Lan Yin Bi Yue

Kapitel 2

---hqszs

Réponse [8]

: Hé, mec, laisse-moi manger d'abord. Je meurs de faim. 55555. GU, ... GU, ... ---hqszs Réponse [9]

: «

Mais va dans le couloir un instant. Je m'occupe de ce rat.

» Jian demanda

: «

Tu as des sacs-poubelle noirs

?

»

Après avoir pris le sac-poubelle à Mme Goh, Jian la poussa hors de la chambre 301 et ferma la porte, se préparant à affronter seul l'étrange rat. Il sortit des gants de sa poche, les enfila et s'avança pas à pas vers le piège à rats.

Dès que l'épée s'approcha, le gros rat, coincé dans la porte de la cage, se débattit avec encore plus de violence. Ses incisives jaunes et acérées, sous son nez couvert de verrues, luisaient d'un éclat humide et émettaient un couinement aigu.

Jian Xiang s'efforça de garder son calme et souleva d'un geste brusque la poignée du piège à rats de la main droite. Il sentit la force du poids et les mouvements du rat qui tentait de s'échapper. La patte gauche de l'énorme rongeur se débattait violemment, tandis que ses deux pattes avant, à l'intérieur du piège, griffaient désespérément les interstices des parois de la cage.

Alors que Jian Xiang se dirigeait vers la salle de bain pour noyer l'étrange rat, le piège s'enfonça soudainement et la patte droite du rat jaillit hors du piège, produisant un grincement métallique perçant. Son ventre se coinça dans la porte de la cage, rendant les cris de l'animal encore plus stridents. Au même instant, la cage trembla et les deux pattes arrière épaisses et charnues du rat géant grimpèrent sur les jambes de Jian Xiang, ses griffes acérées s'accrochant à son pantalon.

Surpris, Jian Xiang, par réflexe, sortit son bâton de sa ceinture et frappa violemment la queue du rat, lui brisant les os du bassin.

Alors que l'étrange rat poussait un hurlement pitoyable et que le haut de son corps se débattait encore désespérément, Jian Xiang jeta le piège à rats dans la baignoire et ouvrit le robinet pour laisser l'eau s'écouler et la remplir.

Alors que l'eau montait, le rat géant s'agitait frénétiquement avec ses pattes avant, mais il ne pouvait rien y changer : il se noyait. Au moment précis où l'eau froide lui submergea le museau tendu, quelques bulles remontèrent à la surface et le rat géant cessa enfin ses mouvements. Son corps flottait au gré des infimes ondulations, ses dents et ses lèvres s'entrouvraient faiblement, et ses yeux noirs et brillants fixaient le vide.

Les cris stridents qui avaient empli la salle de bains résonnaient encore dans les oreilles de Jian Xiang.

Il s'affala un moment sur le bord de la baignoire, prenant plusieurs grandes inspirations pour s'assurer que son cœur se calmait peu à peu. C'est alors seulement que Jianxiang remarqua un seau près des toilettes. Il ressentit un pincement au cœur

: s'il n'avait pas été effrayé par la souris qui avait failli s'échapper de sa cage, il aurait dû la jeter dans le seau.

Madame Goethe oserait-elle se baigner dans une baignoire où un gros rat s'est noyé

? Il ne faut donc absolument pas lui suggérer cette méthode d'élimination des déchets lorsqu'elle est à l'extérieur.

Quoi qu'il en soit, l'affaire était enfin réglée. Jian Xiang souleva de nouveau la cage et jeta le cadavre du rat géant dans le sac-poubelle noir. Contrairement à son apparence féroce d'antan, les yeux du rat géant étaient vides, sa langue rouge pendait, son corps inerte laissait échapper des gouttes d'eau et sa queue était dressée vers le ciel.

Le sac en plastique noir gonflé produisait un bruissement, donnant l'impression désagréable que le rat géant se tortillait encore.

Alors qu'il s'apprêtait à vider toute l'eau de la baignoire, Jian Xiang remarqua une couche de liquide flottant à la surface de l'eau.

« C’est du sang… ? » murmura Jian Xiang sans s’en rendre compte.

Jian Xiang se souvenait que la fourrure de l'étrange rat était recouverte d'une substance noire et visqueuse, mais il hésitait à ouvrir immédiatement le sac-poubelle et à jeter un autre coup d'œil à l'horrible rat mort.

