Lan Yin Bi Yue

Kapitel 52

«Разве не так? Не говори мне, что отец не знает, что случилось с Сиюэ на банкете прошлой ночью. Как отец мог вынести ту боль и страдания, которые ты испытал, когда умерла наложница Дуань, заставив Силаня почувствовать ту же горечь? Ты знал о чувствах Силаня ко мне, и все же использовал меня, прибегая к любым средствам для достижения своих целей. Отец, хотя ты хотел разжечь ненависть Силаня и заставить его жаждать власти и амбиций, ты когда-нибудь задумывался о том, что доведешь его до грани отчаяния? Ты когда-нибудь думал о том, каким бы стал Силань, если бы со мной что-то случилось прошлой ночью? Отец помнит только, что ты император Тяньцина, неужели ты забыл, что ты прежде всего отец Силаня?»

«Неужели моего сына, Лазурного Короля, так легко победить в вопросах любви и привязанности?»

«Ха-ха, да, тогда, несмотря на боль и страдания отца, он вел себя так, будто ничего не случилось, и продолжал обожать наложницу Шу. Значит, Си Лань тоже должен быть таким, пережить ту же боль, что и отец, и больше никогда не почувствовать тепла. Раз так, то Си Юэ больше нечего сказать». Я повернулась к Си Ланю. Он пристально смотрел на меня, его глаза были яркими и ясными, настолько ясными, что я могла разглядеть все эмоции, заключенные в них. Я улыбнулась ему, взяла его за руку и сказала: «Си Лань, пошли».

«Неужели Сиюэ действительно готова отказаться от всего, что есть в Королевстве Дракона Яо, ради Ланьэр?» — холодно произнес король Тяньцин.

Я остановился, обернулся и улыбнулся королю Тяньцину: «Отец, ты должен принимать решения по государственным делам. Из двух брачных договоров один рано или поздно будет нарушен. Хотя отец и не очень хороший отец, Сиюэ знает, что отец, безусловно, мудрый правитель и выберет тот вариант, который будет наиболее выгоден Тяньцину».

Я сделала паузу, моя улыбка стала шире, и я сказала еще более небрежным тоном: «Если отец действительно выберет царство Ванъюэ, Сиюэ осмелится гарантировать, что в течение пяти лет Лунъяо послужит предостережением для Тяньцина!»

Пьяные облака, слегка спящая луна (пересмотренное издание) Том второй: Куда ведут бескрайнее небо и вода, когда армия наступает на рассвете?

Количество слов в главе: 3125 Время обновления: 08-12-21 16:26

На рассвете армия марширует под звуки флейты (Часть вторая)

Не обращая внимания на короля Тяньцина, мы с Силанем вместе покинули дворец Чжилань и поужинали там. Вспоминая свой разговор с королем Тяньцином, я невольно утешил себя. Боже мой, даже король Тяньцин иногда злится, но не теряет самообладания. Мне удалось немного выплеснуть свою злость, накопившуюся за прошлую ночь.

Излишне говорить, что Тянь Силань не произнес ни слова, пока я разговаривал с Тянь Цинваном, и пристально смотрел на меня немигающими глазами. Я понимаю, что моя игра была слишком смелой и безупречной, но Тянь Силань не должен был смотреть на меня так откровенно и пристально.

Кстати, с тех пор как я покинула этих четырех сорванцов из королевства Лунъяо, кажется, никто больше не смотрит на меня с таким откровенным восхищением. Как же мне этого не хватает!

«Си Лань, хватит». Я уставилась на гору еды передо мной и посмотрела на сияющее лицо Си Лань. Наконец, я отложила палочки и ударила рукой по столу.

На самом деле, я цивилизованный человек. Когда Силан использовала свои палочки, чтобы положить еду мне на тарелку, это выглядело как некий намёк. Но ведь лиса и муха делали то же самое раньше, и я терпела это, потому что была слабее. Почему я не могу сдержаться, когда дело касается Силан? Вздох, наверное, я просто считаю, что у Силан хороший характер, и её легко запугать.

«Но ты же съел совсем немного. Ешь побольше, Вэй Мянь немного похудел». Он протянул свою длинную руку, взял палочки для еды со стола и протянул их мне.

Моё лицо мгновенно покраснело. О нет! Он действительно всё видел вчера! Как такое могло случиться? Этот парень всегда такой добрый, скромный и вежливый. Ему следовало закрыть глаза и одеть меня в мою одежду! И он даже сказал, что я слишком худая! Он что, издевается? Разве он не знает, что идеальная фигура — «любая лишняя или меньшая будет слишком худой» — это именно то, что описывает мою нынешнюю фигуру?

«Я наелась», — безвольно произнесла я, опустив голову. Мысль о том, что Си Лань увидит меня голой, с этого момента вызывала у меня ощущение полной наготы перед ним, и от этого у меня кружилась голова.

