Lan Yin Bi Yue

Kapitel 43

Tang Ying le dio un suave codazo a Ah San: "Deja de molestarlo, estamos hablando de asuntos serios". Luego le dijo seriamente a Xia Chen: "Hermanito, de vez en cuando, los huérfanos de nuestro orfanato desaparecen misteriosamente. Llevamos mucho tiempo investigando sin resultados. Sospechamos que alguien en el orfanato está secuestrando niños. No queremos que te pase nada, así que vinimos aquí específicamente para protegerte. Ah San y yo llevamos mucho tiempo investigando este asunto".

¿Tráfico de niños? Esto era muy diferente de lo que Xia Chen había imaginado. En su mente, los orfanatos estaban llenos de gente bondadosa; ¿acaso alguien haría algo tan atroz? Sus dos hermanas mayores siempre habían sido buenas con él; jamás le mentirían. A los ojos de Xia Chen, el mundo lleno de color se había vuelto gris de nuevo, con solo Ah San y Tang Ying conservando su vitalidad.

"Hermanito, no le des tantas vueltas, vete a dormir primero." Xia Chen y A San se apretujaron en una cama, mientras que Tang Ying colocó un palo de madera junto a la puerta y durmió en la cama de al lado.

A medianoche, un sonido extraño provino del pasillo, un susurro... susurro...

Xia Chen estaba a punto de dormirse cuando oyó ruidos extraños provenientes del pasillo. El corazón le dio un vuelco y un escalofrío le recorrió la espalda. Se despertó instantáneamente, con un sudor frío perlado en los poros. Susurró: «Hermana, ¿escuchaste... eso?».

Ah San le tapó la boca a Xia Chen: "Shh... baja la voz, estamos todos despiertos".

Tang Ying saltó ágilmente de la cama, caminó descalza hasta la puerta, agarró el palo de madera que yacía junto a ella y, mientras el crujido se desvanecía en la distancia, abrió la puerta con cuidado. La tenue luz de la luna entraba a raudales por la ventana y, al final del pasillo, una figura oscura arrastraba una gran bolsa de tela; el crujido provenía de él al tirar de ella.

—Iré tras ellos a ver qué pasa. Tang Ying apenas había dado dos pasos cuando la detuvieron. Eran Ah San y Xia Chen. —Hermana, es demasiado peligroso. Iremos contigo.

Tang Ying asintió. "Ten cuidado. Si presientes que algo anda mal, grita mientras corres."

Los tres niños siguieron a la figura sombría desde el segundo piso hasta el primero, y luego del primero al sótano. Esta era una zona restringida del orfanato, donde los niños tenían prohibido bajar. Para evitar que algún niño travieso se colara, la puerta de hierro que daba al sótano siempre estaba cerrada con llave, pero ahora estaba abierta. La figura sombría desapareció tras cruzar la puerta de hierro.

Los tres niños se tomaron de la mano y subieron las escaleras que conducían al sótano, que estaba silencioso y desierto.

El sótano estaba muy oscuro y el aire viciado. Un olor a humedad y moho los invadió. Tang Ying encontró el interruptor y, con un clic, una pequeña bombilla en el techo emitió una luz tenue. Solo entonces los tres niños se percataron de la situación en el sótano. Había una capa de gotas de agua en las cuatro paredes, varias tuberías oxidadas en las esquinas y una gran caja de hierro negra en el rincón más interior. Aparte de eso, no había nada más.

El hombre indio preguntó: "¿Adónde fue esa figura oscura que estábamos siguiendo? ¿Era un fantasma?"

¡Pum!... ¡Pum!... ¡Pum!

Un fuerte golpe resonó en el silencioso sótano. A los tres niños se les encogió el corazón, como si una mano invisible les estuviera agarrando el alma. No había nadie más en la habitación aparte de ellos tres. ¿Podría ser un fantasma llamando a la puerta?

"Hermana...esto...esto...es...qué...qué...sonido?" El rostro de Xia Chen palideció de miedo.

El hombre indio, con el rostro pálido, señaló: "Parece que viene de esa caja de metal de allí..."

—¡Voy a echar un vistazo! Ustedes dos esperen aquí —dijo Tang Ying, levantando el bastón de madera que tenía en la mano. Xia Chen tenía muchas ganas de seguirla, pero no se atrevía. La situación de Ah San no era muy diferente.

