Plötzlich stand er auf: „Die Lehrerin hat gesagt, ich kann den Gesang anleiten, ich kann das.“
Plötzlich blitzte vor ihren Augen eine verschwommene, horizontale Linie aus farbigem Licht auf, die ihnen schwindlig machte und sie dazu veranlasste, die Augen zu schließen.
Ein paar Sekunden später öffnete er wieder die Augen, und die Szene hatte sich abermals verändert.
Sie befanden sich in einem Hochhaus mit ungewöhnlichen Wohnräumen. Die Klassenzimmer lagen mehrere Stockwerke hoch oben und enthielten in ihren leeren Räumen lediglich ein paar Tische und Stühle sowie eine einzige Person.
Sogar die Projektionen und Wandaufkleber an der Vorder- und Rückseite wurden verdeckt, sodass nur noch eine weiße Wand übrig blieb.
Dann ertönte ein Benachrichtigungston, und plötzlich erschien ein goldener Countdown in der Luft. Xiao Yujin blickte auf seine Uhr und sagte mit seiner kindlichen Stimme: „Ah, noch eine halbe Stunde. Ich muss mich beeilen.“
"Aaaaaah!", schrie die kleine Bitterly vor Schmerzen. "Ich werde sterben! Ich kann das unmöglich überstehen, ihr Perversen! Seht nach unten!"
Außerhalb des Klassenzimmers befindet sich eine bizarre Wendeltreppe, auf der sich jede Sekunde eine oder mehrere Schwarze-Loch-Fallen verändern.
Xiao Bisi ist ein geistig beeinträchtigter Spieler. Man sagt, er knacke Passwörter durch Ausprobieren (und habe dabei nicht so viel Glück wie Xiao Yu), und er zittert, um Fallen zu entschärfen (er weicht zurück, sobald sich etwas komisch anfühlt). Bosse besiegt er, indem er sie ausmanövriert (damit hat er etwas mit Wen Zheng gemeinsam). Er hat in keinem großen Dungeon das wahre Ende erreicht.
Natürlich spielt er noch nicht sehr lange Videospiele, sonst hätte er schon längst aufgehört.
Der mürrische Kerl betrachtete die sich ständig verändernde Falle mit finsterer Miene und schnalzte mit der Zunge: „Hey, dieses Loch öffnet und schließt sich ständig, ich habe so ein Gefühl, dass da gleich ein Taschenratte herauskriecht.“
Wen Zheng: "..." Das ist eine ziemlich anschauliche Beschreibung?
Bei Sining blickte sich um und stellte fest, dass sich außer Xiao Yujins Tisch und Stühlen nichts anderes im Raum befand.
"Benutze das Lineal."
Wen Zheng fragte nicht, wozu es diente, sondern beschwor es beiläufig herbei und reichte es Bei Sining.
"…Der große Boss?!" Der Hitzkopf war plötzlich wie vom Blitz getroffen: "Ist das der legendäre Sonderpreis für besondere Verdienste?! Der große Boss hat diesen Preis erhalten?! Verdammt! Ich muss mich beim großen Boss einschmeicheln, um das hier durchzustehen –"
Bevor er ausreden konnte, warf Bei Sining das Lineal die Treppe hinunter. Das Lineal war nicht kugelförmig und rollte nicht leicht, traf aber dennoch die erste feste Stufe, prallte ab und fiel hinunter.
Im selben Augenblick stürzte eine Reihe scharfer Stacheln von der Decke herab und nagelte das Lineal, das in der Luft gehangen hatte, an den Boden.
Alle schienen sich selbst als einen wilden, aneinandergereihten Igel zu sehen.
Der Herrscher wurde geopfert, der Griesgram verstummte, und alle vier verstummten.
„Sollen wir einfach aufgeben?“ Die kleine Bie Si war ziemlich verzweifelt. Obwohl sie wusste, dass aus Zensurgründen keine wirklichen Gewaltszenen gezeigt würden und sie wahrscheinlich sofort in den Pausenraum teleportiert würde, sobald sie gestochen wurde, war es trotzdem furchteinflößend. Es ging darum, ein Muster zu erkennen; die Schwierigkeit lag nicht im Muster selbst, sondern darin, es gleich beim ersten Versuch richtig zu machen. Experimentieren oder Glück waren nicht erlaubt.
Für normale Spieler wie sie ist das mental zu anstrengend.
Der mürrische Mann kratzte sich am Kopf: „Ich bin noch nicht versöhnt…“
Plötzlich hörte ich Gesang hinter mir.