«Вам не нравится еда?» — он внимательно посмотрел мне в лицо и с тревогой спросил: «Или рана все еще болит?»

Я покачала головой. Лекарство, которое Силан нанесла мне вчера вечером, оказалось очень эффективным. Когда я проснулась сегодня, на левой щеке не было никаких отклонений, а укусы на ладонях и губах заживали очень хорошо.

«Задумывалась ли Вэй Мянь когда-нибудь о том, какую жизнь она хочет прожить в будущем?»

Я была поражена. Взгляд Си Ланя был таким серьезным. Он вдруг задал мне этот вопрос, чтобы заставить меня взглянуть правде в глаза, или же хотел что-то понять из моего ответа?

«Си Лань, не соглашайся на просьбу отца идти на войну». Я посмотрел ему прямо в глаза и очень серьезно сказал.

Я считаю, что царь Тяньцин — мудрый правитель. Пока я не совершу ничего настолько возмутительного, что разозлит его до безрассудства, он выберет условия, наиболее выгодные для королевства Тяньцин. С самого начала и до конца я никогда не хотел, чтобы Силань что-либо изменил из-за меня.

«Вам нравится дворцовая жизнь? Как вашей матери, добровольно заточенной в этом похожем на тюрьму месте ради кого-то, теряющей свободу и самосознание. Даже если он даст вам титул императрицы?» Он не ответил мне. Когда он заговорил, его лицо было наполнено печалью и надеждой.

У меня замерло сердце. Почему Си Лань вдруг заговорила об этом? На самом деле, сначала я этого не осознавала. Только после отъезда из королевства Лунъяо я постепенно поняла, что влюбилась в лиса, даже не подозревая об этом. Я не знала почему, не знала причины, он мне просто нравился. И всякий раз, когда я злилась, грустила, радовалась или сталкивалась с трудностями, он часто был первым, о ком я думала. Но пока я решила лишь не убегать от своих чувств, не упускать эту редкую возможность и построить настоящие отношения. Помимо этого, я особо об этом не думала. Кулон из нефрита с орхидеей Феникса и вчерашние слова лиса: «Я лично одену тебя в корону феникса и свадебное платье», — я никогда особо не задумывалась над ними. Это как человек, который жаждет любви; когда любовь внезапно приходит, ты так занята радостью, что даже не думаешь о таких практических вещах, как дома и машины, пока дело не доходит до брака. Он мне просто понравился, я решила его полюбить, но в то же время забыла, что он, в конце концов, король и в итоге будет иметь гарем из трех тысяч красавиц. Если отбросить в сторону дворцовые драмы, которые я смотрела раньше, один только этот дворец Тяньцин уже меня изматывает. Действительно ли это та жизнь, которую я хочу? Если с самого начала отношений предвидишь неблагоприятный конец, стоит ли пресекать его на корню?

Было бы ложью сказать, что меня не тронули жертвенность и преданность Си Ланя. Я сочувствовала его стараниям, его настойчивости, и была готова сделать для него всё, но не могла отдать ему своё сердце. В конце концов, я опоздала. Время было неподходящим, место неподходящим. Моё сердце уже принадлежало другому, и я настороженно отнеслась к нашей первой встрече. Любовь — это суеверие, зависящее от времени и обстоятельств, как поётся в песне Лю Жуоин. Так что, Си Лань, что бы ни случилось между мной и лисой, мне суждено тебя разочаровать.

Но когда это я начала забывать даже о мысли о возвращении домой? Как будто мне суждено жить здесь. Проснусь ли я однажды и окажусь в XXI веке?

Я опустила голову, подавляя боль в сердце, и молчала. Сейчас не время. Сейчас не время думать об этом. Разобраться с этими вопросами будет не поздно, когда всё уляжется.

«Си Лань, не меняйся так легко. Я не хочу, чтобы Си Лань стала кем-то другим из-за меня». Я покачала головой и серьезно сказала Си Лань. Сейчас я могу лишь быть с ней предельно честной. «Что касается чувств и планов на будущее, сейчас не время об этом думать. Си Лань, я жадная. Я надеюсь жить равноправной, свободной и беззаботной жизнью, но сейчас я просто хочу делать то, что мне нужно, и делать то, что я хочу делать хорошо».

«Итак, Вэй Мянь готова отправиться со мной в эту экспедицию? Потому что сейчас я хочу вытащить Вэй Мянь из этого опасного места, помочь ей исполнить её желания и защитить её».

Он посмотрел на меня так открыто, так откровенно признался, но я понимала, что мне все еще нужно кое-что подтвердить, поэтому я тоже посмотрела на него открыто и прямо спросила: «Что-нибудь еще?»

«Пришло время им вернуть долг».