Justo cuando Tang Ying estaba a punto de llegar al armario de hierro, el sonido de los golpes cesó.

El sótano quedó sumido en un silencio sepulcral.

Tang Ying percibió un olor penetrante y sangriento. Gruesas gotas de sangre caían al suelo junto a las vías del tren. Tang Ying golpeó el armario dos veces con un palo. Con un estruendo, la puerta del armario se abrió y dos cadáveres ensangrentados cayeron al suelo, inmovilizando a Tang Ying.

«¡Ah…!» El grito de Tang Ying desgarró el cielo nocturno. Agitó los brazos y las piernas como si intentara apartar los cadáveres, pero cuanto más lo intentaba, menos podía moverlos. Para cuando Xia Chen y A San finalmente lograron sacarla, Tang Ying estaba cubierta de sangre. Xia Chen no pudo evitar mirarla; los dos cadáveres que la habían inmovilizado eran los de los dos huérfanos desaparecidos. Ambos tenían agujeros sangrientos y profundos en el pecho, dejando al descubierto muchos de sus órganos internos. Xia Chen perdió el conocimiento y se desmayó.

Los gritos de Tang Ying alertaron a todo el orfanato. La policía llegó al día siguiente y el caso se resolvió rápidamente: un profesor del orfanato estaba involucrado en el tráfico de órganos. Asesinaba a los huérfanos, les extraía los órganos y los vendía a precios exorbitantes en el mercado negro, obteniendo enormes ganancias. Tras la resolución del caso, la policía trasladó a Tang Ying y a los otros dos niños a otro orfanato para protegerlos. La anciana a la que Xia Chen llamaba la "vieja bruja" era, en efecto, sospechosa; había recibido dinero del asesino y, deliberadamente, había difundido historias aterradoras por todo el orfanato, haciendo que los niños tuvieran miedo de salir de sus habitaciones por la noche.

Ocho años después, el Grupo Xia adquirió otro orfanato. Tang Ying fue a la universidad en otra ciudad, Xia Chen asistió a un internado durante la secundaria y A-San a una escuela preparatoria local. Los tres pasaban menos tiempo juntos, pero su vínculo se fortaleció. Inesperadamente, los horribles sucesos de años anteriores se repitieron: niños del orfanato desaparecían misteriosamente por la noche. A-San investigó el asunto por su cuenta, pero fue descubierto por el asesino y encontró un final violento.

Muchos años después, Xia Chen y Ye Cheng resolvieron el caso juntos, llevando a todos los culpables ante la justicia. Este fue un caso de gran repercusión en la capital. Los cinco principales culpables y cuatro cómplices fueron condenados a muerte. Sin embargo, A-San (Tang San) murió para siempre. Xia Chen sospechaba que la serie de casos de robo de órganos de huérfanos estaba relacionada con el Grupo Xia. En su afán por encontrar pruebas, cambió su nombre a Xia Chen hasta obtener evidencia de los crímenes del Grupo Xia y encontrar al verdadero cerebro. Solo entonces recuperaría su nombre real: Tang San.

Cuatro años después, Tang Ying regresó a casa tras graduarse de la universidad. Justo entonces, Xia Chen se graduó de la preparatoria, y para ayudarlo a terminar la universidad, Tang Ying se convirtió en investigadora privada. Resolvió muchos casos en un año, convirtiéndose en una detective reconocida en la zona. Para trabajar, Tang Ying siempre se vestía de chico y cambió su nombre a Tang Ying.

Durante el segundo semestre del primer año de universidad de Xia Chen, un anciano se acercó a Tang Ying y le ofreció una gran suma de dinero por encontrar un libro aterrador llamado "Archivos del Terror" en la Academia Yishi. Tang Ying dedicó medio año a buscar los "Archivos del Terror", pero por alguna razón, no se los entregó a su empleador. Después, desapareció misteriosamente. Xia Chen ya había perdido a su hermana y no quería que Tang Ying también muriera en circunstancias misteriosas. El empleador volvió a contactar a Xia Chen, pidiéndole que continuara la búsqueda de los "Archivos del Terror". Tras graduarse de la universidad, Xia Chen fue a la Academia Yishi y comenzó su investigación.