Xiao Yujin schien gut gelaunt zu sein. Die Stimme des Jungen hatte sich nicht verändert; sie war immer noch klar und hell, obwohl sein Atem nicht sehr ruhig war, und strahlte eine unbeschreibliche Einfachheit und Sanftmut aus.
„Rote Libelle im Sonnenuntergang, wo bist du... oben auf der Spitze des Bambusstabs, das ist eine rote Libelle...“
Auf seinem Schreibtisch stand ein kleiner Spiegel, und er hielt nur einen Lippenstift in der Hand. Da kein Lehrer da war, der ihm beim Schminken helfen konnte, schminkte er sich selbst: Zuerst trug er den Lippenstift auf seine Hand auf, dann tupfte er ihn ungeschickt auf sein Gesicht und betrachtete sich im Spiegel von der Seite.
Als niemand hinsah, hatte er sich bereits in einen Schuluniformrock umgezogen, vielleicht war es der seiner Schwester, wer weiß?
„Seufz.“ Der kleine Bie Si seufzte plötzlich und zögerte: „Warum versuchen wir es nicht einfach? Der Kleine möchte doch nur ein Lied singen. Wenn wir ihn in einer halben Stunde nach unten bringen, wird er es dann nicht schaffen?“
Ich bezweifle es.
Wen Zheng dachte dies bei sich, sprach es aber nicht aus. Er ging direkt zur Treppe und beobachtete ruhig die sich verändernden Muster der Falle.
Alles im Universum hat seine eigenen Regeln, und Spiele bilden da keine Ausnahme; es muss Wege geben, sie zu brechen.
Die Kommentare scrollten Zeile für Zeile durch, ohne in Wen Zhengs Augen Spuren zu hinterlassen. Beobachten, erfassen, schlussfolgern – einfache logische Verbindungen.
Das Messlineal war wieder in die Verpackung gelegt worden, und die Abkühlphase war beendet. Er nahm es heraus und warf es vorsichtig über die Stelle, an der er das Muster der herabfallenden Stacheln erkennen wollte.
Er warf den Gegenstand während der fünfminütigen Abkühlphase dreimal, und zwanzig Minuten waren bereits vergangen.
„Noch nicht fertig?“ Der Countdown lief immer kürzer, und Xiao Si wagte es nicht, ihn zu drängen. Fast platzte er vor aufgestauter Frustration, als er schließlich fragte. Der gereizte Kerl funkelte ihn wütend an: „Lass den Chef in Ruhe!“
„Du hättest dich früher an ihn anhängen sollen, jetzt ist es zu spät!“ Der kleine Biesi verdrehte die Augen: „Du hast ihn nur als deinen großen Bruder anerkannt, weil er Requisiten hatte, wie opportunistisch.“
"?!" Der Hitzkopf sagte: "Ich sehe, du bist überhaupt nicht überrascht. Wusstest du das etwa schon die ganze Zeit?!"
„Wir wissen nicht nur, dass er ein Top-Streamer ist, sondern wir werden gerade von Hunderten von Millionen Menschen beobachtet.“
"..." Der Hitzkopf schien vom Blitz getroffen worden zu sein und stammelte ein "Dies, dies, das, das, das", und ehe er sich versah, hatte ihn jemand hochgehoben!
„Heiliger Strohsack!? Was machst du denn da?!“ Der Wichtigtuer in seinen Augen tat dies plötzlich, was ihn beinahe so erschreckte, dass er Durchfall bekam. Bei Sining schnappte sich sein Gepäck, hob es schnell hoch und war bereit auszusteigen.
Wen Zheng ignorierte die Proteste der Person auf seiner Schulter und sagte: „Ich gehe voran. Zähle bis drei und folge meinem Weg. Du kannst keinen einzigen Schritt falsch machen.“
Bei Sining: "Musst du es mir sagen?"
Dem hitzköpfigen Kerl stockte der Atem, und als er in die Luft gehoben wurde und sich schwerelos fühlte, öffnete er den Mund und konnte nicht anders, als "Ahhhhh!" zu schreien.
Das war so aufregend!
Die Fallen am Boden ließen ihn mehrmals glauben, er würde sterben, und die Stacheln über seinem Kopf streiften mehrmals seine Kopfhaut. Hätte er nicht gewusst, dass sie nur Attrappen waren, wäre er wohl schon ohnmächtig geworden.
Der große Chef ist wahrlich ein großer Chef; selbst der gutaussehende Mann, der ihm folgt, zuckt nicht einmal mit der Wimper!