Моё сердце сжалось. Неужели план Лазурного Короля всё-таки удался? С годами Си Лань всё больше времени проводила за границей, и даже вернувшись, игнорировала придворные дела. И всё же Лазурный Король с первого взгляда разглядел слабость Си Лань, воспользовался случаем и успешно пробудил дремлющую ненависть в её сердце. Была ли я той самой возможностью? Я была так не готова. Хотя даже без меня Лазурный Король наверняка нашёл бы другие способы заставить Си Лань подчиниться, факт оставался фактом: я причинила Си Лань зло.

«Задумывалась ли Силан о последствиях своих действий? Действительно ли она хочет жить такой жизнью?»

Если бы он просто пошел на войну, потому что я этого хотела, я бы остановила его без колебаний. Но если он хотел отомстить за мою мать, разве я не должна была его остановить? Его постоянные вопросы, когда мы впервые вошли в цветочную стену, его холодное отношение к принцу Тяньцину, просьба наложницы Шу выступить на банкете в честь посланников королевства Ванъюэ, и то, как Си Лань повернулся и сказал, что я могу пойти, если хочу, а не если не хочу — возможно, мне следовало понять в тот момент, когда он спас меня от людей Четвертого принца, что ненависть в его сердце так и не утихла полностью.

«Я сказал, что заберу Вэй Мяня отсюда, но не знаю, захочет ли он пойти со мной на поле боя?» — спросил он вместо ответа.

В глубине души мы все знаем, что я теперь принцесса Сиюэ из царства Тяньцин. Как я могу просто так покинуть дворец или царство Тяньцин, когда захочу? Сейчас я не могу полностью разорвать отношения с королем Тяньцина и навлечь на себя его гнев. Если после тщательного обдумывания король Тяньцина пойдет на компромисс с условием Силань взять меня с собой в экспедицию, это, несомненно, будет лучшим способом для меня покинуть это опасное место. Даже если я вернусь в царство Лунъяо на полпути, если я подтвержу показания Силань и скажу королю Тяньцина: «Этот человек мертв; сжигайте бумажные деньги, если вам что-нибудь понадобится», — все будет хорошо.

«Отец-император согласится? К тому же, я не владею боевыми искусствами и боюсь, что стану лишь обузой для Си Лань!» Я сказал правду. Я всё ещё осознавал себя. Когда я окажусь на поле боя, это будет не шутка. Я могу случайно выпить чаю с Богом. Хотя мысль о том, что я могу столкнуться с мухами, если пойду с Си Лань, была очень заманчивой.

Кстати, о мухах: если Силань отправится на войну, я смогу сообщить ему хорошие новости о союзе. Также мне нужно найти возможность вернуть ему эти превосходные шелковые доспехи, чтобы я чувствовал себя спокойнее, когда он пойдет на поле боя. Шелковые доспехи неуязвимы для мечей и копий, мягкие и эластичные. В прошлый раз я сильно их растянул, и, кажется, даже Цинлинь смог бы их носить, если бы растянул до предела.

«Отец согласится. К тому же, мне будет спокойнее, если рядом будет Вэй Мянь». Он посмотрел на меня с таким ожиданием, но в то же время с оттенком нервной осторожности.

В любом случае, я частично, если не в большей степени, ответственен за экспедицию Си Ланя. Кроме того, Четвёртый Принц и его мать — не только враги Си Ланя, но теперь и мои. Нет причин позволять этим двум мерзавцам жить припеваючи. Если следующим императором станет Разбойник, меня ждут большие неприятности. И ещё, разве мне не стоит немного времени, чтобы проверить, как обстоят дела у других? К тому же, если Си Лань просто уйдёт, я буду чувствовать себя здесь слишком небезопасно. Я не могу просто так внезапно исчезнуть и не могу открыто вернуться в царство Лунъяо. Учитывая всё вышесказанное, я думаю, у меня есть ответ: «После всего этого Си Лань всё ещё будет жить такой жизнью, наслаждаясь природой и находя радость в мире?»

Если бы я мог, я бы хотел, чтобы Силан всегда оставался неземным, элегантным и утонченным городом.

«Я буду ждать Вэй Мяня среди гор и рек». Произнося эти слова, он ясно и ярко смотрел на мир, словно на его глазах вспыхнул странный свет, улыбнулся, но выражение его лица было уверенным.

Пьяные облака, слегка спящая луна (пересмотренное издание) Том второй: Куда ведут бескрайнее небо и вода, когда армия наступает на рассвете (Часть третья)

Количество слов в главе: 3841 Время обновления: 08-12-21 16:26

На рассвете армия марширует под звуки флейты (Часть 3)

Лазурный Король действительно согласился позволить мне вступить в войну с Си Ланем.

Во время ужина принц Тяньцин послал евнуха Яна объявить о своем приезде в дворец Чжилань. Я благоразумно поел перед его приездом, чтобы избежать голода и несварения желудка. И вот он действительно приехал, и действительно сказал такие вещи, от которых у меня пропал аппетит и началось несварение желудка. Полная цитата выглядит следующим образом: