Aufzeichnungen über die Tötung von Dämonen - Kapitel 3
Le système de surveillance n'a rien détecté d'inhabituel. Les habitants du n° 85 de Nanping continuaient de vivre paisiblement
; quelques couples se disputaient, certains étaient en retard au travail et d'autres partaient tôt pour aller au marché.
La chambre 203 est restée vide ; personne n'y est entré ni n'en est sorti.
Le calme revenu laissa les détectives, pris au piège, complètement épuisés. Mais à minuit, le 13 septembre, un événement étrange se produisit.
Liu Qiang, un homme de 23 ans, est un voleur récidiviste. Son mode opératoire est très simple
: il glisse une à une des publicités pré-imprimées sous les portes.
En vérifiant à nouveau le lendemain, la présence ou l'absence de l'affiche permet de déterminer la routine quotidienne du résident. Si une affiche reste intacte pendant plusieurs jours, le résident peut alors être quasiment certain de son niveau d'activité.
Fangfang ouvrit la porte et entra dans la pièce.
Cette fois, Liu Qiang jeta son dévolu sur la chambre 203 du n° 85 de la rue Nanping. L'annonce de cette chambre n'avait pas été retouchée depuis plusieurs jours. Vue du haut de l'immeuble, les fenêtres étaient complètement occultées.
Elle était peinte et semblait en parfait état. Liu Qiang en était secrètement ravi ; il était prêt à passer à l'action.
Le 13 septembre à 23h54, la salle de surveillance 203 a repéré une personne suspecte entrant au numéro 85 de Nanping. Liu Qiang a frappé à la porte, mais personne n'a répondu.
Il n'y avait aucun mouvement. Ce n'est qu'après s'être assuré que personne n'était à l'intérieur qu'il sortit de son sac une règle en acier et du fil de fer pour forcer la porte. Presque au même moment, les détectives qui attendaient à proximité ouvrirent le feu.
Ils commencèrent à se rassembler discrètement au rez-de-chaussée du bâtiment 85 à Nanping. Après plus d'un mois d'attente, l'excitation était palpable : quelqu'un allait enfin entrer dans la chambre 203. La porte de la chambre 203 était…
Une vieille serrure. Liu Qiang trouva facilement le pêne et, d'un léger mouvement, la porte s'ouvrit. La chambre 203 était plongée dans l'obscurité la plus totale, telle une gueule béante accueillant son arrivée.
« Allez, viens. » Liu Qiang n'osa pas traîner. Il entra sur la pointe des pieds et referma doucement la porte derrière lui.
À 11 h 58, l'ordre parvint à la radio
: «
Le suspect est à l'intérieur, entrez
!
» Les détectives se précipitèrent à l'étage à une vitesse fulgurante et montèrent sur le…
La porte de la chambre 203. Au moment même où les policiers enfonçaient la porte, un grand « boum » se fit soudain entendre à l'intérieur de la chambre 203, comme si quelque chose était tombé lourdement au sol.
Dans la lueur vacillante de leurs lampes torches, les inspecteurs purent constater que les murs de la chambre 203 étaient toujours tachés et recouverts d'une épaisse couche de poussière. Liu Qiang était allongé sur le dos au centre de la pièce, les yeux…
Ses yeux étaient grands ouverts, sa bouche légèrement entrouverte, son expression déformée. Il n'était pas encore mort, mais c'était pratiquement comme s'il l'était. Sur le chemin de l'hôpital, il n'arrêtait pas de marmonner deux mots
: «
yeux
».
Les yeux, les yeux, les yeux…
Quel genre de yeux ? Les détectives échangèrent des regards, une atmosphère pesante s'installant entre eux.
Au milieu de la nuit, Liu Qiang est décédé d'une crise cardiaque provoquée par une arythmie dans son lit d'hôpital. Les médecins ont unanimement conclu que la véritable cause de son décès était une frayeur excessive.
Cause du décès. Parmi les détectives, certains serraient les dents, d'autres fumaient, et d'autres encore tremblaient.
Qu’a vu exactement Liu Qiang dans la chambre 203
? Qu’est-ce qui l’a terrifié dans cette pièce plongée dans l’obscurité
? Que voulait dire Liu Qiang par «
yeux
» avant de mourir
?
Qu'y avait-il d'étrange dans ce « claquement » qu'ils ont entendu lorsque les détectives se sont précipités à l'intérieur
? Tout était inexplicable, et les événements étaient bizarres et étranges.
Liu Qiang est mort de peur sous les yeux de tous
; sa mort est absolument étrange. Se pourrait-il qu’un esprit vengeur hante réellement la chambre 203
?
Le lendemain après-midi, Li Min s'installa à son ordinateur et commença à rédiger le rapport d'intervention de la nuit précédente. Face à une succession de situations étranges et inexplicables, elle n'arrivait tout simplement pas à tout taper.
Ils ont disparu. Tout porte à croire que résoudre cette affaire ne consistait pas à affronter des êtres humains, mais des fantômes. Que dois-je écrire
? Dois-je parler des activités de l’équipe spéciale
?
Bon sang, je doute que les dirigeants du bureau provincial soient satisfaits.