Diese anspruchsvolle Treppe war in dreistöckigen Abschnitten angelegt, und er brauchte ganze fünf Minuten, um unten anzukommen. Er erreichte sie schließlich genau in dem Moment, als er schon fast aufgeben wollte.
Die Luft im Freien war im Sonnenlicht noch frischer. Der mürrische Kerl wurde von Wen Zheng achtlos zu Boden geworfen und eine Weile geknebelt, ohne sich um sein Image zu scheren.
Die Falltreppe funktionierte wieder normal, und kurze Zeit später kam Xiao Yujin in einem Rock aus dem Treppenhaus.
Er begrüßte die Geister, hob dann fröhlich seinen Rock, summte ein Lied und rannte in Richtung des mit Multimedia-Geräten ausgestatteten Hörsaals.
"Können wir jetzt gehen?" Die Beine des kleinen Bie Si wurden schwach, und er rappelte sich auf, woraufhin die vier ihm hinterherliefen.
Wen Zheng schüttelte leicht den Kopf.
Die Türen des Auditoriums waren fest verschlossen, aber die Stimme des Moderators war von innen zu hören; sie drang durch die Türspalten mithilfe der Verstärkeranlage nach draußen.
Blumen, Applaus und Lob der Menge – all das war hinter der Tür eingeschlossen.
"Wie kann das sein?" Xiao Bi konnte es nicht mehr ertragen: "Wir haben so lange so hart gearbeitet, und wir schaffen es immer noch nicht? Wie sollen wir das bloß schaffen?!"
Der Hitzkopf wollte am liebsten einen Schwall von Beleidigungen loslassen, aber hätte man ihm nicht gesagt, dass er im Fernsehen ist, hätte er schon längst angefangen zu fluchen … Jetzt kann er es nur noch unterdrücken! Ach, er will auch seinen Ärger unterdrücken!
Xiao Yu Jin stand da und starrte auf die Tür. Der Glanz in seinen Augen wich allmählich Verwirrung, doch er weigerte sich weiterhin zu gehen.
Plötzlich kam jemand aus dem Inneren heraus.
Es war dieser kleine Rüpel, der vom Lehrer gebeten wurde, eine Nachricht zu überbringen, und er schikanierte ihn besonders gern, zusammen mit seinen wenigen Anhängern.
"Ist das nicht mein kleiner Bruder...? Oh, soll ich dich trotzdem noch kleine Schwester nennen? Hahaha!"
"Fick dich!" Der Hitzkopf war wütend und schlug ihm ins Gesicht, aber aufgrund von Mr. Ghosts Charaktereinstellung verfehlte er ihn.
„Oh, ich habe mich schon gewundert, warum ich etwas vergessen habe.“ Er schlug sich an die Stirn, und trotz seines jungen Alters erschien ein beunruhigend boshafter Ausdruck auf seinem Gesicht: „Der Lehrer sagte, sie würden jemand anderen auswählen, und du wirst nicht mehr gebraucht. Ich habe vergessen, es dir zu sagen.“
Xiao Yujin senkte den Kopf und biss sich auf die Lippe: "Ich weiß es nicht..."
"Was? Du wusstest das nicht? Ich habe es Yu Lan erzählt, und ihre ganze Klasse weiß es. Deine Klasse sollte es auch wissen... Hat dir denn niemand etwas gesagt?"
Xiao Yujins Gesicht wurde plötzlich totenbleich.
Er schien etwas Atembeschwerden zu haben, seine dünnen Handgelenke umklammerten das Hemd an seiner Brust. Nach einer Weile sagte er: „Ich kann es nicht glauben … Ich will hineingehen und nachsehen.“
Der Schulrüpel und seine Kumpane lachten laut auf, und nachdem sie sich beruhigt hatten, sagten sie: „Das wird wohl nichts. Die Aufführung hat schon begonnen. Ihr könnt ja nicht einfach reinkommen, wann immer ihr wollt. Geht zurück!“
Nach dem Vortrag zog sich die Gruppe in den Hörsaal zurück und schlug die schwere, schalldichte Tür zu.
„Das nächste Programm ist ein Kinderchor, der ‚Rote Libelle‘ singt.“
Die Stimme des Moderators hallte auf dem Boden wider, während sie dem gefilterten Ton lauschten, der genauso ätherisch klang wie an jenem Tag im Klassenzimmer.
Xiao Yu Jin stand trotzig mit dem Rücken zur Tür, sein ungleichmäßig aufgetragener Lippenstift ließ einen leichten weißen Schimmer darunter durchscheinen. Er war klein und reichte Wen Zheng und den anderen nur bis zur Taille.