Esta es la historia de Xia Chen.

Xia Chen sacó la lengua y se humedeció los labios secos. "Bien, esa es mi historia. He terminado."

"¡Waaah…!" exclamó Luo Shimin, "Es tan conmovedor. Tang Ying y A-San son geniales. Yo también quiero una hermana así. Cuando encuentren al verdadero culpable, sin duda lo haré pedazos."

Hu Rongrong también tenía lágrimas en los ojos. Secándoselas, dijo: "Nunca imaginé que la famosa Tang Ying fuera en realidad una mujer. ¿Contratar al director Wang de la Oficina de Asuntos Académicos? ¿Qué precio pidió?".

Xia Chen respondió: "Era él. Acababa de convertirse en decano de estudiantes en aquel entonces. Le ofreció un millón a mi hermana. A mí me ofreció dos millones".

"¡Un millón!", gritó Hu Rongrong.

Luo Shimin sollozó dos veces: "Rongrong, ¿por qué gritas tan fuerte? Solo es un millón, ¿por qué estás tan alterado?"

Hu Rongrong le dio un golpecito en la cabeza a Luo Shimin con el dedo. "¿Tanto te cuesta usar la cabeza de vez en cuando? Un millón puede que no te parezca gran cosa, pero el director Wang es solo un decano de estudiantes cualquiera. Aunque el sueldo en la Academia Yishi sea una o dos veces mayor que en otras escuelas, un millón sigue siendo una suma considerable para él. ¿De dónde sacó el dinero?"

Luo Shimin pensó por un momento: "¿Podría ser que haya malversado fondos? Ya he dicho antes que no es una buena persona".

Hu Rongrong parecía estar sufriendo mucho y no dejaba de golpearse la cabeza contra la mesa.

"Ahora les hablaré de los Archivos del Horror", dijo Xia Chen, soltando otra bomba.

005 El origen de los archivos de terror

Hu Rongrong exclamó sorprendido: "¿Los Archivos de Terror? ¿Te refieres a los Archivos de Terror?"

"¿Podría haber otros archivos aterradores en la Academia Yishi?" La inexplicable pregunta de Hu Rongrong dejó a Xia Chen confundida sobre lo que quería decir.

Hu Rongrong gritó: «¡Estás hablando de lo más aterrador y extraño de la Academia Yishi, un archivo espeluznante que detalla todas las historias horribles que ocurrieron aquí, un archivo en el que todos creen pero que nadie ha visto jamás! Es el mayor secreto de la Academia Yishi. ¡Un archivo aterrador que muchos han buscado durante años sin éxito!».

Xia Chen asintió.

Los Archivos del Horror no solo registran los sucesos espeluznantes ocurridos en la Academia Ishi; existen desde la fundación de la Academia de Enfermería. Para ser precisos, registran todos los sucesos espeluznantes que han ocurrido en el campus durante el último siglo. No se trata de un solo libro, sino de muchos. La persona que custodia los Archivos del Horror se llama Archivista, y su deber es registrar con veracidad los sucesos espeluznantes que ocurren en el campus e investigar la verdad con la mayor minuciosidad posible. Cuando un Archivista deja el campus, debe encontrar a una persona de confianza y capaz que se haga cargo de los Archivos del Horror y se convierta en el nuevo Archivista. Desde la fundación de la escuela, ha habido más de veinte Archivistas, entre los cuales han surgido varios detectives muy hábiles que han descubierto la verdad detrás de muchos sucesos extraños.

Luo Shimin preguntó con curiosidad: "¿Cómo sabes tanto sobre los archivos de terror? ¿Eres el 'Archivador'?"

—No lo soy —suspiró Xia Chen—. Los Archivistas están escondidos entre los estudiantes. Saben cómo ocultar sus huellas y no dejarán ninguna pista para que los encuentres. Ojalá fuera Archivista para poder encontrar los demás Archivos del Horror y averiguar qué le pasó a mi hermana. En cuanto a por qué sé tanto sobre los Archivos del Horror, es sencillo: mi hermana me dejó sus materiales de investigación por correo electrónico, junto con un Archivo del Horror en blanco.

Luo Shimin exclamó sorprendido: "¡Así que los archivos de terror que tenías eran reales! ¡Xia Chen, eres increíble!"

Los ojos de Hu Rongrong se movían nerviosamente mientras preguntaba: "¿Por qué el director Wang de la Oficina de Asuntos Académicos gastó una suma tan enorme de dinero buscando los 'archivos horribles'? ¿Podría haber algún secreto oculto en ellos?".

Xia Chen tosió dos veces para aclararse la garganta y dijo: "Yo tampoco lo sé. Solo lo sabremos cuando encontremos los archivos del horror".

Luo Shimin pensó en el misterioso hombre que se hacía llamar Sr. X y preguntó: "¿Podría ser que ese misterioso Sr. X sea el Archivista?"

Xia Chen refutó de inmediato la suposición de Luo Shimin: "Que yo sepa, los archivistas siempre han sido seleccionados entre los estudiantes, y este señor X no se parece en nada a un estudiante. Ahora te contaré el origen de los Archivos del Horror, tal como me lo contó mi hermana. La historia es un poco larga, así que escucha con atención".

En 1921, el doctor suizo Dennäger viajó a China y fundó una escuela de enfermería en la ciudad. Entre sus primeras alumnas se encontraba Mo Yushan, cuyo padre era un renombrado maestro de artes marciales y propietario de varias academias. Mo no solo era hermosa, sino también valiente, meticulosa y excepcionalmente hábil en artes marciales: una verdadera heroína. Su padre, que no deseaba que se dedicara a las artes marciales, la matriculó en la escuela de enfermería.

Poco después de que Mo Yushan llegara a la escuela de enfermería, ocurrió algo extraño. Una estudiante muy hermosa enloqueció repentinamente, afirmando que había sido elegida por Dios y que Dios vendría a casarse con ella en un día propicio. Unos días después, la joven desapareció misteriosamente. Todos supusieron que se había vuelto loca y se había perdido. Menos de un mes después, otra joven enloqueció, afirmando también haber sido elegida por Dios. Unos días después, esta también desapareció misteriosamente. Una sensación de pavor comenzó a extenderse por todo el campus. Las estudiantes ya no se atrevían a arreglarse, por temor a ser elegidas por Dios. El dicho más aterrador que circulaba entre ellas era: "¡Dios te está observando!".

A pesar de los desesperados intentos de las estudiantes por parecer feas, pocos días después, otra hermosa joven llamada Tang Yanfei enloqueció. Esta chica vivía justo enfrente de Mo Yushan. Sus compañeros estaban aterrorizados. Mo Yushan, sin embargo, no tenía miedo alguno. En el mundo de las artes marciales no creían en fantasmas ni dioses; solo veneraban a una deidad: el leal y justo Santo Marcial Guan Yu. Mo Yushan decidió en secreto descubrir la verdad.

Poco después, la leyenda de la Niña de la Cueva de la Flor Caída comenzó a circular por el campus. Se decía que en las tribus Miao del oeste de Hunan, había algunas mujeres hermosas y solteras que podían hacer caer las hojas de los árboles; iban a cuevas, sin comer ni beber, y sobrevivían durante días, solo para regresar y morir unos días después sin comida ni bebida. La tribu creía que se habían casado con espíritus de los árboles y espíritus de los pozos. Debido a que estas chicas no se habían casado en vida, pero después de su muerte, mientras que otras celebraban funerales, sus familias no solo no celebraban funerales para ellas, sino que también celebraban bodas para simbolizar su unión con los dioses. También existía un tipo extremadamente raro de Niña de la Cueva de la Flor Caída: chicas que llevaban coronas de flores tejidas por ellas mismas subían solas a la montaña por la noche para encontrarse con los espíritus de los árboles. Algunas regresaban a casa muertas antes del amanecer, mientras que otras desaparecían sin dejar rastro, para no volver jamás. Los aldeanos creían que los espíritus de los árboles las habían casado. En aquella época ignorante y atrasada, la mayoría de los estudiantes creían que las hermosas muchachas que primero enloquecían y luego desaparecían se habían convertido en las Niñas de la Cueva de la Flor Caída, casadas por los dioses.

Mo Yushan no creía en esa leyenda absurda; ya había oído la historia de la Niña de la Cueva de la Flor Caída. Uno de los aprendices de su padre venía del oeste de Hunan y, según él, la había visto. La verdadera Niña de la Cueva de la Flor Caída, antes de morir, entraba en un estado de éxtasis; su rostro era tan radiante como una flor de durazno, sus ojos tan brillantes como las estrellas, su voz tan melodiosa como la seda y el bambú, y su cuerpo desprendía una dulce fragancia. Limpiaba incansablemente mesas y sillas, barría el salón y dejaba impecable una casa antes destartalada, entrando en un reino ajeno a las preocupaciones mundanas. Las dos primeras chicas que enloquecieron y desaparecieron no mostraron este comportamiento. Centró su atención en Tang Yanfei, observándola en secreto, segura de que encontraría pistas en ella.

En la tercera noche de la locura de Tang Yanfei.

Mo Yushan murmuró: «No puedo dormirme, no puedo dormirme…». Luchó por abrir los ojos. Llevaba dos días y dos noches sin dormir. Su intuición le decía que algo iba a suceder esa noche. Si se dormía, todos sus esfuerzos de los últimos dos días y dos noches habrían sido en vano.

Un crujido... Justo cuando Mo Yushan estaba a punto de cerrar los párpados, se oyó el sonido de una puerta abriéndose en el pasillo. Era muy suave, pero claramente audible en la silenciosa noche. "¡Por fin lo estaba esperando!", exclamó Mo Yushan, sintiendo una oleada de alegría. Saltó ágilmente de la cama, entreabrió la puerta y vio a alguien caminando lentamente en la oscuridad: era la desquiciada Tang Yanfei. Mo Yushan la siguió en silencio. La puerta del edificio de la residencia no estaba cerrada con llave; Tang Yanfei la empujó y salió.

Mo Yushan la siguió. Tang Yanfei caminó entre la hierba hacia un lugar desolado. La noche era fresca y tranquila, y las gotas de rocío caían sobre su piel desnuda, haciéndola temblar ligeramente. Siguió a Tang Yanfei hasta un estanque, donde no muy lejos había una pequeña casa de madera. Tang Yanfei entró.

El entorno era tan silencioso como una tumba, y el agua del estanque estaba completamente inmóvil. Mo Yushan se acercó sigilosamente y, a través de la pequeña ventana de la casa de madera, vio a Tang Yanfei tendida en el suelo, inmóvil, como un muerto. La pálida luz de la luna iluminaba su rostro, dándole un aspecto espeluznantemente blanco.

"¿Quién eres?" De repente, una voz resonó detrás de Mo Yushan.

Mo Yushan se giró lentamente, mirando horrorizada a la figura que se alzaba entre las sombras. Aquella persona había aparecido silenciosamente a sus espaldas. ¿Acaso era el dios legendario? Después de todo, Mo Yushan era una muchacha, y ante lo desconocido, aún sentía un rastro de temor. Preguntó: "¿Quién eres?". Pronunciar esas tres simples palabras le costó todas sus fuerzas.

—Yo soy Dios —dijo la figura en las sombras.

"¡Tonterías, poder divino…!" Mo Yushan no había terminado de hablar cuando oyó un silbido a sus espaldas. Antes de que pudiera reaccionar, sintió un fuerte dolor en la nuca y se desmayó.

"¡Maldita sea, me atacó por la espalda!" Mo Yushan se despertó sobresaltada, maldiciendo: "¡Qué descarado, no tiene ni pizca de deportividad!" Un murmullo colectivo llenó la habitación. Mo Yushan se dio cuenta entonces de que estaba en su habitación, con sus compañeras mirándola con los ojos muy abiertos. ¿Qué había pasado? ¿No había ido a una cabaña de madera junto al estanque con Tang Yanfei? ¿Cómo había vuelto a la residencia? ¿Estaba soñando? Eso parecía improbable; los sueños no podían ser tan vívidos. Le dolía la cabeza. Frotándose la cabeza, se le ocurrió una idea y preguntó: "¿Cómo está Tang Yanfei? ¿Sigue en la residencia?"

Uno de mis compañeros de cuarto respondió:

“Fui a la residencia estudiantil de enfrente para ver a Tang Yanfei. Estaba sentada al borde de su cama como una estatua de piedra y no respondía por mucho que la llamara.”

Mo Yushan saltó de la cama y corrió al dormitorio al otro lado del pasillo. Vio a Tang Yanfei sentada al borde de la cama, con el rostro aún más pálido y la mirada perdida. Mo Yushan agitó la mano delante de sus ojos, pero no hubo reacción. Una de las compañeras de habitación de Tang Yanfei dijo: «Ya no hace falta que agites la mano. Lo hemos intentado todo, pero no reacciona».

Mo Yushan preguntó: "¿Salió anoche?"

La compañera de cuarto de Tang Yanfei soltó dos risitas.

"Ni siquiera se ha levantado de la cama, ¿adónde crees que podría haber ido?"

Mo Yushan miró a Tang Yanfei, luego se dio la vuelta y salió del dormitorio. Mientras caminaba por el pasillo, Mo Yushan estaba llena de preguntas y aún le dolía la cabeza. Al salir del dormitorio, decidió ir a revisar la pequeña cabaña de madera junto al estanque; si algo había sucedido allí la noche anterior, seguramente habría rastros.

Basándose en su memoria de la noche anterior, Mo Yushan pasó toda la mañana buscando la pequeña cabaña de madera junto al estanque. La cabaña tenía una sola ventana y estaba completamente a oscuras por dentro; solo contenía una cama de madera y nada más. Un gran árbol se alzaba junto a la cabaña, bloqueando la mayor parte de la luz del sol, lo que hacía que el entorno fuera oscuro y lúgubre. Una capa de algas verdes flotaba en el estanque junto a la cabaña, desprendiendo un olor desagradable que resultaba algo nauseabundo. Mo Yushan rodeó la cabaña, recogió una piedra, la sostuvo en su mano y entró con cuidado.

La cabaña de madera era lúgubre y opresiva. Había basura junto a la cama; Mo Yushan encontró varios frascos pequeños de medicina y algodón usado. Olió los frascos; tenían una fragancia extraña, distinta a la de una medicina. De repente, Mo Yushan sintió un escalofrío recorrerle la espalda, como si un viento frío hubiera entrado de repente, provocándole escalofríos. Se giró y vio una sombra oscura pasar fugazmente por la ventana de madera. Mo Yushan la siguió, pero no había nadie afuera. "¿Lo habré imaginado?" Regresó a la cabaña y miró a su alrededor, encontrándola cubierta de polvo, excepto alrededor de la cama de madera, que estaba impecable. Estaba segura de que no había soñado la noche anterior; algo debía haber sucedido allí. Rápidamente ideó un plan, hizo algunas marcas discretas en la puerta de la cabaña y se marchó. Regresó a su dormitorio y observó en secreto cada movimiento de Tang Yanfei. Tang Yanfei permaneció sentada junto a la cama todo el día sin pestañear.

Cayó la noche de nuevo. Mo Yushan miró a Tang Yanfei, luego salió sola del dormitorio y se dirigió al estanque. Las marcas que había hecho eran claras, indicando que nadie había entrado en la cabaña desde que se fue. Sin duda volverían. Rápidamente trepó al gran árbol junto a la cabaña, se escondió entre los arbustos y eligió un buen ángulo. A través de la pequeña ventana de la cabaña, podía ver todo lo que había dentro.

La espera fue larga, y sumada a la falta de sueño de la noche anterior, Mo Yushan se quedó dormida encaramada en un árbol. En su sueño aturdido, escuchó los suaves gemidos de una mujer. Aunque era inexperta, aún comprendía algunos asuntos entre hombres y mujeres. El sonido la hizo sonrojar y le aceleró el corazón, despertándola de su sueño. Los gritos de la mujer parecían provenir de la casa de madera debajo del árbol. Mo Yushan miró hacia abajo y vio una escena que le hizo latir el corazón aún más rápido. Tang Yanfei yacía desnuda en la cama de madera, con un hombre enmascarado encima, embistiéndola rítmicamente. El rostro de Tang Yanfei, blanco como el papel, ahora estaba enrojecido. Era como una gota de sangre sobre una hoja de papel blanco impoluto, un rojo intenso y espeluznante.

"Ugh..." El hombre dejó escapar un gemido de placer, permaneciendo un rato sobre Tang Yanfei antes de levantarse. Se puso de pie junto a la cama y se vistió. "Ladrón lascivo, entraré y te mataré en cuanto estés vestido". Mo Yushan estaba seguro de que el hombre enmascarado no era ningún dios; un dios no haría algo tan obsceno.

El hombre enmascarado terminó de vestirse, y Mo Yushan estaba a punto de saltar cuando un hombre de negro se acercó a la casa de madera y le susurró al enmascarado: "Ya no quiero hacer esto. Este tipo de cosas son demasiado inmorales. Ya hemos llamado la atención de los estudiantes, y pronto se enterarán de nosotros".

El hombre enmascarado le dio una palmada en el hombro al hombre de negro y le dijo en chino chapurreado: «Chen, las cosas ya han empezado, así que no hay vuelta atrás. Ya que Dios dispuso que descubriéramos esta planta mágica, deberíamos aprovecharla. Una vez que comprendamos del todo sus propiedades medicinales, podremos convertirla en una poción y hacernos ricos».

El hombre de negro dijo: "Ya hemos realizado tres experimentos y hemos comprendido muy bien las propiedades del fármaco. Si sigues haciendo este tipo de cosas... ¿no te parece un poco inapropiado?".

El hombre enmascarado sonrió con malicia: "Chen, estas chicas van a morir tarde o temprano. Solo estoy haciendo que sus muertes sean un poco más llevaderas, lo cual es bueno. Chen, tienes unas habilidades increíbles en artes marciales; es una pena que las entierren en esta escuela. Cuando tengas dinero, podrás llevarte a tu familia de aquí y vivir como una persona de clase alta, como yo. ¿No es eso lo que siempre has soñado? Tu aterradora leyenda sobre la Chica de la Cueva de la Flor Caída ha aterrorizado a todos los estudiantes. Ustedes, los chinos, son tan ignorantes, creyendo en semejantes tonterías. Nadie sospechará de nosotros. Con unos cuantos experimentos más, podré dominar por completo las propiedades de la droga. Ya he encontrado dos nuevos objetivos, jeje... Esta Tang Yanfei es bastante buena. ¿Quieres probarla? Es muy cómoda."

—De acuerdo, está bien, pararemos después de unas cuantas veces más. Puedes disfrutarlo tú solo. —El hombre de negro asintió—. Anoche, una estudiante siguió a Tang Yanfei y encontró esta cabaña. Vayamos a otro sitio.

“Esto es demasiado complicado. Si me hubieras hecho caso y la hubieras matado anoche, no habría tantos problemas. Déjala vivir un par de días más”. El hombre enmascarado extendió la mano y tocó el cuerpo de Tang Yanfei un par de veces más.

El hombre de negro dijo: «La chica que vino con nosotros anoche se llama Mo Yushan. Su padre es un famoso maestro de artes marciales en esta ciudad, con miles de discípulos. Ella también tiene muy buenas habilidades en artes marciales. Si no la hubiera emboscado por la espalda, habría sido difícil someterla. No podemos matarla; matarla habría tenido consecuencias mucho más graves. Si quieres que sus hermanos, tanto el mayor como el menor, te persigan constantemente, iré yo mismo a matarla».

"¿Y cuál es tu idea? Ustedes, los chinos, son demasiado problemáticos."

"Planeo envenenarla para que deje la escuela temporalmente. Para cuando se recupere, ya nos habremos ido."

—Es una buena idea. Te lo dejo a ti. Todavía hay demasiados secretos en el campus esperando a que los descubra. Llévate a esta mujer primero. El hombre vestido de negro, Tang Yanfei, la cargó y Mo Yushan vio una figura oscura aparecer dos veces antes de desaparecer. Mo Yushan murmuró para sí misma: «Cargar a alguien y correr tan rápido... ¡Qué agilidad tiene esta persona!».

Tras alejar al hombre de negro, el enmascarado salió de la cabaña de madera y murmuró para sí mismo: «Los chinos son tan estúpidos. Una vez que te haya utilizado, te echaré toda la culpa. Cuando estés muerto, podré llevarme el dinero a casa. Jaja... No me importan los secretos que guarde este campus, con tal de tener dinero».

Mo Yushan reprimió el impulso de matar al hombre enmascarado. Si moría, la investigación terminaría. Había muchos empleados varones con el apellido Chen en la escuela, ya que había un pueblo con ese apellido cerca. No se podía permitir que un canalla como él siguiera con vida. Mo Yushan siguió al hombre enmascarado hasta su dormitorio. Este desgraciado era en realidad un profesor extranjero. Había guardias en la puerta de su casa, así que Mo Yushan no lo siguió más. Solo tres profesores extranjeros vivían en la casa, una de ellas mujer. La verdadera identidad del hombre enmascarado se hacía cada vez más evidente. Ella se dio la vuelta y regresó a su dormitorio. Tang Yanfei ya había regresado, sin rastro del rubor en su rostro, sentada con la mirada perdida al borde de la cama. Mo Yushan apretó los puños, decidiendo en secreto atrapar a esos dos desgraciados y hacerles sufrir una muerte terrible.

De vuelta en su habitación de la residencia estudiantil, tras cerrar la puerta con llave, Mo Yushan se recostó en la cama, reflexionando sobre su próximo paso. Los extranjeros en China gozaban de un estatus privilegiado; a menos que lo sorprendiera con las manos en la masa, sería difícil condenarlo. Además, últimamente debía cuidar su alimentación, ya que el hombre de negro había intentado envenenarla. Absorta en sus pensamientos, se quedó dormida.

A la mañana siguiente, Mo Yushan recopiló meticulosamente información sobre las tres víctimas, incluida Tang Yanfei. Las tres chicas habían asistido a la clase de farmacología de Yvonne Bolt. Yvonne Bolt tenía 31 años, era británica, soltera y llevaba dos años viviendo en China. Vivía en el apartamento al que ella había seguido hasta la puerta la noche anterior. Rápidamente se le ocurrió una idea: no podía lidiar con Yvonne Bolt sola. Entre todos los profesores había un profesor chino llamado Wei Youzhuo, muy popular entre los estudiantes. Mo Yushan confiaba en él y pensó que hablar con él podría ayudar. Wei Youzhuo sugirió denunciar el caso a la comisaría. Los dos, junto con la policía, vigilaron la cabaña toda la noche, pero no pasó nada. Al amanecer, un grupo de policías se marchó maldiciendo y profiriendo insultos. Antes de irse, le advirtieron repetidamente a Mo Yushan: «Niña, ¿estás loca? ¿Jugando con la policía? Si no fueras una niña, te encerraríamos en el cuarto oscuro de la comisaría».

¿Podría haberse filtrado la información? Parece improbable; ella denunció un caso de acoso sexual a la policía, no el nombre de Yvonne Bolt. Solo Wei Youzhuo conoce la historia completa. ¿Podría ser él?

"Jeje..." Un aura asesina emanó de la espalda de Mo Yushan mientras se giraba lentamente, viendo a Wei Youzhuo mirándola con una sonrisa fría. Mo Yushan comprendió de inmediato: "¿Eres el hombre de negro?"

Sí, soy yo. Iba a dejarte ir, pero elegiste el camino al infierno cuando lo había. La policía jamás te volverá a creer. Te mataré y te haré desaparecer del mundo para siempre, para que nadie vuelva a saber nuestro secreto.

Mo Yushan maldijo en voz alta.

"Maldito Wei, creí que aún conservabas algo de conciencia, pero jamás imaginé que serías una bestia, peor que un cerdo o un perro. De hecho, ayudaste a extranjeros a dañar a tus propias hermanas. Es por culpa de tanta gente como tú que los extranjeros se están volviendo cada vez más delincuentes."

Wei Youzhuo dijo en voz baja: "Je, tienes razón al criticarme. Es una lástima que mi apellido no sea Wei; mi verdadero nombre es Chen Youzhuo. Nunca has vivido en el extranjero, así que no sabes lo que es. Todos a tu alrededor te miran con prejuicios, incluso a los negros de menor estatus se les considera superiores a ti. Y luego está China: funcionarios corruptos campan a sus anchas, la política es oscura, al gobierno no le importan las vidas de la gente común, y con años de desastres naturales, la vida humana no vale nada. Cuando tenga dinero, emigraré a Japón. No me detendré ante nada para lograr mis objetivos. Una o dos muertes no importan."