Li Min se versa une tasse de thé, puis hésita, tenant la tasse encore tiède. Heureusement, le rapport n'était pas à rendre avant demain, elle avait donc tout son temps. Elle ouvrit donc simplement internet…
Elle s'est connectée à QQ pour se détendre en ligne. Après avoir consulté les actualités boursières pendant un moment, son compte QQ s'est mis à vibrer. C'était un avatar de pirate borgne avec le nom d'utilisateur «
Silent Falling Flowers
».
Salut, bonjour.
« Bonjour », tapa Li Min sur le clavier. Hua Luo Wusheng figurait dans sa liste d'amis, mais elle ne se souvenait plus quand elle l'avait ajoutée.
« On peut parler ? »
« Pourquoi devrais-je discuter avec toi ? » Li Min a toujours été arrogante en ligne.
L'autre partie resta silencieuse un instant, puis envoya le message suivant
: «
Votre rapport ne peut pas être imprimé
; vous devriez faire une pause. Discuter pourrait être une bonne alternative.
» (À propos de l'impression des rapports)
Il était au courant
? Li Min commença à se demander si cet homme était vraiment son collègue. Elle cliqua sur le profil de Hua Luo Wusheng
; il n’y avait qu’une seule phrase
: «
Ce type est un fainéant.
»
Il ne lui restait plus qu'un œil.
En voyant le mot « yeux », Li Min sentit un frisson lui parcourir l'échine. Elle se souvint aussitôt des deux mots que le voleur Liu Qiang avait répétés à plusieurs reprises avant de mourir : « yeux ».
Les yeux. Les organes les plus vulnérables du corps humain sont souvent à l'origine des peurs les plus profondes de l'humanité. Li Min tapa sur le clavier : « Pourquoi as-tu laissé tes yeux derrière toi ? »
«Remboursez la dette.»
« À qui remboursons-nous la dette ? »
« Mon père. »
« Tu te comportes bizarrement. Pourquoi lui rendre un œil ? »
« Parce qu'il était aveuglé. J'étais là à ce moment-là, mais je n'ai rien pu faire. Je suis donc complice. »
« Vous n'avez pas appelé la police ? » En tant que policier, Li Min était convaincu que les autorités pouvaient faire respecter la justice.
L'autre partie est restée silencieuse. Après un long moment, elle a finalement envoyé un message : « Parfois, personne ne peut faire respecter la justice ! »
Li Min, qui avait étudié la psychologie à l'école de police, pouvait en déduire que la personne assise derrière le long câble internet était probablement quelqu'un qui avait souffert et qui était maintenant pessimiste et désespéré.
La plupart des femmes sont bienveillantes. Elles éprouvent de la compassion et souhaitent aider toute personne pessimiste et déçue. Li Min ne fait pas exception, bien que…
Elle était policière, mais surtout, c'était une femme gentille.
Elle a dit : « Je suis policière. Peut-être puis-je vous aider à faire respecter la justice. »
« Nous ne sommes pas de la même époque. On ne peut pas faire respecter une justice révolue. »
« Suis-je si vieille ? Je pense que nous sommes tous très jeunes », dit Li Min, essayant de détendre l'atmosphère.
« Rencontrons-nous, tant que nous sommes encore jeunes. » L'attitude de l'autre personne, en proposant cette idée, était très ferme.
Li Min devina qu'il s'agissait sans doute d'une plaisanterie de la part d'un collègue, sinon pourquoi aurait-on demandé à la rencontrer si rapidement
? Elle tapa deux caractères soignés sur QQ.
--accepter.
La nuit tombe chaque jour, tout comme des gens meurent chaque jour. Les optimistes disent : Après chaque nuit vient l'aube. Les pessimistes disent : Le jour...
Puis les nuits se succédèrent. Au carrefour animé, Li Min aperçut Hua Luo Wusheng. Il se tenait sous un grand robinier, beau et élégant, couvert de neige…
La chemise blanche scintillait de mille feux sous les néons de la ville. Li Min dit : « Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi beau. » Ses compliments étaient sincères. « J'avais une mine affreuse il y a une heure, mais… »
« Je vais changer. » Il sourit, dévoilant deux rangées de dents d'une blancheur éclatante. Ils s'installèrent dans un fast-food. Li Min n'avait rien mangé depuis l'après-midi, alors elle commanda…
Une portion d'ailes de poulet frites, un burger végétarien et une grande boisson.
Les fleurs tombent en silence, et pourtant elles ne mangent rien.
« Tu ne veux pas manger quelque chose ? » demanda Li Min.
« Non, merci. N'avez-vous jamais entendu le dicton "la beauté est la nourriture des yeux" ? En contemplant votre beauté, j'ai depuis longtemps oublié ma faim. »
Ce type a la langue bien pendue, ce qui met Li Min un peu mal à l'aise.
Elle rencontrait rarement les personnes rencontrées en ligne, ou plutôt, elle méprisait ce système. À l'école de police, elle avait une fois accompagné une fille de son dortoir voir un dinosaure. Un vrai dinosaure blanc.
