Kapitel 1383

Это была прекрасная женщина с длинными светлыми волосами, ярко-голубыми глазами, высоким носом и изящной фигурой; она могла привлечь внимание, где бы ни находилась.

В этот момент рядом с ней стояли двое молодых людей.

Двое молодых людей явно пытались привлечь внимание Эйлин, время от времени разговаривая с ней. Однако Эйлин казалась немного рассеянной, лишь изредка поглядывая в окно. Она быстро заметила Лу Лэя, ее прекрасные глаза загорелись, она извинилась перед двумя молодыми людьми и поспешила к Лу Лэю на высоких каблуках.

«Босс, это Эйлин идёт к нам». Лу Лэй помахал Эйлин на приветствие и что-то прошептал Гэ Дунсю.

«Видно, она приятная женщина. Неудивительно, что она тебя привлекла», — сказал Гэ Дунсюй с улыбкой.

«Хе-хе!» — самодовольно усмехнулся Лу Лэй.

"Лэй!" — В тот самый момент, когда Лу Лэй самодовольно улыбался, к нему подошла Эйлин, обняла его и даже поцеловала в губы на глазах у Гэ Дунсю.

На Западе это обычно не было бы проблемой, и Лу Лэй, в общем-то, к этому привык, но поскольку сегодня там был Гэ Дунсюй, он почувствовал себя немного неловко и смущенно. Он быстро мягко оттолкнул Эйлин, дважды кашлянул и сказал: «Эйлин, позволь мне представить тебя. Это мой сосед по комнате в колледже, Гэ Дунсюй, который также является старостой нашего общежития».

Увидев, как покраснел Лу Лэй, Эйлин невольно улыбнулась с улыбкой, протянула руку Гэ Дунсю и сказала: «Я Эйлин, приятно познакомиться. Лэй часто рассказывает мне о вас, говоря, что вы очень хорошо владеете китайским кунг-фу! Я так рада наконец-то познакомиться с вами сегодня. Можно я буду называть вас «Босс», как он?»

Эйлин говорила по-английски до самого конца, за исключением слова «босс», которое она использовала на китайском языке.

«Конечно, для меня это будет честью». Гэ Дунсюй улыбнулся и легко пожал руку Эйлин. Хотя это была их первая встреча, у него сложилось хорошее впечатление об Эйлин.

«Эй, Лу Лэй, ты наконец-то здесь! Если бы ты не пришёл, Эйлин сбежала бы с другим мужчиной!» Гэ Дунсюй только что пожал руку Эйлин, когда к ней подошла молодая женщина, идя под руку с молодым человеком.

«О, дорогой Дэвид, тебе лучше крепко держать Дженни за руку, иначе она сбежит с кем-нибудь другим», — сказала Эйлин с улыбкой мужчине, стоявшему рядом с Дженни.

«Да, я очень крепко держался», — ответил Дэвид с серьезным выражением лица.

«Хихиканье!» — Эйлин и Дженни тут же расхохотились, услышав это, в то время как Гэ Дунсю и Лу Лэй совсем не нашли это смешным и лишь вежливо и незаметно улыбнулись.

«С днем рождения, Дженни!» После того, как они перестали смеяться, Лу Лэй официально поздравил Дженни и вручил ей небольшие подарки и поздравительные открытки, которые он купил по дороге.

«Спасибо!» — Дженни приняла подарок, затем нежно обняла Лу Лэя и прижалась щекой к его щеке.

«Позвольте представиться. Это Гэ Дунсю, моя соседка по комнате в колледже. А это Дженни, и это парень Дженни, Дэвид», — представил Лу Лэй.

«С днем рождения, мисс Дженни». Гэ Дунсюй улыбнулся и вручил ей подарок.

Этот подарок на день рождения ему купил Лу Лэй, который вышел из автобуса на полпути.

В сумке Гэ Дунсюя на самом деле было много вещей, любая из которых стала бы очень ценным подарком для обычного человека. Однако он не был знаком с Дженни и только что с ней познакомился, поэтому не было необходимости дарить ей необычный подарок. К тому же, Лу Лэй уже купил ему один, поэтому он решил использовать его в качестве подарка.

«Спасибо за подарок и за то, что пришли на мой день рождения. Эйлин только что сказала мне, что вы знаете китайское кунг-фу, и знаете очень хорошо! Мой отец много лет интересовался вашей китайской культурой, особенно кунг-фу и медициной, и даже несколько раз ездил в Китай. Жаль, что его сейчас нет. Когда он приедет позже, если узнает, что вы знаете китайское кунг-фу, он обязательно продолжит с вами разговаривать. Пожалуйста, не обижайтесь». Дженни взяла подарок у Гэ Дунсю, затем улыбнулась и пожала ему руку, выглядя довольно официально.

«Как такое возможно! Для меня, как для китайца, большая честь, что кто-то интересуется кунг-фу и медицинскими навыками нашей страны», — сказал с улыбкой Гэ Дунсю.

«Ты сама это сказала. Когда мой отец приедет позже, я тебя с ним познакомлю. Если он продолжит тебя беспокоить, не вини меня за то, что я не сказала тебе об этом заранее!» — тут же ответила Дженни.