---hqszs

Réponse [10] : Je suis d'accord.

Dire au revoir à Cambridge

Réponse [11] : J'attends, je suis un peu impatient.

Dire au revoir à Cambridge

Réponse [12]

: Prenez note

---13859899020

Réponse [13] : Marqué

---ll33750

Réponse [14] : Quand cela va-t-il reprendre ?

---Caleb

Réponse [15]

: Le processus était bien décrit, mais la fin était un peu décevante… Hehe, tu verras bien en le lisant

! — chivelili Réponse [16]

: Pourquoi n’a-t-il pas encore été publié

? Tu essaies d’arnaquer des gens

?

Dire au revoir à Cambridge

Réponse [17] : OP, en avez-vous d'autres ?

---lefung

Réponse [18] : sdgasdfg

---leoxu

Réponse [19]

: OP, tu n’as pas encore fini de manger

? Tu as encore fait une sieste

?

Revenez bientôt, il est temps d'aller travailler.

---Grand front

Réponse [20]

: Prenez note

---Nini Pig

Réponse [21] : Prenez note de ceci en premier.

---Porcelets de l'Ouest

Réponse [22]

: Assistance

---leeyoungq

Réponse [23]

: Désolé(e), j’ai fait la grasse matinée à midi et le responsable m’a réveillé(e). Oh non…

---hqszs

Réponse [24] : 2. S'il n'y a rien d'autre, je pense que j'arrêterai de vous déranger.

Avant de laisser entrer Mme Ge, Jian Xiang réfléchit longuement avant de décider de ramener la carcasse du rat au poste et de demander à l'équipe médico-légale d'examiner si le liquide sur la fourrure était réellement du sang avant d'envisager d'autres mesures, plutôt que de continuer à rester au domicile des Ge pour mener une enquête au but incertain.

À sa grande surprise, Mme Goh refusa de le laisser partir. «

Monsieur l'agent, je vous en prie, ce rat est vraiment suspect

! J'habite ici depuis si longtemps et je n'ai jamais vu un rat aussi gros. Il doit y avoir une carcasse dans le salon. Vous devez m'aider à la trouver

!

»

Jian Xiang était stupéfait. « S'il y a vraiment un corps, pourquoi crois-tu qu'il se trouve dans le salon ? »

« Parce que… parce que je me souviens très bien qu’hier soir, avant de m’endormir, j’ai soigneusement fermé les portes de la salle de bain et de la cuisine, et bien verrouillé celle de ma chambre. Dans ces conditions, il ne pouvait absolument pas y avoir de souris de plus dans le salon ! Avant d’appeler la police, j’ai fouillé les coins et le plafond, mais je n’ai trouvé aucun trou de souris ! Donc, la souris devait se cacher dans le salon la nuit dernière, je ne le savais tout simplement pas. Regardez cette souris, la bave sur son corps doit être fraîchement appliquée, donc quelqu’un a dû s’introduire chez moi en secret, tuer quelqu’un dans mon salon, puis cacher le corps là, pour finalement attirer la souris et la dévorer ! »

« Ceci… » Jian Xiang resta sans voix un instant.

Mme Goh a poursuivi : « Je ne sais pas quand cela a commencé, mais j'ai toujours eu l'impression que n'importe qui pouvait entrer et sortir librement de ma chambre. »

Le gaz avait été bien coupé la veille au soir, mais il fuyait le lendemain matin

; les lumières étaient éteintes la veille, mais allumées le lendemain

! Les robinets, les interrupteurs du ventilateur, même la porte de la chambre étaient ouverts

! J’avais beau vérifier minutieusement, rien n’y faisait

! Comme ce matin, il y avait des traces d’eau sur le plan de travail de la cuisine, alors que j’étais certaine de les avoir essuyées avec un chiffon avant de me coucher… «

Madame Ge, calmez-vous, s’il vous plaît

», dit Jian Xiang, essayant de la calmer. «

Le salon est meublé simplement, il n’y a pas beaucoup de meubles, il est peu probable qu’un corps s’y cache…

» «

C’est forcément cet inconnu qui s’est introduit chez moi, a emporté le corps et m’a laissée avec ce gros rat affamé

!

» s’écria-t-elle.

Jian Xiang n'a pas réussi à la persuader du contraire, il a donc dû demander à Mme Ge de s'asseoir et lui a promis qu'il trouverait une solution.

« Je vais descendre et demander au gérant de l'immeuble de me prêter les images de vidéosurveillance de la nuit dernière pour vérifier s'il y a vraiment eu un intrus. »

Jian persuada donc Mme Ge de quitter la chambre 301 et retourna au hall d'entrée de l'immeuble, en bas de l'escalier étroit. Après avoir montré son insigne de police, le gérant de l'immeuble, jusque-là somnolent, se redressa brusquement et, très coopératif, lui fournit un magnétoscope et un écran de télévision pour visionner l'enregistrement des caméras de surveillance de la nuit précédente.

J'ai rapidement fait tourner la télécommande, tout en jetant un coup d'œil autour de moi, mais je n'ai rien remarqué d'inhabituel sur les images des caméras de surveillance installées à chaque étage et dans les couloirs principaux. Tous ceux qui entraient et sortaient étaient des résidents connus du gérant, et surtout, personne d'autre n'avait ouvert la porte de la chambre 301, dans le couloir du troisième étage, de toute la nuit.

Autrement dit, à moins que quelqu'un ne soit entré par une fenêtre du troisième étage, l'affirmation selon laquelle « quelqu'un a apporté le corps dans la chambre 301 puis l'a emporté » est absolument intenable.

Alors, comment les rats sont-ils apparus ? Après être monté à l'étage, dans la chambre 301, accompagné de Mme Ge, Jian a procédé à une nouvelle fouille minutieuse des murs et du plafond du salon, vérifiant chaque porte et tous les meubles, mais il n'a trouvé aucune trace de sang, encore moins un cadavre.

C'est incroyable.

Jian Xiang s'efforça de réfléchir calmement

; il avait forcément omis quelque chose. N'ayant pas d'autre solution en tête, il suggéra à Mme Ge de vérifier également les autres pièces.

Cependant, la chambre 301 tout entière ressemblait à une immense boîte en béton armé hermétique. La veille au soir, avant de se coucher, Mme Ge avait fermé toutes les portes et fenêtres donnant sur l'extérieur, y compris celle de la chambre et les portes-fenêtres du balcon.

Tout en cherchant d'éventuelles cachettes pour le rat géant, Jian apprit que l'état mental de Mme Ge était constamment tendu en raison de son travail aux urgences et à la morgue durant sa jeunesse. Même après avoir quitté son emploi, s'être mariée et avoir eu des enfants, elle continuait de souffrir d'insomnie. Ce n'est qu'après que ses enfants eurent grandi qu'elle parvint progressivement à trouver le sommeil. Cependant, cette situation ne dura pas. La mort de son mari et l'émancipation de son fils la plongèrent à nouveau dans l'angoisse.

Néanmoins, après avoir personnellement mené les recherches, Jian Xiang était de plus en plus convaincu que les paroles de Mme Ge étaient vraies.

Que s'était-il passé exactement

? Par où un rat aurait-il pu entrer et sortir, dans la chambre 301

? Il se souvint soudain qu'à l'école de police, il avait lu de nombreux romans policiers. Ses professeurs d'enquête criminelle exigeaient souvent des étudiants qu'ils lisent d'excellents romans policiers européens, américains ou japonais afin de développer leurs aptitudes à la recherche d'indices et au raisonnement logique. Ainsi, des détectives célèbres ayant résolu de nombreuses affaires mystérieuses et étranges, tels que C. Auguste DuPont, Sherlock Holmes, le Père Brown, Ellery Queen et Hercule Poirot, étaient devenus ses idoles durant ses études.

Sherlock Holmes a dit un jour : « Lorsque toutes les impossibilités ont été éliminées, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité. »

Alors, dans cette affaire, où se situe exactement la vérité, aussi improbable soit-elle

? Compte tenu de tous les faits observés, peut-on parvenir à une réponse à la fois inimaginable et plausible

? Premièrement, selon l’administrateur, personne d’autre n’a pénétré par effraction dans la chambre 301 la nuit dernière.

Deuxièmement, il n'y avait aucun trou dans le salon par lequel les rats géants auraient pu entrer.

Troisièmement, Mme Goh a affirmé que quelqu'un s'introduisait chez elle par effraction depuis longtemps.

Il est évident que les premier et troisième points sont contradictoires, mais l'expression effrayée de Mme Goe rend impossible de conclure qu'elle ment.

Quant au deuxième point, les résultats de l'enquête sur place sont également incompatibles avec la présence de carcasses de rats dans le sac-poubelle.

Autrement dit… autrement dit… comme frappé par la foudre, Jian Xiang eut une illumination soudaine et découvrit enfin la réponse à l'énigme

: «

Madame Ge.

» Jian Xiang pouvait clairement entendre son cœur battre la chamade. «

Dites-moi, dans cet immeuble, quel locataire n'avez-vous pas croisé récemment

?

»

3. Vers 11 h 20 ce même jour, une voiture de police a freiné à l'intersection de Jianguo Road et de Nantai Road. À ce moment-là, le soleil de plomb semblait impatient d'échapper au printemps, continuant de brûler la ville de Kaohsiung, presque aux confins des tropiques.

La portière de la voiture s'est ouverte et trois policiers en sont sortis.

Assis à l'arrière se trouvait Gao Qinfu, chef de l'équipe d'enquête criminelle du commissariat de Sanmin

; Zheng Shaode, subordonné de Jianxiang, sortit du siège conducteur. Quant à la troisième personne, il s'agissait de Fang Liwei, un policier qui se reposait.

« Pourquoi Jianxiang t'a-t-il réveillé comme ça ? » demanda Shaode. « Il semblerait que l'affaire du "gros rat" ne soit pas si simple. »

« Arrête de plaisanter, Jian Xiang n'est-il pas le "meurtrier" dans l'affaire du gros rat...? » Li Wei bâilla nonchalamment.

Le chef d'équipe Gao a déclaré : « L'intuition de Xiao Wu est toujours très juste. Je pense qu'il doit y avoir une raison pour laquelle il a fait appel à toute l'équipe d'enquête criminelle. »

---Ville vide

Réponse [25] : « S’il n’y a rien d’autre, je pense que je vais arrêter de vous déranger. »

Avant de laisser entrer Mme Ge, Jian Xiang réfléchit longuement avant de décider de ramener la carcasse du rat au poste et de demander à l'équipe médico-légale d'examiner si le liquide sur la fourrure était réellement du sang avant d'envisager d'autres mesures, plutôt que de continuer à rester au domicile des Ge pour mener une enquête au but incertain.

À sa grande surprise, Mme Goh refusa de le laisser partir. «

Monsieur l'agent, je vous en prie, ce rat est vraiment suspect

! J'habite ici depuis si longtemps et je n'ai jamais vu un rat aussi gros. Il doit y avoir une carcasse dans le salon. Vous devez m'aider à la trouver

!

»

Jian Xiang était stupéfait. « S'il y a vraiment un corps, pourquoi crois-tu qu'il se trouve dans le salon ? »

« Parce que… parce que je me souviens très bien qu’hier soir, avant de me coucher, j’ai bien fermé les portes de la salle de bain et de la cuisine, et j’ai aussi bien verrouillé celle de ma chambre. Dans ces conditions, il est impossible qu’il y ait une souris de plus dans le salon ! Avant de signaler l’incident, j’ai fouillé les coins et le plafond, mais je n’ai trouvé aucun trou de souris ! Donc, la souris devait se cacher dans le salon la nuit dernière, mais je ne le savais pas. Regardez cette souris, la bave sur son corps doit être fraîchement appliquée, donc quelqu’un a dû s’introduire chez moi en secret, tuer quelqu’un dans mon salon, puis cacher le corps là, pour finalement attirer la souris et la dévorer ! »

« Ceci… » Jian Xiang resta sans voix un instant.

Mme Goh poursuivit : « Je ne sais pas quand ça a commencé, mais j'ai toujours eu l'impression que quelqu'un pouvait entrer et sortir librement de ma chambre. Le gaz était bien coupé la veille au soir, mais j'ai constaté une fuite le lendemain matin ; les lumières étaient éteintes la veille au soir, mais elles étaient allumées le lendemain ! Et les robinets, les interrupteurs du ventilateur, même la porte a été ouverte ! J'ai beau vérifier minutieusement, rien n'y fait ! Par exemple, ce matin, il y avait des traces d'eau sur le plan de travail de la cuisine, alors que je suis sûre de l'avoir essuyé avec un chiffon avant d'aller me coucher… » « Mme Goh, calmez-vous, s'il vous plaît », dit Jian Xiang, essayant de la calmer. « Le salon est meublé simplement, avec peu de meubles, il est peu probable qu'on puisse y cacher un cadavre… » « Alors c'est forcément cet inconnu qui s'est introduit chez moi, a emporté le corps et m'a laissée avec ce gros rat affamé ! » s'écria-t-elle.

Jian Xiang n'ayant pas réussi à la convaincre du contraire, il a demandé à Mme Ge de s'asseoir et lui a promis qu'il trouverait une solution.

« Je vais descendre et demander au gérant de l'immeuble de me prêter les images de vidéosurveillance de la nuit dernière pour vérifier s'il y a vraiment eu un intrus. »

Jian persuada donc Mme Ge de quitter la chambre 301 et retourna au hall d'entrée de l'immeuble, en bas de l'escalier étroit. Après avoir montré son insigne de police, le gérant de l'immeuble, jusque-là somnolent, se redressa brusquement et, très coopératif, lui fournit un enregistreur vidéo et un écran de télévision pour visionner les images enregistrées par les caméras de surveillance la nuit précédente.

J'ai rapidement fait tourner la télécommande, tout en jetant un coup d'œil autour de moi, mais je n'ai rien remarqué d'inhabituel sur les images des caméras de surveillance installées à chaque étage et dans les couloirs principaux. Tous ceux qui entraient et sortaient étaient des résidents connus du gérant, et surtout, personne d'autre n'avait ouvert la porte de la chambre 301, dans le couloir du troisième étage, de toute la nuit.

Autrement dit, à moins que le corps n'ait été introduit par une fenêtre du troisième étage, l'affirmation selon laquelle « quelqu'un a apporté le corps dans la chambre 301 puis l'a emporté » est absolument intenable.

Alors, comment les rats sont-ils apparus ? Après être monté à l'étage, dans la chambre 301, accompagné de Mme Ge, Jian a procédé à une nouvelle fouille minutieuse des murs et du plafond du salon, vérifiant chaque porte et tous les meubles, mais il n'a trouvé aucune trace de sang, encore moins un cadavre.

C'est incroyable.

Jian Xiang s'efforça de réfléchir calmement

; il avait forcément omis quelque chose. N'ayant pas d'autre solution en tête, il suggéra à Mme Ge de vérifier également les autres pièces.

Cependant, la chambre 301 tout entière ressemblait à une immense boîte en béton armé hermétique. La veille au soir, avant de se coucher, Mme Ge avait fermé toutes les portes et fenêtres donnant sur l'extérieur, y compris celle de la chambre et les portes-fenêtres du balcon.

Tout en cherchant d'éventuelles cachettes pour le rat géant, Jian apprit que l'état mental de Mme Ge était constamment tendu en raison de son travail aux urgences et à la morgue durant sa jeunesse. Même après avoir quitté son emploi, s'être mariée et avoir eu des enfants, elle continuait de souffrir d'insomnie. Ce n'est qu'après que ses enfants eurent grandi qu'elle parvint progressivement à trouver le sommeil. Cependant, cette situation ne dura pas. La mort de son mari et l'émancipation de son fils la plongèrent à nouveau dans l'angoisse.

Néanmoins, après avoir personnellement mené les recherches, Jian Xiang était de plus en plus convaincu que les paroles de Mme Ge étaient vraies.

Que s'est-il passé exactement ? Dans la chambre 301, par où d'autre les rats auraient-ils pu entrer et sortir ?

Il se souvint soudain avoir lu de nombreux romans policiers durant ses études à l'école de police. Ses professeurs, qui enseignaient les techniques d'investigation criminelle, exigeaient souvent des élèves la lecture d'ouvrages policiers de renom, européens, américains ou japonais, afin de développer leurs aptitudes à l'analyse des indices et au raisonnement logique. Ainsi, des détectives célèbres, auteurs d'affaires mystérieuses et étranges, tels que C. Auguste DuPont, Sherlock Holmes, le Père Brown, Ellery Queen et Hercule Poirot, étaient devenus ses modèles durant sa jeunesse.

---hqszs