Aber er weinte nicht. Das Sonnenlicht blendete ihn. Er wollte es einfach nicht, immer noch nicht, er konnte es nicht akzeptieren.
"Gibt es denn keinen anderen Weg?", murmelte der kleine Bie Si, während sich der gereizte Kerl am Kopf kratzte, schrie und sich wieder hinhockte.
In diesem Moment erschienen Wellen auf dem Tor und ein blauer Lichtbildschirm wurde sichtbar.
„Verdammt!“ Der mürrische Typ und der, dem die Luft wegblieb, sprangen gleichzeitig auf, klebten förmlich an der Tür und wollten sich am liebsten die Augen auskratzen, um das Passwort zu sehen: „Meister!! Meister!! Passwort, knackt es schnell! Wenn ihr es knackt, kommen wir definitiv rein!!!“
Bei Sining schwieg und wirkte am ruhigsten. Bis jetzt hatte er die beiden Personen, die den Weg versperrten, beiseite gestoßen und auf eine unscheinbare, klein gedruckte Zeile gezeigt: „Verdeck nicht die Nachricht, Wen Zheng!“
Da Wen Zheng nicht reagierte, fragte er verwirrt erneut: „Wen Zheng?“
——Rette mich.
Wen Zheng war wie erstarrt, ein seltsames Gefühl durchfuhr ihn, aber er konnte es nicht rechtzeitig begreifen.
Obwohl es sich um eine gängige englische Redewendung handelte, war sie im chinesischen Kontext eher selten zu sehen. Er war sich jedoch sicher, sie erst kürzlich irgendwo und sogar mehrmals gehört zu haben.
Er hatte weder englische Fernsehsendungen noch Filme gesehen und auch nicht mit alliierten Freunden gesprochen. Die neueste Version von Living Space scheint diese Formulierung ebenfalls nicht zu enthalten.
Wo habe ich dich schon einmal gesehen?
Warum sollte ihn das so sehr kümmern?
Wen Zhengs verblüfftes Schweigen beruhigte den gereizten Mann und auch die beiden anderen, die sichtlich unter Druck standen. Da sie den Hinweis für verdächtig hielten, beugten sie sich von beiden Seiten näher zu ihm. Bei Sining erkannte ihn nicht und lehnte sich zurück, um ihnen den Blick zu ermöglichen.
"Rettet mich?", fragte der kleine Bie Si. "Ist das der Hilferuf des Protagonisten? Passt er zu einer Art Code von vorher?"
Der mürrische Mann sagte gereizt: „Es muss doch Hinweise geben. Gab es irgendwelche Zettel, Kalender, Notizbücher, die er mitgenommen hat, oder irgendetwas in der Art...?“
"Das hier?" Bei Sining zog plötzlich ein Notizbuch aus ihrem Rücken!
„Wo kommt das denn her?!“ Der mürrische Kerl war überglücklich. Er nahm das Notizbuch, blätterte schnell darin und rief: „Verdammt, ist das nicht das Gomoku-Notizbuch (Fünf in einer Reihe)?! Warum hast du es versteckt?!“
Bei Sining sagte gleichgültig: „Er hat es mir freiwillig gegeben.“
"!?!" Der Hitzkopf war schockiert: "Wieso hatte ich es nicht?"
„Ich weiß es nicht. Ich habe ihn im zwölften Schritt besiegt, und dann hat er mir dieses Notizbuch geschenkt.“
Der Hitzkopf, der damit prahlte, in fünf Zügen zu gewinnen: "…………"
Tatsächlich fand sich in dem grau linierten Notizbuch eine scheinbar ungeordnete Referenztabelle. Wen Zheng entschlüsselte die Zahlenfolge in nur einer Minute, doch in dem Moment, als er die Zahlen laut vorlas, war er plötzlich sprachlos.
Er erinnerte sich, wo er diesen Satz und diese Zahlen schon einmal gesehen hatte.
Unter den zwanzig Kilogramm Gepäck, die Yu Jin ihm gab, befand sich auch das blaue Spiralnotizbuch, das er ihm unbedingt als erstes zum Lesen empfohlen hatte!
"Ich bin sehr an Ihnen interessiert."
„Ich wollte dich einfach nur sehen. Ist das im wirklichen Leben auch so?“
"Le City? Ich bin dorthin gegangen, weil ich es wollte... Es war meine eigene Initiative."
„Rongcheng ist auch nicht schlecht.“