Lan Yin Bi Yue

Kapitel 54

Количество слов в главе: 4223 Время обновления: 08-12-23 14:34

Первая победа при Сичжоу (Часть 1)

Марш армии был гораздо медленнее, чем когда я ехал в конной повозке.

Поскольку мне было слишком стыдно просить о каком-либо особом отношении, я наконец научился ездить на лошади. Я садился в карету, чтобы отдохнуть, только когда совсем выбивался из сил. Теперь я личный телохранитель Си Лань, но меня окружает большая группа людей. Из-за этого зрелища кажется, будто я — главный маршал.

Вы спрашиваете, кто меня окружает? Позвольте мне рассказать: Е Фэн, Юнь Яо, Юнь Хуэй, Му Мо и три охранника, посланные Тянь Цин Ваном — У Инь, У Хэнь и У Цзи — предположительно, три охранника дворца Чжи Лань. Конечно, есть ещё и Тянь Си Лань, который всегда выходит на поле боя в белом. Да, Е Фэн изменил свой стиль и выбрал путь «Белого Ветра»; я также позвал Юнь Яо и Юнь Хуэй — я не могу просто оставить их навсегда в какой-нибудь гостинице в Тяньчжоу, они отказываются послушно идти домой; и ещё есть Му Мо, один из охранников, посланных мухой, которая появляется со свистком на браслете. Я решил, что с мухой будет проще общаться, поэтому взял его с собой. Эти восемь человек окружали меня, одним из которых был Шестой Принц, Великий Маршал. Все солдаты были невероятно любопытны к этому худому, невысокому человеку.

Армия была размещена к востоку от перевала Цицин. Согласно плану, армия должна была имитировать объединение сил с армией царства Ванъюэ, а затем совместно атаковать царство Лунъяо.

У меня не было отдельной палатки, потому что, как бы ни была внушительна моя свита, моя публичная личность оставалась личной охраной Тянь Силаня. Поэтому каждую ночь, сколько бы глаз на меня ни смотрели, я мог послушно ложиться спать только в свою палатку. К счастью, Тянь Силань был джентльменом; ночью он разделял палатку на две части плотной тканью, и каждый из нас занимал одну сторону. В походе, особенно зимой, купаться было роскошью, о которой я мог только мечтать, поэтому я часто спал полностью одетым, и ничего неловкого не происходило. Однако несколько раз посреди ночи, полусонный, я чувствовал, что кто-то рядом со мной, иногда укрывая меня одеялом, иногда вытирая рот, а иногда ничего не делая. Сон – самое важное для красоты, поэтому, поскольку я не открыл глаза и не застал их с поличным, и мне было слишком стыдно спорить с Тянь Силанем после пробуждения на следующий день, я не стал настаивать.

Цинлинь договорился о размещении войск из Цичжоу в Хэчжоу. Лис, вероятно, тоже на передовой, но я не знаю, где он прячется. Той ночью он, казалось, что-то бормотал мне на ухо, но я была так поглощена его поцелуями, что не расслышала ни слова. Ужас, как неловко! Меня полностью околдовал лис! Будучи красивой женщиной, я должна уметь сводить с ума и дезориентировать окружающих!

Я сидел напротив Си Ланя, наблюдая, как он изучает карту на столе и разрабатывает стратегию своих войск. Армия царства Ванъюэ должна была прибыть в Сичжоу, граничащий с Хэчжоу царства Лунъяо, сегодня вечером и разбить лагерь у перевала Сихэ. Мне было интересно, почему царь Ванъюэ выбрал именно это время для начала атаки; погода была почти ледяной. Может быть, потому что у них не будет достаточно еды до осени? В письме из Ванъюэ было указано время начала атаки — Чэньши (7-9 утра) послезавтра, когда союзные войска должны были атаковать с трех направлений. Однако царь Ванъюэ не знал, что целью их трехсторонней атаки было уже не царство Лунъяо, а они сами.

Странно, Си Лань даже улыбался, когда изучал военную стратегию. Эх, когда он вызвался добровольно, я, кажется, забыл напомнить королю Тяньцину, что у Си Ланя нет соответствующего опыта. А вдруг этот парень — всего лишь показуха, и даже менее способный, чем я?

«Силань когда-нибудь читал военные книги?» — я долго колебался, прежде чем наконец спросить. Это было важно; если он действительно новичок, я мог бы провести для него ускоренный курс по «Роману о Трёх царствах» или чему-то подобному.

Он поднял на меня взгляд, его улыбка стала еще теплее и мягче, и без колебаний ответил: «Нет».

Я чуть не упала в обморок. О боже, я так и знала! Я осторожно потерла лоб и осторожно предложила: «Почему Силан не обсудит это с другими генералами?»

«Чтобы избежать утечек информации, внешний мир до сих пор не знает нашего плана действий».

Верно, всегда лучше быть осторожным. Похоже, в этот решающий момент мне снова придётся вмешаться. Я надула губы, медленно поднялась, подошла к Тянь Силаню, мельком взглянула на него и, облокотившись на стол, внимательно изучила карту.

Боже мой... если я не ошибаюсь, этот Тянь Силань — настоящий военный гений!

«Когда Си Лань отправился в царство Ванъюэ?» Я с удивлением посмотрел на человека рядом со мной. Я видел Си Ланя в павильоне Ланьцай раньше. Теперь, видя его знание местности царства Ванъюэ, неужели этот мальчишка уже объездил все шесть царств? Маршрут, отмеченный на карте, после тщательного обдумывания, несомненно, является лучшим путем в столицу царства Ванъюэ.

«В прошлом году», — небрежно ответил он.

Я тут же побежала обратно на свое место и послушно села. Этот сорванец скрывал свои истинные способности; он зря меня беспокоил.

Лежа той ночью на своей импровизированной кровати, я размышлял, стоит ли мне воспользоваться свободным временем на следующий день, чтобы срочно съездить в Хэчжоу проверить мух и вернуть ему шелковые доспехи. Хэчжоу и Цинчжоу находились не слишком далеко друг от друга; я смогу совершить поездку туда и обратно, если встану рано и поработаю допоздна. Однако мне нужна была хорошая лошадь, а также Ефэн и Мумо. С этой мыслью я тут же вскочил с земли, продемонстрировав невиданную ловкость. Я отбросил занавеску, разделявшую нас, и побежал к месту, где лежал Тянь Силань, делая по три шага за раз.

Си Лань уже села, одеяло сползло ей до пояса, она посмотрела на меня с улыбкой и сказала: «Вэй Мянь, почему ты еще не спишь?»

Я вдруг заколебался. Я задумался, не подумает ли Силань, что я убегаю, если скажу ему, что направляюсь в Хэчжоу. Хотя я и раньше думал о том, как бы сбежать, перед началом битвы я все же немного волновался. Мне хотелось увидеть, как Тяньцин и Ханьсин предают врага и уничтожают армию Ванъюэ.

«А? Я просто давно не мылся. Не хотел бы я завтра съездить в Цинчжоу, чтобы принять ванну или что-нибудь в этом роде». Слова, которые вот-вот должны были прозвучать, наконец-то вырвались наружу. Спешить было некуда. Война вот-вот начнётся. Когда три армии объединят силы для нападения на армию Ванъюэ, появится возможность увидеть Цинлиня. Тогда я его и найду.

«Хорошо, есть место, которое мне точно понравится. Я отведу тебя туда завтра». Он посмотрел на меня яркими, сверкающими глазами, полными смеха.

5555, зачем я снова заговорил о принятии ванны без всякой причины? Вспомнив «болезненный» урок с прошлого раза, я тут же покраснел и убежал обратно в свою половину палатки, не сказав ни слова.

На следующее утро Си Лань была занята отдачей приказов генералам и не упомянула о необходимости снова принимать душ, что немного успокоило меня. Я отпустил всех, кроме Е Фэна и Му Мо, и, поскольку делать было нечего, отправился на прогулку. Армия Тяньцина была дисциплинирована и пребывала в приподнятом настроении, двигаясь организованно. Патрулирующие солдаты кивали мне. Ах, хотя мы все были охранниками, когда ты находишься близко к кому-то, отношение, естественно, меняется.

Я получила некоторую информацию о текущем положении лисы и мухи от Е Фэна и Му Мо. Затем, устав от ходьбы, я вернулась в лагерь на обед. Еда была не такой вкусной, как в особняке Юнь или дворце Чжилань, но вполне подходящей для нынешней ситуации. Похоже, Си Лань специально поручила мне приготовить еду. На самом деле, я не какая-то избалованная принцесса. Я понимаю, что когда у тебя есть средства и возможности, нужно наслаждаться жизнью в полной мере; когда их нет, приходится обходиться тем, что есть.

Си Лань вышла из палатки и ушла по другим делам. Я никого не знала во всем лагере, и никто из окружающих не осмеливался со мной заговорить. Поэтому, не имея дел после обеда, я долго и крепко спала. С завтрашнего дня все будет не так комфортно. Хотя я не беспокоюсь о своей безопасности, даже если мне придется прятаться в тылу во время марша или боя, кровавые сцены все равно шокируют и изматывают.

Когда я проснулась, на улице уже стемнело. Си Лань сидел рядом и смотрел на меня со своей обычной нежной улыбкой, но в его глазах читалась нежность. Увидев мой взгляд, он не отвел его, а посмотрел на меня откровенно и с любовью, отчего я покраснела от смущения.

«Си Лань, ты закончил свою работу?» — быстро спросила я, неловко улыбаясь. Любовь в его глазах была настолько очевидна; это был первый раз, когда Си Лань смотрел на меня таким открытым взглядом.

«Да, теперь я отведу Вэй Мянь куда-нибудь». Он улыбнулся и протянул руку, чтобы потянуть меня за собой, с совершенно естественным выражением лица.

А? Это что, зона для купания? Я посмотрела на Си Лань, потом оглядела себя с ног до головы и смогла лишь умоляюще сказать: «Си Лань, оставь меня в покое. Я и так довольно неудобна в таком состоянии, да и вообще, тебе сейчас не стоит покидать военный лагерь».

«Всё в порядке, недалеко». Он взял меня за руку и вывел на улицу. Солдаты уже привели лошадь по кличке «Ма Чжунтянь Силань». Не обращая внимания на странные взгляды окружающих, Силань схватил меня за талию и вскочил на лошадь.

Я могла только позволить лошади бежать. Честно говоря, после того, как я научилась ездить верхом, верховая езда на этом «Небесном коне» показалась мне невероятно лихой и беззаботной.

«Си Лань, как зовут эту лошадь?» — я забыла спросить в прошлый раз. Какое имя подошло бы такому красавцу?

"Сиюэ." — Его голос мягко раздался над моей головой.

Я чуть не упал с лошади. Когда это Тянь Силань стал таким бессердечным? Я уже собирался хорошенько его отчитать за порядочность, когда он первым заговорил: «Это Сиси».

Происходит ли имя «Си Лань» от имени «Юэ Вэй Мянь»?

«Си Лань, давай изменим твое имя. Это имя звучит так же, как то, которое дал тебе Отец-Император, и оно звучит странно», — осторожно предложил я.

«Вам не нравится Вэй Мянь?» — спросил он вместо ответа, и в его голосе слышалась какая-то тоска. Я не видела его лица, но у меня было ощущение, что в тот момент на его лице, вероятно, не было улыбки.

«Нет, нет». Я быстро возразила и с некоторой беспомощностью спросила: «Си Лань, почему ты всё время называешь меня Вэй Мянь? Ты же знаешь, что меня зовут Юнь Юэ, или ты могла бы просто называть меня Тайд Юэ, разве это не было бы нормально?»

Вэй Мянь — это имя лисы! Я так впечатлена тем, как часто Си Лань использует имя "Вэй Мянь", что чуть было не подумала, что это мое собственное имя. О боже.

«Я к этому привык».

Его голос был таким же чистым и спокойным, как всегда, но я вдруг почувствовала себя совершенно отвратительной. Даже если «Вэймянь» — это имя, которое я придумала сама, оно все равно было бы лучше. Как я могла продолжать обманывать его, когда человек позади меня так со мной обращался?

«Си Лань, на самом деле, Вэй Мянь — это не мое имя, и я его даже не придумала».

Он ничего не сказал, просто обнял меня за талию и, прыгнув, спрыгнул с лошади, держа меня на руках. Впереди раскинулся густой, темный и тихий лес. Он взял меня за руку и повел вглубь леса. Лунный свет был тусклым, но я не могла разглядеть выражение его лица.

«Си Лань», — я остановилась как вкопанная. Честно говоря, у меня не хватило смелости пересечь джунгли в темноте. После просмотра слишком большого количества японских фильмов ужасов, шорох в лесу меня пробрал до мурашек. «Куда мы идём?»

«Вэймянь, ты боишься?» С наступлением ночи он повернулся ко мне, в его глазах читалась надежда, но также и лёгкое волнение. Его ясные глаза особенно завораживали в темноте.

Страх? Почему я должна бояться? Си Лань рядом со мной. Хотя я не могу ответить ему взаимностью, он всегда безоговорочно защищал меня. Для меня Си Лань уже самый важный и особенный человек.

«Си Лань, зови меня Цянь Цянь». Я вдруг взяла Си Ланя за другую руку, и мы встали лицом друг к другу, держась за руки. Мое сердце смягчилось, и я посмотрела на него с искренней улыбкой. Этот человек в белом, идущий на поле боя, был тем, кого я втянула в эту передрягу. С этого момента я больше не должна ему ни о чем лгать.

"Цяньцянь?" — неуверенно спросил он, слегка прикрыв глаза, так что определить его эмоции было невозможно.