Le Psittacosaure, avec ses vêtements aux couleurs vives et son apparence étonnante, avait laissé une empreinte indélébile dans l'esprit de Li Min. Ce jour-là, elle avait d'abord cru qu'il s'agissait d'un de ses collègues…
Il l'a invitée à sortir en secret, mais à sa grande surprise, elle s'est révélée être un beau jeune homme.
Cette sensation inattendue a fait naître dans son cœur une série de rêves colorés.
Elle avait un petit ami pendant ses études à l'école de police. Malheureusement, ils ont fini par travailler dans des services différents et leur relation s'est rapidement terminée. Les sentiments humains…
C'est toujours aussi imprévisible que les nuages. Pour Li Min, les affaires de cœur sont une affaire de destin.
Difficile de nier cette rencontre inattendue ; il s'agit probablement d'un arrangement prédestiné du destin.
Au fil de la conversation, Li Min éprouva une attirance irrésistible pour l'homme qui se tenait en face d'elle. Elle avait toujours pensé que les hommes parlaient généralement de manière grossière et désinvolte.
Mais cet homme, surnommé «
Fleurs silencieuses qui tombent
», était non seulement doux et raffiné dans ses paroles, mais aussi d'une compréhension exceptionnelle. Il semblait lire dans vos pensées, comme s'il connaissait vos sentiments les plus intimes.
Que voulait-il entendre ? Chacun de ses mots, chacun de ses gestes semblait incarner une romance orchestrée par le ciel. Et Li Min se sentit bientôt enivrée. Enivrée ? Engourdie.
Ivre ? Ou peut-être ensorcelé ?
Elle lui a demandé son nom. Il lui fallait un vrai nom pour que son rêve soit parfaitement accompli.
« Je m'appelle Zheng Hao. » Lorsqu'il parle, ses dents d'une blancheur éclatante sont toujours très visibles.
Il était onze heures. Le restaurant de restauration rapide fermait ses portes.
Zheng Hao a dit : « Ma maison est tout près, allons nous asseoir là-bas un moment. »
« Il est trop tard, ce n'est pas le bon moment. » Li Min ne voulait vraiment pas que cette merveilleuse soirée se termine si tôt.
« De quoi as-tu peur ? Je ne vais pas te manger. »
«
Tu crois que j’ai peur
?
» dit Li Min en souriant. «
Je suis policier, de quoi aurais-je peur
?
»
Tu n'as pas peur des fantômes ?
« Des fantômes ? » L’étrangeté du n° 85 Nanping traversa l’esprit de Li Min, mais elle fut rapidement dissipée par le sourire de Zheng Hao devant elle. Elle dit : « Il n’y a pas de fantômes dans ce monde. »
Même si ça arrive, je lui dirai : « Hé, je suis policier, mettez vos mains derrière votre tête et appuyez-vous sur la table ! »
"Haha." Le visage pâle de Zheng Hao afficha un sourire désemparé.
En sortant du fast-food, Zheng Hao tendit la main pour héler un taxi.
Li Min a dit : « Où habites-tu ? J'ai un abonnement de bus mensuel, pourquoi ne prenons-nous pas le bus ? » Elle aimait donner aux hommes l'impression d'être économe.
Zheng Hao n'a pas objecté.
À 11h30, ils sont montés à bord du dernier bus, le numéro 34.
Il n'y avait pas beaucoup de passagers dans le bus. Tout le monde était fatigué après une longue journée, et certains somnolaient sur leur siège. La ville était paisible et sereine dans la nuit. Le chauffeur et le contrôleur parlaient à voix basse.
Un murmure léger, comme une voix endormie, parvint à leurs oreilles. Li Min et Zheng Hao se regardèrent tendrement dans la lumière vacillante. Qui pouvait dire ce qui se passait ? Qui pouvait dire… ?
Pas grand-chose, en réalité ? Une femme se livrera toujours à des rêveries lorsque cela sera nécessaire.
Le bus s'est arrêté à une station en cours de route, où certaines personnes sont montées et d'autres sont descendues.
Soudain, le vieil homme qui était assis au fond de la salle s'est précipité vers Li Min, lui a pris la main et s'est exclamé : « Xiao Qin, te voilà ! Je te cherchais partout. Ta mère est malade… »
"Viens vite à l'hôpital avec moi."
Xiaoqin ! Li Min n'avait jamais entendu ce nom auparavant, et ce revirement soudain la laissa complètement déconcertée.
Le vieil homme semblait très inquiet. Il cria : « Sortez vite de la voiture, on prend un taxi pour l'hôpital ! » tout en faisant un clin d'œil discret à Li Min. Zheng Hao, qui se tenait à proximité…
Sans expression, Li Min était encore plus confuse, l'esprit en ébullition. Sa mère était-elle vraiment malade
? Mais qui était ce vieil homme
? Était-il fou
?
À ce moment-là, Zheng Hao tendit lentement la main pour pousser le vieil homme, mais celui-ci esquiva agilement sur le côté.
En un clin d'œil, au cours de cette série d'événements, Li Min eut l'impression de voir quelque chose et pourtant de ne rien voir. Désemparée et confuse, elle fut tirée hors de la voiture par le vieil homme.