire du mal à quelqu'un, il aurait pu le faire en tant qu'esprit lésé. Pourquoi s'être donné tant de mal, en ajoutant cela à un journal intime et en se creusant la tête pour écrire une telle phrase ? Il est clair que quelqu'un essaie de le piéger. »

Tian Yinzhen a déclaré : « Cela signifie que le journal doit contenir des secrets importants qui doivent être révélés. Ces secrets pourraient nuire aux intérêts de quelqu'un, c'est pourquoi il ne reculera devant rien pour les empêcher de se réaliser. »

Le vieux Chen les regarda tous les trois avec étonnement : « Je... je n'avais jamais pensé à ces choses auparavant. »

He Jianfei esquissa un sourire : « Après tant de jours de dur labeur, la réponse est presque là. Il est temps de passer à l'étape suivante. »

Tian Yinzhen a demandé : « Et ensuite ? Quelle est la prochaine étape ? »

Le vieux Li se leva et dit : « Bien sûr, nous allons retrouver ce journal. »

He Jianfei a ri et a dit : « Malin ! Trouver ce journal, c'est trouver toutes les réponses. »

Le vieux Chen demanda précipitamment : « Où… où allez-vous chercher ? »

He Jianfei a dit : « Commençons par l'endroit où ce journal a été retrouvé pour la dernière fois. »

Le vieux Chen se leva rapidement et dit : « Comptez sur moi. Je connais toute l'histoire de la disparition de ce journal, et cela s'est produit pendant mon mandat, donc je pense que cela vous sera utile. »

He Jianfei regarda le vieux Li et sourit : « Tiens, un autre père fondateur est arrivé. Tant d'anciens présidents sont là. Ces fantômes devraient nous faire honneur maintenant. »

Tian Yinzhen n'a pas pu s'empêcher de rire et a dit : « Il semble que notre alliance prenne de l'ampleur. »

Le vieux Chen a dit : « Il y a encore des choses qui n'ont pas été clairement expliquées ! Veuillez vous asseoir un moment avant de partir. »

He Jianfei jeta un coup d'œil au calendrier et dit avec une certaine inquiétude : « Non, il ne reste que quelques jours avant la rentrée. Je ne veux pas chasser le mauvais esprit d'une manière qui perturbe toute l'école. J'ai peur que cela ne provoque le chaos et n'ait des conséquences néfastes pour l'avenir. Faisons vite. »

Dans le train, He Jianfei expliqua en détail au vieux Chen les légendes actuelles du campus et les archives manquantes, mais omettit l'histoire de la possession d'A-Qiang, ne la mentionnant que légèrement comme une tentative de maîtriser l'esprit maléfique.

Le vieux Chen a dit : « J'ai aussi entendu dire que son fantôme était revenu chercher quelque chose. À l'époque, je n'y croyais pas du tout, mais maintenant que j'y pense, il est clair qu'il est revenu pour chercher ce journal. »

Tian Yinzhen dit : « Il n'est revenu qu'une seule fois, ce qui signifie qu'il est entré dans le cycle des réincarnations et qu'il a renaît. L'idée qu'il soit un esprit vengeur qui s'en prend aux gens est totalement fausse. » Le vieux Chen soupira : « La légende selon laquelle Shi Ting aurait été violée et assassinée est vraiment absurde. Mais comment avez-vous pu déduire la vérité de ces récits fragmentaires ? »

He Jianfei rit et dit : « On ne peut rien déduire de ces déclarations vagues, mais les derniers mots de Zhang Junxing m'ont beaucoup éclairé. “Femme avare ! Femme avare !” Ce mot “avare” est vraiment intéressant. Devinez à qui il s'adressait ? »

Le vieux Chen s'écria aussitôt : « Dong Lu ! » He Jianfei éclata de rire : « Impossible ! Lui et Dong Lu ne se connaissent pas. L'un est humain, l'autre un fantôme ; ils ne peuvent en aucun cas interagir. D'où lui vient l'audace de maudire ainsi ? D'ailleurs, pourquoi ? Et même s'il maudissait Dong Lu, il n'aurait pas dû l'appeler "avare". Dong Lu ne lui a rien fait. Alors, cette "femme avare" ne peut être que… »

Chapitre dix

« Nous sommes arrivés à la station Université X. » He Jianfei s'interrompit aussitôt et sourit : « Ce n'est pas encore le moment, je ne vous dirai rien. » Le pauvre vieux Chen et Tian Yinzhen écoutaient avec grand intérêt, mais soudain, plus rien. Tian Yinzhen bouda et dit : « Tu me fais languir ! Quand est-ce que tu vas enfin te calmer ? » He Jianfei regarda le vieux Li, qui fixait toujours le bol violet-or d'un air absent, soupira, s'approcha et lui tapota l'épaule en disant : « Nous sommes arrivés, allons-y. » Le vieux Li se leva lentement, regarda la foule dehors et dit : « Je n'aurais jamais cru que ce vieux différend vieux de cinquante ans serait enfin réglé aujourd'hui. Donglu, je suis venu te présenter mes excuses. J'espère que tu pourras partir en paix et sans faire de mal à personne. »

Par la fenêtre, une lueur dorée enveloppait la terre entière, comme si plus aucune souillure ne subsistait au monde. Le cauchemar qui durait depuis cinquante ans allait-il enfin prendre fin ce soir

? Le vieux Chen sortit de la voiture, leva les yeux au ciel et dit

: «

Il est tard. Allons nous reposer quelque part pour la nuit et repartons demain.

»

He Jianfei ne put s'empêcher de rire et dit : « Tu crois qu'on part en excursion ? Qui va chercher des fantômes en plein jour ? En plus, on cherche ce journal, et il est sans doute entre les mains d'un esprit vengeur. On ne peut pas l'avoir sans le trouver. C'est pour ça que j'ai délibérément choisi d'y aller la nuit. »

Le vieux Chen s'écria : « N'allons-nous pas à notre perte si nous y allions ? Es-tu sûr de pouvoir vaincre Dong Lu ? Même si tu y parvenais, plus de cinquante ans d'âmes lésées s'y sont rassemblées. Pourras-tu toutes les affronter ? »

Avant que He Jianfei ne puisse parler, Tian Yinzhen intervint : « Oncle, avez-vous oublié ? C'est la Fête des Lanternes aujourd'hui ! »

Le vieux Chen regarda d'un air absent et dit : « Et alors si c'est la Fête des Lanternes ? Est-ce que les fantômes mangent des boulettes de riz gluant ? »

Même le vieux Li finit par rire

: «

Frère, tu as un peu de bon sens

? La Fête des Lanternes est une fête pour les humains, un moment où l’énergie yang est à son apogée et l’énergie yin à son plus bas. Les fantômes n’osent généralement pas sortir à cette période. Autrement dit, aujourd’hui est un jour exceptionnel, et c’est aussi le moment où nos chances de succès sont les plus grandes.

»

Le vieux Chen comprit alors ce qui se passait et dit : « Ce Donglu n'est pas un fantôme ordinaire. Comment sais-tu qu'elle n'a pas le pouvoir de causer des problèmes ? »

He Jianfei prit soudain la parole : « Elle ne pourra peut-être pas causer de problèmes dans d'autres domaines, mais elle viendra certainement nous arrêter. »

« On y va toujours ? » demanda le vieux Chen d'une voix tremblante. He Jianfei ricana : « Je compte m'occuper d'elle après avoir trouvé ce journal. Ce soir, ce n'est pas le journal qui m'intéresse, mais Dong Lu. Si elle accepte d'avoir d'autres enfants, ce sera parfait. Si elle ne parvient pas à oublier sa haine, je n'hésiterai pas ! »

Un silence gênant s'installa entre eux tous les quatre pendant un instant.

Au bout d'un moment, Tian Yinzhen dit : « Es-tu sûr de pouvoir la vaincre ? Ta puissance magique est tout simplement insuffisante pour la maîtriser. » He Jianfei répondit : « C'est vrai, mais aujourd'hui est différent. C'est la Fête des Lanternes. Je peux utiliser la puissance de l'énergie yang pour contrer l'énergie yin. Ainsi, grâce à la puissance magique du Bol d'Or Pourpre, je devrais avoir un léger avantage sur Dong Lu. »

Tian Yinzhen demanda : « Vous comptez donc commencer par récolter les baies d'hiver ? »