«Честно говоря, Дженни, я никогда не понимал, как твой отец, один из лучших хирургов нашей страны, мог все эти годы так увлечься традиционной китайской медициной. Ты действительно думаешь, что он может делать нам операции с помощью этих трав, состав которых нам даже неизвестен?» Прежде чем Дженни успела договорить, сзади раздался голос с явно презрительным тоном.

«Эй, Оуэн, я уважаю твое мнение, но, пожалуйста, не говори этого при нас, особенно при моем парне и его друзьях». Прежде чем Дженни и остальные успели что-либо сказать, Эйлин тут же сделала угрюмое лицо и произнесла...

«Я просто констатирую факты, я ничего больше не имею в виду», — пожал плечами мужчина по имени Ирвинг.

«Верно, Оуэн просто констатирует факт. На самом деле, не только медицинские навыки их страны, но и их так называемое кунг-фу — всё это мы узнали из фильмов. Кунг-фу — это просто показуха; в реальной драке свободный бой и рукопашная схватка, безусловно, гораздо эффективнее, и, конечно же, самое мощное — это пуля. Каким бы хорошим ни было ваше кунг-фу, вы не сможете увернуться от пули». Оуэна сопровождал молодой человек, тот самый, который раньше приставал к Эйлин.

«Простите, Лу Лэй и этот друг. Мы не хотели принизить ваши навыки в китайских боевых искусствах и медицине. Мы просто услышали, как вы говорили об этом, поэтому изложили факты». Оуэн намеренно поднял бокал за Лу Лэя и Гэ Дунсю, чтобы выразить свои «извинения».

«Ге, Лу Лэй, не обращай на них внимания. Оуэн и Роберт всегда были такими; когда они слишком много пьют, они становятся похожи на ежей, колющих всех, к кому прикасаются». Дженни пришлось вмешаться, чтобы сгладить ситуацию, когда она увидела, что Оуэн и Роберт немного перегибают палку.

Говоря это, он пристально смотрел на них двоих.

«Хе-хе, всё в порядке. Вообще-то, алкоголь полезен, но людям с проблемами простаты следует воздерживаться от употребления спиртного, чтобы не усугубить симптомы», — сказал Гэ Дунсюй с улыбкой, явно ничуть не раздражённый. Напротив, Лу Лэй выглядел довольно недовольным.

По его мнению, именно он стал причиной насмешек над Гэ Дунсюем.

Все были слегка озадачены, когда Гэ Дунсюй внезапно затронул тему простаты, и почувствовали некоторое недоумение.

Казалось, только Оуэна эти слова разозлили. Выражение его лица резко изменилось, и он посмотрел на Гэ Дунсю с презрением, вопросительно спросив: «Что ты имеешь в виду?»

(Конец этой главы)

------------

Глава 1566. Как вы познакомились?

«В Китае есть поговорка: „У врачей сердце родителей“. Ой, чуть не забыл сказать, я на самом деле практикующий врач традиционной китайской медицины. Кажется, мы встречались некоторое время назад, но вы, очевидно, забыли. Но это неважно. Важно то, что вам действительно не следует употреблять алкоголь, если у вас проблемы с простатой. Это совет от практикующего врача традиционной китайской медицины, и он не призван принизить ваши проблемы с простатой», — спокойно сказал Гэ Дунсю, его тон был точно таким же, как и тогда, когда Оуэн говорил с ним ранее.

«Вы тот самый врач традиционной китайской медицины, к которому я в прошлый раз прилетал в Сан-Франциско?» — Ирвинг сначала выглядел озадаченным, а затем удивленным.

Оказывается, этот Ирвинг — сын белого человека, которому внезапно стало плохо в бизнес-классе, когда Гэ Дунсюй в прошлый раз летел в Сан-Франциско навестить Цзян Лили.

Узнав, что Гэ Дунсюй — китаец и практикующий врач традиционной китайской медицины, он без колебаний отказался от его лечения. Гэ Дунсюй даже специально спросил больного, и тот тоже отказался от лечения.

Но мир тесен. После долгих странствий Гэ Дунсю никак не ожидал встретить здесь этого молодого человека. Этот молодой человек явно давно забыл о Гэ Дунсю, и только сейчас он вдруг вспомнил о нем.

«Похоже, мистер Оуэн меня еще помнит», — небрежно заметил Гэ Дунсю.

«Вы знакомы?» — почти одновременно воскликнули Дженни и Эйлин.

Дженни и Эйлин удивленно воскликнули, когда из виллы вышла пара средних лет. Мужчина средних лет издалека увидел Гэ Дунсюя с удивлением и сомнением на лице.

«Что случилось, Иосиф?» — спросила женщина.

«Кажется, я видел кого-то знакомого, но ему не место на дне рождения Дженни, верно? Должно быть, я ошибаюсь. Я подойду поближе и посмотрю», — ответил Джозеф и направился к Гэ Дунсю.

Сделав несколько шагов, Иосиф наконец отчетливо увидел лицо в свете. Он был потрясен и быстро направился к Гэ Дунсю, с чрезвычайно взволнованным выражением лица.

Когда Джозеф поспешил к Гэ Дунсю, тот, пожав плечами, ответил Дженни и Эйлин: «Просто однажды мы оказались на одном рейсе, и тут внезапно заболел отец мистера Оуэна. К сожалению, из-за предвзятого отношения мистера Оуэна и его отца к традиционной китайской медицине, они отказались от моей помощи, поэтому мне пришлось уйти».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema